User manual

3
áÏ¥ÒÚ
襉Íβ˜ÂÌÌfl ÔËÒÚÓ˛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‡ÍÛÒÚ˘ÌËı ÒËÒÚÂÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
èÂ‰Ìfl Ô‡ÌÂθ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
èÂ‚ËÌ̇ ̇ÒÚÓÈ͇ „¥Ó̇θÌÓ„Ó ÍÓ‰Û . . . . . . . . . . . .7
ç‡ÒÚÓÈ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÂÊËÏÛ Á‚Û˜‡ÌÌfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9
ÖÍ‡ÌÌ ÏÂÌ˛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚ ¥ Ù‡ÈÎ¥‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-11
èÂ„Îfl‰ ÙÓÚÓ„‡Ù¥È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl ‡‰¥Ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl ÏÛÁËÍË Á USB-ÔËÒÚÓ˛ . . . . . . . . .12
á‡ÔËÒ ÏÛÁËÍË Á ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ̇ USB- ÔËÒÚ¥È . . . .13
èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl ÏÛÁËÍË Á ÔÂÂÌÓÒÌÓ„Ó ÔÎÂπ‡ . . . . . .13
éÒÌÓ‚Ì¥ ÙÛÌ͈¥ª äÄêÄéäÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
èÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌfl ÏÂÎÓ‰¥È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
åÖçû ä‡‡ÓÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
äÓ‰Ë ÏÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
ê„¥Ó̇θ̥ ÍÓ‰Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
èÓ¯ÛÍ ¥ ÛÒÛÌÂÌÌfl ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . .17
íËÔË ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÌËı ‰ËÒÍ¥‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Ç¥Ú‡πÏÓ ‚‡Ò ¥Á Ôˉ·‡ÌÌflÏ
ÌÓ‚Ó„Ó DVD-ÂÒË‚Â‡
ᇄ‡Î¸Ì¥
ÜË‚ÎÂÌÌfl ÑË‚. „ÓÎÓ‚ÌÛ ÂÚËÍÂÚÍÛ
ëÔÓÊË‚‡Ì‡ ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸ ÑË‚. „ÓÎÓ‚ÌÛ ÂÚËÍÂÚÍÛ
LJ„‡ ÌÂÚÚÓ 2,5 Í„
ɇ·‡ËÚÌ¥ ÓÁÏ¥Ë (ò x Ç x É) 360 x 62 x 305 ÏÏ
êÓ·Ó˜¥ ÛÏÓ‚Ë íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚¥‰ 5°C ‰Ó 35°C,
êӷӘ ÔÓÎÓÊÂÌÌfl: ÉÓËÁÓÌڇθÌÂ
êÓ·Ó˜ËÈ ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ ‚¥‰ÌÓÒÌÓª ‚ÓÎÓ„ÓÒÚ¥ ‚¥‰ 5 % ‰Ó 85 %
ã‡ÁÂ ç‡Ô¥‚ÔÓ‚¥‰ÌËÍÓ‚ËÈ Î‡ÁÂ,
‰Ó‚ÊË̇ ı‚ËÎ¥ 650 ÏÏ
í˛ÌÂ FM/AM [MW]
Ñ¥‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ÒÚÓÈÍË FM
87,5 – 108,0 åɈ ‡·Ó 65,0 – 74,0 åɈ, 87,5 – 108,0 åɈ
èÓÏ¥Ê̇ ˜‡ÒÚÓÚ‡ FM 10,7 åɈ
Ñ¥‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ÒÚÓÈÍË AM 522 - 1620 ÍɈ ‡·Ó 520 - 1720 ÍɈ
èÓÏ¥Ê̇ ˜‡ÒÚÓÚ‡ AM 450 ÍɈ
襉ÒË₇˜
ëÚÂÂÓÂÊËÏ 45 ÇÚ + 45 ÇÚ
(4 éÏ ÔË 1 ÍɈ, ÒÛχÌËÈ ÍÓÂÙ¥ˆ¥πÌÚ „‡ÏÓÌ¥Í 10 %)
êÂÊËÏ Ó·’πÏÌÓ„Ó Á‚ÛÍÛ,
ÙÓÌڇθ̥ Äë: 45 ÇÚ + 45 ÇÚ
(ÒÛχÌËÈ ÍÓÂÙ¥ˆ¥πÌÚ „‡ÏÓÌ¥Í 10 %),
ñÂÌÚ‡Î¸Ì‡ Äë: 45 ÇÚ,
Äë Ó·’πÏÌÓ„Ó Á‚ÛÍÛ: 45 ÇÚ + 45 ÇÚ
(4 éÏ ÔË 1 ÍɈ, ÒÛχÌËÈ ÍÓÂÙ¥ˆ¥πÌÚ „‡ÏÓÌ¥Í 10 %)
뇷‚ÛÙÂ: 75 ÇÚ
(8 éÏ ÔË 30 Ɉ, ÒÛχÌËÈ ÍÓÂÙ¥ˆ¥πÌÚ „‡ÏÓÌ¥Í 10 %)
ÄÍÛÒÚ˘̥ ÒËÒÚÂÏË
îÓÌڇθ̥/íËθ̥/ ñÂÌÚ‡Î¸Ì‡ è‡ÒË‚ÌËÈ
Äë Ò‡·‚ÛÙÂ
åÓ‰Âθ SH33SU-S SH33SD-S SH33SU-W/SH33SD-W
íËÔ
1 ÒÏÛ„‡, 1 ‰ËÌ‡Ï¥Í 1 ÒÏÛ„‡, 1 ‰Ë̇ϥÍ
ßÏÔ‰‡ÌÒ 4 éÏ 8 éÏ
çÓϥ̇θ̇ ‚ı¥‰Ì‡ ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸ 45 ÇÚ 75 ÇÚ
å‡ÍÒËχθ̇ ‚ı¥‰Ì‡ ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸ 90 ÇÚ 150 ÇÚ
ɇ·‡ËÚÌ¥ ÓÁÏ¥Ë (òıÇıÉ) 99 x 144 x 86 ÏÏ 156 x 325 x 320 ÏÏ
LJ„‡ ÌÂÚÚÓ 0,5 Í„ 0,35 Í„ 3,5 Í„
äÓÌÒÚÛ͈¥˛ Ú‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓÊ ·ÛÚË ÁÏ¥ÌÂÌÓ ·ÂÁ ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl.
íÂıÌ¥˜Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
èËÏ¥Ú͇ ( чڇ ‚ËÓ·Ìˈڂ‡ ‚ËÓ·‡ ).
èÂ¯‡ ˆËÙ‡ ( Á Î¥‚Óª ÒÚÓÓÌË ) ÒÂ¥ÈÌÓ„Ó ÌÓÏÂÛ ÔÓÁ̇˜‡π ê¥Í, ̇ÒÚÛÔÌ¥ 2 ˆËÙË
- å¥Òflˆ¸ ‚ËÓ·Ìˈڂ‡ ˆ¸Ó„Ó ‚ËÓ·Û.
HT313SU-XK_WRUSLLK(UA)_UKR_3339 8/14/08 11:36 AM Page 3