Owners manual

6
ﺮﺛﺆﻣ ﻭ ﻦﻤﯾﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ
ﺎﯾ ﺎﻫﺯﺎﮔ ﻥﺩﺮﮐ ﺭﺎﺒﻧﺍ ﺎﯾ ﻞﻤﺣ ﺯﺍ •
ﺩﺍﻮﻣ ﺎﯾ ﻝﺎﻌﺘﺷﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺕﺎﻌﯾﺎﻣ
ﻪﻠﯿﺳﻭ ﺯﺍ ﯽﺘﻤﺴﻗ ﺭﺩ ﻩﺮﺠﻔﻨﻣ
ﺎﯾ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﯽﺷﻮﮔ ﻪﮐ ﻪﯿﻠﻘﻧ
یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺁ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ
.ﺪﯿﻨﮐ
ﺎﻤﯿﭘﺍﻮﻫ ﺭﺩ
ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻢﯿﺳ ﯽﺑ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺎﻤﯿﭘﺍﻮﻫ یﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﺗﻻﻼﺘﺧﺍ
.ﺪﻨﻨﮐ ﺩﺎﺠﯾﺍ
،ﺎﻤﯿﭘﺍﻮﻫ ﻪﺑ ﻥﺪﺷ ﺭﺍﻮﺳ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
•
.ﺪﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ
ﻦﯿﻣﺯ یﻭﺭ ﺎﻤﯿﭘﺍﻮﻫ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
•
ﺭﺩﺎﮐ ﺯﺍ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺐﺴﮐ ﻥﻭﺪﺑ ﺖﺳﺍ
.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻦﻔﻠﺗ ﺯﺍﻭﺮﭘ
ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ
ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺭﻭﺩ ﻦﻣﺍ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻦﻔﻠﺗ
ﺭﺩ .ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﻝﺎﺳﺩﺮﺧ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ
ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﯽﮑﭼﻮﮐ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻦﻔﻠﺗ
ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻥﺪﺷ ﺍﺪﺟ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
ﺚﻋﺎﺑ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﯿﻌﻠﺑ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﻂﺳﻮﺗ
.ﺩﻮﺷ ﯽﮕﻔﺧ
یﺭﺍﺮﻄﺿﺍ یﺎﻫ ﺱﺎﻤﺗ
ﺱﺎﻤﺗ یﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ
یﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ ﻪﻤﻫ ﺭﺩ یﺭﺍﺮﻄﺿﺍ یﺎﻫ
،ﻦﯾﺍﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ
یﺎﻫ ﺱﺎﻤﺗ ﺹﻮﺼﺧ ﺭﺩ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺰﮔﺮﻫ
ﺩﻮﺧ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ یﺭﺍﺮﻄﺿﺍ
ﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ﺎﮑﺗﺍ
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺩﻮﺧ ﯽﺗﺍﺮﺑﺎﺨﻣ ﻪﮑﺒﺷ
ﻥﺁ ﺯﺍ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ ﻭ یﺮﺗﺎﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﻼﻣﺎﮐ یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺖﺴﯿﻧ ﻡﺯﻻ •
ژﺭﺎﺷ ﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺎﺗ ﺩﻮﺷ ﯽﻟﺎﺧ
ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺮﯾﺎﺳ ﻑﻼﺧﺮﺑ .ﺪﯿﻨﮐ
یﺍ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﭻﯿﻫ ،یﺮﺗﺎﺑ یﺎﻫ
ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﺑ ﺪﻧﺍﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ
.ﺪﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﻪﻣﺪﺻ یﺮﺗﺎﺑ
LG یﺎﻫﺭژﺭﺎﺷ ﻭ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ
•
ﻪﺑ LG یﺎﻫﺭژﺭﺎﺷ .ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺮﻤﻋ ﻪﮐ ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﯽﺣﺍﺮﻃ یﺍ ﻪﻧﻮﮔ
.ﺪﻨﻧﺎﺳﺮﺑ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻪﺑ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺭﺍﺪﻣ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺎﯾ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﺯﺍ
•
.ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ یﺮﺗﺎﺑ ﺭﺩ ﻩﺎﺗﻮﮐ
ﺰﯿﻤﺗ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ یﺰﻠﻓ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺡﻮﻄﺳ
•
.ﺪﯾﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ
LG-T310_IRN_Iran_1.0_0914.indd 6LG-T310_IRN_Iran_1.0_0914.indd 6 2010.9.14 12:21:58 PM2010.9.14 12:21:58 PM