User manual

3
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰Ë̇ÏË͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
éÒÌÓ‚ÌÓÈ ·ÎÓÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . .6
èÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì‡fl ̇ÒÚÓÈ͇ ÍÓ‰‡ „ËÓ̇ . . . . . . . . .7
ç‡ÒÚÓÈ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8
ç‡ÒÚÓÈ͇ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÂÊËχ . . . . . . . . . . . . .8-9
éÚÓ·‡ÊÂÌË ËÌÙÓχˆËË ‰ËÒ͇ . . . . . . . . . . . . . . . .9
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ËÎË Ù‡È· . . . .9-11
èÓÒÏÓÚ Ù‡ÈÎÓ‚ Ò ÙÓÚÓ„‡ÙËflÏË . . . . . . . . . . . . .11
ꇉËÓÔËÂÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
èÓÒÎۯ˂‡ÌË ÏÛÁ˚ÍË Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB . . . . . . .12
á‡ÔËÒ¸ ÏÛÁ˚ÍË Ò CD ̇ ‚‡¯Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB . . . .13
èÓÒÎۯ˂‡ÌË ÏÛÁ˚ÍË Ò ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ÔÎÂÂ‡ . . .13
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ͇‡ÓÍ ‚ ·‡ÁÓ‚ÓÏ ÂÊËÏ . . . . .14
êÂÁÂ‚ËÓ‚‡ÌË ÔÂÒÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
åÖçû ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ͇‡ÓÍ . . . . . . . . . . . . . .15
äÓ‰˚ flÁ˚ÍÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
äÓ‰˚ ÒÚ‡Ì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ . . . . . . . . . . . .17
îÓχÚ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ . . . . .18
á̇ÍÓϸÚÂÒ¸: ‚‡¯ ÌÓ‚˚È
DVD-ÂÒË‚Â
é·˘ËÂ
ç‡ÔflÊÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl ëÏ. ̇ Ú‡·Î˘Í ÒÂÚÂ‚Ó„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl.
èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ëÏ. ̇ Ú‡·Î˘Í ÒÂÚÂ‚Ó„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl.
å‡ÒÒ‡ ·ÂÁ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË 2,5 Í„
ç‡ÛÊÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ (òıÇıÉ) 360 x 62 x 305 ÏÏ
ꇷӘ‡fl ÓÍÛʇ˛˘‡fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ 5…35 °C
ꇷӘ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ: „ÓËÁÓÌڇθÌÓÂ
ꇷӘ‡fl ‚·ÊÌÓÒÚ¸ 5...85 %
ã‡ÁÂ èÓÎÛÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓ‚˚È Î‡ÁÂ,
‰ÎË̇ ‚ÓÎÌ˚ 650 ÌÏ
í˛ÌÂ FM/AM [MW]
ÑˇԇÁÓÌ FM 87,5–108,0 åɈ ËÎË 65,0–74,0 åɈ, 87,5–108,0 åɈ
èÓÏÂÊÛÚӘ̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ FM 10,7 åɈ
ÑˇԇÁÓÌ AM 522–1620 ÍɈ ËÎË 520–1720 ÍɈ
èÓÏÂÊÛÚӘ̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ Äå 450 ÍɈ
ìÒËÎËÚÂθ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
ëÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ 45 ÇÚ + 45 ÇÚ (4 éÏ Ì‡1 ÍɈ, äçà 10 %)
êÂÊËÏ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl, 45 ÇÚ + 45 ÇÚ (äçà 10 %) ˆÂÌÚ‡Î¸Ì‡fl Äë 45 ÇÚ
ÙÓÌڇθ̇fl ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒ͇fl é·˙ÂÏÌÓ Á‚Û˜‡ÌË 45 ÇÚ + 45 ÇÚ
ÒËÒÚÂχt: (4 éÏ Ì‡ ˜‡ÒÚÓÚ 1 ÍɈ, äçà 10 %)
뇷‚ÛÙÂ 75 ÇÚ (8 éÏ Ì‡ 30 Ɉ, äçà 10 %)
ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ÒËÒÚÂÏ˚
îÓÌڇθ̇fl/Ú˚ÎÓ‚‡fl / ñÂÌÚ‡Î¸Ì‡fl è‡ÒÒË‚Ì˚È
‡ÍÛÒÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ Ò‡·‚ÛÙÂ
åÓ‰Âθ SH33SU-S SH33SD-S SH33SU-W/SH33SD-W
îÓχÚ
1 Ó‰ÌÓÔÓÎÓÒ̇fl „ÓÎӂ͇ 1 Ó‰ÌÓÔÓÎÓÒ̇fl „ÓÎӂ͇
àÏÔ‰‡ÌÒ 4 éÏ 8 éÏ
çÓÏË̇θ̇fl ÔÓ‰‚Ó‰Ëχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 45 ÇÚ 75 ÇÚ
å‡ÍÒËχθ̇fl ÔÓ‰‚Ó‰Ëχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 90 ÇÚ 150 ÇÚ
ç‡ÛÊÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ (òıÇıÉ) 99 x 114 x 86 ÏÏ 156 x 325 x 320 ÏÏ
å‡ÒÒ‡ ·ÂÁ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË 0.5 Í„ 0.35 Í„ 3.5 Í„
äÓÌÒÚÛ͈Ëfl Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓ„ÛÚ
ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl.
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
èËϘ‡ÌË ( чڇ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ËÁ‰ÂÎËfl ).
èÂ‚‡fl ˆËÙ‡ ( Ò Î‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ) ÒÂËÈÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÉÓ‰,
ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ë 2 ˆËÙ˚
- åÂÒflˆ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ˝ÚÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl.
HT313SU-XK_WRUSLLK(UA)_RUS_3339 8/14/08 11:35 AM Page 3