User manual

2
ç‡ÒÚÓÈ͇ 5.1-͇̇θÌËı Äë
ÇËÍÓ̇ÈÚ ÓÔË̥҇ ÌËʘ ̇ÒÚÓÈÍË ‚·Û‰Ó‚‡ÌÓ„Ó 5.1-͇̇θÌÓ„Ó ‰ÂÍÓ‰Â‡ ÒËÒÚÂÏË Ó·'πÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌÌfl.
1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER; Á'fl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË ‰Ë̇ϥͥ‚.
2. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ b / B ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌËÈ ‰Ë̇ϥÍ.
3. ç‡ÒÚÓÈÚ ÓÔˆ¥ª Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V / b / B.
4. ÇËÍÓ̇‚¯Ë ̇ÒÚÓÈÍË, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ RETURN ‰Îfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÏÂÌ˛.
ÇË·¥ ‰Ë̇ϥͥ‚
ÇË·Â¥Ú¸ ‰Ë̇ϥÍ, flÍËÈ ‚Ë ·‡Ê‡πÚ ̇ÒÚÓªÚË. [㥂ËÈ ÙÓÌڇθÌËÈ ‰ËÌ‡Ï¥Í (Front L), è‡‚ËÈ ÙÓÌڇθÌËÈ ‰Ë̇ϥÍ
(Front R), ñÂÌÚ‡Î¸ÌËÈ ‰ËÌ‡Ï¥Í (Center), çËÁ¸ÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌËÈ ‰ËÌ‡Ï¥Í (SubWoofer), 㥂ËÈ ÚËθÌËÈ ‰ËÌ‡Ï¥Í (Rear L),
è‡‚ËÈ ÚËθÌËÈ ‰ËÌ‡Ï¥Í (Rear R)].
èËÏ¥Ú͇: ÑÂflÍ¥ ̇ÒÚÓÈÍË ‰Ë̇ϥͥ‚ Á‡·ÓÓÌÂÌ¥ Î¥ˆÂÌÁ¥ÈÌÓ˛ Û„Ó‰Ó˛ Dolby Digital.
êÓÁÏ¥ (Size)
éÒͥθÍË Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰Ë̇ϥͥ‚ π Ù¥ÍÒÓ‚‡ÌËÏË, ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚË ªı Ì ÏÓÊ̇.
É̥ۘÒÚ¸ (Volume)
ôÓ· ̇ÒÚÓªÚË ¥‚Â̸ ‚Ëı¥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ ‚Ë·‡ÌÓ„Ó ‰Ë̇ϥ͇, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ b / B . (-6‰Å ~ 6‰Å)
Ç¥‰Òڇ̸ (Distance)
襉Íβ˜Ë‚¯Ë ‰Ë̇ϥÍË ‰Ó DVD/CD-ÂÒË‚Â‡, Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Ô‡‡ÏÂÚ‡ Distance ‚Ë ÏÓÊÂÚ ‚͇Á‡ÚË ‚¥‰Òڇ̸, flÍÛ
ÔÓ‚ËÌÂÌ ÔÓÈÚË Á‚ÛÍ ‚¥‰ ‰Ë̇ϥ͇ ‰Ó Ï¥Òˆfl ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌfl ÒÎÛı‡˜‡. ñ ‰ÓÁ‚ÓÎËÚ¸ Á‚ÛÍÛ Á ÍÓÊÌÓ„Ó ‰Ë̇ϥ͇ Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ
‰ÓÒfl„ÚË ÒÎÛı‡˜‡.
ÑÎfl ̇ÒÚÓÈÍË Ô‡‡ÏÂÚ‡ Distance ‰Îfl ‚Ë·‡ÌÓ„Ó ‰Ë̇ϥ͇ ̇ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË b / B.
íÂÒÚÓ‚ËÈ Ò˄̇Π(Test)
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË b / B ‰Îfl ‚Ë‚Ó‰Û ÚÂÒÚÓ‚Ó„Ó Ò˄̇ÎÛ Ì‡ ÍÓÊÌËÈ ‰Ë̇ϥÍ.
îÓÌڇθÌËÈ Î¥‚ËÈ (L) → ˆÂÌÚ‡Î¸ÌËÈ → ÙÓÌڇθÌËÈ Ô‡‚ËÈ (R) → ÚËθÌËÈ Ô‡‚ËÈ (R) → ÚËθÌËÈ Î¥‚ËÈ (L)
→ ÌËÁ¸ÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌËÈ ‰ËÌ‡Ï¥Í (SubWoofer)
ßçëíêìäñßü áß òÇàÑäé∫ çÄëíêéâäà
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‡ÍÛÒÚ˘ÌËı ÒËÒÚÂÏ
襉Íβ˜¥Ú¸ ͇·ÂÎ¥ ‡ÍÛÒÚ˘ÌËı ÒËÒÚÂÏ ‰Ó ‚ËıÓ‰¥‚
Îfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl Äë. ôÓ· ‰ÓÒfl„ÚË Ì‡ÈÎ¥Ô¯Óª
flÍÓÒÚ¥ Ó·'πÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌÌfl, ̇ÒÚÓÈÚ ԇ‡ÏÂÚË
‰Ë̇ϥͥ‚ („̥ۘÒÚ¸, ‚¥‰Òڇ̸ Ú‡ ¥Ì.).
èËÏ¥ÚÍË:

èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl, ˘Ó ‡ÍÛÒÚ˘̥ ͇·ÂÎ¥ Ô‡‚ËθÌÓ
Ô¥‰Íβ˜ÂÌ¥ ‰Ó ÍÎÂÏ Ì‡ ÍÓÔÛÒ¥: «+» ‰Ó «+» ¥ «-» ‰Ó
«-». üÍ˘Ó ÔÓβÒË Í‡·ÂÎ¥‚ ÔÂÂÔÎÛڇ̥, Á‚ÛÍ ·Û‰Â
Á¥ÔÒÓ‚‡ÌËÈ ¥ ‚ ̸ÓÏÛ ·Û‰Â Ì ‚ËÒÚ‡˜‡ÚË ÌËÁ¸ÍËı
˜‡ÒÚÓÚ.

üÍ˘Ó ‚Ë ÍÓËÒÚÛπÚÂÒfl ÙÓÌڇθÌËÏË ‰Ë̇ϥ͇ÏË
Á ÌËÁ¸ÍÓ˛ χÍÒËχθÌÓ˛ ‚ı¥‰ÌÓ˛ ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ˛,
·Û‰¸Ú ӷÂÂÊÌËÏË ÔË Ô¥‰‚ˢÂÌÌ¥ „Û˜ÌÓÒÚ¥, ˘Ó·
Á‡ÔÓ·¥„ÚË ÔÂ‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌ˛ ‰Ë̇ϥͥ‚.
ÅÛ‰¸Ú ӷÂÂÊÌ¥:
ç ‰ÓÁ‚ÓÎflÈÚ ‰¥ÚflÏ ÔÓÒÛ‚‡ÚË ÛÍË ‡·Ó ÒÚÓÓÌÌ¥
Ô‰ÏÂÚË ‚ ÓÚ‚¥ Ù‡Áӥ̂ÂÚÓ‡ ‡ÍÛÒÚ˘ÌÓª
ÒËÒÚÂÏË *.
* î‡Áӥ̂ÂÚÓ ‡ÍÛÒÚ˘ÌÓª ÒËÒÚÂÏË: èÓÓÊÌË̇ ‚
ÍÓÔÛÒ¥ ‡ÍÛÒÚ˘ÌÓª ÒËÒÚÂÏË ‰Îfl Ô¥‰‚ˢÂÌÌfl flÍÓÒÚ¥
Á‚Û˜‡ÌÌfl ÌËÁ¸ÍËı ˜‡ÒÚÓÚ.
îÓÌڇθÌËÈ
‰Ë̇ϥÍ
(Ô‡‚ËÈ)
îÓÌڇθÌËÈ
‰Ë̇ϥÍ
(Î¥‚ËÈ)
íËθÌËÈ ‰Ë̇ϥÍ
Ó·'πÏÌÓ„Ó Á‚ÛÍÛ (Ô‡‚ËÈ)
íËθÌËÈ ‰Ë̇ϥÍ
Ó·'πÏÌÓ„Ó Á‚ÛÍÛ (Î¥‚ËÈ)
ñÂÌÚ‡Î¸ÌËÈ ‰Ë̇ϥÍ
çËÁ¸ÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌËÈ
‰Ë̇ϥÍ
(Ò‡·‚ÛÙÂ)