User manual

ì·Â‰ËÚÂθ̇fl ÔÓÒ¸·‡ ÒÚÓ„Ó ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÌËÊÂÛ͇Á‡ÌÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË Ë ÂÍÓÏẨ‡ˆËË.
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ‰‡Á‰ÂÎfl˛ÚÒfl ̇ ‡Á‰ÂÎ˚ «è‰ÛÔÂʉÂÌË» Ë «ÇÌËχÌË».
ï‡ÌËÚ ˝ÚË ËÌÒÚÛ͈ËË ‚ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏ ÏÂÒÚÂ.
ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÎÂÂÓÏ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl
‚ÌÛÚ¸ ‚Ó‰˚ ËÎË ‚Ó ‚ÂÏfl „ÓÁ˚.
á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÎÂÂÓÏ, ̇ıÓ‰flÒ¸
Á‡ ÛÎÂÏ.
çÂθÁfl ‚Íβ˜‡Ú¸ ÔÎÂÂ ‚·ÎËÁË ‚Ó‰˚, ‚
ÛÒÎÓ‚Ëflı Á‡Ô˚ÎÂÌÌÓÒÚË ËÎË ‚˚ÒÓÍÓ„Ó
ÒÓ‰ÂʇÌËfl Ò‡ÊË.
ÇÓ ‚ÂÏfl ıÓ‰¸·˚ ‡ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔË ÔÂÂıÓ‰Â
˜ÂÂÁ ‰ÓÓ„Û, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÌËʇڸ „ÓÏÍÓÒÚ¸
̇ۯÌËÍÓ‚.
èË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË Á‚Ó̇ ‚ Û¯‡ı ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÒÌËÁËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ËÎË ÔÂÍ‡ÚËÚ¸ ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËÂ
˜ÂÂÁ ̇ۯÌËÍË.
ëΉËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ̇ۯÌËÍË Ì Á‡ÒÚ‚‡ÎË ‚
‰‚Âflı ‚‡„Ó̇ ÏÂÚÓ ËÎË ‰Û„Ëı
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËı ‰‚Âflı.
èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ ÔÓÒÎۯ˂‡ÌË „ÓÏÍÓÈ
ÏÛÁ˚ÍË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÌËÊÂÌ˲ ÒÎÛı‡.
á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ̇ۯÌËÍË ÔË ÂÁ‰Â
̇ ‚ÂÎÓÒËÔ‰Â, ÏÓÚÓˆËÍΠËÎË Á‡ ÛÎÂÏ
‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ̇ۯÌËÍÓ‚
ÔÓ‚Â¸Ú ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË. èÓÒÎۯ˂‡ÌËÂ
ÏÛÁ˚ÍË Ò ‚˚ÒÓÍËÏ ÛÓ‚ÌÂÏ „ÓÏÍÓÒÚË ˜ÂÂÁ
̇ۯÌËÍË ‚ Ú˜ÂÌË ·ÓΠ30 ÏËÌÛÚ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÌËÊÂÌ˲ ÒÎÛı‡.
çÂθÁfl ‡ÁÏ¢‡Ú¸ ÔÎÂÂ ‚·ÎËÁË Ï‡„ÌËÚ‡ ËÎË ‚ÌÛÚË
χ„ÌËÚÌÓ„Ó ÔÓÎfl.
ì˜ÚËÚÂ, ˜ÚÓ ÔÎÂÂ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ‚
ÛÒÎÓ‚Ëflı ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ˝ÎÂÍÚÓÒÚ‡Ú˘ÂÒÍËı ÔÓÎÂÈ.
ç ÓÚÒÓ‰ËÌflÈÚ ÔÎÂÂ ÓÚ ‡Á˙Âχ USB Ë ÌÂ
ÓÚÍβ˜‡ÈÚ „Ó. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓÊÂÚ
ÔÓËÁÓÈÚË ÔÓÚÂfl ËÌÙÓχˆËË.
ëÓı‡ÌflÈÚ ‚‡ÊÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â.
(ì˜ÚËÚÂ, ˜ÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ Ì ÌÂÒÂÚ
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÔÓÚÂ˛ ‰‡ÌÌ˚ı, ‚˚Á‚‡ÌÌÛ˛
ӯ˷ÍÓÈ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.)
ç ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‚ ÔÎÂÂ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÂ
(ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ¯Ú˚Ë Ë ¯ÔËθÍË), ‡ Ú‡Íʠ΄ÍÓ
‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËÂÒfl Ô‰ÏÂÚ˚.
í‡ÍÊ ÌÂθÁfl ÓÌflÚ¸ Ú‡ÍË Ô‰ÏÂÚ˚ ̇ ÔÎÂÂ.
çÂθÁfl ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÓÒÚÓÓÌÌË Ô‰ÏÂÚ˚ ÔÓ‚Âı
ÔÎÂÂ‡.
çÂθÁfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚·ÎËÁË
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·.
èÓ‚Ó‰ËÚ ˜ËÒÚÍÛ ÔÎÂÂ‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ïfl„ÍÓÈ
Ú͇ÌË.
á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ‡Á·Ë‡Ú¸, ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ËÎË
ÏÓ‰ÂÌËÁËÓ‚‡Ú¸ ÔÎÂÂ.
çÂθÁfl ÓÌflÚ¸ Ô‰ÏÂÚ˚ ËÎË ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸ ÔÎÂÂ
Û‰‡‡Ï.
4
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
ç‚˚ÔÓÎÌÂÌË ‰‡ÌÌ˚ı ËÌÒÚÛ͈ËÈ
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌËflÏ
ÔË·Ó‡.
ç‚˚ÔÓÎÌÂÌË Ú·ӂ‡ÌËÈ ‰‡ÌÌÓÈ
ËÌÒÚÛ͈ËË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
̇ÌÂÒÂÌ˲ ÒÂ¸ÂÁÌÓÈ Ú‡‚Ï˚ ËÎË
̇ÒÚÛÔÎÂÌ˲ ÒÏÂÚË.
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ
ÇÌËχÌËÂ
ÇÌËχÌËÂ