User manual

4
襉Íβ˜ÂÌÌfl ÔËÒÚÓ˛
a ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·ÂÎ¥‚ Á’π‰Ì‡ÈÚ ÓÁ’πÏË Ì‡ ÔËÒÚÓª Á ÓÁ’πχÏË Ì‡ ÚÂ΂¥ÁÓ¥ (DVD-ÔÓ„‡‚‡˜¥, ˆËÙÓ‚ÓÏÛ ÔËÒÚÓª ÚÓ˘Ó).
b 襉Íβ˜¥Ú¸ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl ‰Ó ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ¥.
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó Υ̥ÈÌÓ„Ó ‡Û‰¥Ó‚ËıÓ‰Û
ÄÛ‰¥ÓÓÁ’πÏË ÔËÒÚÓ˛ ÔÓÁ̇˜ÂÌ¥
ÍÓθÓ‡ÏË (˜Â‚ÓÌËÈ ‰Îfl Ô‡‚Ó„Ó ¥
·¥ÎËÈ ‰Îfl Î¥‚Ó„Ó ‡Û‰¥Ó͇̇ÎÛ). ü͢Ó
‚‡¯ ÚÂ΂¥ÁÓ ӷ·‰Ì‡ÌËÈ Î˯ ӉÌËÏ
‡Û‰¥Ó‚ËıÓ‰ÓÏ (ÏÓÌÓ), Ô¥‰Íβ˜¥Ú¸ ÈÓ„Ó
‰Ó ÓÁ’πÏÛ Î¥‚Ó„Ó ‡Û‰¥Ó͇̇ÎÛ (·¥ÎËÈ)
̇ ÔËÒÚÓª.
襉Íβ˜ÂÌÌfl ˜ÂÂÁ ¥ÌÚÂÙÂÈÒ SCART
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ SCART-
͇·Âβ Á’π‰Ì‡ÈÚ ‚Ëı¥‰ÌËÈ
ÓÁ’πÏ “TO TV” (Ñé íÇ)
ÔËÒÚÓ˛ Á ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËÏ
ÓÁ’πÏÓÏ ÚÂ΂¥ÁÓ‡.
襉Íβ˜ÂÌÌfl AM/FM ‡ÌÚÂÌË
AM - 襉Íβ˜¥Ú¸ ‡ÏÍÓ‚Û Äå-
‡ÌÚÂÌÛ ‰Ó DVD-ÂÒË‚Â‡. FM -
襉Íβ˜¥Ú¸ FM-‡ÌÚÂÌÛ. ç‡ÈÍ‡˘‡
flÍ¥ÒÚ¸ ÔËÈÓÏÛ Á‡·ÂÁÔ˜ÛπÚ¸Òfl,
flÍ˘Ó ‰‚‡ ‚¥Î¸Ì¥ ͥ̈¥ ‡ÌÚÂÌË
ÓÁÔflÏÎÂÌ¥ È ÔÂ·ۂ‡˛Ú¸ Û
„ÓËÁÓÌڇθÌÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Y PB PR - ͇·Âβ Ô¥‰Íβ˜¥Ú¸
ÓÁ'πÏË COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN
OUTPUT ÔËÒÚÓ˛ ‰Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËı ‚ı¥‰ÌËı
ÓÁ'πÏ¥‚ ÚÂ΂¥ÁÓ‡.
* üÍ˘Ó ‚‡¯ ÚÂ΂¥ÁÓ Ô¥‰ÚËÏÛπ ‚¥‰ÂÓÒ˄̇ΠÛ
ÙÓχڥ ÔÓfl‰ÍÓ‚Óª ÓÁ„ÓÚÍË, ÒÍÓËÒÚ‡ÈÚÂÒfl
ˆËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl È ÛÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ [On]
‰Îfl ÓÔˆ¥ª [Progressive Scan] Û ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË
ÂÍ‡Ì‡ [Display] (‰Ë‚. ÒÚÓ. 7).
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ‚¥‰ÂÓ‚ËıÓ‰Û Video Output
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‚¥‰ÂÓ͇·Âβ
Ô¥‰Íβ˜¥Ú¸ ÓÁ’πÏ
MONITOR ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó
Ò‡·‚ÛÙÂ‡ ‰Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ„Ó
‚ı¥‰ÌÓ„Ó ÓÁ’πÏÛ ÚÂ΂¥ÁÓ‡.
ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚¥ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥
èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl ‡Û‰¥Ó ¥Á ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥ı ÔËÒÚÓª‚
LJ¯ ÔËÒÚ¥È ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ÒÎÛı‡ÚË ‡Û‰¥Ó ¥Á ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥ı ÔËÒÚÓª‚.
èÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÏ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ ÍÌÓÔÍË INPUT ‚Ë·Â¥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı¥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ - AUX, TV-AUDIO, PORTABLE, USB.
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚¥‰ÂÓ‚ËıÓ‰Û
HT313SU-XK_WRUSLLK(UA)_UKR_3339 8/14/08 11:36 AM Page 4