Owners manual

5
ﺖﯿﮐ ﮏﯾ ﺯﺍ ،ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ •
.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺮﻓﺯﺪﻨﻫ
ﺏﺎﺠﯾﺍ ﯽﮔﺪﻨﻧﺍﺭ ﻂﯾﺍﺮﺷ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
•
ﺦﺳﺎﭘ ﺎﯾ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺱﺎﻤﺗ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ،ﺪﻨﮐ
ﯽﻨﻣﺍ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﺱﺎﻤﺗ ﮏﯾ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ
.ﺪﯿﻨﮐ کﺭﺎﭘ
ﻦﮑﻤﻣ ﯽﯾﻮﯾﺩﺍﺭ ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ یژﺮﻧﺍ
•
یﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ ﺮﺑ ﺖﺳﺍ
ﻪﯿﻠﻘﻧ ﻪﻠﯿﺳﻭ ﯽﮑﯿﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ
ﻭ ﻭﺭﺩﻮﺧ یﺎﻫﻮﯾﺮﺘﺳﺍ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻤﺷ
.ﺩﺭﺍﺬﮕﺑ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻥﺁ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺕﺍﺰﯿﻬﺠﺗ
ﺰﻬﺠﻣ ﺎﻤﺷ ﻭﺭﺩﻮﺧ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ
•
ﺕﺍﺰﯿﻬﺠﺗ ﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﺍﻮﻫ ﻪﺴﯿﮐ ﻪﺑ
ﻞﺑﺎﻗ ﻢﯿﺳ ﯽﺑ ﺎﯾ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ
ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺁ ﻩﺍﺭ ﺮﺳ ﺮﺑ ﯽﻌﻧﺎﻣ ،ﻞﻤﺣ
ﻞﯿﻟﺩ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺍﺮﯾﺯ .ﺪﯿﻫﺪﻧ
،ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﯾ ﻭ ﻥﺩﺮﮑﻧ ﻞﻤﻋ
.ﺪﻨﮐ ﺩﺎﺠﯾﺍ یﺪﺟ یﺎﻫ ﺐﯿﺳﺁ
ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺮﮔﺍ
•
ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻗﺩ ،ﺪﯿﻫﺩ ﯽﻣ ﺵﻮﮔ
ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺪﻨﻠﺑ ﺩﺎﯾﺯ ﺍﺪﺻ
ﺰﯿﻧ ﺩﻮﺧ ﻑﺍﺮﻃﺍ ﻂﯿﺤﻣ ﻪﺟﻮﺘﻣ
ﺎﻫ ﻩﺩﺎﺟ ﺭﺎﻨﮐ ﺭﺩ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾﺍ .ﺪﯿﺷﺎﺑ
.ﺖﺳﺍ ﻢﻬﻣ ﺭﺎﯿﺴﺑ ﺎﻫ ﻥﺎﺑﺎﯿﺧ ﻭ
ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺩﺎﯾﺯ ﺭﺪﻗ ﻥﺁ ﺍﺭ ﺍﺪﺻ
ﺩﻮﺷ ﺩﺭﺍﻭ ﺐﯿﺳﺁ ﺎﻤﺷ ﯽﯾﺍﻮﻨﺷ
ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﯽﺗﺪﻣ یﺍﺮﺑ ﺮﮔﺍ
ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﺪﻨﻠﺑ یﺍﺪﺻ
ﻦﯾﺍﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪﻨﯿﺒﺑ ﺐﯿﺳﺁ ﺎﻤﺷ ﯽﯾﺍﻮﻨﺷ
ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺎﯾ ﻦﺷﻭﺭ ﺯﺍ ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ
ﺩﻮﺧ ﺵﻮﮔ ﺭﺎﻨﮐ ﺭﺩ ﯽﺷﻮﮔ ﻥﺩﺮﮐ
ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﻨﺘﺟﺍ
ﺰﯿﻧ ﻭ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ یﺍﺪﺻ ﻥﺍﺰﯿﻣ ﻢﯿﻨﮐ
ﻭ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺢﻄﺳ ﮏﯾ ﺭﺩ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺱﺎﻤﺗ
.ﺩﻮﺷ
ﻢﯿﻈﻨﺗ ﯽﻘﻄﻨﻣ
ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻪﯿﺣﺎﻧ
ﯽﯾﺎﻫ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﺯﺍ
ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺕﺎﯿﻠﻤﻋ ﻪﮐ
ﺎﻫ ﺖﯾﺩﻭﺪﺤﻣ .ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﺖﺳﺍ
ﻭ ﻦﯿﻧﺍﻮﻗ ﻪﯿﻠﮐ ﺯﺍ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺖﯾﺎﻋﺭ ﺍﺭ
.ﺪﯿﻨﮐ یﻭﺮﯿﭘ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ
ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﻂﯿﺤﻣ
ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﻬﻧﺁ ﺭﺩ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ
یﺎﻫ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﻦﻔﻠﺗ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﺯﺍ •
.ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ یﺮﯿﮔ ﺖﺧﻮﺳ
ﺩﺍﻮﻣ ﺕﺭﻭﺎﺠﻣ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ
•
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ ﺎﯾ ﯽﺘﺧﻮﺳ
.ﺪﯿﻨﮑﻧ
LG-T310_IRN_Iran_1.0_0914.indd 5LG-T310_IRN_Iran_1.0_0914.indd 5 2010.9.14 12:21:58 PM2010.9.14 12:21:58 PM