User guide
Table Of Contents
- Bedienungsanleitung
- SICHERHEITSHINWEISE
- VORBEREITUNG
- EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE
- FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG
- TASTENFUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG
- EINSCHALTEN DES FERNSEHGERÄTS
- PROGRAMMAUSWAHL
- LAUTSTÄRKEREGELUNG
- AUSWAHL UND EINSTELLUNG DER OSD-MENÜS
- AUTOMATISCHE PROGRAMMIERUNG(IM DIGITALMODUS)
- MANUELLE PROGRAMMIERUNG(IM DIGITALMODUS)
- SENDERLISTE ORDNEN(IM DIGITALMODUS)
- 5V ANTENNA POWER (ANTENNENSPANNUNGSVERSORGUNG)(NUR IM DIGITALMODUS)
- SOFTWARE-UPDATE(NUR IM DIGITALMODUS)
- DIAGNOSTICS (DIAGNOSE)(NUR IM DIGITALMODUS)
- CI [COMMON INTERFACE] INFORMATION(CI-INFORMATIONEN)(NUR IM DIGITALMODUS)
- AUTOMATISCHE PROGRAMMIERUNG(IM ANALOGMODUS)
- MANUELLE PROGRAMMIERUNG(IM ANALOGMODUS)
- FEINABSTIMMUNG (IM ANALOGMODUS)
- PROGRAMMNAMEN ZUWEISEN(IM ANALOGMODUS)
- SENDERLISTE ORDNEN(IM ANALOGMODUS)
- SENDERLISTE AUFRUFEN
- EINGANGSBESCHRIFTUNG
- EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONISCHER PROGRAMMFUHRER) (IM DIGITALMODUS)
- BILDSTEUERUNG
- TON- & SPRACHSTEUERUNG
- ZEITEINSTELLUNG
- KINDERSICHERUNG/EINSTUFUNG
- VIDEOTEXT
- DIGITAL TELETEXT (DIGITALER TELETEXT)
- ANHANG
67
TON- & SPRACHSTEUERUNG
I/II
AA
VVoonn SStteerreeoo aauuff MMoonnoo uummsscchhaalltteenn
Bei weniger gut empfangenen Sendern ist der Stereo-Ton unsauber und gestört. Die
Ta s t e
II//IIII
zweimal betätigen bewirkt eine Umschaltung auf Mono-Wiedergabe. Die
erneute Umschaltung auf Stereo erfolgt wieder mit zweifachem Betätigen der Taste
II//IIII
.
AA
SSpprraacchhaauusswwaahhll bbeeii ZZwweeiikkaannaallttoonn--ÜÜbbeerrttrraagguunnggeenn
Wenn ein Sender zweisprachig empfangen wird (Zweikanalton), können Sie zwischen
den Einstellungen
DUAL I, DUAL II oder DUAL I+II wählen, indem Sie die Taste
II//IIII
wiederholt betätigen.
DUAL I Die deutsche Sprachfassung ist über beide Lautsprecher zu hören.
DUAL II Eine zweite (oft die Original-) Sprachfassung ist über beide Lautsprecher
zu hören.
DUAL I+II Beide Fassungen sind getrennt (links/rechts) zu hören.
ÜÜbbeerrttrraagguunngg
Mono
Stereo
Zweikanalton
BBiillddsscchhiirrmmaannzzeeiiggee
MONO
STEREO
DUAL I
Stereo / Zweikanalton (nur im Analogmodus)
Sobald auf einen neuen Fernsehsender umgeschaltet wird, erscheint, nach der
Anzeige der Speicherplatznummer und des Sender-Kurznamens, die Information über
die Tonwiedergabe.