DEUTSCH FRANĂAIS ITALIANO ENGLISH Allgemeine Anfragen Service Hotline Ăsterreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif) Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif) * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen. Informations gĂ©nĂ©rales Autriche: 0810 144 131 Suisse: 0848 543 543 * Avant dâappeler, vĂ©rifi ez que le numĂ©ro est correct.
Bluetooth QD ID B016935
LG-S310 BENUTZERHANDBUCH - Deutsch Dieses Handbuch kann abhÀngig von der Softwareversion und dem Dienstanbieter vom Telefon abweichen.
Inhalt Richtlinien fĂŒr den sicheren und effizienten Gebrauch.......4 Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus .............................11 Einsetzen der SIM-Karte.....11 Speicherkarte einsetzen ......12 Tasten und Ausstattung Ihres Telefons ...............................13 MenĂŒ-Ăbersicht ...................14 Nachrichten ..........................15 Nachricht erstellen .............15 Eingang .............................15 E-Mails ..............................15 Neue E-Mail-Adresse erstellen ............
Galerie ..................................23 Meine Speicherkarte ..........23 Meine Bilder ......................23 Meine Sounds ...................23 Meine Videos .....................23 Spiele & mehr....................23 Andere ..............................23 Medien..................................24 Kamera .............................24 Video.................................24 Musik ................................24 Radio.................................24 Sprachmemo .....................
Richtlinien fĂŒr den sicheren und efïŹzienten Gebrauch Lesen Sie diese einfachen Richtlinien sorgfĂ€ltig durch. Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gefĂ€hrlich oder gesetzeswidrig sein. Weitere ausfĂŒhrliche Informationen dazu finden Sie in diesem Handbuch. Pflege und Wartung des Telefons WARNUNG: Verwenden Sie ausschlieĂlich Akkus, LadegerĂ€te und Zubehörteile, die fĂŒr die Verwendung mit diesem spezifischen Mobiltelefon zugelassen sind.
Funktionsumfang verfĂŒgen wie die zu ersetzenden Teile. âą Halten Sie das Telefon von WĂ€rmequellen wie Heizungen oder Herdplatten fern. âą Reinigen Sie die AuĂenseite des GerĂ€ts nur mit einem trockenen Tuch. (Verwenden Sie keine lösungsmittelhaltigen Reiniger.) âą Bewahren Sie das Telefon nicht in der NĂ€he von GegenstĂ€nden mit Magnetstreifen (Kreditkarten, Flugscheine usw.) auf, da andernfalls die auf dem Magnetstreifen gespeicherten Informationen beschĂ€digt werden könnten.
Vermeiden von HörschĂ€den ExplosionsgefĂ€hrdete Orte Wenn Sie lĂ€ngere Zeit einem hohen GerĂ€uschpegel ausgesetzt sind, können HörschĂ€den auftreten. Wir empfehlen deshalb, dass Sie das Telefon beim Ein- und Ausschalten nicht ans Ohr halten. Es empfiehlt sich auĂerdem, die LautstĂ€rke von Musik und Anrufen auf ein angemessenes MaĂ einzustellen. Hinweis: ĂbermĂ€Ăige LautstĂ€rke und ĂŒbermĂ€Ăiger Druck der Kopfhörer kann zu Hörverlust fĂŒhren. Verwenden Sie das Telefon nicht an Tankstellen.
Notrufe Notrufe sind möglicherweise nicht in allen Mobilfunknetzen möglich. Verlassen Sie sich daher bei Notrufen nie ausschlieĂlich auf ein Mobiltelefon. Weitere Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter. âą âą âą Hinweise zum Akku und zur Pflege des Akkus Es ist nicht erforderlich, den Akku vor dem Laden vollstĂ€ndig zu entladen. Anders als bei herkömmlichen Akkus tritt bei diesem Akku kein Memory-Effekt auf, der die Leistung vermindert.
Sicherheitshinweis ĂŒber die Einwirkung elektromagnetischer Energie im Radiofrequenzbereich Informationen zur Einwirkung elektromagnetischer Felder und zur Spezifischen Absorptionsrate (SAR) Das Mobiltelefon LG-S310 entspricht den geltenden Sicherheitsbestimmungen hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder.
Der von der Internationalen Kommission fĂŒr den Schutz vor nichtionisierenden Strahlen (International Commission on Non-lonizing Radiation Protection, ICNIRP) empfohlene SAR-Grenzwert liegt bei 2 W/kg gemittelt ĂŒber zehn (10) Gramm Gewebe. âą Der höchste fĂŒr dieses Telefonmodell mit DASY4 ermittelte SAR-Wert bei Verwendung am Ohr liegt bei 0,922 W/kg (10 g) bzw. 0,931 W/kg (10 g), wenn das GerĂ€t am Körper getragen wird.
Entsorgung von AltgerĂ€ten 1 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europĂ€ischen Richtlinie 2002/96/EC. 2 Alle Elektro- und Elektronik-AltgerĂ€te mĂŒssen getrennt vom HausmĂŒll ĂŒber dafĂŒr staatlich vorgesehenen Stellen entsorgt werden. 3 Mit der ordnungsgemĂ€Ăen Entsorgung des alten GerĂ€ts vermeiden Sie UmweltschĂ€den und eine GefĂ€hrdung der persönlichen Gesundheit.
Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus Einsetzen der SIM-Karte Wenn Sie sich bei einem Mobilfunkanbieter anmelden, erhalten Sie eine Plug-inSIM-Karte, auf der Ihre Teilnehmerdaten gespeichert sind, z. B. Ihre PIN, verfĂŒgbare optionale Dienste und vieles mehr. Wichtig! Die Plug-in-SIM-Karte und ihre Kontakte können durch Kratzer oder Biegen leicht beschĂ€digt werden. Gehen Sie daher beim Einsetzen und Entfernen der Karte vorsichtig vor.
Speicherkarte einsetzen Entfernen der Akkuabdeckung: FĂŒhren Sie die Speicherkarte mit den goldenen Kontakten nach oben gerichtet ein. Um die Speicherkarte zu entfernen, drĂŒcken Sie vorsichtig darauf, wie in der folgenden Abbildung dargestellt. Hinweis: Die Speicherkarte ist als optionales Zubehör erhĂ€ltlich. Das S310 unterstĂŒtzt microSD Speicherkarten bis zu einer GröĂe von 8GB.
Tasten und Ausstattung Ihres Telefons Hörer Micro-USB-Port/ Kopfhörerbuchse/ LadegerĂ€tanschluss Sendetaste â Telefonnummern wĂ€hlen und Anrufe annehmen â Im Standby-Modus: Anzeige der AnruïŹiste Zifferntasten Mit den Zifferntasten können Sie verschiedene Zeichen eingeben. *-Taste (Symboltaste) Zum EinfĂŒgen eines Symbols beim Schreiben einer Nachricht. Navigationstasten âą Im MenĂŒ: Zur Navigation zwischen MenĂŒs.
MenĂŒ-Ăbersicht 1. Nachrichten Nachricht erstellen Eingang E-Mails Neue E-Mail-Adresse erstellen EntwĂŒrfe Ausgang Gesendet Gespeicherte Elemente Emoticons SOS-Nachricht Einstellungen 2. Kontakte Namen Einstellungen Gruppen Kurzwahl Servicerufnummern Eigene Nummer Meine Visitenkarte 3. Protokoll Anrufliste Entgangene Eingehende Ausgehende Anrufe Anrufdauer DatenzĂ€hler Anrufkosten 14 4.
In diesem Abschnitt werden die Funktionen des Telefons kurz erlĂ€utert. Nachrichten Nachricht erstellen Dieses MenĂŒ enthĂ€lt Funktionen zu SMS (Short Message Service) und MMS (Multimedia Message Service). Eingang Wenn Sie eine Nachricht erhalten haben, wird ein entsprechendes Signal ausgegeben. Sie wird im Eingang gespeichert. E-Mails Unter âMeine E-Mailsâ erhalten Sie gegen eine monatliche GebĂŒhr eine Auswahl Ihrer E-Mails auf Ihr Mobiltelefon.
Gesendet Hier finden Sie gespeicherte Nachrichten, Textvorlagen und Multimedia-Vorlagen. âSOS-Nachricht festlegen?â angezeigt. DrĂŒcken Sie âJaâ. Setzen Sie die SOS-Nachricht dann auf âEINâ, und geben Sie die gewĂŒnschte Nachricht und maximal drei Nummern aus der EmpfĂ€ngerliste ein, an die die Nachricht im Notfall gesendet werden soll. DrĂŒcken Sie dann âFertigâ. Emoticons Einstellungen Eine Liste nĂŒtzlicher Emoticons, die fĂŒr eine schnelle Antwort bereits erstellt wurden.
Kontakte Namen WĂ€hlen Sie âSuchenâ aus dem MenĂŒ âOptionenâ aus, und geben Sie den Namen ein, den Sie in der Kontaktliste suchen möchten. Sie können eine neue Kontaktadresse registrieren, indem Sie âNeuer Kontaktâ aus dem MenĂŒ âOptionenâ auswĂ€hlen. Sie können den Namen, verschiedene Telefonnummern, E-MailAdressen, Gruppen, Bilder usw. eingeben, indem Sie die Detailoptionen eines neuen Kontakts verwenden.
Eigene Nummer Ausgehende Anrufe Sie können Ihre eigene Nummer auf der SIM-Karte speichern und einsehen. Zur Anzeige von ausgehenden oder erfolglosen Anrufen. Anrufdauer Meine Visitenkarte Mit dieser Funktion können Sie Ihre eigene Visitenkarte mit Ihrem Namen und Telefonnummern erstellen. Protokoll Anrufliste Sie können alle Listen aus- und eingehender Anrufe anzeigen. Entgangene Zur Anzeige von entgangenen Anrufen. Eingehende Zur Anzeige von angenommenen Anrufen.
Einstellungen Profile Unter dieser Option können Sie die Telefontöne fĂŒr verschiedene Ereignisse und Umgebungen einstellen und anpassen. Anzeige Hier können Sie die Einstellungen fĂŒr die Telefonanzeige Ă€ndern. Datum & Zeit Hier können Sie die Einstellungen fĂŒr Datum und Zeit anpassen. Verbindungen Bluetooth - Hier können Sie die Einstellung der BluetoothVerbindung anpassen.
Anklopfen Aktivieren: Mit dieser Einstellung wird das Anklopfen (Signalisieren eingehender Anrufe wÀhrend eines GesprÀchs) aktiviert. Deaktivieren: Mit dieser Einstellung werden eingehende Anrufe wÀhrend eines GesprÀchs nicht signalisiert. Status anz.: Anzeige des Status von Anklopfen. Anruf abweisen Anruf abweisen Ein/Aus: Hier können Sie festlegen, ob eingehende Anrufe abgewiesen werden sollen. Eigene Nr.
Minutenton: Sie können festlegen, dass wĂ€hrend eines TelefongesprĂ€chs im festgelegten Abstand ein bestimmter Ton ertönt. BT-Rufannahme: WĂ€hlen Sie âFreisprecheinrichtungâ, um einen Anruf ĂŒber BluetoothKopfhörer entgegenzunehmen, oder wĂ€hlen Sie Telefon, um einen eingehenden Anruf durch DrĂŒcken einer Taste am Mobiltelefon anzunehmen. Neue Nummer speichern: WĂ€hlen Sie âJaâ, um eine neue Nummer zu speichern. SprachqualitĂ€t optimieren: Minimiert UmgebungsgerĂ€usche wĂ€hrend eines TelefongesprĂ€chs.
Netz Hier können Sie die Einstellungen fĂŒr zum AuswĂ€hlen des Netzwerks und des Netzwerkmodus vornehmen. Sie können auĂerdem der Liste der bevorzugten Netze ein Netz hinzufĂŒgen. Internetprofile Dieses MenĂŒ zeigt Internetprofile an. Im MenĂŒ âOptionenâ können Sie neue Profile erstellen, bearbeiten und löschen. Standardkonfigurationen können jedoch nicht gelöscht oder bearbeitet werden. Zugangspunkte Ăber dieses MenĂŒ wird die Liste mit den Zugangspunkten angezeigt.
Speicherstatus Meine Bilder Sie können den freien Speicherplatz und die Speichernutzung des Telefons, der SIM-Karte und, falls vorhanden, des externen Speichers ĂŒberprĂŒfen. Zeigt die Liste der Bilddateien an. Auf Werkseinstellungen zurĂŒcksetzen Sie können das Telefon auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurĂŒcksetzen. Dazu benötigen Sie den Sicherheitscode. Meine Sounds Hier wird eine Liste mit gespeicherten Audiodateien angezeigt. Meine Videos Hier wird eine Liste mit Videodateien angezeigt.
Medien Rufton erstellen Kamera Mit dieser Funktion können Sie eigene Klingeltöne erstellen. Hier können Sie mit der integrierten Kamera Fotos aufnehmen und die Kameraeinstellungen Ă€ndern. Organizer Video Sie können mit der integrierten Kamera Videos aufnehmen. Musik Hier können Sie die auf Ihrem Telefon gespeicherten Titel abspielen. Radio Wecker Sie können fĂŒnf Uhrzeiten festlegen, zu denen das Wecksignal ertönt.
Geheimnotizen Datumrechner Sie können fĂŒnfzig Geheimnotizen hinzufĂŒgen. Um dieses MenĂŒ aufzurufen, mĂŒssen Sie den Sicherheitscode eingeben, mit dem Ihre Geheimnotizen geschĂŒtzt werden. Mit dem Datumsrechner können Sie durch Addieren von Tagen ein Zieldatum berechnen. Rechner Mit dem Rechner können Sie die Grundrechenarten Addition, Subtraktion Multiplikation und Division durchfĂŒhren. AuĂerdem können Sie die verfĂŒgbaren Funktionen nutzen, z. B.
Gehe zu Mit dieser Option können Sie einfach zum gesuchten MenĂŒ wechseln. Sie können dieses Element fĂŒr âGehe zuâ festlegen. Einstellungen Anwendungen Das LG-S310 enthĂ€lt einige vorinstallierte Spiele, mit denen Sie sich die Zeit vertreiben können. Wenn Sie weitere Spiele oder Anwendungen herunterladen, werden diese in diesem Ordner gespeichert. DrĂŒcken Sie MenĂŒ, und wĂ€hlen Sie Anwendungen. WĂ€hlen Sie Meine Spiele & mehr. HINWEIS: FĂŒr die Verbindung mit diesem Dienst fallen zusĂ€tzliche GebĂŒhren an.
Facebook Startseite: Nach dem Anmelden können Sie die Status-Aktualisierungen Ihrer Freunde sehen. Geben Sie Ihren Kommentar zum neuen Status ab, oder sehen Sie sich andere an. Twitter - Twitter ist ein Microblogging Service, mit dessen Hilfe Benutzer Nachrichten, sogenannte Tweets, senden und lesen können. Adresse eingeben Sie können direkt auf die gewĂŒnschte Website zugreifen. Geben Sie eine URL ein, und drĂŒcken Sie , um auf die gewĂŒnschte Website zuzugreifen.
Zubehör FĂŒr Ihr Mobiltelefon stehen verschiedene, optionale Zubehörteile zur VerfĂŒgung. Sie können sie fĂŒr eine komfortable und einfache Kommunikation beliebig kombinieren. Standardakku LadegerĂ€t/ Netzkabel Headset Datenkabel Hinweis âą Verwenden Sie ausschlieĂlich Originalzubehör von LG. Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie fĂŒhren.
Technische Daten Umgebungstemperatur Max: +55 °C (Entladen), +45 °C (Laden) Min.: -10 °C : LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad band Terminal Equipment LG-S310 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1, EN 301 489-07 V1.3.1, EN 301 489-17 V2.1.1 EN 301 511 V9.0.2 EN 50360:2001 / EN62209-1:2006 / IEC62209-2:2010 EN 60950-1:2006 + A11:2009 EN 300 328 V1.7.
LG-S310 Guide de lâutilisateur - Français Il est possible que ce manuel prĂ©sente des diffĂ©rences par rapport Ă votre tĂ©lĂ©phone en fonction de la version du micrologiciel ou de votre fournisseur de services.
Sommaire Recommandations pour une utilisation sĂ»re et efficace .....4 Installation de la carte SIM et de la batterie ........................10 Installation de la carte SIM .10 Illustrations ........................10 Installation dâune carte mĂ©moire ...............................11 PrĂ©sentation du tĂ©lĂ©phone...12 Arborescence des menus ....14 Messages .............................15 CrĂ©er message ..................15 Reçus ................................15 Ma messagerie ..................
Galerie ..................................25 Ma carte mémoire .............25 Mes images.......................25 Mes sons ..........................25 Mes vidéos ........................25 Mes applications................26 Autres ...............................26 Média....................................26 photo.................................26 Vidéo.................................26 Musique ............................26 Radio FM...........................26 Dictaphone ........................
Recommandations pour une utilisation sĂ»re et efficace Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut sâavĂ©rer dangereux, voire illĂ©gal. Des informations dĂ©taillĂ©es sont Ă©galement disponibles dans ce manuel. Entretien et rĂ©paration AVERTISSEMENT : Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agrĂ©Ă©s pour ce modĂšle de tĂ©lĂ©phone.
Ne placez pas votre tĂ©lĂ©phone Ă proximitĂ© de sources de chaleur, telles quâun radiateur ou une cuisiniĂšre. âą Pour nettoyer lâextĂ©rieur du combinĂ©, utilisez un chiffon sec. (Nâutilisez pas de solvants.) âą Ne placez votre tĂ©lĂ©phone Ă proximitĂ© de cartes de crĂ©dit ou de titres de transport, car il pourrait altĂ©rer les donnĂ©es des bandes magnĂ©tiques. âą Appareils Ă©lectroniques Tous les tĂ©lĂ©phones portables peuvent provoquer des interfĂ©rences pouvant affecter les performances des appareils Ă©lectroniques.
Nous vous recommandons de ne pas enir lâappareil prĂšs de votre oreille lorsque le mode mains libres est activĂ©. Pendant les communications ou lorsque vous Ă©coutez de la musique, rĂ©glez le volume Ă un niveau raisonnable. Remarque : Une pression sonore trop Ă©levĂ©e provenant de vos oreillettes pourrait entraĂźner une perte de votre acuitĂ© auditive. Zone de dĂ©minage Nâutilisez pas votre tĂ©lĂ©phone lorsque des opĂ©rations de dynamitage sont en cours.
Informations sur la batterie et prĂ©cautions dâusage Il nâest pas nĂ©cessaire de dĂ©charger complĂštement la batterie avant de la recharger. Contrairement aux autres batteries, elle nâa pas dâeffet mĂ©moire pouvant compromettre ses performances. âą Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durĂ©e de vie de votre batterie. âą Ne dĂ©montez pas et ne court-circuitez pas la batterie.
de sĂ©curitĂ© destinĂ©es Ă garantir la sĂ©curitĂ© de toutes les personnes, quels que soient leur Ăąge et leur condition physique. âą Les recommandations relatives Ă lâexposition aux ondes radio utilisent une unitĂ© de mesure connue sous le nom de dĂ©bit dâabsorption spĂ©cifique (DAS). Les tests de mesure du DAS sont effectuĂ©s Ă lâaide de mĂ©thodes normalisĂ©es, en utilisant le niveau de puissance certifiĂ© le plus Ă©levĂ© du tĂ©lĂ©phone, dans toutes les bandes de frĂ©quence utilisĂ©es.
Ălimination de votre ancien appareil 1 Ce symbole, reprĂ©sentant une poubelle sur roulettes barrĂ©e dâune croix, signifie que le produit est couvert par la directive europĂ©enne 2002/96/EC. 2 Les Ă©lĂ©ments Ă©lectriques et Ă©lectroniques doivent ĂȘtre jetĂ©s sĂ©parĂ©ment, dans les vide-ordures prĂ©vus Ă cet effet par votre municipalitĂ©. 3 Une Ă©limination conforme aux instructions aidera Ă rĂ©duire les consĂ©quences nĂ©gatives et risques Ă©ventuels pour lâenvironnement et la santĂ© humaine.
Installation de la carte SIM et de la batterie Installation de la carte SIM Illustrations Lorsque vous vous abonnez Ă un rĂ©seau de tĂ©lĂ©phonie mobile, vous recevez une carte SIM qui contient vos informations dâabonnement telles que votre code PIN, les services disponibles en option, etc. Important ! La carte SIM et ses points de contact peuvent ĂȘtre facilement rayĂ©s ou tordus ; veillez donc Ă manipuler la carte SIM avec prĂ©caution lorsque vous lâinsĂ©rez ou la retirez.
Installation dâune carte mĂ©moire Retirez le couvercle de la batterie. InsĂ©rez la carte mĂ©moire en orientant les contacts dorĂ©s vers le haut. Pour retirer la carte mĂ©moire, appuyez lĂ©gĂšrement dessus comme indiquĂ© dans lâillustration ci-dessous. Remarque : Une carte mĂ©moire est un accessoire facultatif.
PrĂ©sentation du tĂ©lĂ©phone Ăcouteur Port Micro USB / Prise casque / Prise chargeur Ăcran Touche de volume latĂ©rale Touche Envoyer - Permet de composer un numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone et de rĂ©pondre Ă un appel. - En mode Veille : permet dâafïŹcher lâhistorique des appels. Touche numĂ©rique En gĂ©nĂ©ral, les touches numĂ©riques permettent de saisir des nombres ou des caractĂšres. Touche * (symbole) Permet dâinsĂ©rer un symbole lorsque vous rĂ©digez un message.
Port Micro USB / Prise casque / Prise chargeur Touche de volume latĂ©rale Couvercle batterie Batterie Lentille de lâappareil photo Socle pour carte USIM 13
Arborescence des menus 1. Messages CrĂ©er message Reçus Ma messagerie CrĂ©er une nouvelle adresse e-mail Brouillons BoĂźte dâenvoi EnvoyĂ©s ĂlĂ©ments enregistrĂ©s ĂmoticĂŽnes Message SOS ParamĂštres des messages 2. RĂ©pertoire Profils Affichage Date & Heure ConnectivitĂ© Appel TĂ©lĂ©phone RĂ©seau Profils Internet Points dâaccĂšs Connexion par paquet SĂ©curitĂ© Info mĂ©moire Restaurer les paramĂštres par dĂ©faut Noms RĂ©glages Groupes NumĂ©ros abrĂ©gĂ©s NumĂ©ro de service Mes NumĂ©ros Ma carte de visite 5. Galerie 3.
Cette section propose une rapide prĂ©sentation des diffĂ©rentes fonctionnalitĂ©s du tĂ©lĂ©phone. Messages CrĂ©er message Ce menu comprend les fonctions liĂ©es aux SMS (Short Message Service, Service de messages courts) et aux MMS (Multimedia Message Service, Service de messagerie multimĂ©dia). Reçus Vous ĂȘtes averti lorsque vous recevez des messages. Ils sont stockĂ©s dans la BoĂźte de rĂ©ception.
BoĂźte dâenvoi Message SOS Ce dossier permet de stocker provisoirement les messages non envoyĂ©s ou les messages envoyĂ©s mais non transmis. Un message dâurgence peut ĂȘtre envoyĂ© Ă des numĂ©ros prĂ©dĂ©finis (3 maximum) en appuyant longuement sur la touche 9 dans lâĂ©cran de veille, ou en utilisant le sous-menu SOS dans le menu Messages. Lorsque vous exercez une pression longue sur la touche 9 dans lâĂ©cran de veille, le message « DĂ©finir message SOS ? » apparaĂźt Ă lâĂ©cran.
RĂ©pertoire Groupes Noms Vous pouvez ajouter vos contacts dans nâimporte lequel des groupes disponibles. Dans les Options, sĂ©lectionnez Chercher et saisissez le nom Ă rechercher dans la liste des contacts. Vous pouvez enregistrer une nouvelle adresse de contact en sĂ©lectionnant Ajouter nouveau contact dans le menu Options. Vous pouvez saisir le nom et les diffĂ©rents numĂ©ros de tĂ©lĂ©phone, adresses e-mail, groupes et images de ce nouveau contact en sĂ©lectionnant lâoption Ajouter dĂ©tails.
Ma carte de visite N° composĂ©s Cette option vous permet de crĂ©er votre propre carte de visite avec votre nom et vos numĂ©ros de tĂ©lĂ©phone. Permet dâafficher les numĂ©ros composĂ©s ou les correspondants que vous avez tentĂ© de joindre. Journal dâappel DurĂ©e dâappel Appels Permet dâafficher la liste de lâensemble des appels entrants et sortants. Appels manquĂ©s Permet dâafficher les appels auxquels vous nâavez pas rĂ©pondu. Appels reçus Permet dâafficher les appels reçus.
CoĂ»t appel Date & Heure Permet dâafficher le coĂ»t du Dernier appel ou de Tous les appels et permet de limiter vos appels. Pour consulter ces informations, vous pouvez Ă©galement utiliser lâoption RĂ©glage coĂ»t. Vous pouvez dĂ©finir des fonctions relatives Ă la date et Ă lâheure. RĂ©glages Profils Cette fonction permet de rĂ©gler et de personnaliser les sonneries pour diffĂ©rents Ă©vĂ©nements ou environnements. Affichage Cette fonction permet de modifier les paramĂštres dâaffichage du tĂ©lĂ©phone.
Tous les app. vocaux : permet de transfĂ©rer sans condition tous les appels vocaux. Si occupĂ© : permet de renvoyer les appels vocaux lorsquâun appel est dĂ©jĂ en cours. Pas de rĂ©ponse : permet de renvoyer les appels auxquels vous ne rĂ©pondez pas. Injoignable : permet de transfĂ©rer les appels vocaux lorsque le tĂ©lĂ©phone est Ă©teint ou hors de la zone de couverture. Interdiction dâappels : le service interdiction dâappels empĂȘche votre tĂ©lĂ©phone dâeffectuer ou de recevoir certaines catĂ©gories dâappels.
- Liste appels rejetés : seuls les numéros de cette liste sont rejetés. Vous pouvez configurer cette liste en sélectionnant le menu Liste appels rejetés. - Rejeter tous les appels : rejette tous les appels de la liste. Vous pouvez également régler la liste appels rejetés en sélectionnant Contacts, Groupes, Non enregistrés et Anonymes.
Appuyez sur une touche : si vous sĂ©lectionnez cette option, vous pouvez recevoir un appel en appuyant sur nâimporte quelle touche du clavier, sauf la touche Fin et la touche de fonction droite. DĂ©compte appel gratuit : permet dâavoir une trace des minutes dâappels gratuites. Une fois que vous avez entrĂ© les minutes disponibles, lâappareil gardera une trace des minutes gratuites. Lâappareil retranchera automatiquement les minutes utilisĂ©es lorsque vous avez un appel en cours.
Langue : permet de modifier la langue des textes affichĂ©s sur votre tĂ©lĂ©phone. Ce changement affecte Ă©galement la langue du mode de saisie. Ăconomies dâĂ©nergie : pour modifier les paramĂštres dâusine du mode Ăconomie Ă©nergie, choisissez lâune des options suivantes : DĂ©sactivĂ© / Automatique / Toujours activĂ©. Infos tĂ©lĂ©phone : affiche votre numĂ©ro, le numĂ©ro de modĂšle de votre tĂ©lĂ©phone et sa version logicielle. RĂ©seau Ce menu permet de modifier les rĂ©glages de SĂ©lection rĂ©seau et Mode rĂ©seau.
Connexion par paquet Si vous sĂ©lectionnez lâoption « Si disponible », le tĂ©lĂ©phone sâenregistre automatiquement auprĂšs dâun rĂ©seau GPRS lorsque vous lâallumez. Si vous sĂ©lectionnez Si nĂ©cessaire, la connexion GPRS est Ă©tablie dĂšs que vous vous connectez Ă un service WAP ou Ă une application. SĂ©curitĂ© Ce menu permet de sĂ©curiser le tĂ©lĂ©phone. Demande code PIN : permet de paramĂ©trer le tĂ©lĂ©phone afin quâil demande le code PIN de la carte SIM lors de sa mise sous tension. Verrouillage tĂ©l.
Info mĂ©moire Cette fonction vous permet de vĂ©rifier la quantitĂ© dâespace disponible ainsi que lâutilisation des mĂ©moires interne, externe et SIM (si la carte SIM est insĂ©rĂ©e). Galerie Ma carte mĂ©moire Si une carte mĂ©moire est installĂ©e dans lâemplacement prĂ©vu Ă cet effet, vous pouvez y enregistrer des images, des sons, ainsi que des vidĂ©os. Restaurer les paramĂštres par dĂ©faut Mes images Ce menu permet dâinitialiser tous les paramĂštres dâusine par dĂ©faut.
Mes applications Musique Vous pouvez accĂ©der Ă une grande sĂ©lection de jeux et dâapplications depuis votre tĂ©lĂ©phone. Vous pouvez Ă©couter toute la musique stockĂ©e sur votre tĂ©lĂ©phone. Autres Lorsque vous recevez des fichiers de format inconnu par e-mail, ces fichiers sont enregistrĂ©s dans ce dossier. MĂ©dia photo Lâappareil photo intĂ©grĂ© permet de prendre des photos. Vous pouvez Ă©galement rĂ©gler ses paramĂštres Ă votre convenance. VidĂ©o Lâappareil photo intĂ©grĂ© permet dâenregistrer des clips vidĂ©o.
organiseur RĂ©veil Vous pouvez configurer jusquâĂ cinq alarmes pour quâelles se dĂ©clenchent Ă une heure spĂ©cifique. Calendrier Permet dâafficher le calendrier et dâajouter jusquâĂ cent Ă©vĂ©nements aux dates sĂ©lectionnĂ©es. Astuces : Vous pouvez programmer un SMS, de maniĂšre Ă ce quâil soit envoyĂ© Ă un numĂ©ro / contact prĂ©dĂ©fini Ă lâheure et Ă la date spĂ©cifiĂ©es dans la liste dâoptions . Liste des tĂąches Ce menu permet de consulter, modifier et ajouter jusquâĂ cent tĂąches.
ChronomĂštre Aller Ă Cette option permet dâutiliser la fonction chronomĂštre. Cette fonction vous permet dâaccĂ©der au menu que vous recherchez. Vous pouvez dĂ©finir lâĂ©lĂ©ment dans Aller Ă . Trouver jour Permet de trouver la date cible en ajoutant (date postĂ©rieure) un certain nombre de jours. Convertisseur Permet de convertir une mesure dans lâunitĂ© de votre choix. Vous pouvez convertir plusieurs types de donnĂ©es, parmi lesquelles : Devises, Surface, Longueur, Poids, TempĂ©rature, Volume et Vitesse.
RĂ©glages Personnalisation de vos profils : vous pouvez rapidement modifier votre profil dans lâĂ©cran dâApplications. Vous pouvez personnaliser chaque profil via le menu RĂ©glages. Liste des certificats : la liste des certificats disponibles apparaĂźt. Vous pouvez consulter la liste dĂ©taillĂ©e des certificats. Web Accueil Ce menu permet dâaccĂ©der Ă la page dâaccueil. La page dâaccueil correspond au site qui se trouve dans le profil activĂ©.
RĂ©seau social Services de rĂ©seaux sociaux (SNS) : la fonction SNS de votre LG-S310 vous permet dâutiliser et de gĂ©rer votre rĂ©seau social. SĂ©lectionnez RĂ©seau social, puis faites votre choix parmi les sites suivants : Facebook, Twitter. Remarque : La fonction SNS est une application nĂ©cessitant un volume de donnĂ©es important. La connexion Ă des services en ligne et leur utilisation peuvent impliquer un surcoĂ»t. VĂ©rifiez le coĂ»t des donnĂ©es auprĂšs de votre opĂ©rateur.
PC Sync Vous pouvez synchroniser votre ordinateur avec votre tĂ©lĂ©phone afin de vous assurer que toutes les informations importantes et les dates concordent. Pour avoir lâesprit tranquille, vous pouvez aussi sauvegarder vos fichiers. Pour cela, lâutilisateur doit connecter le tĂ©lĂ©phone au PC via le cĂąble USB et sĂ©lectionner lâoption « Port COM ». Remarque : Installez PC Suite Ă lâaide du CD fourni et suivez le guide dâinstallation.
Accessoires Il existe un grand nombre dâaccessoires spĂ©cialement conçus pour votre tĂ©lĂ©phone portable. Vous pouvez les sĂ©lectionner selon vos besoins personnels en matiĂšre de communication. Batterie standard Chargeur de voyage Oreillette CĂąble de donnĂ©es REMARQUE âą Utilisez toujours des accessoires dâorigine LG. Le nonrespect de cette recommandation risque dâentraĂźner lâannulation de votre garantie. âą Les accessoires peuvent varier selon les zones gĂ©ographiques.
Données techniques Températures ambiantes Max. : +55 °C (en décharge), +45 °C (en charge) Min. : -10 °C : LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad band Terminal Equipment LG-S310 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1, EN 301 489-07 V1.3.1, EN 301 489-17 V2.1.1 EN 301 511 V9.0.2 EN 50360:2001 / EN62209-1:2006 / IEC62209-2:2010 EN 60950-1:2006 + A11:2009 EN 300 328 V1.7.
LG-S310 Guida per lâutente - Italiano Il presente manuale varia in base alla versione software del cellulare e dal provider di servizi utilizzato.
Sommario Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente ...........................4 Installazione della scheda SIM e della batteria .....................10 Installazione della scheda SIM ...................................10 Illustrazioni ........................10 Installazione di una scheda di memoria ...............................11 Componenti del telefono......12 Accensione e spegnimento del telefono ......................14 Per effettuare una chiamata ..........................
Impostazioni .........................21 Profili.................................21 Display ..............................22 Data e ora .........................22 ConnettivitĂ .......................22 Chiamate...........................22 Telefono ............................25 Rete ..................................25 Profili Internet ....................25 Punti di accesso ................25 Connessione dati ...............26 Sicurezza ...........................26 Stato memoria ...................
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Leggere le semplici indicazioni riportate di seguito. Il mancato rispetto di tali indicazioni puĂČ rivelarsi pericoloso o illegale Nel presente manuale, vengono fornite informazioni piĂč dettagliate. Manutenzione e cura del prodotto ATTENZIONE: usare solo batterie, caricabatterie e accessori approvati per questo modello di telefono. Lâutilizzo di prodotti di terzi puĂČ risultare pericoloso ma puĂČ anche rendere nulla la garanzia applicata al telefono.
Usare un panno asciutto per la pulizia esterna del telefono (Non usare solventi). âą Tenere lontano da carte di credito o supporti magnetici per evitarne la smagnetizzazione. âą Dispositivi elettronici Tutti i telefoni cellulari possono subire interferenze che influiscono sulle prestazioni. âą Non utilizzare il telefono in prossimitĂ di apparecchiature mediche senza autorizzazione. Evitare di posizionare il telefono in corrispondenza di pacemaker, ad esempio nei taschini.
Aree a rischio di esplosione Non utilizzare il telefono cellulare in aree dove siano in atto operazioni di detonazione. Rispettare le restrizioni e osservare tutte le norme o i regolamenti al riguardo. Bambini Conservare il telefono in un posto sicuro, fuori dalla portata dei bambini. Lâapparecchio Ăš composto da parti smontabili di piccole dimensioni che, se ingerite, possono provocare soffocamento.
Manutenzione e informazioni sulle batterie ⹠⹠⹠⹠⹠Non Ú necessario scaricare completamente la batteria prima di ricaricarla. A differenza di altri sistemi a batteria, questo cellulare non presenta un effetto memoria in grado di compromettere le prestazioni della batteria. Utilizzare solo batterie e caricabatterie LG, in quanto sono progettati per consentire una maggiore durata della batteria. Non smontare né cortocircuitare la batteria.
Le indicazioni sullâesposizione alle onde radio fanno riferimento a unâunitĂ di misura detta SAR, acronimo per Specific Absorption Rate. Le prove relative ai valori SAR sono state condotte mediante un metodo standardizzato di trasmissione telefonica al massimo livello di alimentazione certificato, con qualsiasi banda di frequenza.
Smaltimento delle apparecchiature obsolete 1 Quando su un prodotto Ăš riportato il simbolo di un bidone della spazzatura barrato da una croce significa che il prodotto Ăš coperto dalla direttiva europea 2002/96/EC. 2 Tutti i prodotti elettrici ed elettronici dovrebbero essere smaltiti separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipale, mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autoritĂ locali.
Installazione della scheda SIM e della batteria Installazione della scheda SIM Illustrazioni Quando si sottoscrive un abbonamento a una rete cellulare, lâutente riceve una scheda SIM plug-in contenente tutti i dettagli relativi allâabbonamento, ad esempio il codice PIN personale, i servizi opzionali disponibili e molte altre informazioni. Importante! La scheda SIM plug-in e i relativi contatti possono essere danneggiati da graffi e piegamenti.
Installazione di una scheda di memoria Rimuovere il coperchio della batteria. Inserire la scheda di memoria con i contatti dorati rivolti verso lâalto. Per rimuovere la scheda di memoria, premerla delicatamente come illustrato nellâimmagine. Nota: la scheda di memoria Ăš un accessorio opzionale. Il dispositivo S310 supporta schede con capacitĂ fi no a 8GB.
Componenti del telefono Auricolare Porta micro USB / Jack auricolare / Porta caricabatterie Tasto Invio - Comporre un numero di telefono e rispondere a una chiamata. - In modalitĂ standby: mostra la cronologia chiamate. Tasti numerici I tasti numerici vengono utilizzati prevalentemente per inserire caratteri. Tasto * (tasto Simbolo) Consente di inserire simboli durante la composizione di un messaggio. Tasti di navigazione âą In modalitĂ menu: consentono di spostarsi allâinterno dei menu.
Porta micro USB Jack auricolare/Porta caricabatterie Tasto volume laterale Coperchio batteria Batteria Obiettivo della fotocamera Sede scheda SIM 13
Accensione e spegnimento del telefono 1. Tenere premuto il tasto Fine fino allâaccensione del telefono. 2. Tenere premuto il tasto Fine fino allo spegnimento del telefono. 2. Digitare il prefisso internazionale, quello regionale e il numero di telefono. 3. Premere il tasto [Invia] per chiamare il numero. Ricezione di una chiamata 1. Quando si riceve una chiamata, il telefono squilla. 2. Se lâopzione Qualsiasi tasto 1. Digitare il numero di telefono, Ăš stata impostata su Modo prefisso incluso.
Selezione di funzioni e opzioni Ă possibile personalizzare il telefono utilizzando le diverse funzioni disponibili. Queste funzioni sono ordinate allâinterno di menu e sottomenu, accessibili tramite i due tasti funzione e . Ogni menu e sottomenu consente di visualizzare e modificare le impostazioni di una determinata funzione. La funzione di questi tasti varia in base al contenuto corrente; lâetichetta visualizzata nella parte inferiore del display sopra ciascun tasto indica la relativa funzione corrente.
Inserimento di testo Ă possibile inserire caratteri alfanumerici mediante la tastiera del telefono. ModalitĂ T9 La modalitĂ di inserimento del testo intuitiva T9 consente di inserire facilmente parole utilizzando il minor numero di tasti possibile. Premendo i tasti, il telefono visualizza i caratteri che, in base a un dizionario incorporato, compongono la parola che si presume si stia digitando. ModalitĂ 123 (ModalitĂ numeri) Digitare i numeri premendo e rilasciando i tasti.
Struttura menu 1. Messaggi Crea messaggio Ricevuti Email Crea nuova indirizzo e-mail Bozze In uscita Inviati Voci salvate Emoticon Messaggio SOS Impostazioni 2. Rubrica Contatti Impostazioni Gruppi Selezione rapida Numeri di servizio I miei numeri Vcard personale 3. Registro Tutte Perse Ricevute Effettuate Durata chiamate Contatore dati Costo chiamate 4.
Questa sezione fornisce una breve spiegazione delle funzionalitĂ del telefono. Ricevuti Messaggi Se si ricevono dei messaggi il telefono emette un suono di avviso. I messaggi vengono memorizzati in Ricevuti. Crea messaggio Email Questo menu contiene le funzioni relative a SMS (Short Message Service) e MMS (Multimedia Message Service). Suggerimenti: Ăš possibile inviare un SMS a piĂč contatti contemporaneamente.
In uscita Messaggio SOS Si tratta di una cartella di memorizzazione temporanea per i messaggi non inviati o i messaggi inviati ma non recapitati. Ă possibile inviare un messaggio di emergenza a numeri predefiniti (massimo 3) premendo a lungo il tasto 9 nella schermata di standby; inoltre Ăš possibile impostarlo dal menu dei messaggi utilizzando il sottomenu SOS. Premendo a lungo il tasto 9 nella schermata di standby, viene visualizzato il messaggio a comparsa âImpostare messaggio di emergenza?â.
Rubrica Gruppi Contatti Ă possibile aggiungere i contatti a uno dei gruppi disponibili. Selezionare Cerca in Opzioni e inserire il nome che si desidera cercare nellâelenco dei contatti. Ă possibile registrare lâindirizzo di un nuovo contatto selezionando Nuovo contatto in Opzioni. Ă possibile immettere il nome, diversi numeri telefonici, indirizzi e-mail, gruppi, immagini e cosĂŹ via utilizzando lâopzione di aggiunta dettagli di un nuovo contatto.
Vcard personale Durata chiamate Questa opzione consente di creare un biglietto da visita personale con il nome e i numeri di telefono. Consente di visualizzare la durata delle chiamate in entrata e in uscita. azzerare i timer delle chiamate. Registro Contatore dati Tutte Consente di visualizzare gli elenchi di tutte le chiamate in uscita o in entrata. Perse Consente di visualizzare le chiamate senza risposta. Ricevute Consente di verificare la quantitĂ di dati trasferiti sulla rete.
Display Ă possibile modificare le impostazioni del display del telefono. Data e ora Ă possibile impostare funzioni relative a data e ora. ConnettivitĂ Bluetooth - Ăš possibile regolare le impostazioni sulla connessione BT. ModalitĂ connessione USB - Ăš possibile trasferire file da/a un PC compatibile alla memoria sul telefono tramite la modalitĂ Memoria di massa. Chiamate Ă possibile impostare il menu relativo alla chiamata.
Numeri fissi - consente di limitare le chiamate in uscita verso determinati numeri di telefono. Tali numeri sono protetti dal codice PIN2. Attivazione: Ăš possibile limitare le chiamate in uscita ai numeri di telefono selezionati. Avviso di chiamata Attiva: selezionando Attiva, Ăš possibile accettare una chiamata in attesa (ricezione). Disattiva: selezionando Annulla, non sarĂ possibile riconoscere la chiamata in attesa (ricezione). Visualizza stato: mostra lo stato dellâavviso di chiamata.
Richiamata automatica SĂŹ: se questa funzione viene attivata, il telefono cerca di comporre il numero automaticamente quando non si riesce ad effettuare la chiamata. No: il telefono non cerca di comporre il numero quando non si riesce ad effettuare la chiamata. ModalitĂ risposta Tasto Invio: se si seleziona questo menu, Ăš possibile rispondere a una chiamata solo premendo il tasto .
Telefono Rete Consente di impostare il telefono. Blocco tast. autom. - Ăš possibile impostare il blocco automatico della tastiera dopo un determinato periodo di tempo. Lingua - consente di modificare la lingua del testo visualizzato sul telefono. Questa impostazione si applica anche alla modalitĂ di immissione della lingua. Risparmio energetico - consente di modificare le impostazioni di risparmio energetico predefinite: No/ Automatico/Sempre acceso.
Connessione dati Se si seleziona lâopzione âSe disponibileâ, il telefono viene automaticamente registrato alla rete GPRS allâaccensione. Se si seleziona lâopzione âSe necessarioâ, la connessione GPRS viene stabilita per la durata di un collegamento WAP o applicazione. Sicurezza Questo menu consente di impostare le opzioni di sicurezza del telefono. Richiesta codice PIN - Ăš possibile impostare lâopzione di richiesta del codice PIN della scheda SIM al momento dellâaccensione del telefono.
Ripristina impostazioni Video Ă possibile reimpostare tutti i valori predefiniti. Per attivare tale funzione, Ăš richiesto il codice di sicurezza. Visualizza lâelenco dei file video. Lista applicazioni Galleria Ă possibile accedere a una vasta selezione di giochi e applicazioni sul telefono. Memoria esterna Altro Se Ăš installata una scheda di memoria nellâapposito alloggiamento sul telefono, Ăš possibile salvare immagini, suoni e video su di essa.
Video Agenda Ă possibile registrare un video clip utilizzando la fotocamera integrata. Sveglia Musica Ă possibile ascoltare diversi generi musicali con i brani memorizzati sul telefono. Radio FM Ă possibile ascoltare la radio FM sullâauricolare esterno. Suggerimenti: questo telefono supporta la funzione radio FM wireless. Consente di impostare lâattivazione di cinque sveglie a un orario specifico.
Note segrete Convertitore Ă possibile aggiungere cinquanta note segrete. Ă necessario immettere il codice sicurezza per utilizzare questo menu e proteggere le note segrete. Questa funzione consente di convertire qualsiasi unitĂ di misura in quella desiderata. Sono disponibili diversi tipi di unitĂ convertibili: Valuta, Area, Lunghezza, Peso, Temperatura, Volume, VelocitĂ . Calcolatrice La calcolatrice fornisce le funzioni aritmetiche di base: addizione, sottrazione, moltiplicazione e divisione.
applicazioni Il telefono LG-S310 viene fornito con alcuni giochi preinstallati per lâintrattenimento nel tempo libero. Se si sceglie di scaricare giochi o applicazioni aggiuntive, verranno salvati in questa cartella. Premere Menu e selezionare Applicazioni. Scegliere Giochi e applicazioni. Nota: quando si effettua la connessione a questo servizio, viene applicato un costo aggiuntivo. Verificare le tariffe in base al proprio provider di servizi di rete. Browser Homepage Consente di collegarsi alla homepage.
Facebook Home: una volta effettuato lâaccesso viene visualizzato lo stato aggiornato degli amici. Inserire il commento sul nuovo stato o controllare quello degli altri. Twitter - Twitter Ăš un servizio di microblogging che consente di inviare e leggere messaggi meglio noti come tweet. Vai a indirizzo Consente di collegarsi direttamente al sito desiderato. Dopo aver inserito un URL specifico, premere il tasto per connettersi al sito. Pagine salvate Consente di visualizzare le pagine Web salvate.
Aggiornamento software del telefono Aggiornamento software tramite Internet per telefono cellulare LG Per ulteriori informazioni sullâuso di questa funzione, visitare il sito Web http:// update.lgmobile.com o http://www. lg.com/common/ index. jsp ----> selezionare il Paese. Questa funzione consente di aggiornare rapidamente il firmware da Internet con lâultima versione disponibile senza doversi recare in un Centro servizi. PC Sync 1. Visitare il sito Web www.lgapplication.
Accessori Sono disponibili diversi accessori per questo cellulare. Ă possibile selezionare queste opzioni in base ai requisiti di comunicazione personali. Batteria standard Caricabatterie da viaggio Auricolare Cavo dati NOTA âą Si raccomanda di utilizzare solo accessori opzionali prodotti da LG. Lâuso di accessori non autorizzati potrebbe rendere nulla la garanzia.
Dati tecnici Temperature di utilizzo Max: +55 °C (scaricamento) +45 °C (caricamento) Min: -10 °C : LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad band Terminal Equipment LG-S310 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1, EN 301 489-07 V1.3.1, EN 301 489-17 V2.1.1 EN 301 511 V9.0.2 EN 50360:2001 / EN62209-1:2006 / IEC62209-2:2010 EN 60950-1:2006 + A11:2009 EN 300 328 V1.7.
Risoluzione dei problemi Problema Possibile soluzione Impossibile accendere il telefono Rimuovere la batteria e reinserirla. Premere il tasto di accensione per accendere il telefono. Batteria scarica Caricare la batteria. Controllare lâindicatore di ricarica sul display. La batteria non Pulire i contatti di ricarica sul telefono viene ricaricata e sulla batteria con un panno pulito e correttamente oppure morbido.
36 Problema Possibile soluzione Errore di ricarica: nessuna icona della batteria visualizzata durante la ricarica La batteria Ăš vuota o non Ăš stata utilizzata per molto tempo. La visualizzazione dellâicona della batteria sullo schermo potrebbe richiedere del tempo. Password o codice del telefono dimenticato Il codice predefinito del telefono Ăš â0000â. Inserire il codice PUK Il codice PIN Ăš stato inserito in modo errato per tre volte consecutive e il telefono Ăš stato bloccato.
Problema Possibile soluzione Non si ricevono chiamate Assicurarsi che il telefono sia acceso. Premere il tasto Chiamata/SĂŹ per piĂč di un secondo. Assicurarsi di aver effettuato lâaccesso al servizio di rete. Assicurarsi di non aver impostato lâopzione di blocco delle chiamate in entrata. Lâinterlocutore non sente la voce del chiamante Assicurarsi di aver spento lâaltoparlante. Assicurarsi di tenere il telefono vicino alla bocca. Il microfono si trova nella parte inferiore del telefono.
LG-S310 User Guide - English This manual may differ from the phone depending on the phone software version and service provider used.
Contents Guidelines for safe and efficient use ...........................4 Installing the SIM card and the handset battery ....................10 Installing the SIM Card .......10 Illustrations ........................10 Installing a Memory Card.....11 Phone Components ..............12 Turning Your Phone On and Off ...................................14 Making a call ....................14 Making an international call 14 Answering a call ...............14 Selecting functions and options.....................
Network.............................24 Internet profiles..................24 Access points ....................25 Packet data conn. ..............25 Security .............................25 Memory info ......................25 Restore factory settings......25 Gallery ..................................26 My memory card ...............26 My images ........................26 My sounds.........................26 My videos ..........................26 My games & apps .............26 Others ......................
Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this manual. Product care and maintenance WARNING: Only use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone, and may be dangerous.
âą Road safety Electronic devices Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the areas when you drive. âą Do not use a hand-held phone while driving. âą Use a hands-free kit, if available. âą Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require. The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers. âą Use a dry cloth to clean the exterior of the unit. (Do not use any solvents.
Note: Excessive sound pressure from earphones can cause hearing loss. Blasting area Do not use the phone where blasting is in progress. Observe restrictions, and follow any regulations or rules. Potentially explosive atmospheres Do not use the phone at a refueling point. Do not use near fuel or chemicals. In aircraft Wireless devices can cause interference in aircraft. âą Turn off your mobile phone before boarding any aircraft. 6 Children Keep the phone in a safe place out of childrenâs reach.
âą âą âą âą âą âą Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the battery life. Do not disassemble or shortcircuit the battery pack. Replace the battery when it no longer provides acceptable performance. The battery pack may be recharged hundreds of times before it needs to be replaced. Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity, such as the bathroom. Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type.
While there may be differences between the SAR levels of various LG phone models, they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves. âą The SAR limit recommended by the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) is 2W/kg averaged over ten (10) gram of tissue. âą The highest SAR value for this model phone tested by DASY4 for use at the ear is 0.922 W/kg (10g) and when worn on the body is 0.931 W/ kg (10g).
Disposal of your old appliance 1 When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. 3 The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.
Installing the SIM card and the handset battery Installing the SIM Card Illustrations When you subscribe to a cellular network, you are provided with a plug-in SIM card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services available and many others. Important! The plug-in SIM card and its contacts can be easily damaged by scratches or bending, so be careful when handling, inserting or removing the card. Keep all SIM cards out of the reach of small children.
Installing a Memory Card Remove the battery cover. Push the memory card inside with the gold contact facing upward. To remove the memory card, gently push it as shown in the diagram. Note: A memory card is an optional accessory. The S310 will support up to a 8GB memory card.
Phone Components Earpiece Micro USB Port / Earphone jack / Charger port Send key - Dial a phone number and answer a call. - In standby mode: Shows a history of calls. Number key In most of the time, the numeric keys are used to input number of characters. * Key(Symbol key) Insert symbol when writing a message. Navigation keys âą In menu: Navigates between menus. âą Upper Navigation Key: Press upper Navigation key will go to Camera. âą Lower Navigation Key: Press lower Navigation key will go to Calendar.
Micro USB port Earphone jack/ Charger port Side volume key Battery cover Battery Camera lens SIM Card Socket 13
Turning Your Phone On and Off 1. Press and hold the End key until the power comes on. 2. Press and hold the End key until the power goes off. Making a call 1. Enter a phone number including the area code. 2. Press the key to call the number. 3. To end the call, press the key. Making an international call 1. Press and hold the key for the international prefix. The â+â character automatically selects the international access code. 14 2. Enter the country code, area code, and the phone number. 3.
Selecting functions and options Your phone offers a set of functions that allow you to customize the phone. These functions are arranged in menus and sub-menus, accessed via the two soft keys marked and . Each menu and sub-menu lets you view and alter the settings of a particular function. The roles of the soft keys vary according to the current context; the label on the bottom line of the screen just above each key indicates its current role.
Entering Text You can enter alphanumeric characters by using the phoneâs keypad. T9 Mode The T9 predictive text input mode lets you enter words easily with a minimum number of key presses. As you press each key, the phone begins to display the characters that it thinks you are typing based on the built-in dictionary. 123 Mode (Numbers Mode) Type numbers using pressing and holding the button keys. 16 Symbol Mode The symbol mode enables you to enter various symbols or special characters.
Menu Tree 1. Messaging Create message Inbox My mailbox Create new e-mail address Drafts Outbox Sent items Saved items Emoticons SOS message Message settings 2. Contacts Names Settings Groups Speed dials Service dial numbers Own number My business card 3. Log Call log Missed calls Received calls Dialled numbers Call duration Packet data counter Call costs 4. Settings Profiles Display Date & time Connectivity Call Phone Network Internet profiles Access points Packet data conn.
This section provides brief explanations of features on your phone. Messaging Create message This menu includes functions related to SMS (Short Message Service) and MMS (Multimedia Message Service). Tips: You can send SMS to many contacts at a time. From Options select âSendâ,it will open the contacts list, from where user can mark/unmark contacts for sending the message. Only 20 contacts can be marked and if user select Mark all only first 20 contacts will be marked.
Drafts SOS message You can save the message temporarily in Drafts. An emergency message can be sent to the predefined numberâs (3 maximum) by long press of 9 Key in the idle screen also it can be set from message menu using SOS sub menu. On long press of 9 key in the idle screen, a popup comes, âSet SOS message?â. Press âYesâ then set SOS message ON , then type the required message and input maximum 3 numbers in the recipient list for which you want to send the message in emergency mode and press Done.
Contacts Names Select Search from Options and enter the name that you want to search from the contact list. You can register a new contact address by selecting Add new contact from Options. You can enter the name, different phone numbers, email addresses, groups, image etc using add details option of a new contact. Settings You can set the contact list display,copy,move,send contacts via bluetooth,if SD card is inserted then backup and restore contacts also can clear contacts and check memory info.
Log Packet data counter Call log You can check the amount of data transferred over the network. You can view lists of all outgoing or incoming calls. Missed calls You can view the unanswered calls. Call costs View the charges applied to your Last call , All calls numbers and can set the limit of calls. Also you can do Cost Settings. Received calls You can view the Received calls. Settings Profiles Dialled numbers You can view the outgoing or attempted call numbers.
Connectivity Bluetooth - You can adjust setting on BT connection. USB Connection Mode - You can transfer files from/to a compatible PC to the memory in your phone using the Mass Storage Mode. Call You can set the menu relevant to a call. Call divert - The Call divert service allows you to divert incoming voice calls to another number. For details, contact your service provider. All voice calls: Diverts voice calls unconditionally. When busy: Diverts voice calls when the User is in another call.
- Off: Disables Automatic call reject. - Reject on List: Only rejects target numbers in the list you set. You can set the reject list using Reject List menu. - Reject All Calls: Rejects all calls on list. Or Else User can set Reject list by selecting Contacts, Groups, Unregistered & No caller ID. Send my number Set by network On: You can send your phone number to another party. Your phone number will be shown on the receiverâs phone. Off: Your phone number will not be shown.
Minute minder - Determines whether to sound when you are on the call for every selected minute. BT answer mode - Select Hands-free to be able to answer a call using a Bluetooth headset, or select Handset to press a key on the handset to answer a call. Save new number - Select Yes to save a new number. Voice clarity - Minimizes surrounding noise when youâre in a phone call. Select On or Off. Power save - Choose among the followings, Off/Auto/Always on, to change the factory set power saving settings.
Access points This menu shows the access points list. You can create new profiles, delete or edit them by using the options menu. However, you cannot delete or edit default configurations. Packet data conn. If you select the âWhen availableâ option, your phone is automatically registered to a GPRS network when you switch the phone on. If you select âWhen neededâ, the GPRS connection is established for the duration of a WAP or application connection.
Gallery Others My memory card When you receive files of an undefined format via email, the files are saved in this folder. If your phone has a memory card in the card slot, you can save images, sounds, and videos onto it. My images Shows the list of image files. My sounds Saved audio files are displayed in the list. My videos Displays the list of video files. My games & apps You can access a great selection of games and applications on your phone.
FM radio You can listen to FM radio with your external earphone. Tips: This phone supports Wireless FM Radio. Organiser Alarm clock You can set five alarm clocks to go on at a specified time. Voice recorder Calendar You can record voice memo. You can see the calendar and add hundred events here in selected date. Ringtone creator This function allows you to create your own personal ringtones by using this tool. To-do list You can view, edit and add hundred tasks to do.
Secret notes Converter You can add fifty secret notes. You need to enter the security code to use this menu to protect your secret notes privacy. This converts any measurement into a unit you want. There are many types that can be converted into units: Currency, Area, Length, Weight, Temperature, Volume, Velocity. Calculator The calculator provides the basic arithmetic functions: addition, subtraction, multiplication and division.
Applications Your LG-S310 comes with preloaded games to keep you amused when you have time to spare. If you choose to download any additional games or applications they will be saved into this folder. Press Menu and select Applications. Choose My games & apps. Note: An additional cost is incurred when connecting to this service. Check your data charges with your network provider. Web Home Connects to a homepage. The homepage will be the site which is defined in the activated profile.
Facebook Home: Log in and you will see your friendâs updated status. Input your comment about new status or check others. Twitter - Twitter is a microblogging service that enables its users to send and read messages known as tweets. Last web address This menu shows the history of recently browsed pages. Settings You can set the profile, appearance settings cache and security related to internet service. 30 Go to address You can connect directly to the site you want.
Phone Software update LG Mobile Phone Software update from internet For more information on using this function, please visit the http:// update.lgmobile.com or http://www. lg.com/common/index. jsp ----> select country. This Feature allows you to update the firmware of your phone to the latest version conveniently from the internet without the need to visit a service centre. PC Sync 1. Go to www.lgapplication.com and choose your country. 2.
Accessories There are various accessories for your mobile phone. You can select these options according to your personal communication requirements. Standard Battery Travel Adapter Headset Data cable NOTE âą Always use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate your warranty. âą Accessories may be different in different regions; please check with our regional service company or agent for further enquires.
Technical data Ambient Temperatures Max.: +55°C (discharging) +45°C (charging) Min.: -10°C : LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad band Terminal Equipment LG-S310 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1, EN 301 489-07 V1.3.1, EN 301 489-17 V2.1.1 EN 301 511 V9.0.2 EN 50360:2001 / EN62209-1:2006 / IEC62209-2:2010 EN 60950-1:2006 + A11:2009 EN 300 328 V1.7.
Troubleshooting Problem Possible Solution Telephone cannot be switched on Please take out battery and insert again. Then press Power on key to power on the phone. Battery empty Charge battery. Check charging indicator on display. The battery doesnât Wipe the charging contacts, both on the charge properly or phone and on the battery, with a clear the phone sometimes soft cloth.
Problem Possible Solution Forgot the phone code or password The default phone code is â0000â. Enter PUK The PIN code has been entered incorrectly three times in succession, and the phone is now blocked. Enter the PUK supplied by your service provider. Loss of Network You may be in a weak signal area. Move and try again. You are trying to access an option for which you have no subscription with your service provider. Contact the service provider for further details.
36 Problem Possible Solution Your correspondent cannot hear you speaking Be sure that you have switched off the loudspeaker. Be sure that you are holding the phone close enough to your mouth. The microphone is located at the bottom of the phone. The voice quality of the call is poor Check the signal strength indicator on the display. The number of bars indicates the signal strength. Try moving the phone slightly or moving closer to a window if you are in a building.
Memo
Memo
Memo
Memo
Memo
Memo
