User guide

69
TON- & SPRACHSTEUERUNG
OK
MENU EXIT
GUIDE
RATIO
123
456
789
0
Q.VIEW LIST
TV INPUT
D/A
POWER
VOL PR
INDEX
SLEEP
HOLD REVEAL
SUBTITLE UPDATE
I/II MUTE TEXT
BACK
FAV
TIME
INFO i
TV/RADIO
*
?
Onscreen-Menü-Sprach-/Länderauswahl
Drücken Sie die Taste
MM EENNUU
, und wählen Sie mit
DD
oder
EE
das Menü OPTION aus.
Drücken Sie
GG
und wählen Sie mit den Tasten
DD
oder
EE
das Menü
SSpprraacchhee((LLaanngguuaaggee))
. Das Menü lässt sich
in der gewünschten Sprache am Bildschirm anzeigen.
Oder, Drücken Sie
GG
und wählen Sie mit den Tasten
DD
oder
EE
das Menü Land.
Drücken Sie
GG
und dann
FF
oder
GG
, um die gewün-
schte Sprache oder das gewünschte Land auszuwählen.
Betätigen Sie die Taste
OOKK..
Betätigen Sie die Taste EXIT, um den Menübildschirm
auszublenden.
1
2
3
4
5
Beim ersten Einschalten wird das Installationsmenü auf dem
TV-Bildschirm angezeigt.
Drücken Sie
DD
oder
EE
oder F oder G und dann
OO KK
, um die gewünschte Sprache auszuwählen.
Drücken Sie
DD
oder
EE
und dann
OO KK
, um das Land
auszuwählen.
1
2
** WWeennnn SSiiee ddiiee SSpprraacchh--//LLäännddeerraauusswwaahhll äännddeerrnn wwoolllleenn
HINWEIS
!
GG
Falls Sie die
IInnssttaallllaattiioonnss AAnnwweeiissuunngg
nicht über die Schaltfläche
EEXXIITT
speichern oder die OSD-
Bildschirmanzeige automatisch ausgeblendet wird, erscheint der Einstellungsbildschirm bei jedem Einschalten
des Gerätes automatisch erneut.
GG
Beim ersten Einschalten wechselt das Gerät in den TV-Modus und zeigt den Einstellungsbildschirm an. Vor der
Bedienung des Gerätes sollten alle Einstellungen vorgenommen werden.
GG
Falls Sie nicht das Land auswählen, in dem Sie sich gerade befinden, wird der Videotext u. U. nicht korrekt angezeigt
und lässt sich nicht fehlerlos bedienen.
GG
Die CI-Funktion (CI-Modul) steht je nach den Sendern im jeweiligen Land u. U. nicht zur Verfügung.
GG
Die Steuertasten für den DTV-Betrieb sind je nach Sendebetrieb im jeweiligen Land deaktiviert.