User manual

31
RUS
РУССКИЙ
ПРОСМОТРТЕЛЕВИЗОРА

Если настройка с помощью руководства
поустановке не окончена, была нажата
кнопка BACK (НАЗАД) или время
ожидания индикации на экране истекло,
то при каждом включении монитора до
завершения настройки будет появляться
установочное меню.

Если выбрано неверное название страны,
могут возникнуть некоторые проблемы с
отображением телетекста.

Функция CI (общий интерфейс) может
быть недоступна в зависимости от
условий телевещания в стране.

Кнопки управления режимом DTV могут
не работать в зависимости от условий
телевещания в стране.

В странах с недостаточно проработанными
правилами цифрового телевещания
некоторые функции DTV могут не
работать.

Значение страны «UK» (Великобритания)
активируется только в Великобритании.

Если в качестве страны выбрано
«--», будут доступны программы
европейского наземного/кабельного
стандарта цифрового телевещания,
однако некоторые функции DTV могут не
работать.
ПРИМЕЧАНИЕ
Выборязыка(тольков
цифровомрежиме)
Функция «Аудио» позволяет выбрать для
аудиосигнала нужный язык.
Если звуковые данные на выбранном языке не
передаются, то данные будут воспроизведены
на языке по умолчанию.
Функция «Субтитры» используется при
трансляции субтитров на двух и более
языках. Если трансляция субтитров/
телетекста на выбранном языке невозможна,
то они отображаются на языке, заданном по
умолчанию.
Когда предпочтительные языки для аудио и
субтитров недоступны, можно выбрать язык из
второй категории.
1
Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) для доступа
к главному меню.
2
 С помощью кнопок навигации выберите
ОПЦИИ и нажмите ОК.
3
 С помощью кнопок навигации перейдите
к параметру Языкаудиоили Язык
субтитров и нажмите ОК.
4
 С помощью кнопок навигации перейдите к
параметруНеобходимыйязык, выберите
нужный язык и нажмите ОК.
5
 После завершения нажмите кнопку EXIT
(ВЫХОД).
Для возврата к предыдущему меню нажмите
BACK (НАЗАД).
Выборязыказвучания
Когда вещание ведется на двух или больше
языках, можно выбрать нужный язык.
1
Нажмите Q.MENU (БЫСТРОЕМЕНЮ) для
доступа к быстрому меню.
2
 С помощью кнопок навигации выберите
«Звук».
3
С помощью кнопок навигации перейдите к
параметру Языкаудио, выберите нужный
язык и нажмите ОК.
4
 После завершения нажмите кнопку Q.MENU
(БЫСТРОЕМЕНЮ)или EXIT(ВЫХОД).