User manual
ꇷÓÚ‡ Ò CD-ÔÎÂÂÓÏ
êÄÅéíÄ
9
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ‡ˆËË ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË
1
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ëÖãÖäíéê îìçäñàà ‚ CD.
2
óÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ‰ËÒ͇ ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ ÑÇÖêñõ CD-èêéàÉêõÇÄíÖãü (Z
OPEN).
3
ÑËÒÍ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ˝ÚËÍÂÚÍÓÈ ‚‚Âı.
44
á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ. ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ˜ËÒÎÓ
‰ÓÓÊÂÍ Ì‡ ‰ËÒÍÂ.
5
ÑÎfl ̇˜‡Î‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CD
ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ / èÄìáÄ (u).
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ÌÓÏ ‰ÓÓÊÍË.
è‡ÛÁ‡ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CD
ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ / èÄìáÄ (u).
èÓ‚ÚÓÌÓ ̇ʇÚË CD ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ/
èÄìáÄ (u) ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ Á‡ÔËÒ¸.
éÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CD ëíéè (x).
èÓÔÛÒÍ ‰ÓÓÊÂÍ
•ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË Ì‡ÊÏËÚÂ
èÂÂıÓ‰ BèEPEÑ/èéàëä
(>).
•èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË
èÂÂıÓ‰
HAáÄÑ/èéàëä (.)
‚ Ò‰ËÌ ‰ÓÓÊÍË ÔΠ‚ÓÁ‚‡ÚËÚÒfl Í Ì‡˜‡ÎÛ
‰ÓÓÊÍË. èË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ
ÔË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ·Û‰ÂÚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸
ÔÓÔÛÒÍ ‰ÓÓÊÍË.
èÓËÒÍ ‰ÓÓÊÂÍ (íÓθÍÓ ‰Îfl CD-‰ËÒÍÓ‚)
ç‡ÊÏËÚÂ, Û‰ÂÊË‚‡fl, ÍÌÓÔÍÛ ÔÓÔÛÒ͇/ÔÓËÒ͇ ÚÂ͇
̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ (
mm//MM
) ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
Ë ÓÚÔÛÒÚËÚ ̇ ÌÛÊÌÓÏ ÚÂÍÂ.
èËϘ‡ÌËfl
• ç ̇ÍÎÓÌflÈÚÂ Ë Ì ‰‚Ë„‡ÈÚ ÔË·Ó, ÂÒÎË ‚ Ì„Ó
‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‰ËÒÍË. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲
‰ËÒÍÓ‚ Ë Ò‡ÏÓ„Ó Ï‡„ÌËÚÓÙÓ̇.
• ç ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‰ËÒ͇ Ò Á‡ÔËÒ¸˛ (Í
˜ËÒÚÓÈ ÒÚÓÓÌ ‰ËÒ͇).
• èÓÚˇÈÚ ‰ËÒÍ ÓÚ ˆÂÌÚ‡ Í Í‡˛ Ïfl„ÍÓÈ Ú̸͇˛.
• å‡ÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ô‡ÔÓÍ Ë Ù‡ÈÎÓ‚ - 512.
• Ç Ô‡ÔÍ ÏÓÊÂÚ ı‡ÌËÚ¸Òfl χÍÒËÏÛÏ 255 Ù‡ÈÎÓ‚.
èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÓÚ‰ÂθÌÓÈ ‰ÓÓÊÍË
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ èéÇíéê CD.
- Ç ÓÍÌ ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓfl‚ËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ «REPEAT 1».
èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÒÂı ‰ÓÓÊÂÍ
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ èéÇíéê CD.
- Ç ÓÍÌ ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓfl‚ËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ «REPEAT ALL».
éÚÏÂ̇ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ¢ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
èéÇíéê CD.
- à̉Ë͇ÚÓ «Repeat indicator» ËÒ˜ÂÁÌÂÚ.
íÂÍ + 10
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ +10 ‰Îfl
ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ 10 ÚÂ͇Ï.
ëÖãÖäíéê îìçäñàà
ÑÇÖêñõ CD-èêéàÉêõÇÄíÖãü
(Z OPEN)
• äÌÓÔ͇ èÖêÖïéÑ HAáÄÑ/èéàëä (.)
• äÌÓÔ͇ èÖêÖïéÑ HAáÄÑ/èéàëä (>)
• äÌÓÔ͇ +10
• èéÇíéê CD
• äÌÓÔ͇ CD ëíéè (x)
• Çéëèêéà3ÇÖÑÖçàÖ/èÄìáÄ (u)