Owners manual

ManualsBrandsLG Electronics ManualsCell PhoneLGT310

28

:ﻞﯾﺎﻓ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ یﺍﺮﺑ

ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ،ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ یﺍﺮﺑ 1

ﺖﯾﻭﺭ ﻞﺑﺎﻗ ﻢﻫ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﻢﻫ ﺪﯾﺎﺑ

ﻪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ .ﺪﺷﺎﺑ

ﺮﯾﺯ ﺭﺩ

ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺮﯿﯿﻐﺗ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ

ﺎﻤﺷ ﺯﺍ ﻭ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﯽﻣﺎﯿﭘ

2

ﻝﺎﺳﺭﺍ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻞﯾﺎﻓ ﻪﮐ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ

ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ یﺍﺮﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﻩﺪﻨﻨﮐ

.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻪﻠﺑ ،ﻞﯾﺎﻓ

ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﺍﺭ ﻞﯾﺎﻓ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﻞﺤﻣ

3

ﯽﻣ ،یﺮﯾﻮﺼﺗ یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ یﺍﺮﺑ .ﺪﯾﺩ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﯾ ﻞﯾﺎﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ

ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ

ﻪﻨﯿﻣﺯﺮﯾﻮﺼﺗ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ

ﻪﺷﻮﭘ ﺭﺩ ﻻﻮﻤﻌﻣ ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ .ﺪﯿﻨﮐ

ﻦﻣ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺭﺩ ﻊﻗﺍﻭ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ

.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺮﯿﺧﺫ

:ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺮﯿﯿﻐﺗ

ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ،ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻪﻧﺎﺑﺯ ﺭﺩ

ﺍﺭ

ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻭ .ﺪﯿﻨﮐ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﻥﺪﺷ ﻂﺒﺗﺮﻣ

ﺮﮕﯾﺩ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ

ﺎﺑ LG-T310 ﯽﺷﻮﮔ ﻥﺪﺷ ﻂﺒﺗﺮﻣ

ﮏﯾ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺮﮕﯾﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﮏﯾ

ﺭﻮﺒﻋ ﺪﮐ یﺍﺭﺍﺩ ﻩﺪﺷ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻝﺎﺼﺗﺍ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺎﺠﯾﺍ

ﻭ ﻩﺩﻮﺑ

ﻦﺷﻭﺭ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ 1

ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ .ﺪﺷﺎﺑ ﺖﯾﻭﺭ ﻞﺑﺎﻗ

یﻮﻨﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﺩﻮﺑ ﺖﯾﻭﺭ ﯽﻠﺑﺎﻗ

.ﺪﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ

ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ

.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻮﺠﺘﺴﺟ 2

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ LG-T310 ﯽﺷﻮﮔ 3

ﺯﺍ ﺲﭘ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺍﺭ ﺎﻫ

ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ

یﺯﺎﺳﻮﻧ ،ﻮﺠﺘﺴﺟ

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ

ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻫﺎﮕﺘﺳﺩ

4

یﺯﺎﺳ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻥﺁ ﺎﺑ ﺍﺭ ﯽﺷﻮﮔ

ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ ﻭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺪﯿﻨﮐ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ

ﺪﯿﯾﺄﺗ ﺲﭙﺳ ﻭ

ﺮﮕﯾﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﻦﻔﻠﺗ

5

ﺪﯾﺎﺑ ﻥﺁ یﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﺼﺘﻣ

.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﺩﻭﺭﻭ ﺪﮐ

ﺖﻇﺎﻔﺣ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻥﻮﻨﮐﺍ

6

.ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺩﻭﺭﻭ ﺪﮐ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ

LG-T310_IRN_Iran_1.0_0914.indd 28LG-T310_IRN_Iran_1.0_0914.indd 28 2010.9.14 12:21:55 PM2010.9.14 12:21:55 PM