Owners manual

27
ﻦﻔﻠﺗ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺮﯿﯿﻐﺗ
LG-T310 ﯽﺷﻮﮔ ﻪﮐ ﯽﻠﻤﻋ یﺩﺍﺯﺁ ﺯﺍ
ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﺎﻤﺷ یﺍﺮﺑ
،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﺎﻤﺷ یﺎﻫ ﺖﯾﻮﻟﻭﺍ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
،ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ
.ﺪﯾﻭﺮﺑ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ ﻭ
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ،ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ
.ﺪﯾﻭﺮﺑ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ ﻭ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺮﯿﯿﻐﺗ
ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﯽﺷﻮﮔ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ
ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﮑﺒﺷ ﺭﻮﺗﺍﺮﭘﺍ ﻂﺳﻮﺗ
ﺯﺍﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﯾﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺕﺬﻟ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﻥﺎﻤﻫ ﺯﺍ ﺩﻮﺧ ﺪﯾﺪﺟ ﯽﺷﻮﮔ
،ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺯﺍ ﮏﯾ ﺮﻫ ﺮﯿﯿﻐﺗ یﺍﺮﺑ .ﺪﯾﺮﺒﺑ
:ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻮﻨﻣ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ
.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺯﺍ ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﻭ ﻝﺎﺳﺭﺍ
ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻖﯾﺮﻃ
:ﻞﯾﺎﻓ ﻝﺎﺳﺭﺍ یﺍﺮﺑ
ﻝﺎﺳﺭﺍ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻠﯾﺎﻓ 1
ﻦﯾﺍ
ﹰ
ﻻﻮﻤﻌﻣ ،ﺪﯿﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ
ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﺎﯾ ﻢﻠﯿﻓ ،ﺲﮑﻋ ﻞﯾﺎﻓ
.ﺖﺳﺍ
ﻪﻨﯾﺰﮔ .ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﻝﺎﺳﺭﺍ 2
.ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ
ﺍﺭ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻼﺒﻗ ﺮﮔﺍ 3
ﺮﮕﯾﺩ LG-T310 ،ﺪﯾﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﻂﺒﺗﺮﻣ
یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ
ﯽﻤﻧ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺍﺭ ﺮﮕﯾﺩ
ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ
LG-T310 ،ﺕﺭﻮﺼﻨﯾﺍﺮﯿﻏ ﺭﺩ .ﺪﻨﮐ
یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ
ﻝﺎﻌﻓ ﺎﻫ ﻥﺁ
ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻪﮐ یﺮﮕﯾﺩ
ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﻥﺎﻤﻫ ﺭﺩ ﻭ ﺖﺳﺍ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺍﺭ
ﻝﺎﺳﺭﺍ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
4
.ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻥﺁ ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻓ
.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻞﯾﺎﻓ
5
LG-T310_IRN_Iran_1.0_0914.indd 27LG-T310_IRN_Iran_1.0_0914.indd 27 2010.9.14 12:21:55 PM2010.9.14 12:21:55 PM