User manual
100
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ
Функція Аудіо дозволяє обирати бажану мову.
Якщо звук вибраною мовою не транслюється, звук буде відтворюватися мовою, заданою за замовчу-
ванням.
Якщо передбачено субтитри двома або більше мовами, скористайтеся функцією Субтитри. Якщо суб-
титри вибраною мовою не транслюється, вони будуть відображатись мовою, заданою за замовчуван-
ням.
Якщо мови, вибрані в якості головної для Мови відтворення звуку і Мови субтитрів, не підтримуються,
можна вибрати мову у додатковій категорії.
< Bибір мови аудіо >
►Якщо трансляція здійснюється двома або біль-
ше мовами звукового супроводу, ви можете
вибрати потрібну вам мову.
< Bибiр мови субтитрів >
►Якщо трансляція передбачає субтитри двома
або більше мовами, ви можете вибрати мову
субтитрів за допомогою кнопки SUBTITLE на
пульті дистанційного керування.
►Щоб вибрати мову субтитрів, натисніть кнопку
ꕭꕮ.
• Звуковий супровід/субтитри можуть відображатися у спрощеній формі від 1 до 3 символів, що
транслюються постачальником послуги.
• У разі вибору додаткових можливостей звукового супроводу (для людей з порушеннями зору/
слуху) телевізор може також частково відтворювати основний звуковий супровід.
ВИБІР МОВИ (ЛИШЕ В ЦИФРОВОМУ РЕЖИМІ)
• Натисніть кнопку BACK (НАЗАД) для повернення до попередньої сторінки меню.
1 1
2 2
3 3
4
4
MENU MENU
Виберіть Мова звукового
супроводу або Мова суб-
титрів.
Виберіть Порушення
слуху(ꔣ).
Виберіть потрібну мову.
Виберіть Bвімк. або
Вимк.
Зберегти.
Виберіть ПАРАМЕТРИ. Виберіть ПАРАМЕТРИ.
Виберіть Підтримка
користувачів з обмеже-
ними можливостями.
1
2
3
Виберіть Аудіо.
Виберіть мову звукового супроводу.
Виберіть L+R, L+L або R+R.
Відобразити
Стан
N.A
Недоступно
꘏
MPEG Aудґо
ꔵ
Dolby Digital аудґіо
ꔙ
Аудіо для людей із порушеннями зору
ꔹ
Аудіо для людей із порушеннями слуху
ꔶ
Dolby Digital Plus Audio
ꔽ
Аудіо AAC
Відобразити
Стан
N.A
Недоступно
ꔉ
Субтитри телетексту
ꔹ
Субтитри длЯ людей із порушеннями слуху
Екранна інформація мови аудіо
Інформація на екрані щодо мови субтитрів