User guide

54
DEU
DEUTSCH
ANPASSENVONEINSTELLUNGEN
Stereo/Dual-Empfang(nurimAnalog-Modus)
WenneinProgrammausgewähltwird,erscheintdieToninformationfürdenSenderzusammenmitderPro-
grammnummerunddemSendernamen.
1
 DrückenSieQ.MENU(Schnellmenü),drückenSiedieNavigationstasten,umzuAUDIOzugelangen,
unddrückenSieOK.
2
 DrückenSiedieNavigationstasten,umzuTonausgabezugelangen,unddrückenSieOK.
Sendung OnScreenDisplay(Bildschirm-
menü)
Mono
Stereo
Dual
MONO
STEREO
DUALI,DUALII,DUALI+II
TonauswahlMono
WenndasStereosignalnurschwachempfangenwird,könnenSiezuMonowechseln.BeiMono-Emp-
fangwirdderTonklarer.
SprachauswahlbeizweisprachigenSendungen
EinProgrammkanninzweiSprachen(zweisprachig)empfangenwerden,SiekönnenzwischenDUALI,
DUALIIoderDUALI+IIwechseln.
DUALI  DieprimärgesendeteSprachewirdzudenLautsprechernübertragen.
DUALII DiesekundärgesendeteSprachewirdzudenLautsprechernübertragen.
DUALI+II ÜberträgtanjedenLautsprecherseparateinederSprachen.
Stereo/Dual-Empfang(nurimAnalog-Modus)
WennderMonitormiteinemEmpfängerfürNICAM-Empfangausgestattetist,kannqualitativhochwertiger
NICAM(NearInstantaneousCompandingAudioMultiplex)Digitaltonempfangenwerden.
DieTonausgabekannentsprechendzumTypderempfangenenSendunggewähltwerden.
1
 WennNICAMMonoempfangenwird,könnenSieNICAMMONOoderMONOwählen.
2
 WennNICAMStereoempfangenwird,könnenSieNICAMSTEREOoderMONOwählen.
WechselnSiezuMONO,wenndasStereo-Signalschwachempfangenwird.
3
 WennNICAMDualempfangenwird,könnenSieNICAMDUALI,NICAMDUALIIoderNICAMDUAL
I+IIoderMONOauswählen.
AuswahlderLautsprecher-Tonausgabe
ImModusAV,Komponente,RGBundHDMIkönnenSiedieTonausgabefürdenlinkenundrechtenLaut-
sprecherwählen.
WählenSiedieTonausgabe.
L+R:DasAudiosignalvomAudioL-EingangwirdzumlinkenLautsprechergesendetunddasAudiosignal
vomAudioR-EingangzumrechtenLautsprecher.
L+L:DasAudiosignalvomAudioL-EingangwirdzumlinkenundrechtenLautsprechergesendet.
R+R:DasAudiosignalvomAudioR-EingangwirdzumlinkenundrechtenLautsprechergesendet.