P УСС К И Й УКРАЇНСЬКА Қазақша ENGLISH Режим работы 8-800-200-7676 8-820-0071-1111 8-0003-271 8-800-30-800 800-9990 Круглосуточно Украина 0-800-303-000 Казахстан 8:00 - 21:00 (Пн.-Пят.) 9:00 - 18:00 (Суб., Вс.) http://www.lg.com 8-8000-805-805 9:00 - 18:00 (Пн.-Пят.) 2255 (для мобильных 9:00 - 18:00 (Суб.
Wi-Fi (беспроводная локальная сеть) Данное оборудование разрешено к эксплуатации во всех странах Европы. Беспроводная локальная сеть может использоваться в ЕС без ограничений внутри помещений, но не может использоваться вне помещений во Франции, России и Украине. Wi-Fi (WLAN) Цим пристроєм можна користуватися в усіх країнах Європи. WLAN можна використовувати у приміщенні без обмежень в ЄС, але заборонено для використання на вулиці у Франції, Росії та Україні.
LG-P350 Руководство пользователя • Часть информации настоящего руководства может не относиться к вашему телефону. Это зависит от установленного на нем программного обеспечения и оператора услуг мобильной связи. • Данный телефон не рекомендуется использовать лицам с ухудшенным зрением, так как он оборудован сенсорным дисплеем. • ©2011 LG Electronics, Inc. Все права сохранены. LG и логотип LG являются зарегистрированными товарными знаками LG Group и связанных с ней организаций.
Со Утилизация старого оборудования 1 Символ на устройстве, изображающий перечеркнутый мусорный бак, означает, что на изделие распространяется действие Европейской Директивы 2002/96/EC. 2 Электрические и электронные устройства должны утилизироваться отдельно от бытового мусора. Их следует сдавать на специализированные пункты сбора, указанные центральными или местными органами власти.
ые и. тить ей, ный ым ду и Содержание Важное примечание ................... 6 Прочтите данные сведения до начала эксплуатации. .................16 Знакомство с телефоном ............20 Установка SIM-карты и аккумулятора...............................22 Установка карты памяти .............24 Форматирование карты памяти .25 Главный экран ............................27 Советы по работе с сенсорным экраном........................................27 Блокировка телефона .................
Содержание Работа с папками учетных записей.........................................47 Добавление и редактирование учетных записей электронной почты............................................47 Социальные сети .........................48 Добавление учетной записи к телефону ......................................49 Просмотр и обновление состояния ....................................49 Удаление учетных записей с телефона ......................................50 Камера .......................................
.60 .60 .60 .61 .61 .61 .61 .62 .62 .62 .62 .62 .63 .63 .64 .64 .65 .65 .66 .66 .66 .67 .68 Инструменты ..............................69 Будильник ....................................69 Калькулятор .................................69 Добавление события в календарь ....................................69 Изменение вида календаря........70 Программа ThinkFree Office .........70 Диктофон .....................................71 Запись звука или голоса..............71 Отправка записей диктофона .....
Важное примечание Убедительная просьба проверить телефон на наличие проблем, описанных в данном разделе, прежде чем отдавать его в сервисный центр или звонить представителю. нажмите OK. 2. Увеличение времени работы батареи Время работы батареи можно увеличить, отключив ненужные функции, работающие в фоновом 1. Память телефона режиме. Также можно управлять Если количество свободного места потреблением энергии некоторых на телефоне составляет менее 10%, приложений и системных ресурсов.
м ь х ов. ы S. ни й. Для проверки уровня заряда батареи выполните следующие действия: 1 На главном экране коснитесь вкладки Приложения и выберите Настройки > Приложения > Управление приложениями. 2 В верхней части экрана отображается состояние батареи (заряжается, разряжается) и уровень (в виде процентной строки заряда).
Важное примечание ВНИМАНИЕ! Для защиты телефона и личных данных следует загружать приложения только из проверенных источников, таких как Android Market™ . Неверно установленные приложения могут привести к неправильной работе телефона или возникновению серьезной ошибки. Удалите все подобные приложения, их данные и параметры с телефона. 4. Графический ключ разблокировки Установите графический ключ для защиты телефона.
е й а . и . 0 ь, ю ния учетную запись в Google на телефоне или забыли ее, то требуется произвести аппаратный сброс. Внимание! При сбросе настроек и возврате к заводским значениям все пользовательские приложения и данные будут удалены. Перед выполнением аппаратной перезагрузки следует создать резервную копию важных данных. 5.
Важное примечание ВНИМАНИЕ! При сбросе настроек и возврате к заводским значениям все пользовательские приложения и данные будут удалены. Перед выполнением аппаратной перезагрузки следует создать резервную копию важных данных. 6. Подключение к сетям Wi-Fi Для использования функции Wi-Fi на телефоне требуется доступ к точке беспроводного доступа. Некоторые точки доступа открыты для подключения.
м я администратора сети) 4 Строка состояния отображает значки, которые указывают на состояние Wi-Fi. 7. Использование карты microSD Изображения, а также музыкальные композиции и видеофайлы можно сохранять только на внешнюю память телефона. Перед использованием встроенной камеры необходимо установить в телефон карту памяти MicroSD. Без карты памяти невозможно сохранить фотографию или видеозапись.
Важное примечание Завершение открытого приложения 1 На главном экране коснитесь вкладки Приложения и выберите Настройки > Приложения > Управление приложениями. 2 Пролистайте до нужного приложения и коснитесь Остановить принудительно, чтобы завершить его. СОВЕТ: возврат к недавно использующимся приложениям - Нажмите и удерживайте кнопку главного экрана, и на экране телефона отобразится список недавно используемых приложений 12 9.
он те не. и, м а х. Установка программы LG PC Suite с карты памяти microSD 1 Установите карту памяти microSD в телефон. (Карта памяти может быть уже установлена). 2 Перед подключением USBкабеля убедитесь, что режим Устройство хранения данных активирован на телефоне. (В меню приложений выберите Настройки> Карта SD и память телефона, затем установите флажок Устройство хранения данных. 3 Подключите телефон через USBкабель к ПК. 4 • Перетащите значок USB в строке состояния.
Важное примечание информацию. Программа PC Suite установлена на карту памяти SD, поставляемую с телефоном, поэтому вы можете просто скопировать ее на ПК. LG-P350 не поддерживает следующие функции: - Соединение с компьютером через Bluetooth - LG Air Sync (Web Sync, R-Click) - OSP (On Screen Phone — экранный телефон) - Список заданий в Календаре - Заметки - Приложения Java После установки PC Suite IV Руководство пользователя для PC Suite IV находится в меню Справка.
потребуется открыть Панель уведомлений и коснуться пункта "Выключить USB-накопитель". e В данный момент у телефона нет доступа к карте microSD, что не позволяет запускать приложения, для работы которых она необходима, такие как, приложения Камера, Галерея и Музыка. Чтобы отключить телефон от компьютера следуйте инструкциям на экране ПК по безопасному отключению USB-устройства во избежание потери данных с карты. 1 Отключите устройство USB от компьютера безопасным способом.
Прочтите данные сведения до начала эксплуатации. Сохранение в телефоне музыкальных файлов и видеоклипов Подключите телефон к ПК при помощи кабеля USB. Коснитесь и перетащите строку состояния на главный экран. Нажмите Включить устройство хранения USB > Открыть папку для просмотра файлов. Если на ПК не установлен драйвер для платформы LG Android, выполните изменение настроек вручную. Выберите Настройки > Карта памяти SD и память телефона > включите режим Только устройство хранения.
и. при т. ли ие, ри ет Воспроизведение видеоклипов На главном экране коснитесь вкладки Приложения > Видеопроигрыватель. Найдите нужную композицию в списке и нажмите на нее для воспроизведения. Перемещение контактов со старого телефона на новый При помощи программы синхронизации с ПК выполните экспорт контактов, сохраненных в файле CSV, со старого телефона. 1 Загрузите программу LG PC Suite IV с сайта www.lg.com и установите на ПК. Запустите программу и подключите телефон к ПК при помощи кабеля USB.
Прочтите данные сведения до начала эксплуатации. Щелкните Обмен и выберите пункт Bluetooth, затем проверьте включен ли передатчик Bluetooth и нажмите пункт Поиск устройств. После этого выберите нужное устройство из списка. * Экспорт контактов: запустите приложение Контакты. Коснитесь адреса, на который следует экспортировать контакты. Нажмите Меню и выберите пункт Отправить > Bluetooth, затем проверьте включен ли передатчик Bluetooth и нажмите пункт Поиск устройств.
и. ств. ". Затем, установите флажок напротив пункта "Видно другим". По прошествии 120 секунд этот параметр отключается. - Поддерживаются следующие профили: HFP, HSP, OPP, PBAP (сервер), FTP (сервер), A2DP, AVRCP и DUN.
Знакомство с телефоном Чтобы включить телефон, нажмите и удерживайте клавишу Питание в течение 3 секунд. Чтобы выключить телефон, нажмите и удерживайте клавишу Питание в течение 3 секунд, а затем нажмите Отключить питание. СОВЕТ Если экран заблокирован 1. Проведите пальцем слева направо, чтобы разблокировать экран. 2. Чтобы выключить телефон, нажмите и удерживайте клавишу Питание в течение 3 секунд, а затем нажмите Выключение питания.
ем Разъем для стереогарнитуры ие Разъем зарядного устройства/USB-кабеля Микрофон Клавиши регулировки громкости - На главном экране: регулировка громкости звонка. - Во время вызова: регулировка громкости динамика. - При воспроизведении дорожки: непрерывная регулировка громкости. ние Объектив камеры Задняя крышка о х унд.
Знакомство с телефоном 3 Установка SIM-карты и аккумулятора Прежде чем приступить к знакомству с телефоном, его необходимо настроить. Чтобы установить SIM-карту и аккумулятор: 1 Крепко удерживайте телефон в руке. Большим пальцем другой руки нажмите на заднюю крышку. Затем поднимите крышку батареи указательным пальцем. 22 2 Вставьте SIM-карту в держатель SIM-карты. Убедитесь, что карта установлена позолоченными контактами вниз.
ль та 3 Установите батарею обратно, соединив позолоченные контакты телефона и батареи. Зарядка аккумулятора телефона Сдвиньте назад крышку разъема для подключения зарядного устройства на боковой стороне телефона LG-P350. Подключите зарядное устройство к телефону и розетке электросети. Телефон LG-P350 необходимо заряжать до появления значка . 4 Установите заднюю крышку. ПРИМЕЧАНИЕ: При первом использовании батарею необходимо зарядить полностью, чтобы продлить срок ее службы.
Знакомство с телефоном это может привести к ухудшению его работы. Установка карты памяти Вставьте в телефон карту памяти для сохранения файлов мультимедиа, например, фотографий, сделанных при помощи встроенной камеры. ПРИМЕЧАНИЕ: телефон LG-P350 поддерживает карты памяти емкостью до 32 ГБ. Чтобы установить карту памяти: 1 Перед установкой или извлечением карты памяти необходимо выключить телефон. Снимите заднюю крышку. 2 Вставьте карту памяти в слот.
ВНИМАНИЕ! Не вставляйте и не извлекайте карту памяти, когда телефон включен, так как это может привести к поломке карты или телефона, и повреждению данных на карте памяти. Форматирование карты памяти Карта памяти может быть уже отформатирована. Если нет, перед использованием карту памяти необходимо отформатировать. 1 Чтобы открыть меню приложений, на главном экране коснитесь вкладки Приложения. 2 Прокрутите до пункта Настройки и нажмите его. 3 Прокрутите и коснитесь пункта Карта SD и память телефона.
Знакомство с телефоном Гл СОВЕТ Если карта памяти уже отключена, выполните следующие действия для ее форматирования.
Главный экран Советы по работе с сенсорным экраном. Ниже приводится несколько советов для навигации по пунктам меню вашего телефона. Касание — для выбора меню/параметра, либо запуска приложения. Чтобы выполнить это действие нужно коснуться элемента. Касание и удерживание — для запуска параметров меню или захвата объекта, который необходимо переместить. Чтобы выполнить это действие нужно коснуться и удерживать выбранный элемент. Перетаскивание — для прокручивания списка или медленного перемещения.
Главный экран отображается экран блокировки для экономии заряда батареи. Примечание: Программы, запущенные при активации шаблона, могут продолжать работать при переводе устройства в режим блокировки. Рекомендуется закрыть все программы перед блокировкой во избежание затрат на использование услуг (включая телефонные вызовы, доступ к вебстраницам и передачу данных).
Бесшумный режим На панели уведомлений коснитесь , чтобы изменить его на , либо, если шаблон разблокировки не установлен, потяните направо. Чтобы вывести телефон из режима ожидания, нажмите кнопку "Отправка" или "Питание/Блокировка". Коснитесь значка блокировки и проведите пальцем слева направо, чтобы разблокировать основной экран. Откроется последний экран, с которым вы работали. Главный экран Для просмотра главных экранов просто проведите пальцем по дисплею телефона вправо или влево.
Главный экран Добавление виджетов на основной экран Главный экран можно настроить, добавляя на него клавиши быстрого доступа, виджеты или папки. Чтобы телефоном было удобнее пользоваться, добавьте избранные виджеты на главный экран. 1 На главном экране выберите Меню, затем Добавить или коснитесь и удерживайте палец на пустом пространстве главного экрана. 2 В меню Добавить на главный экран выберите тип элемента, который необходимо добавить.
к. на ы Назад, чтобы возвратиться в текущее приложение. Панель уведомлений Панель уведомлений располагается в верхней части экрана. Wi-Fi Bluetooth GPS Подключение Сигнал 3G Просмотр строки состояния В строке состояния используются различные значки для отображения такой информации как сила сигнала, новые сообщения и уровень заряда аккумулятора, а также активность соединений Bluetooth или передачи данных. Ниже приведена таблица с описанием значков, которые могут отображаться в строке состояния. ь.
Главный экран Значок Описание Выключение звука Описание Вход. данные Пропущ. вызов Исх. данные Bluetooth вкл. Вход. и исх. данные Соединение Bluetooth установлено От USB к ПК Системное предупреждение Загрузка Будильник GPS вкл. Новая голосовая почта Режим "В самолете" Тихий Вибрация Нет карты SD Аккумулятор полностью заряжен Идет зарядка аккумулятора 32 Значок Загрузка на телефон Запрос GPS Экранная клавиатура Текст также можно вводить с помощью экранной клавиатуры.
я Клавиатура телефона (Qwertyклавиатура) Клавиша Shift. Коснитесь клавиши Shift один раз, и следующая введенная буква будет заглавной. Коснитесь дважды, и все вводимые буквы будут заглавными. Клавиша XT9 — Включение и выключение режима ввода XT9. Клавиша настроек - коснитесь для просмотра меню настроек. Вы можете выбрать Настройки редактирования, Раскладки клавиатуры, Язык ввода, Пользовательский словарь или Способ ввода. Клавиша ввода цифр и символов.
Главный экран Со СОВЕТ Для переключения между Qwerty- и телефонной клавиатурами, коснитесь на телефонной клавиатуре и выберите клавиатурную раскладку. соответствующая буква алфавита, последовательно нажимайте ту же клавишу до появления специального символа, который требуется ввести. Режим Абв Пример При вводе текста в данном режиме необходимо нажимать кнопку с указанной на ней буквой один, два, три или четыре раза, прежде чем буква появится на экране. Для ввода нажмите и удерживайте клавишу “a”.
Создание учетной записи Google а, При первом запуске приложения Google на телефоне, потребуется выполнить вход в учетную запись электронной почты Google. При отсутствии учетной записи Google вам будет предложено ее создать. те Создание учетной записи Google ет, 1 Чтобы открыть меню приложений, на главном экране коснитесь вкладки Приложения. 2 Нажмите Gmail > Далее > Создать, чтобы запустить мастер настройки Google Mail™.
Создание учетной записи Google (Функция зависит от настроек синхронизации.) После входа в систему пользователю доступны службы Google Mail™, календарь Google Calendar, сайт загрузки приложений Android Market™ и карты Google Map™. С сайта Android Market™ можно загружать различные приложения. Серверы Google предусматривают создание резервной копии ваших настроек. Также пользователям доступны другие полезные службы от Google.
ив ную ет и вашей компанией или другой организацией, уточните в ИТотделе наличие специальных инструкций по входу в данную учетную запись.
Вызовы Выполнение вызова Ответ или отклонение вызова Вы 1 Коснитесь , чтобы открыть клавиатуру. 2 Наберите номер на клавиатуре. Чтобы удалить цифру, коснитесь значка Очистить . 3 Коснитесь значка чтобы выполнить вызов. 4 Чтобы завершить вызов, коснитесь значка Завершить . Если экран заблокирован/ Если экран разблокирован Для ответа на входящий вызов перетащите значок Ответить вправо. Перетащите значок Отклонить влево, чтобы отклонить входящий вызов.
ран ий ки в, а а), в. . мя вки Выполнение второго вызова 1 Во время первого вызова коснитесь . Затем выберите номер, на который необходимо позвонить. 2 Наберите номер или найдите контакт в списке контактов. 3 Коснитесь значка Вызов , чтобы выполнить телефонное соединение. 4 Оба вызова отобразятся на экране. Будет активирована блокировка и удержание исходящего вызова. 5 Коснитесь , чтобы переключиться между вызовами. Или коснитесь для совершения конференцвызова.
Вызовы Ко Параметры вызовов Мож тел их с Goo зап син Предусматривается настройка таких параметров, как переадресация вызова, отложенный вызов и использование других специальных функций, предлагаемых поставщиком услуг связи. 1 На главном экране коснитесь вкладки Приложения, чтобы открыть меню приложений. 2 Прокрутите до пункта Настройки и нажмите его. 3 Коснитесь Настройки вызова и выберите параметры, которые необходимо изменить.
Контакты Можно добавлять контакты на телефон и синхронизировать их с контактами учетной записи Google или другими учетными записями, которые поддерживают синхронизацию контактов. 3 Коснитесь , чтобы выбрать тип контакта. 4 Выберите пункт информации о контакте и введите подробности для контакта. 5 Коснитесь Готово. Поиск контакта Избранные контакты 1 Чтобы открыть контакты, в меню Приложения коснитесь 2 Коснитесь Поиск и введите имя контакта с помощью клавиатуры.
Контакты От Чтобы удалить контакт из списка избранного: 1 Чтобы открыть контакты, коснитесь . 2 Коснитесь вкладки Избранное и выберите контакт, чтобы посмотреть подробности. 3 Коснитесь желтой звездочки справа от имени контакта. Звездочка окрашивается в серый цвет и удаляется из избранного. ПРИМЕЧАНИЕ: Контакты и контакт по умолчанию, сохраненные на SIMкарте, нельзя добавлять в качестве избранных.
Отправка сообщений/электронной почты Сообщения В телефоне LG-P350 функции SMS и MMS доступны в одном понятном и удобном меню. Отправка сообщений 1 Чтобы создать новое сообщение, на главном экране коснитесь значка , затем Новое сообщение. 2 В поле Кому введите имя контакта. При введении имени абонента появляются соответствующие контакты. Коснитесь нужной записи. Вы можете добавить сразу несколько адресатов. ПРИМЕЧАНИЕ: За отправку текстового сообщения каждому отдельному адресату с вас взимается плата.
Отправка сообщений/электронной почты ПРИМЕЧАНИЕ. При получении SMSсообщения во время разговора прозвучит соответствующее уведомление. В виде переписки Сообщения (SMS, MMS), которыми вы обмениваетесь с другими пользователями, могут отображаться в хронологическом порядке для удобного просмотра переписки. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В этом режиме клиентское устройство MMS помогает пользователю в создании и отправке сообщений с содержимым, которое принадлежит основному домену MM-содержимого.
т й: Выберите провайдера эл. почты. при добавлении адреса электронной почты появляется мастер настройки. По завершению начальной установки приложение Электронная почта отобразит список входящих сообщений (при наличии только одной учетной записи) или страницу учетных записей (если их несколько). Страница учетных записей На экране электронной почты отображен список Все входящие со всех учетных записей и все учетные записи. 1 Запустите приложение Электронная почта.
Отправка сообщений/электронной почты 1 Коснитесь пункта Эл. почта. 2 Коснитесь Все входящие (на экране Аккаунты). Сообщения слева имеют цветную маркировку, соответствующую маркировке учетных записей на экране Аккаунты. На телефон загружаются только последние сообщения электронной почты.
ия Если подключение к сети отсутствует, например, при работе в режиме "В самолете", отправляемые сообщения сохраняются в папке Исходящие до восстановления соединения. При наличии в данной папке неотправленных сообщений папка Исходящие будет отображена на экране Учетные записи. Следует помнить, что сообщения, отправленные с учетной записи Exchange, сохраняются не на телефоне, а на сервере Exchange.
Отправка сообщений/электронной почты 3 Введите имя учетной записи, введите желаемое имя, которое будет отображаться в исходящих сообщениях, затем коснитесь кнопки Готово. Чтобы изменить настройки учетной записи, выполните следующие действия: 1 Откройте экран Аккаунты. 2 Коснитесь и удерживайте учетную запись, настройки которой необходимо изменить. В открывшемся меню коснитесь Настройки аккаунта. Чтобы удалить учетную запись электронной почты, выполните следующие действия: 1 Откройте экран Аккаунты.
ие k, ии у Добавление учетной записи к телефону 1 На главном экране выберите нужное приложение SNS. 2 При отсутствии учетной записи коснитесь Подписаться сейчас и введите необходимые сведения. 3 Введите адрес электронной почты и пароль, установленные для сообщества, затем коснитесь Вход. 4 Подождите, пока введенные сведения будут проверены сообществом. 5 Установите сообщество в режим ВКЛ.. При касании своего сообщества, можно увидеть текущее состояние сообщества социальной сети.
Отправка сообщений/электронной почты Ка СОВЕТ Использовать информацию о друзьях можно только в SNS. Информацию также можно синхронизировать со списком контактов. При Удаление учетных записей с телефона Нажмите Настройки > Аккаунты и синхронизация, затем выберите учетные записи для удаления и коснитесь Удалить аккаунт.
Камера Применение видоискателя Яркость – определяет то, насколько светлым или темным будет изображение. Сдвиньте ползунок индикатора яркости в сторону “-” для и затемнения изображения или в сторону “+” для осветления изображения. Зум – приблизить или удалить изображение. Вы также можете производить указанные действия при помощи боковых клавиш регулировки громкости. Режим видео — переместите значок вниз, чтобы перейти в режим записи видео.
Камера СОВЕТ Можно скрыть все клавиши быстрого доступа, чтобы очистить экран видоискателя. Для этого коснитесь один раз центра окна видоискателя. Чтобы отобразить клавиши быстрого доступа, коснитесь экрана еще раз. Быстрая съемка 1 Запустите приложение Камера. 2 Расположите телефон горизонтально и направьте объектив на объект съемки. 3 Нажмите на кнопку спуска затвора. После съемки Полученная фотография появится на экране.
a ь ев. ы ть Коснитесь, чтобы просмотреть галерею сохраненных фотографий. Расширенные настройки В окне видоискателя, коснитесь , чтобы открыть все параметры расширенных настроек. Изменить настройки камеры можно с помощью колеса прокрутки. После выбора этого параметра коснитесь кнопки Назад. Размер изображения. Коснитесь, чтобы установить размер полученного изображения (в пикселях).
Камера Автообзор. Если включить функцию автообзора, то на экране автоматически отобразится только что созданная фотография. Звук затвора – Выберите один из четырех вариантов звука затвора. Расположение меток – активируйте данную функцию и телефон будет автоматически привязывать полученные снимки к географическому местоположению, где они были сделаны. Если загрузить снимки с привязкой к местоположению в блог, поддерживающий эту функцию, вы сможете просматривать их на карте.
а Просмотр сохраненных фотографий 1 В режиме камеры можно получить доступ к сохраненным фотографиям. Коснитесь ина экране. Отобразится окно Слайдшоу и Меню. Обрезать - Кадрирование фотоснимка. Проведите пальцем по экрану, чтобы выделить область. Повернуть — Вращайте вправо или влево. СОВЕТ Проведите пальцем влево или вправо для просмотра других фотоснимков и видеоклипов. - коснитесь этой кнопки для просмотра слайд-шоу. - Коснитесь этой кнопки для публикации файлов или их удаления.
Видеокамера Применение видоискателя 1 Зум – приблизить или удалить изображение. Вы также можете производить указанные действия при помощи боковых клавиш регулировки громкости. Перед началом записи видеоклипа можно использовать функцию зума. Во время записи управление функцией зума не доступно. Режим камеры — переместите значок вверх, чтобы перейти в режим камеры. Начать запись Галерея — данная функция позволяет просматривать сделанные снимки и видеоклипы, находясь в режиме фотосъемки.
я то я Простая видеосъемка 1 Сдвиньте вниз кнопку режима камеры, и значок измениться на . 2 На экране отобразится окно видоискателя. 3 Поверните телефон горизонтально и направьте объектив на объект съемки. 4 Нажмите кнопку спуска затвора один раз, чтобы начать запись. 5 Запись отобразится внизу экрана видоискателя вместе с таймером, показывающим время видеозаписи. 6 Коснитесь для остановки записи. После видеосъемки На экране появится статичное изображение, представляющее собой снятый видеоклип.
Видеокамера коснитесь ОК. На экране снова появится окно видоискателя. Коснитесь, чтобы просмотреть галерею сохраненных видеоклипов. Расширенные настройки В окне видоискателя коснитесь для просмотра всех дополнительных настроек. Параметры видеокамеры можно регулировать с помощью колеса прокрутки. После выбора этого параметра, коснитесь клавиши Назад. Размер видеоклипа — коснитесь чтобы установить размер видеоклипа: 640X480, 320X240, 176X144.
Просмотр записанных видео е, ать 1 В окне видоискателя коснитесь . 2 На экране отобразится меню галереи. 3 Коснитесь один раз видеоклипа, чтобы вынести его на передний план галереи. Воспроизведение начнется автоматически. ле ех ию.
Фото и видео Му Настройка громкости во время просмотра видео. Для мул вид кар Кос спи хра Для регулировки громкости видео во время воспроизведения, используйте боковые кнопки громкости. Установка фотографии в качестве обоев 1 Откройте фотографию, которую нужно установить в качестве обоев. 2 Коснитесь экрана, чтобы открыть меню параметров. 3 Коснитесь Установить как , затем Использовать в качестве фонового рисунка.
Мультимедиа Для быстрого доступа к файлам мультимедиа (фотографии и видеоклипы) их можно сохранить на карте памяти. Коснитесь Галерея. Можно открыть список каталогов, в которых хранятся файлы мультимедиа. ПРИМЕЧАНИЕ: проверьте, установлена ли в телефоне карта памяти для хранения фотографий. Если карта памяти не установлена, то он не будет отображать фотографии и видеоклипы без изображений Picasa, находящихся в альбоме Picasa.
Мультимедиа ПРИМЕЧАНИЕ: кнопка Отправить может располагаться в другой области экрана в зависимости от телефона, поставщика, тарифного плана и версии ПО Android. Отправка видеоклипа 1 Для отправки видеоклипа просто коснитесь и удерживайте нужный видеоклип. 2 Нажмите Обмен и выберите способ отправки: Bluetooth, Электронная почта, Gmail, Отправка сообщений или YouTube™. 3 При выборе Электронная почта, Gmail или Отправка сообщений, видеоклип прикрепляется к сообщению.
тра ать и. я мя, ия. ью 0к ПК, выполните изменение настроек вручную. Нажмите Настройки > Карта памяти SD и память телефона > Устройство хранения данных. 3 Коснитесь Включить USBнакопитель, а затем коснитесь OK, чтобы подтвердить действие. 4 У вас есть возможность просмотра содержимого устройства хранения большой емкости на ПК и передачи файлов. ПРИМЕЧАНИЕ: вначале необходимо установить карту памяти SD. Без карты памяти SD вы не можете использовать режим USB-накопителя.
Мультимедиа боковой панели телефона. Коснитесь и удерживайте любой трек в списке воспроизведения. Отобразятся варианты возможных действий: Воспроизвести, Добавить в плейлист, Поставить на звонок, Удалить, Детали и Поиск. ПРИМЕЧАНИЕ: некоторые композиции могут быть защищены авторскими правами в соответствии с международными положениями и внутренними законами об авторских правах. Для воспроизведения или копирования музыки может потребоваться разрешение или лицензия.
ом, ия ь м о м й 48 ю 2 Нажмите кнопку Меню и коснитесь пункта Автопоиск. 3 Если станции уже были настроены ранее, отобразится сообщение "Сбросить все каналы и начать автоматическое сканирование?". Если выбрать ОК, то все ранее настроенные станции будут удалены и начнется автоматический поиск. 4 Во время автопоиска коснитесь кнопки Стоп, чтобы остановить его. В памяти будут сохранены только те каналы радиостанций, которые удалось зафиксировать до остановки сканирования.
Приложения Google 1 Сначала создайте учетную запись Google. Введите имя пользователя и пароль. 2 После входа в систему данные контактов, адресов Эл. почты и календаря в учетной записи Google будут автоматически синхронизированы с телефоном LG-P350. Карты Вы можете проверить свое текущее местонахождение, узнать ситуацию на дорогах и проложить маршрут до пункта назначения. Телефон LG-P350 должен быть подключен к Wi-Fi или 3G/GPRS. ПРИМЕЧАНИЕ. Карты доступны не для всех городов и стран.
те р, ие е ы загруженное приложение, коснитесь вкладки Загрузки. Вы можете ознакомиться с комментариями других пользователей или разместить собственные комментарии о приложении. 1 Выберите категорию Приложения и Игры для просмотра содержимого этого раздела. В окне появится список Лучших платных приложений, Лучших бесплатных приложений и Новинок. 2 Выберите приложение для установки. ПРИМЕЧАНИЕ: чтобы завершить игру, используйте клавиши Главный экран или Назад. Будет выполнен возврат на главный экран.
Приложения Google Talk Google Talk — это программа для мгновенного обмена сообщениями от Google. Она позволяет вам общаться с другими пользователями программы Google Talk. Нажмите клавишу Меню и проверьте доступные параметры. Все друзья — приглашение всех друзей для общения. Добавить друга — отправка приглашения в чат. Поиск — поиск чатов, содержащих введенные вами слова или фразы. Выйти — выход из чата.
яи Инструменты Будильник Калькулятор 1 На главном экране коснитесь вкладки Приложения и выберите Часы. 2 Чтобы добавить новый будильник, коснитесь и Добавить будильник. 3 Установите время и коснитесь , чтобы включить будильник. После установки времени сигнала телефон LG-P350 отобразит количество времени, оставшегося до момента срабатывания будильника. 4 Установите Дни недели, Сигнал звонка или Вибрация, затем добавьте Описание для будильника. Коснитесь Готово.
Инструменты 4 5 6 7 8 70 чтобы добавить Новое событие. Затем коснитесь пункта Новое мероприятие. Коснитесь пункта Что и введите название события. Отметьте дату и укажите время начала и окончания события. Коснитесь Гдe и введите место проведения. Чтобы добавить к событию примечание, коснитесь Описание и наберите текст. Для того, чтобы будильник срабатывал не один раз, выберите Повтор, и при необходимости установите Напоминания. Коснитесь Готово, чтобы сохранить событие в календаре.
те м , , ить Нажмите клавишу Меню. Создать. Создание документа, электронной таблицы, презентации или папки. Обновить — обновление данных. Сортировать — сортировка по имени, дате или размеру. Параметры — изменение параметров программы ThinkFree Office. Обновления — обновление программы ThinkFree Office. О программе — дополнительные сведения о программе ThinkFree Office. Диктофон Используйте диктофон для записи голосовых заметок и других звуковых файлов.
Интернет Вперед – Переход к странице, которая была открыта после текущей. Кнопка Назад - возврат к предыдущей странице. Дополнительно • Добавить закладку — добавление текущей вебстраницы в список закладок. • Найти на странице — при ПРИМЕЧАНИЕ: при подключении к вводе буквы или слова услуге и загрузке содержимого данная функция находит и взимается дополнительная плата. выделяет этот текст на вебУзнайте о расценках у вашего странице. оператора сети.
це, к ебок. - сь йо • Настройки — изменение настроек обозревателя. СОВЕТ Чтобы перейти на предыдущую страницу, нажмите кнопку Назад. Работа с закладками 1 Нажмите кнопку Меню и выберите пункт Закладки. 2 Коснитесь закладки > нажмите на Добавить и введите имя закладки, а затем ее URL-адрес. 3 Для доступа к закладке коснитесь ее. Будет выполнено подключение к сохраненной в закладках странице. Изменение параметров браузера Нажмите кнопку Меню, затем — Дополнительно > Настройки.
Настройки Беспроводная связь В данном разделе можно настроить параметры Wi-Fi, Bluetooth, мобильные сети и задать режим "В самолете". Режим полета – в данном режиме все беспроводные соединения будут отключены. Звук Здесь можно изменить настройки звука, параметры уведомлений по умолчанию, настройки режима вибрации, звукового сообщения и тактильного отклика. Дисплей Яркость – регулировка яркости экрана. Автоматический поворот экрана — автоматическое изменение ориентации экрана при повороте телефона.
н ки шаблона блокировки можно использовать PIN-код, пароль или выбрать вариант Нет. При включении телефона или активации экрана появится запрос на воспроизведение шаблона разблокировки, чтобы разблокировать экран. Установить блокировку SIMкарты — установка параметров блокировки SIM-карты или изменение PIN-кода. Показывать пароли — отображение паролей при их вводе. Выбрать администраторов устройства — добавление администраторов устройства.
Настройки Аккаунты и синхронизация Поиск Спе Активируйте синхронизацию данных в фоновом режиме или включите функцию автоматической синхронизации. Проверьте или добавьте учетные записи. Коснитесь пункта Поиск в Google, чтобы изменить настройки поиска в Google. Измените настройки поиска элементов, чтобы повысить его эффективность. Выберите один из следующих параметров: Веб, Приложения, Обмен сообщениями, Музыка, Twitter или Голосовой поиск.
ка ми, ого Специальные возможности Настройки специальных возможностей подключаемых модулей, установленных на телефоне. Примечание: для выбора данного параметра требуется наличие дополнительного плагина. Голосовой ввод Настройки функции преобразования текста в речь используются для конфигурации синтезатора речи Android для приложений, которые его используют. О телефоне Просмотр информации о модели и версии ПО, установленного на телефоне.
Wi-Fi Технология Wi-Fi обеспечивает высокоскоростной доступ к сети Интернет в зоне обслуживания беспроводной точкой доступа (AP). Насладитесь беспроводным подключением к Интернету с Wi-Fi без дополнительной платы. Включение Wi-Fi На главном экране откройте панель уведомлений и коснитесь . Нажмите Меню, Настройки > Настройки беспроводной связи и беспроводных сетей > Wi-Fi . Чтобы подключить устройство к сети Wi-Fi, выполните следующие действия: Выберите сеть Wi-Fi, к которой следует подключиться.
ая щи ь ве ь па СОВЕТ Если телефон перешел в спящий режим во время Wi-Fi- соединения, соединение будет отключено автоматически. В этом случае, если телефон имеет доступ к данным 3G, может последовать автоматическая установка подключения к сети 3G, в результате чего последуют непредвиденные расходы. ПРИМЕЧАНИЕ: телефон LG-P350 поддерживает следующие протоколы безопасности: WEP, WPA/WPA2-PSK и 802.1x EAP.
Обновление программного обеспечения Обновление ПО телефона Обновление ПО мобильного телефона LG через Интернет Для получения дополнительных сведений об этой функции посетите веб-сайт http://update.lgmobile.com или http://www.lg.com/common/ index.jsp → и выберите страну и язык. Данная функция позволяет обновлять ПО телефона до последней версии через Интернет без необходимости посещения сервис-центра.
Аксессуары Данные аксессуары работают с телефоном LG-P350. (Описанные ниже аксессуары могут не входить в комплект поставки и приобретаться дополнительно). Зарядное устройство Кабель передачи данных Подключение LG-P350 и ПК. Аккумулятор Руководство пользователя Дополнительная информация о телефоне LGP350. ПРИМЕЧАНИЕ: • Всегда используйте только оригинальные аксессуары LG. • Использование других аксессуаров может вызвать аннулирование гарантии.
Технические данные Рабочая температура Макс.: +55°C (эксплуатация) +45°C (зарядка) Мин.: -10°C Информация об импортере 1) Импортер в Россию: Общество с ограниченной ответственностью «ЛГ Электроникс РУС», 143160, Московская область, Рузский р-н, С.П. Дороховское, 86км. Минского шоссе, д.9 2) Импортер в Казахстан : LG Electronics in Almaty, Kazakhstan Информация об импортере «ЛГ Электроникс Инк.
Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Model Name LG-P350 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 v1.8.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v2.1.1 / EN 301 489-19 v1.2.1 / EN 301 489-24 v1.4.1 EN 300 328 v1.7.
Устранение неисправностей В данной главе перечислены некоторые проблемы, которые могут возникнуть при эксплуатации телефона. При возникновении ряда неисправностей требуется обращение к поставщику услуг, однако большую часть проблем можно с легкостью устранить самостоятельно. 84 Сообщение Возможные причины Возможные меры по устранению Ошибка USIM В телефоне нет USIM-карты или она установлена неправильно. Убедитесь в правильности установки SIMкарты.
Сообщение Возможные причины Возможные меры по устранению Вызовы недоступны Ошибка набора номера. Установлена новая SIM-карта. Исчерпана предоплаченная сумма. Новая сеть не авторизована. Узнайте, не появились ли новые ограничения. Обратитесь к поставщику услуг или сбросьте ограничения с помощью кода PIN 2. Телефон не включается Недостаточно время нажатия на кнопку Вкл./Выкл. Батарея разряжена. Загрязнены контакты аккумулятора. Удерживайте нажатой кнопку Вкл./Выкл. не менее 2 секунд.
Устранение неисправностей Сообщение Возможные причины Возможные меры по устранению Соо Батарея разряжена. Зарядите аккумулятор. Фа отк Слишком высокая Убедитесь в том, что телефон заряжается при или низкая нормальной температуре. температура окружающей среды. Ошибка зарядки Проблемы с контактами. Проверьте зарядное устройство и подключение кабеля питания к телефону. Проверьте контакты аккумулятора и при необходимости очистите их. Отсутствует напряжение. Подключите устройство к другой розетке.
и ры Сообщение Возможные причины Файлы не открываются Неподдерживаемый Убедитесь, что используется файл формат файлов. поддерживаемого формата. Не работает карта SD Поддерживаются только файловые системы FAT 16 и FAT 32. Проверьте тип файловой системы карты SD, установив ее в считыватель для карт, или отформатируйте карту SD с помощью телефона. Нет звука Установлен режим вибрации или бесшумный режим. Откройте настройки меню Звук, чтобы проверить, не включен ли режим вибрации или бесшумный режим.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Ознакомьтесь с данными несложными инструкциями. Несоблюдение данных инструкций может быть опасно для здоровья или противоречить законодательству. Воздействие радиочастотного излучения Информация о воздействии радиочастотного излучения и удельном коэффициенте поглощения (SAR). Мобильный телефон модели LG-P350 соответствует действующим требованиям безопасности по воздействию радиоволн.
ии оте х м ю мм и 0 г). • Сведения по данным SAR для жителей стран/регионов, которые приняли предел SAR, рекомендованный Институтом инженеров по электротехнике и электронике (IEEE), 1,6 Вт/кг, усредненные на (1) грамм ткани. • Гарантийный ремонт LG может включать в себя замену деталей и плат с установкой как новых, так и отремонтированных, по функциональности равных замененным деталям.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации электрическим током и серьезное повреждение телефона. • Не заряжайте телефон рядом с легковоспламеняющимися материалами, так как телефон при зарядке нагревается, что может привести к возгоранию. • Для чистки поверхности используйте сухую ткань. (Не используйте растворители, бензин или спирт). • Во время зарядки телефона не кладите его на предметы мягкой мебели. • Телефон необходимо заряжать в хорошо проветриваемом месте.
ии ги. ты с т.е. • Мобильные телефоны могут вызывать помехи в работе некоторых слуховых аппаратов. • Незначительные помехи могут возникать в работе телевизора, радиоприемника, компьютера и других устройств. Безопасность на дороге Ознакомьтесь с местными законами и правилами, регламентирующими использование мобильных телефонов в автомобиле. • Не держите телефон в руке во время управления автомобилем. • Внимательно следите за ситуацией на дороге.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Примечание. Чрезмерные громкость звука и давление наушников могут стать причиной потери слуха. Стеклянные элементы Некоторые элементы вашего мобильного устройства изготовлены из стекла. Стекло может разбиться, если вы уроните ваше мобильное устройство на твердую поверхность или сильно ударите его. Если стекло разбилось, не трогайте его и не пытайтесь удалить.
ии м же я та ей. ли, которых может стать причиной удушья. Вызов экстренных служб Вызов экстренных служб может быть не доступен в некоторых мобильных сетях. Поэтому никогда не стоит полностью полагаться на телефон для вызова экстренных служб. За информацией обращайтесь к поставщику услуг. Сведения об аккумуляторе и уходе за ним • Перед подзарядкой не нужно полностью разряжать аккумулятор.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации • В случае установки элемента питания недопустимого типа возможен взрыв. • Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкцией производителя. По мере возможности элементы питания должны быть сданы на переработку. Не выбрасывайте элементы питания в бытовой мусор. • Если вам необходимо заменить аккумулятор, отнесите его в ближайший авторизованный сервисный центр LG Electronics или обратитесь за консультацией к продавцу.
Посібник користувача LG-P350 • Окремі частини цього посібника можуть не стосуватися вашого телефону, залежно від програмного забезпечення пристрою та постачальника послуг. • Цей телефон не рекомендується для використання особами з вадами зору, враховуючи наявність у ньому сенсорної клавіатури. • Авторські права (c) 2011 LG Electronics, Inc. Усі права застережено. LG і логотип LG є зареєстрованими товарними знаками корпорації LG Group та її відповідних представництв.
Зм Правила утилізації вашого апарата 1 Якщо на пристрої є наклейка з цим перекресленим зображенням смітника, на виріб поширюється дія Європейської Директиви 2002/96/ЕС. 2 Усі електричні та електронні вироби слід утилізувати окремо від побутового сміття у спеціальних місцях, визначених урядом або місцевою владою. 3 Правильна утилізація вашого старого апарата дозволить уникнути ймовірного негативного впливу на довкілля та здоров'я людей.
ям д о ути я м дно о бо а е Зміст Важливе повідомлення .............. 6 Приклад .......................................34 Ретельно ознайомтеся перед використанням телефону!..........16 Налаштування облікового запису Google .........................................35 Створення облікового запису Google ...........................................35 Вхід на обліковий запис Google ..35 Ознайомлення з телефоном.......20 Встановлення SIM-карти та зарядження акумулятора ...........
Зміст Зміна налаштувань повідомлень ................................43 Відкривання екрана електронної пошти та облікових записів ........43 Створення та надсилання електронного повідомлення ......45 Робота з папками облікового запису...........................................46 Додавання та редагування облікових записів електронної пошти ...........................................47 Соціальні мережі ........................47 Додавання облікового запису до телефону .................................
.55 .55 .56 .56 .57 .58 .59 .59 .59 .60 .60 .60 .60 .60 .61 .61 .61 .61 ої .62 .62 .62 Використання радіо.....................63 Пошук радіостанцій.....................63 Повторне налаштування каналів .........................................64 Прослуховування радіо ...............64 Програми Google ........................65 Maps .............................................65 Market™ ........................................65 Пошта Google Mail™ .....................66 Talk.........................
Важливе повідомлення Перш ніж віднести телефон в центр обслуговування чи телефонувати представнику центру обслуговування, слід перевірити, чи проблеми, які виникли з телефоном, не згадано в цьому розділі. 1. Пам'ять телефону Якщо у пам'яті телефону залишається менше, ніж 10% вільного місця, отримати нове повідомлення буде неможливо. Слід перевірити пам'ять телефону та видалити певні дані, наприклад програми або повідомлення, щоб звільнити місце.
и, а ь ти на. ї , ми Щоб перевірити рівень заряду акумулятора: 1 На головному екрані торкніться вкладки "Програми" і виберіть пункти "Налаштування" > "Програми"> "Керування програмами". 2 У верхній частині екрана можна побачити стан акумулятора (заряджання, розряджання) та його рівень (у відсотках від повного заряду).
Важливе повідомлення УВАГА! Щоб захистити телефон і особисті дані, завантажуйте програми лише з надійних джерел, наприклад із порталу Android Market ™. Якщо певні програми не встановлено на телефоні належним чином, пристрій може працювати неправильно або може виникнути серйозна помилка. Такі програми, а також всі відповідні дані та налаштування слід видалити з телефону. 4. Використання шаблону розблокування Для захисту телефону слід встановити шаблон розблокування.
щоб я и в ь: ь . и до свого облікового запису Google. Якщо ви не зареєстрували на телефоні обліковий запис Google або забули його пароль, вам доведеться виконати відновлення заводських налаштувань телефону. Увага! Якщо скористатися функцією "Загальне скидання", усі програми та дані користувача буде видалено. Перш ніж використовувати функцію "Загальне скидання", слід обов'язково зробити резервну копію всіх важливих даних. 5.
Важливе повідомлення УВАГА Якщо скористатися функцією "Загальне скидання", усі програми та дані користувача буде видалено. Перш ніж використовувати функцію "Загальне скидання", слід обов'язково зробити резервну копію всіх важливих даних. 6. Під'єднання до мереж Wi-Fi Щоб використовувати функцію Wi-Fi у телефоні, слід отримати доступ до точки бездротового доступу або "гарячої точки". Деякі точки доступу відкриті, і до них під'єднатися просто.
ися ся ь б . ся ься о шу 4 Панель Стан відображає піктограми, які повідомляють про стан Wi-Fi. 7. Використання карти пам'яті Micro SD Зображення, а також музичні файли та відеофайли можна зберігати лише на зовнішньому накопичувачі. Перш ніж користуватися вбудованою камерою, слід спочатку встановити в телефон карту пам'яті microSD. Без встановлення карти пам'яті зберігання знятих зображень і відеоматеріалів буде неможливим.
Важливе повідомлення це дозволяє уникнути зайвого витрачання ресурсу акумулятора неактивними програмами. Щоб закрити програму, яка використовується: 1 На головному екрані торкніться вкладки "Програми" і виберіть пункти "Налаштування" > "Програми" > "Керування програмами" > натисніть пункт "Запущені". 2 Перейдіть до потрібної програми і виберіть пункт "Примусово зупинити", щоб зупинити її роботу. ПОРАДА.
и ки є о ми та ера ря, их ки) яз ки. ону Встановлення програмного забезпечення LG SD Suite з карти пам'яті micro SD 1 Встановіть карту microSD у телефон (якщо вона попередньо не вставлена). 2 Перед під'єднанням USBкабелю, перевірте, чи на телефоні активовано режим "Лише зовнішній накопичувач". (У меню програм виберіть пункти "Налаштування" > "SDкартка і пам'ять телефону" і позначте галочкою пункт "Лише зовнішній накопичувач"). 3 Під'єднайте телефон до комп'ютера за допомогою кабелю USB.
Важливе повідомлення адресою http://www.lg.com і виберіть регіон, країну і мову. Докладніше читайте на веб-сайті компанії LG. Оскільки PC Suite включено до карти пам'яті SD, яка входить до комплекту, цю програму можна просто скопіювати на комп'ютер.
я ня і . о пер ку на их го. USB та Bluetooth не видаляються автоматично. Їх потрібно видаляти вручну. Порада! Щоб скористатися картою пам'яті micro SD на телефоні ще раз, потрібно відкрити секцію сповіщення і торкнутися пункту "Вимкнути USB-накопичувач". Під час цих дій доступ до карти micro SD з телефону відсутній, відтак неможливо користуватися програмами, які використовують карту microSD (наприклад, камерою, галереєю та музикою).
Ретельно ознайомтеся перед використанням телефону! Збереження аудіо-/ відеофайлів на телефон Під'єднайте телефон до ПК за допомогою USB-кабелю. Торкніться панелі стану на головному екрані і потягніть її вниз. Виберіть пункти "USB-з'єднання" > "Увімкнути накопичувач USB" > "Відкрити папку для перегляду файлів". Якщо ви не встановили на комп'ютер драйвер LG Android Platform, слід налаштувати його вручну.
ну! ий но і Відтворення відеофайлів На головному екрані натисніть вкладку "Програма" > "Відеопрогравач" , знайдіть у списку потрібний файл і виберіть його для відтворення. Перенесення контактів зі старого телефону на новий За допомогою комп'ютерної програми синхронізації експортуйте контакти, збережені на старому телефоні, на ПК у вигляді файлу CSV. 1 Завантажте програму LG PC Suite IV з сайту www.lg.com і встановіть її на комп'ютер.
Ретельно ознайомтеся перед використанням телефону! * Надсилання зображень: запустіть програму галереї і виберіть пункти "Зображення" > "Меню". Натисніть "Надіслати" і виберіть "Bluetooth" > перевірте, чи Bluetooth увімкнено, і виберіть пункт "Пошук пристроїв" > виберіть у списку пристрій, на який потрібно переслати дані. * Експортування контактів: запустіть програму контактів. Виберіть адресу, на яку потрібно здійснити експортування.
ну! "Параметри Bluetooth". Після цього позначте галочкою пункт "Видимий режим" Галочку буде автоматично знято через 120 секунд. - Підтримувані профілі: HFP, HSP, OPP, PBAP (сервер), FTP (сервер), A2DP, AVRCP і DUN. th".
Ознайомлення з телефоном Щоб увімкнути телефон, натисніть і утримуйте протягом 3 секунд клавішу живлення. Щоб вимкнути телефон, натисніть і утримуйте протягом 3 секунд клавішу живлення і торкніться пункту "Вимкнути живлення". Гніз сте Порада! Коли екран заблоковано 1. Щоб розблокувати екран, протягніть пальцем зліва направо. 2. Щоб вимкнути телефон, натисніть і утримуйте протягом 3 секунд клавішу живлення і торкніться пункту "Вимкнути живлення".
ня. ня і азад Гніздо стереонавушників Роз'єм для зарядного пристрою, мікро-кабелю USB до Мікрофон Клавіші гучності - На головному екрані: налаштування гучності дзвінка. - Під час дзвінка: налаштування гучності динаміка. - Під час відтворення музики: настройка гучності відтворення. ефону.
Ознайомлення з телефоном Встановлення SIMкарти та зарядження акумулятора Перш ніж користуватися своїм новим телефоном, його слід налаштувати. Як вставити SIM-карту та акумулятор: 1 Щоб зняти задню кришку, міцно візьміть телефон у руку. Великим пальцем другої руки щільно притисніть 2 Вставте SIM-карту в тримач задню кришку. За допомогою SIM-карти. Карту слід вставляти вказівного пальця зніміть задню золотистими контактами донизу. кришку.
ти изу. 3 Вставте акумулятор на місце так, щоб золотисті контакти телефону та акумулятора стикалися. Зарядження телефону Відсуньте кришку зарядного гнізда, що знаходиться на бічній панелі LGP350. Підключіть зарядний пристрій та увімкніть його в електричну розетку. Телефон LG-Р350 потрібно заряджати, поки не відобразиться індикація . 4 Встановіть на місце задню кришку телефону. ПРИМІТКА. Для подовження ресурсу акумулятора його слід спочатку повністю зарядити. ПРИМІТКА.
Ознайомлення з телефоном Встановлення карти пам'яті Щоб зберігати мультимедійні файли, наприклад фото, зняті вбудованою камерою, необхідно вставити в телефон карту пам'яті. ПРИМІТКА. Телефон LG-Р350 підтримує картку пам'яті до 32 Гб. Як вставити карту пам'яті: 1 Перед тим як встановлювати або виймати карту пам'яті, вимкніть телефон. Зніміть задню кришку. 2 Вставте карту пам'яті у гніздо. Карту слід вставляти золотистими контактами донизу.
изу. УВАГА! Не встановлюйте та не виймайте карти пам'яті, коли телефон увімкнено. Це може пошкодити карту пам'яті та телефон, а також дані, збережені на карті пам'яті. Форматування карти пам'яті 1 На головному екрані виберіть вкладку "Програми" , щоб відкрити меню програм. 2 Прокрутіть список і виберіть пункт "Налаштування". 3 Прокрутіть до пункту "SD-картка і пам'ять телефону" і відкрийте його. 4 Від'єднайте SD-картку. 5 Виберіть пункт "Форматувати SD-картку" та підтвердьте свій вибір.
Ознайомлення з телефоном Гол Натисніть "Програми" > "Налаштування" > "SD-картка і пам'ять телефону" > "Форматувати SD-картку".
Головний екран Поради щодо використання сенсорного екрана Ось деякі поради стосовно користуванням меню телефону. Торкніться: щоб вибрати меню/ параметр або відкрити програму, торкніться потрібного вам елемента. Натисніть і утримуйте: щоб відкрити меню параметрів або захопити елемент, який потрібно перемістити, натисніть та утримуйте його. Перетягніть: щоб прокрутити список або повільно переміщатися, перетягуйте по сенсорному екрану.
Головний екран закрити всі увімкнені програми, щоб уникнути зайвої тарифікації (наприклад, за телефонний дзвінок, доступ до Інтернету чи обмін даними). Порада! Створення шаблону блокування: шаблон блокування створюється шляхом з'єднання чотирьох або більше точок у вибраний вами спосіб. Після застосування шаблону екран телефону заблоковується. Щоб розблокувати телефон, на екрані слід намалювати попередньо визначений шаблон.
ть Щоб активувати екран телефону, натисніть клавішу надсилання або клавішу живлення/блокування. Відобразиться екран блокування. Натисніть піктограму блокування і посуньте пальцем вправо для розблокування головного екрана. Відкриється екран, який ви нещодавно переглядали. Дом. Для перегляду панелей просто пересувайте пальцем вліво або вправо. Усі панелі можна налаштувати за допомогою віджетів, ярликів для улюблених програм, папок і шпалер. ПРИМІТКА.
Головний екран утримуйте палець у вільній частині головного екрана. 2 У меню "Додати до головного екрана" виберіть тип елемента, який потрібно додати. 3 Наприклад, виберіть у списку "Папки" , торкніться цього пункту і виберіть пункт "Нова папка". 4 На головному екрані з'явиться нова піктограма папки. Перетягніть її у потрібне місце на потрібній панелі і заберіть палець від екрана.
Нижче наведено таблицю з поясненням піктограм, які можна побачити на панелі стану. и Wi-Fi Bluetooth GPS Зв'язок Дзвінок 3G [Панель стану] Піктограма Опис но Немає SIM-карти Немає сигналу у ої о Натисніть і пальцем посуньте висувну панель сповіщень донизу. Або на головному екрані торкніться клавіші "Меню" і виберіть пункт "Сповіщення". На цій панелі можна перевірити стан та керувати функціями Wi-Fi, Bluetooth і GPS та переглядати інші сповіщення.
Головний екран Піктограма Опис Системне попередження Отримання та передавання даних Будильник З USB на ПК Нове голосове повідомлення Завантажити в телефон Активовано режим "У літаку". Запит GPS Тихий Вібрація SD-картка відсутня Акумулятор повністю заряджено Акумулятор заряджається Отримання даних Передавання даних 32 Піктограма Опис Завантажити з телефону Увімкнено GPS. Екранна клавіатура Вводити текст можна також за допомогою екранної клавіатури.
он ону н стр для літери, яка буде введена наступною. Щоб зробити всі літери великими, натисніть двічі. Клавіша XT9: можна увімкнути або вимкнути. Клавіша налаштування: натисніть, щоб переглянути меню налаштувань. Виберіть налаштування у пунктах "Настр. редактора", "Клавіатура", "Мова письма", "Словник користувача" або "Інший метод введення". Клавіша цифр і символів: використовуються для перемикання режимів введення цифр та символів. Клавіша вводу: натисніть, щоб створити новий рядок у полі повідомлення.
Головний екран На Режим 123 Приклад Цей режим дозволяє швидше вводити цифри в текстовому повідомленні (наприклад номер телефону). Натисніть клавіші, що відповідають потрібним цифрам, а потім вручну перейдіть у відповідний режим введення тексту. Натисніть клавішу “a”. Після того, як літера “a...” зникне, не відривайте палець від екрана і посуньте ним вправо або вліво, щоб вибрати потрібний символ.
і щоб Налаштування облікового запису Google Коли ви вперше відкриватимете на телефоні програму Google, необхідно буде увійти в систему за допомогою ідентифікаційних даних вашого облікового запису Google. Якщо у вас немає облікового запису Google, з'явиться запит щодо його створення. Створення облікового запису Google 1 На головному екрані виберіть вкладку "Програми" , щоб відкрити меню програм.
Налаштування облікового запису Google налаштувань синхронізації). Увійшовши на обліковий запис, ви можете користуватися послугами Google Mail™, Google Calendar, Android Market™ і Google Map™; Завантажуйте програми з порталу Android Market™, створюйте резервні копії своїх налаштувань на серверах Google і користуйтеся службами Google на телефоні. ВАЖЛИВО! • Деякі програми працюють лише з тим обліковим записом Google, який ви зареєстрували на телефоні першим.
пис, ня ня ис до я, ва, Дзвінки Здійснення дзвінка 1 Натисніть , щоб відкрити клавіатуру. 2 Введіть за допомогою клавіатури номер. Щоб стерти цифру, торкніться піктограми "Очистити" . 3 Щоб здійснити дзвінок, натисніть піктограму . 4 Щоб закінчити розмову, торкніться піктограми "Завершити" . ПОРАДА! Щоби ввести “+” для здійснення міжнародних викликів, натисніть та утримуйте . Дзвінок на ваші контакти Торкніться цієї піктограми, щоб відкрити контакти.
Дзвінки Настройка гучності дзвінка Для налаштування гучності під час дзвінка використовуйте клавіші вгору та вниз на правій панелі телефону. Здійснення другого виклику 1 Під час активного виклику торкніться піктограми . Потім виберіть номер, на який потрібно зателефонувати. 2 Наберіть номер або знайдіть його у списку контактів. 3 Щоб здійснити виклик, натисніть піктограму "Виклик" . 4 Обидва виклики відображатимуться на екрані викликів. Перший дзвінок буде заблоковано та переведено в режим утримування.
ти де го ку них, ків. ПОРАДА! Натисніть клавішу "Меню" і виберіть пункт "Очистити журнал викликів", щоб видалити всі записи. Налаштування викликів Можна налаштувати функції телефону, зокрема, функцію переадресації викликів та інші спеціальні функції, які пропонує оператор. 1 Щоб відкрити меню програм, виберіть на головному екрані вкладку "Програми". 2 Прокрутіть список і виберіть пункт "Налаштування". 3 Натисніть "Налаштування викликів" і виберіть параметри для налаштування.
Контакти Контакти, збережені на телефоні, можна синхронізувати з контактами облікового запису Google чи іншими обліковими записами, що підтримують синхронізацію контактів. Пошук контакту Існує два способи пошуку контактів: З головного екрана 1 На головному екрані торкніться піктограми і відкрийте контакти. 2 Натисніть пункт "Пошук" і за допомогою клавіатури введіть ім'я контакту.
ту, ок" іть го. ся Як видалити контакт зі списку вибраного: 1 На головному екрані торкніться піктограми і відкрийте контакти. 2 Натисніть вкладку "Вибрані" і виберіть контакт для перегляду детальної інформації про нього. 3 Натисніть жовту зірочку праворуч від імені контакту. Зірочка стане сірого кольору і контакт буде видалено зі списку вибраного. ПРИМІТКА. Контакти за замовчуванням, а також контакти, збережені на SIM-картці, неможливо додати як "Вибраний контакт". яду го.
Обмін повідомленнями/електронна пошта Повідомлення У телефоні LG-Р350 передбачене одне інтуїтивне та просте меню для користування SMS і MMS. Надсилання повідомлення 1 На головному екрані торкніться піктограми , після чого виберіть пункт "Нове повідомлення" і відкрийте порожнє повідомлення. 2 Введіть ім'я або номер контакту в полі "Кому". Під час введення імені контакту відображаються відповідні варіанти зі списку контактів. Якщо ви бачите потрібний контакт серед запропонованих, торкніться його.
на об . ". ік УВАГА. Якщо до SMSповідомлення додати зображення, відео або звук, таке повідомлення буде автоматично перетворено в MMS-повідомлення, що відповідно вплине і на оплату. ПРИМІТКА. Якщо під час розмови буде отримано повідомлення SMS, пролунає сигнал. Адресна скринька Повідомлення (SMS, MMS), написані або отримані від іншої особи, можна відображати у хронологічному порядку, що дає змогу зручно переглядати бесіду. Користування смайликами Оживіть повідомлення за допомогою смайликів.
Обмін повідомленнями/електронна пошта електронної пошти підтримує такі типи облікових записів: POP3, IMAP та Exchange. Щоб відкрити програму електронної пошти: На головному екрані виберіть пункт "Ел. пошта". Виберіть потрібну скриньку електронної пошти. Запуститься майстер налаштування, за допомогою якого можна додати потрібний обліковий запис.
х ть нкт ки, , Щоб відкрити об'єднану поштову скриньку: Якщо програму електронної пошти налаштовано на надсилання і отримання повідомлень із більш як одного облікового запису, то вхідні листи всіх цих облікових записів можна переглядати в об'єднаній поштовій скриньці. Створення та надсилання електронного повідомлення Щоб створити та надіслати повідомлення: 1 У програмі "Ел. пошта" натисніть клавішу "Меню" і виберіть пункт "Створити". 2 Введіть адресу одержувача 1 Виберіть пункт "Ел. пошта".
Обмін повідомленнями/електронна пошта 6 Натисніть кнопку надсилання. Якщо ви не готові надсилати повідомлення, торкніться пункту "Зберегти як чернетку", щоб зберегти повідомлення у папці "Чернетки". Щоб відновити роботу над чернеткою повідомлення, виберіть її у папці "Чернетки". Також зберегти повідомлення у папці чернеток можна, торкнувшись перед надсиланням клавіші "Назад" . Щоб видалити повідомлення та його збережені чернетки, торкніться кнопки "Скасувати".
го ься ані" ть их Додавання та редагування облікових записів електронної пошти Щоб додати обліковий запис електронної пошти: 1 Натисніть клавішу "Меню" і виберіть пункт "Додати обліковий запис". 2 Виберіть пункт "Постачальник послуг ел. пошти" і введіть налаштування облікового запису електронної пошти. 3 Введіть ім'я облікового запису, визначте, як воно повинне відображатися у вихідній пошті і натисніть "Готово". Щоб змінити параметри облікового запису: 1 Відкрийте екран "Облікові записи".
Обмін повідомленнями/електронна пошта відвідати веб-сайт відповідної мережі та налаштувати його. ПРИМІТКА. За підключення та використання онлайн-послуг може зніматись додаткова оплата. Перевірте вартість послуг передачі даних в оператора мережі. Додавання облікового запису до телефону 1 На головному екрані виберіть потрібну соціальну мережу. 2 Якщо у вас ще немає облікового запису, натисніть пункт "Зареєструватися зараз" і введіть потрібні відомості.
с. т. Порада! Інформацію друзів можна використовувати лише в соціальній мережі або синхронізувати всі дані у список контактів. Видалення облікових записів із телефону Виберіть пункт "Налаштування" > "Синхронізація даних" > виберіть обліковий запис, який потрібно видалити > натисніть "Видалити обліковий запис". оду.
Камера Використання видошукача "Яскравість" – допомагає визначати та контролювати кількість світла, яке потрапляє на зображення. Пересувайте індикатор яскравості вздовж панелі до позначки “-” для нижчого рівня освітлення ображення або “+” для вищого рівня освітлення зображення. "Масштабування" – збільшення або зменшення. Можна також користуватися кнопками регулювання гучності. "Режим відео" – використовується для переходу в режим відеозйомки.
ля ду я ПОРАДА! Ви можете закрити всі опції, щоб очистити екран видошукача. Просто натисніть один раз по центру видошукача. Для повернення опцій натисніть на екран ще раз. ПРИМІТКА. Можливості надсилання можуть різнитися залежно від регіону, моделі телефону, оператора, тарифного плану та версії програмного забезпечення Android. Швидка фотозйомка Встановити як 1 Виберіть програму фотокамери. 2 Утримуючи телефон горизонтально, наведіть об'єктив на об'єкт зйомки. 3 Натисніть кнопку зйомки.
Камера Використання розширених параметрів На екрані видошукача натисніть , щоб відкрити додаткові параметри. Налаштуйте параметри відеокамери, прокручуючи список. Вибравши параметр, натисніть клавішу "Назад". "Розмір зображення" – натисніть, щоб визначити розмір фотографії (у пікселах), яку ви знімаєте. Можна вибрати одне із значень роздільної здатності у пікселах: 3M (2048x1536), 2M (1600x1200), 1M (1280x960), VGA (640x480), QVGA (320x240). "ISO" – параметр ISO визначає чутливість оптичної матриці.
и , "Мітка місцезнаходження": якщо активувати цей параметр, телефон використовуватиме послуги, що уможливлюють визначення місцезнаходження. Робіть знімки та прив'язуйте їх до місця зйомки. При завантаженні зображень із мітками у блог, що підтримує геомітки, можна переглядати знімки на карті. ПРИМІТКА. Ця функція доступна, лише якщо увімкнено GPS. "Скинути" : використовується для відновлення стандартних налаштувань камери. – дає змогу переглянути відомості про вибрану функцію.
Камера Перегляд збережених фотографій 1 Доступ до збережених фотознімків можливий у режимі камери. Натисніть і торкніться екрана, з’являться пункти "Слайд-шоу" и "Меню". ПОРАДА! Клацніть зліва чи справа, щоб побачити інші фото та відео. – використовується для запуску показу слайдів. - Натисніть, щоб надіслати або видалити вміст. Натисніть "Інше", щоб переглянути параметри, перелічені нижче. "Деталі" – використовується для перегляду даних знімка.
Відеокамера Використання видошукача "Яскравість" – допомагає визначати та контролювати кількість світла, яке потрапляє на відеозображення. Пересувайте індикатор яскравості вздовж панелі: до позначки “-” для зменшення рівня освітлення зображення та до позначки “+” для збільшення рівня освітлення. "Масштабування" – збільшення або зменшення. Можна також користуватися кнопками регулювання гучності. Перш ніж розпочати запис відео, можна скористатися функцією масштабування.
Відеокамера Швидка відеозйомка 1 Пересуньте кнопку режиму камери вниз; піктограма зміниться на . 2 На дисплеї відобразиться екран видошукача. 3 Тримаючи телефон горизонтально, спрямуйте об'єктив на об'єкт відеозйомки. 4 Натисніть один раз кнопку зйомки для початку відеозапису. 5 Внизу видошукача відобразиться напис Запис із таймером, що показує тривалість відеозапису. 6 Натисніть на екрані, щоб зупинити запис. Після зйомки відео Знімок, який буде представляти вашу відеозйомку, появиться на екрані.
та. го го я. ся Використання розширених параметрів У видошукачі торкніться піктограми і відкрийте всі додаткові параметри. Налаштуйте параметри відеокамери, прокручуючи список. Вибравши потрібний параметр, натисніть клавішу повернення назад. "Розмір відео" – дає змогу вибрати розмір (640X480, 320X240, 176X144). "Баланс білого" – реалістичне відображення білого кольору на відеозаписах. Щоб увімкнути камеру для налаштування правильного балансу білого, вам можливо знадобиться визначити умови освітлення.
Відеокамера Фо Перегляд збереженого відео Ре ча 1 На видошукачі натисніть . 2 На екрані відобразиться ваша галерея. 3 Натисніть один раз на відеозапис, щоб вивести його перед галереєю. Відтворення розпочинається автоматично.
Фотографії та відеозаписи Регулювання гучності під час перегляду відео Щоб відрегулювати гучність відео під час відтворення, скористайтеся клавішами гучності на бічній панелі. Встановлення знімка як шпалери 1 Натисніть на знімок, який ви хочете встановити як шпалери, щоб відкрити його. 2 Натисніть на екран, щоб відкрити меню Опції. 3 Торкніться піктограми Встановити як і виберіть пункт "Встановити шпалери".
Мультимедія Мультимедійні файли можна зберігати на карті пам'яті, щоб мати постійний доступ до усіх файлів зображень та відео. Натисніть пункт "Галерея". Ви можете відкрити список папок, у яких зберігаються всі ваші мультимедійні файли. ПРИМІТКА. Для збереження фотографій та отримання доступу до збережених знімків у телефон необхідно встановити карту пам'яті. За відсутності карти пам'яті на телефоні неможливо переглядати фотографії та відео, за винятком зображень збережених в альбомі Picasa.
фії у я, у в: 3 Якщо вибрати пункт Ел. пошта, Gmail або Messaging, фотографію буде долучено до повідомлення, після чого можна написати та надіслати повідомлення у звичайному порядку. ПОРАДА! Якщо у вас є обліковий запис SNS, встановлений на телефоні, фотографію можна надсилати у спільноту SNS. ПРИМІТКА. Можливості надсилання можуть різнитися залежно від регіону, моделі телефону, оператора, тарифного плану та версії програмного забезпечення Android.
Мультимедія 1 Виберіть пункти "Меню" > "Додатково" > "Деталі". Перенесення файлів за допомогою пристроїв зовнішньої пам'яті USB Щоб перенести файли за допомогою пристроїв USB, виконайте подані далі дії. 1 Під'єднайте телефон LG-Р350 до ПК за допомогою USB-кабелю. 2 Якщо драйвер LG Android не встановлено на комп'ютері, налаштування слід змінити вручну. Виберіть пункти "Налаштування" > "SDкартка і пам'ять телефону" > увімкніть "Лише для зовнішніх накопичувачів".
USB d, е ї. ач, ь ня. до ня до першої частини пісні. Двічі торкніться кнопки , щоб перейти до попередньої пісні. Для зміни рівня гучності під час прослуховування музики натискайте клавіші регулювання гучності на правій бічній панелі телефону. Натисніть та утримуйте будь-яку пісню у списку. Відкриються параметри "Відтворити", "Додати до добірки музики", "Використовувати як рингтон телефону", "Видалити", "Деталі" та "Пошук". ПРИМІТКА.
Мультимедія 1 На головному екрані натисніть вкладку "Програми" і виберіть пункт "FM-радіо". 2 Натисніть клавішу "Меню" і виберіть пункт "Автосканування". 3 Якщо є попередньо встановлені канали, з'явиться спливне повідомлення "Скинути всі канали і почати автосканування?". Якщо натиснуть кнопку ОК, всі попередньо встановлені канали буде видалено і розпочнеться автосканування. 4 Якщо потрібно зупинити автосканування, торкніться клавіші "Стоп".
Програми Google я > ти осіб у. 1 Спочатку слід налаштувати обліковий запис Google. Введіть своє ім'я користувача та пароль. 2 Після входу в систему контакти, електронну пошту та календар в обліковому записі Google буде автоматично синхронізовано з телефоном LG-Р350. Maps Знайдіть своє поточне місце перебування та стан дорожнього руку, а також вказівки щодо того, як дістатися до потрібної точки призначення. Телефон LG-Р350 необхідно підключити до Wi-Fi або 3G/GPRS. ПРИМІТКА.
Програми Google завантажені програми можна натиснувши вкладку "Завантаження". Ви можете переглянути інші коментарі щодо програми або ж залишити власні зауваження. 1 Виберіть категорію "Програми" або "Ігри" та перегляньте її вміст. Відобразяться параметри "Найкращі платні", "Найкращі безкоштовні" та "Новинки". 2 Виберіть програму для встановлення. ПРИМІТКА. Якщо потрібно закінчити гру, скористайтеся клавішею головного екрана або повернення назад. З'явиться головний екран.
e м и у le ати . які "Усі друзі" : дає змогу запросити всіх друзів до спілкування в чаті. "Додати друга" : використовується для надсилання запрошення. "Пошук" : пошук введеного слова чи речення в межах певного чату. "Вихід" : використовується для виходу з чату. За умови активації параметра "Автоматичний вхід", торкнувшись на головному екрані піктограми чату, можна автоматично увійти до нього. "Налаштування" : налаштування індикаторів, сповіщень тощо.
Утиліти Налаштування будильника Використання калькулятора 1 На головному екрані виберіть вкладку "Програми" і в ній пункт "Годинник". 2 Якщо ви бажаєте додати новий будильник, натисніть , після чого виберіть пункт "Додати будильник". 3 Налаштуйте час і торкніться піктограми , щоб увімкнути будильник. Коли час встановлено, телефон LGР350 повідомить, скільки часу залишилося до сигналу. 4 Налаштуйте пункти "Повторити", "Рингтон" або "Вібрація" і додайте "Ярлик", щоб назвати будильник.
ля у неї ву ми я 3 Щоб переглянути подію, торкніться відповідної дати. Щоб додати нову подію, натисніть і утримуйте потрібну дату, . Після цього виберіть пункт "Нова подія". 4 Торкніться пункту "Що" і введіть назву події. Перевірте дату і введіть потрібний час початку і завершення події. 5 Після цього торкніться пункту "Де" і вкажіть місце. 6 Якщо до події потрібно додати нотатку, торкніться пункту "Опис" і введіть відповідні дані.
Утиліти Клавіша меню забезпечує доступ до таких параметрів: "Новий" – додавання документа,електронної таблиці, презентації чи папки. "Оновити" – використовується для оновлення даних. "Сортувати" – сортування за назвою, датою чи розміром. "Параметри" – використовується для налаштування параметрів ThinkFree Office. "Оновити" – використовується для оновлення ThinkFree Office. "Про програму" – дає змогу переглянути відомості про ThinkFree Office.
ся ь ти Якщо вибрати пункт "Ел. пошта", "Gmail" і "Обмін повідомленнями", запис буде додано до повідомлення, яке можна створити та надіслати у звичайний спосіб.
Веб Браузер Функція браузера на телефоні забезпечує швидкий повноколірний доступ до світу ігор, музики, новин, спорту, розваг та не тільки. Де б ви не були та що б ви не робили. ПРИМІТКА. Використання цих послуг і завантаження вмісту передбачає додаткову тарифікацію. Перевірте вартість послуг з передачі даних у оператора мережі. Користування параметрами Щоб переглянути доступні параметри, натисніть клавішу "Меню". "Нове вікно" – дає змогу відкрити нове вікно.
• "Інформація про сторінку" ься бку, я , ехід ки ів огу ий б – відображення інформацію про сторінку. • "Надіслати сторінку" – дає змогу надіслати веб-сторінку. • "Завантаження" – дає змогу переглянути історію завантажень. • "Налаштування" – використовується для налаштування параметрів браузера. Порада! Якщо потрібно повернутися до попередньої вебсторінки, натисніть програмну клавішу "Назад". Зміна налаштувань веббраузера Натисніть клавішу "Меню" і виберіть пункт "Інше" > "Налаштування".
Налаштування Бездротові мережі Тут можна керувати з'єднаннями Wi-Fi і Bluetooth. Крім того, можна встановити параметри мобільних мереж і режим "У літаку". Режим "У літаку" – після налаштування режиму "У літаку" усі бездротові з'єднання буде вимкнено. Звук Налаштування звуку, сповіщень, стандартних налаштувань, режиму вібрації. Змінювати можна як звукові, так і хептичні параметри. Властивості дисплея "Яскравість" – налаштування яскравості екрана.
но" их ння и я ня ити "Налаштувати шаблон розблокування" – налаштування шаблону розблокування для захисту телефону. Відкриється послідовність екранів з інформацією про шаблон розблокування екрана. Можна встановити "PIN" або "Пароль" замість "Шаблону" чи залишити як "Немає". Надалі для увімкнення телефону або активації екрана потрібно буде намалювати шаблон розблокування. "Блокування SIM-картки" – дає змогу налаштувати блокування SIM-картки або змінити її PIN-код.
Налаштування "Керування програмами" – керування і видалення встановлених програм. "Запущені послуги" – дає змогу переглянути послуги, які працюють на поточний момент "Розробка" – дає змогу встановити параметри розробки програми. Синхронізація даних Увімкніть пункт "Фонові дані" або "Автоматична синхронізація". Перевіряйте та додавайте облікові записи. Конфіденційність Можна відновити заводські налаштування.
ати Дата і час Про телефон Встановлення дати, часу, часового поясу та форматів Перегляд юридичних відомостей і перевірка стану та версії програмного забезпечення телефону. Регіональні параметри і текст Виберіть мову і регіон, метод введення та параметри словника користувача. Можливості доступу Налаштування "Можливостей доступу" можна використовувати для визначення будь-яких модулів доступу, встановлених на телефоні. Примітка. Без налаштування додаткових модулів, цю функцію активувати неможливо.
Wi-Fi Завдяки Wi-Fi ви можете користуватися високошвидкісним Інтернетом у радіусі дії бездротової точки доступу (AP). Із Wi-Fi ви матимете змогу оцінити переваги бездротового Інтернету без здійснення додаткової оплати. Увімкніть Wi-Fi. Відкрийте на головному екрані висувну панель сповіщень і активуйте пункт . В "Меню" виберіть пункт "Налаштування" > "Налаштування бездротового зв'язку та мережі" > "Wi-Fi" . Встановлення з'єднання Wi-Fi Виберіть мережу Wi-Fi, до якої потрібно підключитися.
и. ету. ння а им му сті з "Налаштування" > "Налаштування бездротового зв'язку та мережі" > "Режим модема та портативна точка доступу" > "Портативна гаряча точка Wi-Fi". Ви можете отримати ключ від провайдера послуг Wi-Fi або адміністратора мережі. ПОРАДА! Якщо під час з'єднання Wi-Fi телефон перейде в режим очікування, зв'язок Wi-Fi автоматично буде вимкнено.
Оновлення програмного забезпечення Оновлення програмного забезпечення телефону Оновлення програмного забезпечення телефону LG з Інтернету Докладніше про користування цією функцією читайте на сайті http://update.lgmobile.com або http://www.lg.com/common/ index. jsp → виберіть країну і мову. Ця функція дозволяє зручно оновити вбудоване програмне забезпечення телефону до найновішої версії через Інтернет без відвідування нашого сервісного центру.
о Аксесуари Ці аксесуари доступні для використання з LG-P350. (Нижченаведені аксесуари можуть надаватися додатково.) Зарядний пристрій Кабель передачі даних Під'єднання LG-Р350 до комп'ютера. Акумулятор Посібник користувача Дізнайтеся більше про телефон LGP350. е ПРИМІТКА: • Завжди використовуйте тільки оригінальні аксесуари LG. • Нехтування цим може призвести до скасування гарантії. • Аксесуари можуть відрізнятись у різних регіонах.
Технічні дані Ус Робоча температура Макс: +55°C (робота)/+45°C (зарядження) Мін.: -10°C У ць під дов вип По Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc По US Address LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Model Name LG-P350 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 v1.8.1 / EN 301 489-07 v1.3.
Усунення несправностей У цьому розділі перелічено деякі несправності, що можуть виникнути під час використання телефону. Для усунення деяких несправностей доведеться звернутись до постачальника послуг, але більшість можна виправити самостійно. Повідомлення Ймовірні причини Заходи щодо усунення несправностей Помилка карти USIM У телефон не вставлено карту USIM або вона вставлена неправильно. Упевніться, що SIM-карта вставлена правильно.
Усунення несправностей Повідомлення Ймовірні причини Заходи щодо усунення несправностей Виклики недоступні Помилка набору номера. Вставлено нову SIM-картку. Досягнуто ліміту попередньо оплачених дзвінків. Нова мережа не авторизована. Перевірте нові обмеження. Зверніться до провайдера послуг або переустановіть ліміт за допомогою PIN 2. Телефон не вмикається Клавішу "увімк./вимк." було натиснено недостатньо довго. Акумулятор не заряджений. Забруднились контакти акумулятора. Натисніть клавішу "увімк.
ас. Повідомлення Ймовірні причини Акумулятор не заряджений. Заходи щодо усунення несправностей Зарядіть акумулятор. Надмірно висока або Зважайте, щоб телефон заряджався за низька температура нормальних температурних умов. повітря. Помилка зарядження Проблема з контактами. Перевірте справність зарядного пристрою та його з'єднання з телефоном. Перевірте клеми акумулятора і почистіть їх при потребі. Немає напруги. Під'єднайте зарядний пристрій до іншої розетки. Несправний зарядний пристрій.
Усунення несправностей Повідомлення Ймовірні причини 86 Заходи щодо усунення несправностей SD-картка не працює. Перевірте файлову систему карти SD за Підтримуються лише допомогою пристрою для читання карток файлові системи FAT або відформатуйте карту SD за допомогою 16 і FAT 32. телефону. Немає звуку. Режим вібрації або звичайний режим. Перевірте налаштування меню звуків, щоб упевнитися, що на телефоні не активовано віброрежим або тихий режим. Дзвінок переривається або зависає.
це. з Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Прочитайте цю коротку інструкцію. Недотримання викладених у ній вказівок може бути небезпечним або протизаконним. Випромінювання радіочастотної енергії Інформація щодо впливу радіохвиль та Коефіцієнту Питомого Поглинання (SAR). Цю модель мобільного телефону LG-P350 розроблено згідно з вимогами безпеки щодо радіочастотного випромінювання.
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Догляд та технічне обслуговування УВАГА Використовуйте акумулятори, зарядні пристрої та аксесуари, рекомендовані для цієї моделі телефону. Використання будь-яких інших типів пристроїв може бути небезпечним та призвести до втрати гарантії на телефон. • Не розбирайте цей пристрій. При потребі ремонту зверніться до кваліфікованого майстра.
ня ній н • Для чищення зовнішньої поверхні апарата використовуйте суху тканину (заборонено використовувати розчинники, зокрема бензол та спирт). • Не кладіть телефон під час зарядження на м'яку поверхню. • Заряджайте телефон у добре провітрюваних місцях. • Не піддавайте пристрій надмірному впливу диму чи пилу. • Не тримайте телефон поблизу кредитних карток або транспортних квитків, оскільки він може впливати на інформацію, що зберігається на магнітних стрічках.
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Безпека на дорозі Ознайомтесь із законами та правилами щодо використання мобільних телефонів під час керування транспортом у вашому регіоні. • Не розмовляйте по телефону під час їзди. • Вся увага має бути зосереджена на керуванні автомобілем. • З'їдьте з проїзної частини та припаркуйтесь перед здійсненням дзвінка чи для відповіді на вхідний дзвінок, якщо цього вимагають умови управління автомобілем.
ня в. к, фон мо н . у. телефону це скло може тріснути. Якщо скло тріснуло, не торкайтесь до нього та не намагайтесь його зняти. Припиніть використання вашого мобільного телефону до заміни скла в авторизованому сервісному центрі. Район проведення вибухових робіт Не використовуйте телефон у районі, де проводяться вибухові роботи. Необхідно дотримуватись відповідних обмежень, правил та законів. Потенційно вибухонебезпечне середовище • Не користуйтесь телефоном на заправних станціях.
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання детальнішої інформації зверніться до свого постачальника послуг мобільного зв'язку. Використання та догляд за акумулятором • Немає потреби повністю розряджати акумулятор перед його зарядженням. На відміну від інших типів акумуляторів цей не має ефекту пам'яті, який може негативно впливати на роботу акумулятора. • Використовуйте тільки акумулятори та зарядні пристрої компанії LG.
ня ін ій ого ор их • Якщо вам необхідно замінити акумулятор, зверніться по допомогу до найближчого уповноваженого пункту обслуговування або дилера LG Electronics. • Завжди витягуйте зарядний пристрій з розетки після повного зарядження телефону, щоб уникнути зайвого споживання енергії зарядним пристроєм. • Дійсний ресурс акумулятора залежить від конфігурації мережі, настройок телефону, типу використання, акумулятора та стану навколишнього середовища.
Україна обмеження на наявність небезпечних речовин Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо обмеженного використання небезпечних речовин в електричному і електронному обладнанні.
LG-P350 Қысқаша анықтамалық нұсқаулық - Қазақша Осы нұсқаулық жаңа ұялы телефоныңызды түсінуге көмектеседі. Ол сізге телефондағы мүмкіндіктердің пайдалы түсіндірмелерін береді. • Осы нұсқаулықтың кейбір мазмұнын телефонның бағдарламалық құралына немесе қызмет провайдеріне байланысты телефоныңызда пайдалану мүмкін болмайды. • Бұл телефонда сенсорлы экран пернетақтасы болғандықтан, көру қабілеті шектеулі адамдар үшін ұсынылмайды. • Авторлық құқық ©2011 LG Electronics, Inc. Барлық құқықтары қорғалған.
Телефонмен танысу Телефонды қосу үшін «Қуат» пернесін 3 секунд бойы басып тұрыңыз. Телефонды өшіру үшін «Қуат» пернесін 3 секунд бойы басып тұрыңыз да, «Қуатты өшіру» белгішесін түртіңіз. Кеңес! Экран құлыптаулы кезде 1. Экранның құлпын ашу үшін саусағыңызды солдан оңға сүйреңіз. 2. Телефонды өшіру үшін «Қуат» пернесін 3 секунд бойы басып тұрыңыз да, «Қуатты өшіру» белгішесін түртіңіз. Динамик «Негізгі экран» пернесі - Кез келген экраннан негізгі экранға қайтарады.
да, ыз ды Стерео құлақаспабын қосу ұясы Зарядтағыш, шағын USB кабелін қосу ұясы Микрофон Дыбыс деңгейін реттеу пернелері - Негізгі экранда: қоңырау дыбысын басқарады. - Байланыс барысында: құлақаспап дыбысын басқарады. - Əн ойнап жатқанда: дыбыс деңгейін тұрақты басқарады. есі . йды.
Телефонмен танысу Google есептік жазбасын орнату Телефонда Google бағдарламасын бірінші рет ашқан кезде бар Google есептік жазбасымен кіру қажет болады. Егер Google есептік жазбасы болмаса, есептік жазба жасау ұсынылады. Google есептік жазбасын жасау 1 Негізгі экранда Applications («Қолданбалар») қойындысын түртіп, қолданбалар мəзірін ашыңыз. 2 Google Mail™ орнату шеберін қосу үшін, Gmail белгішесін жəне Келесі > Create («Жасау») тармағын түртіңіз.
ыру елі Параметрлер > Сымсыз желі жəне желі параметрлері > Tethering жəне жылжымалы хотспот > USB tethering. USB арқылы жалғау туралы қосымша ақпаратты «Анықтама» бөлімінен қараңыз КЕҢЕС! USB арқылы жалғауды пайдалану үшін алдымен компьютерге PC Suite бағдарламасын орнату керек. Wi-Fi модемі ретінде пайдалану LG-P350 телефонын жылжымалы Wi-Fi хотспоты ретінде пайдаланыңыз. Параметрлер > Сымсыз желі жəне желі параметрлері > Tethering жəне жылжымалы хотспот > Жылжымалы Wi-Fi хотспоты.
Камера Бе Көрініс іздегішпен танысу Кө Brightness («Жарықтық») – бұл бейнеге енетін күн жарығының мөлшерін анықтайды жəне басқарады. Жарықтық көрсеткішін жолақ бойымен сырғытыңыз: сурет жарықтығын азайту үшін, «-» таңбасына қарай немесе сурет жарықтығын көбейту үшін, «+» таңбасына қарай. Zoom («Масштаб») – Ұлғайту немесе кішірейту. Я болмаса, бүйірлік дыбыс деңгейі перлерін пайдалануға болады. Video mode («Бейне режимі») – Бейне режиміне ауысу үшін, осы белгішені төмен сырғытыңыз.
а й. к е е ея у. Бейне камера Көрініс іздегішпен танысу Жарықтық – бұл бейнеге енетін күн жарығының мөлшерін анықтайды жəне басқарады. Жарықтық көрсеткішін жолақ бойымен сырғытыңыз: бейне жарықтығын азайту үшін, «-» таңбасына қарай, ал бейне жарықтығын көбейту үшін, «+» таңбасына қарай. Zoom («Масштаб») – Ұлғайту немесе кішірейту. Я болмаса, бүйірлік дыбыс деңгейі перлерін пайдалануға болады. Бейнені жазуды бастау алдында масштаб функциясын пайдалануға болады.
Маңызды ескерту Телефонды қызметке апару алдында немесе қызмет өкіліне хабарласу алдында ақаулықтың осы бөлімде сипатталмағанын тексеріңіз. 1. Телефон жады Телефон жадындағы қол жетімді бос орын 10%-дан аз болғанда, телефон жаңа хабарды қабылдай алмайды. Қосымша жад босату үшін, телефон жадын тексеріп, қолданбалар немесе хабарлар сияқты кейбір деректерді жою қажет.
н нін ы ру ы н ея мін гер S з, төмендетіп, экранның сөну мерзімін азайтыңыз. - Google Mail, Күнтізбе, Контактілер жəне басқа қолданбалардың автоматты қадамдастырылу мүмкіндігін ажыратыңыз.. - Жүктеп алынған кейбір қолданбалар батареяның жұмыс мерзімін қысқартуы мүмкін. Батарея зарядының деңгейін тексеру 1 Негізгі экранда Applications («Қолданбалар») қойындысын түртіп, Settings («Параметрлер»)> Applications («Қолданбалар»)> Manage applications («Қолданбаларды басқару») тармағын түртіңіз.
Маңызды ескерту 3. Тегін амалдық жүйені орнату Телефонның өндірушісі берген амалдық жүйенің орнына тегін амалдық жүйе орнатылса, телефон бұзылуы мүмкін. ЕСКЕРТУ: егер өндіруші берген амалдық жүйеден басқа амалдық жүйе орнатылса, телефонның кепілдігі жарамсыз болады. ЕСКЕРТУ: телефон мен жеке деректеріңізді қорғау үшін, қолданбаларды тек Android Market™ сияқты сенімді көздерден жүктеп алыңыз.
н ыз. s n & security («Орын жəне қауіпсіздік») > Set up screen lock («Құлыптау экранын орнату») > Pattern («Сурет») тармағына өтіңіз. Экранды құлыптау үлгісін салудан өту үшін экрандармен өтіңіз. Келесі экранға өту үшін «ОК» пəрменін таңдаңыз. ЕСКЕРТУ: сурет құлпын пайдаланғанда қадағаланатын сақтық шаралар. Орнатылған құлпын ашу үлгісін есте сақтау өте маңызды. Өрнекті, PIN кодын немесе кілтсөзді енгізу үшін 5 мүмкіндік беріледі.
Маңызды ескерту 5. Қауіпсіздік режимін жəне жабдықты қалпына келтіру параметрін пайдалану Қауіпсіздік режимін пайдалану * Телефонды кез келген ақаулықтан қалпына келтіру: 1 Телефонды өшіріп, қайта қосыңыз. Телефон қайтадан қосылып жатқанда, Android логотипі көрсетілген кезде «Жіберу» пернесін басып тұрыңыз. Телефон негізгі экран ашылғанға дейін қосылады жəне төменгі сол жақ бұрышта «қауіпсіздік режимін» көрсетеді.
та з: , 6. Wi-Fi желілеріне қосылу 2 Қосу үшін, Wi-Fi белгішесін Телефонда Wi-Fi мүмкіндігін пайдалану үшін, сымсыз кіру нүктесін пайдалану керек. Кейбір кіру нүктелері ашық болады жəне оларға оңай қосылуға болады. Басқалары жасырын болады немесе басқа қауіпсіздік мүмкіндіктерін орындайды, сондықтан оларға қосылу үшін, телефонды реттеу керек. Батареяның жұмыс мерзімін арттыру үшін, пайдаланбаған кезде Wi-Fi өшіріңіз.
Маңызды ескерту Орнатылған камераны пайдалану алдында, шағын SD жад картасын телефонға салу керек. Жад картасын салмаса, түсірілген суреттер мен бейнелерді сақтау мүмкін болмайды. ЕСКЕРТУ: Телефон қосулы болғанда, жад картасын салмаңыз немесе шығармаңыз. Əйтпесе, телефон мен жад картасы зақымдалуы мүмкін жəне жад картасына сақталған деректер бүлінуі мүмкін.
у ес. да ns »)> («Қолданбалар»)> Manage applications («Қолданбаларды басқару»)>Tap on Running («Іске қосылғанда түрту») тармағына өтіңіз. 2 Керекті қолданбаға жылжып барып, оны тоқтату үшін Мəжбүрлеп тоқтату түймесін түртіңіз. КЕҢЕС Соңғы қолданбаларға оралу - «Негізгі экран» пернесін басып тұрыңыз, сонда экранда соңғы рет пайдаланылған қолданбалардың тізімі көрсетіледі 9.
Маңызды ескерту LG PC Suite бағдарламасын microSD жад картасынан орнату 1 Телефонға microSD жад картасын салыңыз. (Ол телефонға бұрын салынған болуы мүмкін.) 2 USB деректер кабелін жалғамас бұрын, телефонда Тек үлкен көлемді жад режимі қосылғанын тексеріңіз. (Қолданбалар мəзірінен Settings («Параметрлер») > SD card & phone storage («SD картасы жəне телефон жады») тармағын таңдап, Mass storage only («Тек үлкен көлемді жад») құсбелгісін қойыңыз.) 3 Телефонды компьютерге USB деректер кабелі арқылы жалғаңыз.
н , з. ) 10. Телефонды компьютерге USB ұясы арқылы қосу ЕСКЕРТПЕ: телефонды USB кабелі арқылы компьютермен қадамдастыру үшін, компьютерге LG PC suite бағдарламасын орнату керек. Бұл бағдарламаны LG веб-сайтынан (www. lg.com) жүктеп алуға болады. http://www.lg.com сайтына өтіп, аймағыңызды, еліңізді жəне тіліңізді таңдаңыз. Қосымша ақпарат алу үшін LG веб-сайтына кіріңіз. PC Suite бағдарламасы берілген SD картаға ендірілген болғандықтан, оны жай компьютерге көшіре аласыз.
Маңызды ескерту компьютердегі диск ретінде орнатылады. Енді файлдарды microSD картасына жəне одан көшіруге болады. 11. Деректер байланысын пайдаланбастан экран құлпын ашу Деректер байланысын пайдалану барысында, дисплейді белгілі бір уақыт ішінде баспаса, ол күңгірттенеді. СКД экранын қосу үшін оны бассаңыз болғаны. Ескертпе: PC Suite IV бағдарламасын орнатқан кезде, USB жəне Bluetooth драйверлері автоматты түрде жойылмайды. Сондықтан оларды қолмен жою керек.
на 12. Телефонды тік ұстау ту Қалта телефонын кəдімгі телефон сияқты дұрыстап тік ұстаңыз. Қоңырау шалғанда/ қабылдағанда немесе деректер жібергенде/алғанда, телефонның антенна орналасқан төменгі бөлігін ұстамауға тырысыңыз. Бұл байланыс сапасына əсер етуі мүмкін. ңіз. 14. Компьютерді қосқанда/ өшіргенде телефонды қоспаңыз Телефон мен компьютерді деректер кабелі арқылы ажыратыңыз, өйткені компьютерде қателер болуы мүмкін. 13.
Қалта телефонын пайдаланбас бұрын, оқып алыңыз! 20 Музыка/бейне файлдарын Музыка немесе бейне файлдарын компьютерден телефонға сақтау Му тел Телефонды компьютерге USB кабелі арқылы жалғаңыз. Негізгі экрандағы күй жолағын түртіп, төмен сүйреңіз. USB connected («USB қосулы») > Turn on USB storage («USB жад құрылғысын қосу») > Open folder to view files («Файлдарды көру үшін қалтаны ашу») тармағын таңдаңыз. LG Android Platform драйвері компьютерге орнатылмаған болса, оны қолмен орнату қажет.
, н сы лы се е уы Музыка/бейне файлдарын Ескі телефондағы телефонда ойнату контактілерді жаңа телефонға жылжыту Музыка файлдарын ойнату Негізгі экранда Application («Қолданба») қойындысын түртіп, Music («Музыка») тармағына өтіңіз. Artist («Əнші»), Albums («Альбомдар»), Songs («Əндер»), Playlists («Ойнату тізімдері») қойындыларында ойнату керек файлды табыңыз. Бейне файлдарын ойнату Негізгі экранда Application («Қолданба») қойындысын түртіп, Video player («Бейне ойнатқыш») тармағына өтіңіз.
Қалта телефонын пайдаланбас бұрын, оқып алыңыз! 3 Егер импортталған CSV файлындағы өрістер LG PC Suite IV бағдарламасындағылардан басқа болса, өрістерді түрлендіруіңіз қажет. Өрістерді түрлендіргеннен кейін, «OK» түймесін басыңыз. Содан кейін, контактілер компьютерге қосылады.
, у р , у > тін : ды («Бөлісу») > Bluetooth тармағын таңдаңыз да, > Bluetooth қосылғанын тексеріп, Scan for devices («Құрылғыларды іздеу») > тізімнен деректер жіберілетін құрылғыны таңдаңыз. * Бірнеше таңдалған контактілерді жіберу: «Contacts» («Контактілер») қолданбасын іске қосыңыз. Бірнеше контактіні таңдау үшін, «Мəзір» пернесін басып Multiselect («Бірнешеуін таңдау») тармағын түртіңіз.
Қалта телефонын пайдаланбас бұрын, оқып алыңыз! байланыс жəне желілер» > «Bluetooth параметрлері» тармағына өтіңіз. Содан кейін, «Discoverable» («Табылатын») құсбелгісін қойыңыз. Құсбелгі 120 секундтан кейін алынып тасталады. - HFP, HSP, OPP, PBAP (сервер), FTP (сервер), A2DP, AVRCP жəне DUN профильдеріне қолдау көрсетіледі.
LG-P350 Quick Reference Guide - English This guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your phone. • Some of the contents of this manual may not apply to your phone depending on your phone’s software or your service provider. • This handset is not recommended for the visually impaired because of its touch-screen keypad. • Copyright ©2011 LG Electronics, Inc. All rights reserved.
Getting to know your phone To turn the phone on, press and hold the Power key for 3 seconds. To turn the phone off, press the Power key for 3 seconds and touch Power Off. Ste con TIP! When screen is locked 1. Drag your finger from left to right to unlock the screen. 2. To turn the phone off, press the Power key for 3 seconds and touch Power Off. Earpiece Home key - Returns to the home screen from any screen. Menu key - Check what options are available.
Off. vious Stereo earphone connector Charger, micro USB cable connector nd Volume keys - On the home screen: controls ringer volume. - During a call: controls your earpiece volume. - When playing a track: controls volume continuously. Microphone e and ff ne.
Getting to know your phone Google Account Set-up To connect to Wi-Fi Wi The first time you open the Google application on your phone, you will be required to sign in with your existing Google account. If you do not have a Google account, you’re prompted to create one. Choose the Wi-Fi network you want to connect with. If you see , you need to enter a password to connect. Use WiSet set hot hot Creating your Google account 1 On the home screen, touch the Applications tab to open the applications menu.
Wi-Fi Tethering a Use your LG-P350 as a portable Wi-Fi hotspot. Settings > Wireless & network settings > Tethering & portable hotspot > Portable Wi-Fi hotspot. TIP! ble. rk ble If your phone turns into sleep mode even when it is connected to Wi-Fi, the Wi-Fi connection will be disabled automatically. In this case, if your phone has access to 3G data, it may be connected to the 3G network automatically, and additional charges may be applied.) NOTE: The LG-P350 supports WEP, WPA/WPA2-PSK and 802.
Camera Vi Getting to know the viewfinder Ge Brightness – This defines and controls the amount of sunlight entering the image. Slide the brightness indicator along the bar, towards “-” for a lower brightness image, or towards “+” for a higher brightness image. Zoom – Zoom in or zoom out. Alternatively, you can use the side volume keys. Video mode – Slide down this icon to switch to video mode. Taking a photo Settings – Touch this icon to open the settings menu. See Using the advanced settings.
er Video camera Getting to know the viewfinder Brightness – This defines and controls the amount of sunlight entering the Video. Slide the brightness indicator along the bar, towards “-” for a lower brightness Video, or towards “+” for a higher brightness Video. Zoom – Zoom in or zoom out. Alternatively, you can use the side volume keys. Before starting to record a video, you can use the zoom function. You cannot control the zoom function during recording.
Important notice Please check to see if any problems you have encountered with your phone are described in this section, before taking the phone in for service or calling a service representative. 1. Phone memory When available space on your phone memory is less than 10%, your phone cannot receive a new message. You need to check your phone memory and delete some data such as applications or messages to make more memory available.
fe tly so ns s or To check the battery charge level 1 On the home screen, touch Applications tab and select Settings> About phone > Status. 2 The battery status (charging, discharging) and level (as a percentage of fully charged) are displayed at the top of the screen. To monitor and control what uses the battery 1 On the home screen, touch Applications tab and select Settings> About phone> Battery use. 2 The top of the screen displays battery usage time.
Important notice 4. Using Unlock pattern Set unlock pattern to secure your phone. Opens a set of screens that guide you through drawing a screen unlock pattern. On the home screen, touch Applications tab and select Settings > Location & security > Set up screen lock > Pattern. Follow the screens to be guided through drawing a screen unlock pattern. Select Next to continue to next screen. WARNING: Precautions to take when using the Pattern Lock.
ou r or rm d ny ing 5. Using Safe Mode and Hard Reset 3 When the power turns on, release these keys. Using Safe mode WARNING * To recover the phone from any If you perform a Hard Reset, malfunction all user applications and Turn off your phone and reboot. user data will be deleted. While your phone is powering Please remember to back up back on, press and hold the any important data before Send key while the Android performing a Hard Reset. Logo is displayed. Your phone will boot all the way to the 6.
Important notice To turn Wi-Fi on and connect to a Wi-Fi network 1 On the home screen, touch Applications tab and select Settings > Wireless & networks > Wi-Fi settings. 2 Touch Wi-Fi to turn it on and begin scan for available Wi-Fi networks. - List of available Wi-Fi networks is displayed. Secured networks are indicated by a lock icon. 3 Touch a network to connect to it. - If the network is open, you are prompted to confirm that you want to connect to that network by touching Connect.
rd d to ra, rst. ave y, 8. Opening and Switching Applications Multi-tasking is easy with Android because open applications keep running even when you open another application. There’s no need to quit an application before opening another. Use and switch among several open applications. Android manages each application, stopping and starting them as needed, to ensure that idle applications don’t consume resources unnecessarily.
Important notice • Transfer multimedia files (photos, videos, music) conveniently with a simple drag & drop between a PC and a phone. • Transfer the messages from a phone to a PC. • Use your phone as a Modem. • S/W update without losing your data. Installing LG PC Suite from your micro SD memory card 1 Insert your micro SD memory card on your phone. (It may already be inserted on your phone.) 2 Before connecting the USB data cable, make sure that the Mass storage only mode is enabled on your phone.
h e and PC age e on C ur 10. Connecting your phone to a computer via USB NOTE: To synchronise your phone via USB cable with your PC, you need to install the LG PC Suite program on your PC. You can download this program from the LG website (www.lg.com). Go to http://www.lg.com and select your region, country & language. Visit LG website for more information. As PC Suite is embedded at inboxed SD card, you can simply copy it to your PC.
Important notice information on the card. 11. Unlock screen when using data connection 1 Safely disconnect the USB Your display will go dark if untouched for a period of time when using data connection. To turn on your LCD screen, just touch it. Note: When uninstalling PC Suite IV, USB and Bluetooth Drivers are not automatically removed. Therefore, they must be uninstalled manually. Tip! To use a micro SD card on your phone again, you need to open the Notification drawer and touch "Turn off USB storage".
er 14. Do not connect your phone when turning your PC on/off Make sure to disconnect your phone and PC via data cable as your PC might have errors. e up r f is ty.
Before using the mobile phone, please read first! How to save music/video files to the phone Connect your phone to the PC using the USB cable. Touch and drag down the status bar on the home screen. Select USB connected > Turn on USB storage > Open folder to view files. If you didn't install LG Android Platform Driver on your PC, you need to set it manually. On the home screen, touch Applications tab and select Settings > SD card & phone storage > activate Mass storage only.
t! with he eo ate s How to move the contacts from the old phone to the current phone Export your contacts as a CSV file from your old phone to the PC using a PC sync program. 1 Download LG PC Suite IV at www.lg.com and install it in the PC. Run the program and connect your phone to the PC using the USB cable. 2 Select the Contacts icon. Go to Menu > File > Import and select the CSV file saved in the PC.
Before using the mobile phone, please read first! * Exporting contacts: Run the Contacts application. Touch the address you want to export to. Press Menu and Select Share > Bluetooth > Check if Bluetooth is turned on and select Scan for devices > Choose the device you want to send data from the list. * Sending multi-selected contacts: Run the "Contacts" application. To Select more than one contact press Menu key and touch Multiselect.
st! . d 2.1 r . s e" P Ukraine Restriction of Hazardous Substances The equipment complies with requirements of the Technical Regulation, in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment.
