Quick start guide

14
cheque bancario o giro postal.
(c) Al pagar cualquier monto a Cricket mediante una cuenta corriente u otro depósito
bancario, usted autoriza a Cricket a iniciar una entrada de débito para la cuenta bancaria
designada por el monto que usted (o su representante) designe durante la llamada y
confirma a Cricket que está debidamente autorizado para usar la cuenta bancaria pertinente.
En general, el débito tiene lugar al momento de su llamada de autorización o dos (2) días
laborables posteriores a la misma. Usted acepta que el código para autorizar dichos pagos
coincidirá con el de su celular de Cricket u otro número de cuenta de Cricket.
(d) Su pago se considerará atrasado si no lo recibimos antes del primer día del
período de servicio mensual al que corresponde dicho pago. Si no realiza todos los
pagos a tiempo, usted estará en mora conforme a este Acuerdo y tendremos derecho
a ejecutar cualquier derecho que tengamos según el presente Acuerdo, incluyendo la
suspensión o cancelación de su Servicio. En caso de que aceptemos un pago atrasado
o parcial, incluso si es “pagado en su totalidad”, no renunciamos a nuestros derechos
de suspender o cancelar su Servicio ni a ningún otro derecho que podamos tener. Si su
Servicio es cancelado y usted paga los montos vencidos a tiempo, podemos, a nuestro
criterio exclusivo, reanudar/reconectar su Servicio luego de que haya pagado cualquier
cargo de reconexión/reanudación que hayamos impuesto. Si tenemos que tomar
medidas más allá de facturarle a fin de cobrar un pago, se le requerirá pagar nuestros
costos y gastos razonables de cobro, incluyendo los honorarios legales, costos judiciales
y cargos asociados a cualquier agencia de cobro en la medida permitida por la ley. Si
facturamos o cobramos montos para cualquier otro proveedor de servicios, en primer
lugar asignaremos los pagos que recibamos de usted a los montos adeudados a Cricket.
Luego asignaremos cualquier pago restante a los montos adeudados a dichos terceros
proveedores de servicios. Usted tiene derecho a disputar los cargos en su factura, pero
debe notificarnos dentro de los sesenta (60) días posteriores a la fecha de facturación o
renunciará a cualquier reclamo que pudiera haber hecho. Incluso si tiene una disputa con
nosotros, usted tiene que pagar todos los cargos a tiempo hasta que la disputa quede
resuelta.
(e) LOS MONTOS PAGADOS POR CARGOS DEL SERVICIO NO SON REEMBOLSABLES.
SI SU SERVICIO ES CANCELADO POR CUALQUIER MOTIVO Y USTED TIENE UN SALDO
POSITIVO EN SU CUENTA DE SERVICIO O EN SU CUENTA DE SERVICIOS DE FLEX
BUCKET, NO TENDRÁ DERECHO A RECIBIR NINGÚN REEMBOLSO.
12. Cancelación.
(a) Podemos finalizar o suspender su Servicio en cualquier momento y por cualquier
motivo sin responsabilidad. Si no cumple con alguna porción de este Acuerdo (incluida
la falta de pago de su factura total puntualmente) o cualquier tarifa aplicable, podemos
suspender o finalizar su Servicio. No estamos obligados a brindarle una notificación
antes de suspender o finalizar su Servicio. Si paga de inmediato los montos vencidos o
subsana cualquier incumplimiento de este Acuerdo, Cricket, a su exclusivo criterio, puede
reconectar/rehabilitar su Servicio una vez que haya pagado los cargos de reconexión/
rehabilitación que hayamos impuesto.
(b) Además, usted puede finalizar el Servicio en cualquier momento notificando a un
representante de atención al cliente de Cricket. SI ESTE ACUERDO FINALIZA POR
CUALQUIER MOTIVO, YA NO TENDRÁ DERECHO A ACCEDER A NINGUNO DE
NUESTROS SERVICIOS (INCLUIDOS, PERO NO LIMITADOS A, LOS SERVICIOS FLEX
BUCKET) Y NO TENDRÁ DERECHO A RECIBIR NINGÚN REEMBOLSO DE PAGOS QUE
NOS HAYA EFECTUADO POR SERVICIO MENSUAL, ACTUALIZACIONES, MEJORAS,
CARGOS, POR CUALQUIER OTRO SERVICIO PREPAGO O POR CUALQUIER OTRO
MOTIVO.
13. Números
(a) Asignaremos un número de teléfono (el “Número”) a su equipo móvil. Usted no es
propietario del Número ni de ningún otro número de identificación personal (“PIN”) que
le hayamos asignado o que usted pueda usar en conexión con su Servicio. Podemos
cambiar, reasignar o eliminar cualquier número o PIN mediante una notificación. Si su
cuenta es desactivada, podemos reasignar el Número sin notificarlo. Usted no puede
asignar el Número a ningún equipo móvil ni de otro tipo a menos que cuente con nuestra
Brand001144_REGARD_OEM_QuickStart_S1r7.indd 29 12. 10. 12  5:47