User guide

66
DEU
DEUTSCH
DIGITALERTELETEXT
DIGITALERTELETEXT

DieseFunktionistnurinGroßbritannienund
Irlandverfügbar.
MitdemTVhabenSieZugangzudigitalemTele-
text,derinverschiedenerHinsichtdeutlicheVer-
besserungenbietet,beispielsweiseimHinblickauf
Text,Grafikusw.DieserdigitaleTeletextkannauf
besonderedigitaleTeletext-Diensteundspezielle
Dienstezugreifen,diedigitalenTeletextübertra-
gen.
DrückenSiedieTasteSUBTITLE(Untertitel)und
wählenSieimMenü„UntertitelspracheAus“,um
denTeletextanzuzeigen.
Teletextinnerhalbdesdigi-
talenDienstes
TeletextindigitalemDienst
1
 DrückenSiedieZiffertastenoderdieTasteP

oder ,umeinendigitalenDienstauszuwäh-
len,derdigitalenTeletextsendet.
2
 FolgenSiedenAnweisungenimdigitalenTele-
text,undgehenSieeinenSchrittweiter,indem
SieTEXT,OK,dieNavigationstasten,rote
Taste,grüneTaste,gelbeTaste,blaueTaste
oderdieZiffertastenusw.drücken.
3
 UmdendigitalenTeletextdienstzuwechseln,
wählenSieeinfacheinenanderenDienstüber
dieZiffertastenoderdieTastenP

oder .
1
 DrückenSiedieZiffertastenoderdieTasteP

oder ,umeinenbestimmtenDienstauszu-
wählen,derdigitalenTeletextsendet.
2
 DrückenSiedieTasteTEXTodereineFarbtas-
te,umindenTeletextzuwechseln.
3
 FolgenSiedenAnweisungenimdigitalenTele-
text,undgehenSieeinenSchrittweiter,indem
SieOK,dieNavigationstasten,roteTaste,
grüneTaste,gelbeTaste,blaueTasteoder
dieZiffertastenusw.drücken.
4
 DrückenSiedieTasteTEXTodereineFarb-
taste,umdendigitalenTeletextauszuschalten
undzumFernsehbildzurückzukehren.
BeieinigenDienstenkönnenSiedurchDrü-
ckenderROTENTasteaufTextdienstezugrei-
fen.