Owners manual
15
ﺔﺴﻤﺧ ﻰﺘﺣ ﻞﺧﺪﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ 4
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻡﺎﻗﺭﺃ
.ﺓﺪﺣﺍﻭ
.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﺔﻓﺎﺿﺇ
5
ﻲﻧﺍﻮﻨﻋ ﻰﺘﺣ ﻞﺧﺪﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻬﺠﻟ ﻦﻴﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ
.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ
6
.ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺔﻬﺟ ﻆﻔﺤﻟ
ﻆﻔﺣ ﺲﻤﻟﺍ 7
.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺔﻬﺟ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﻒﻴﻴﻜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺕﺎﻬﺟ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
.ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺗ ﻊﻣ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺲﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ
.
ﻂﺑﺍﻮﺿ
ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ - ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻢﺳﺍ •
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻢﺳﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻳﺮﺗ
.
ﹰ
ﻻﻭﺃ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﻭﺃ ﻝﻭﻷﺍ
ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺦﺴﻧﺍ -
ﺦﺴﻧ •
ﻦﻣ ﻭﺃ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﻚﻨﻜﻤﻳ .SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻞﻜﻟ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ
ﹰ
ﺔﻌﻓﺩ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﻭﺃ ،ﺓﺪﺣ ﻰﻠﻋ
.ﺓﺪﺣﺍﻭ
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﻌﻳ -
ﻞﻘﻧ •
،ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻤﻌﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺴﻔﻧ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺃ ﺮﻴﻏ
،ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ .ﻂﻘﻓ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻞﻘﻧ ﻢﺘﻳ ﻥﺇ ﺎﻣ
ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻰﻟﺇ SIM
.SIM ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻦﻣ ﺎﻬﻓﺬﺣ
ﺮﺒﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻞﻛ ﻝﺎﺳﺭﺇ •
ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺳﺮﻳ - Bluetooth
ﺮﺧﺁ ﻒﺗﺎﻫ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻞﻛ
.Bluetooth ﺮﺒﻋ
ﺕﺎﻬﺠﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ﺀﺍﺮﺟﺇ •
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ /ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻆﻔﺣ -
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻭﺃ
.ﺮﺧﻵﺍ
ﻑﺬﺣ -
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻞﻛ ﻑﺬﺣ •
ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻞﻛ
ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻢﻌﻧ ﺲﻤﻟﺍ .ﻚﻳﺪﻟ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻞﻛ ﻑﺬﺣ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑ
.ﻚﻳﺪﻟ
LG-T310_AGR_Arab_1.0_1228.indd 15LG-T310_AGR_Arab_1.0_1228.indd 15 2010.12.28 4:14:51 PM2010.12.28 4:14:51 PM










