Owners manual

ManualsBrandsLG Electronics ManualsCell PhoneLGT310

23

ی ﻪﻤﻫ - ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﯽﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ

ﺍﺭ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﯿﻓ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ

.ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ

ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ

ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ یﺍﺮﺑ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ

ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ،ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ

ﺯﺍ یﺩﺍﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺯﺍ

:ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ

ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻧﺍﺮﺗ -

ﻩﺪﺷ ﺶﺨﭘ ﺍﺮﯿﺧﺍ

ﯽﻣ ﺶﺨﭘ ﺍﺭ ﺪﯾﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺶﺨﭘ ﺍﺮﯿﺧﺍ

.ﺪﻨﮐ

ﮓﻨﻫﺁ ﻪﻤﻫ ﻞﻣﺎﺷ -

ﺎﻫ ﮓﻨﻫﺁ ﻪﻤﻫ

ﺶﯿﭘ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﺰﺟ ﻪﺑ ﻦﻔﻠﺗ یﺎﻫ

ﯽﻣ ﻩﺪﺷ یﺭﺍﺬﮔﺭﺎﺑ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﺽﺮﻓ

.ﺪﺷﺎﺑ

ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺭﺩ -

ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ

ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺩﻮﺧ

.ﺪﯿﻨﮐ

ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺭﺩ -

ﺎﻫ ﻡﻮﺒﻟﺁ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻡﻮﺒﻟﺁ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺩﻮﺧ

ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺭﺩ -

ﺎﻫ ﮏﺒﺳ

ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﮏﺒﺳ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺩﻮﺧ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻮﺠﺘﺴﺟ

ﻪﯿﻠﮐ یﻭﺎﺣ -

ﺶﺨﭘ یﺎﻫ ﺖﺴﯿﻟ

ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻪﮐ ﯽﺸﺨﭘ یﺎﻫ ﺖﺴﯿﻟ

.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺪﯾﺍ ﻩﺩﺮﮐ

ﺎﻫ ﮓﻨﻫﺁ ﻪﺑ -

ﯽﻓﺩﺎﺼﺗ یﺎﻫ ﮓﻨﻫﺁ

ﺵﻮﮔ ﻢﻫ ﺭﺩ ﻭ ﯽﻓﺩﺎﺼﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ

.ﺪﯿﻫﺩ

ﯽﺷﻮﮔ ﻪﺑ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ

ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ ﻦﯾﺮﺗ ﻩﺩﺎﺳ

ﻞﺑﺎﮐ ﺎﯾ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﯽﺷﻮﮔ ﻪﺑ

.ﺖﺳﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ

ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻞﯾﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ

:ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ

ﻭﺩ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ

1

ﻪﺑ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﻦﺷﻭﺭ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻢﻫ

ﺮﮕﯾﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻞﯾﺎﻓ

2

ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ

ﺪﯾﺎﺑ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻞﯾﺎﻓ ﯽﺘﻗﻭ

3

ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﻪﻠﺑ ﺩﻮﺧ ﯽﺷﻮﮔﺭﺩ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺪﯿﯾﺄﺗ ﺍﺭ ﻥﺁ

ﻪﻤﻫ < ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﺭﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﻞﯾﺎﻓ 4

.ﺩﻮﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﺎﻫ ﮓﻨﻫﺁ

LG-T310_IRN_Iran_1.0_0914.indd 23LG-T310_IRN_Iran_1.0_0914.indd 23 2010.9.14 12:21:55 PM2010.9.14 12:21:55 PM