简体中文 BAHASA INDONESIA BAHASA MELAYU ENGLISH 用户手册 LG-P350 P/N : MFL67159940 (1.0) G www.lg.
Bluetooth QD ID B017379
LG-P350 用户手册 • • • • 本手册中的部分内容可能不 适用于您的手机，具体视您 手机的软件或服务提供商 而定。 由于这款手机的键盘为触摸 屏键盘，不推荐视障人士 使用。 版权所有 ©2011 LG Electronics, Inc。保留所 有权利。 LG 和 LG 徽标是 LG 集团及其相关实体的注 册商标。 所有其他商标是 其各自所有者的财产。 Google search、Maps、 Google Mail、YouTube、 Talk 和 Android Market 是 Google, Inc.
重 恭喜您购买此款功能先进、外观小 巧的 LG-P350 手机，它采用了最新 的数字移动通信技术，专注于为您 提供便利的操作。 请检 了您 然后 致 1.
新 重要注意事项 请检查以查看本节是否介绍 了您手机遇到的任何问题， 然后再将手机拿去维修或者 致电给服务代表。 1.手机内存 当手机内存的可用空间小于 10% 时，您的手机无法收到 新信息。 您需要检查手机 内存并删除一些数据（如应 用程序或信息），以有更多 内存可用。 管理应用程序 1 在主屏上，点触应用程序 应用程序 选项卡，然后选择设置 设置 > 应用程序 > 管理应用 程序。 程序 2 当所有应用程序显示时， 请滚动并选择要卸载的应 用程序。 卸载，然后点触“确 3 轻触卸载 定”以卸载所需应用程 序。 2.
重要注意事项 监视并控制使用电池的项目 1 在主屏上，点触应用程序 应用程序 选项卡，然后选择设置 设置 > 关于手机 > 电量使用 情况。 情况 2 屏幕顶部显示电池使用时 间。 自上次连接到电源 的时间，或者连接到电 源后在电池电源上运行 的时间。 屏幕上列出了 使用电池电源的应用程 序或服务，从最大量到 最小量。 3. 安装开放源操作系统 如果在手机上安装开放源操 作系统，而不使用制造商提 供的操作系统，则可能导致 手机无法正常工作。 警告：如果安装并使用 非制造商提供的操作系统， 您的手机不再享受保修。 4 警告：要保护手机和个 人数据，请仅从信任源（如 Android Market™）下载应用程 序。 如果手机上的一些应用程 序未正确安装，您的手机可能 无法正常工作，甚至发生严重 错误。 您需要从手机中卸载那 些应用程序及其所有数据和设 置。 4.
警告：使用图案锁定时 应采取预防措施。 请务必记 住您设置的解锁图案。 您有 5 次机会输入解锁图案。 您 有 5 次机会输入解锁图样、 PIN 或密码。 如果使用了所 有 5 次机会，则可以在 30 秒后尝试输入。 程 程 那 。 导 锁 > 在无法记起解锁图案、PIN 或密码时： 如果您在手机上创建了 Google 帐户，请轻触“忘记 了图案”按钮。 随后，您要 使用您的 Google 帐户登录 以将手机解锁。如果未在手 机上创建 Google 帐户或者 忘记了该帐户，则需要执行 硬重置。 注意 注意：如果执行硬重置，所 有用户应用程序和用户数据 将被删除。 在执行硬重置 之前，请记得备份任何重 要数据。 5.
重要注意事项 6. 连接 Wi-Fi 网络 要在手机上使用 Wi-Fi，您 可以访问无线接入点或“热 点”。一些接入点已打开， 您只需连接即可。 其他接 入点处于隐藏状态或实施其 他安全功能，因此您必须配 置手机才能进行连接。 禁用不使用的 Wi-Fi，以延 长电池使用寿命。 打开 Wi-Fi 并连接 Wi-Fi 网络 1 在主屏上，点触应用程序 应用程序 选项卡，然后选择设置 设置 > 无线和网络 > Wi-Fi 设置。 设置 2 点触 Wi-Fi 将其打开， 开始扫描可用的 Wi-Fi 网络。 - 将显示可用的 Wi-Fi 网 络列表。 锁图标表示受 到安全保护的网络。 3 点触某个网络进行连接。 - 如果网络已打开，您会收 到提示，要求您点触连接 连接 确认连接到该网络。 6 - 如果网络受到安全保护， 您会收到提示，要求输入 密码或其他凭据。 （请 咨询网络管理员获取详细 信息。） 4 状态栏显示了可指明 WiFi 状态的图标。 7.
， 入 请 细 Wi- 只 要 插入 保 上 择 存 8. 打开和切换应用程序 Android 可轻松地运行多 任务，因为即使您打开另一 应用程序，当前打开的应用 程序也会保持运行状态。 打开其他应用程序之前无 需退出当前应用程序。 使 用多个打开的应用程序， 并在这些应用程序之间切 换。 Android 管理各个应 用程序、根据需要停止和启 动应用程序，从而确保闲置 应用程序不会不必要地耗 费资源。 停止使用的应用程序 1 在主屏上，点触应用程序 应用程序 选项卡，然后选择设置 设置 > 应用程序 > 管理应用程 序 > 正在运行。 正在运行 2 滚动到所需应用程序，然 后点触强制停止 强制停止以停止使 用该应用程序。 提示：返回最近的应用程序 - 按住“主屏”键，随 后将显示屏幕，列 出您最近使用的应 用程序 9.
重要注意事项 PC。 • 将手机用作调制解调器。 • 软件更新而不丢失任何 数据。 通过 microSD 存储卡安装 LG PC 套件。 1 将 microSD 存储卡插入 手机。 （存储卡可能已 插入手机。） 2 连接 USB 数据线之前， 请确保手机已启用仅大容 仅大容 量存储模式。 （在应用 量存储 程序菜单上选择设置 设置 > 存储卡和手机内存，然 存储卡和手机内存 后选择仅大容量存储 仅大容量存储复 选框。） 3 使用 USB 数据线将手机 连接到 PC。 4 • 在状态栏中，拖动 USB 图标。 • 选择“USB 已连接”， 然后“打开 USB 存储 设备”。 • 您可以在 PC 中查看 批量储存内容，然后传 输文件。 8 5 • 将批量存储上 的“LGPCSuiteIV” “LGPCSuiteIV”文 件夹复制到 PC。 • 运行 PC 上 的“LGInstaller.
文 说 成 式 存 序 上 连 同 C 。 到 择 访 D 制 到 PC 上。 LG-P350 不支持： - 通过蓝牙连接 PC - LG Air Sync（Web Sync、右键单击） - OSP (On Screen Phone) - 日历中的待办事项 - 备忘录 - Java 应用程序 安装 PC Suite IV 后，“帮助”菜单中将提供 PC Suite IV 用户指南。 1 使用手机附带的 USB 数 据线将手机连接到 PC 上的 USB 端口。 您将 收到一则通知，告知您 USB 已连接。 2 打开通知抽屉，并点 触“USB 已连接”。 “打开 USB 存储 3 点触“打开 设备”以确认在手机的 设备” microSD 卡和 PC 之间 传输文件。 当手机作为 USB 存储器进 行连接时，您会收到一则通 知。 您手机的 microSD 卡 已安装为 PC 的驱动器。 现在，您可以将文件复制 到 microSD 卡，也可以从 microSD 卡中复制文件。 11.
重要注意事项 正确地切断 USB 设备的连 接，从而避免丢失卡上的 信息。 1 安全地断开 PC 上的 USB 设备。 2 打开通知抽屉，并点触关 闭 USB 存储设备 存储设备。 3 在打开的对话框中点触 关闭。 关闭 12. 向上持握手机 请将手机像普通电话一样向 上持握。 拨打/接听电话或发送/接收 数据时，尽量避免持握天线 所处的手机下部。 这可能 影响通话质量。 13. 屏幕冻结时 如果手机对用户输入无响应 或者屏幕冻结： 卸下电池，将它再次插入并 将手机开机。 如果这仍不 起作用，请联系服务中心。 10 在 14.
在使用手机前，请先阅读此内容！ 关 如何将音乐/视频文件保存 到手机 和 在 使用 USB 数据线将手机连 接到 PC。 点触并向下拖动主屏上的 状态栏。 选择 USB 已连 接 > 打开 USB 存储设备 > 打开文件夹以查看文件 打开文件夹以查看文件。 如果未在 PC 上安装 LG Android 平台驱动程序， 则需要手动设置它。 在 主屏上点触应用程序 应用程序选项 卡，选择设置 设置 > 存储卡和 手机内存 > 启动仅大容量 仅大容量 存储。 将音乐或视频文件从 PC 保 存到手机的可移动存储设 备。 - 您可以使用读卡器将文 件从 PC 复制或移动 到手机的可移动存储 设备。 - 如果有视频文件和子标 题文件（与视频文件带 有相同名称的 .smi 或 .
在使用手机前，请先阅读此内容！ 如何将联系人从旧手机移 到当前手机 使用 PC 同步程序将联系人 作为 CSV 文件从旧手机导 出到 PC。 1 从 www.lg.
V 的 保 送 过 的 送 片 选 击 查 择 表 的 * 导出联系人：运行“联 导出联系人 系人”应用程序。 点触 您要导出到的地址。 按 菜单并选择分享 > 蓝牙 菜单 > 检查蓝牙是否打开， 并选择扫描查找设备 扫描查找设备 > 从列表中选择您要发送 数据的设备。 * 发送多个选定联系人： 运行“联系人”应用程 序。 要选择不止一个联 系人，请按菜单 菜单键，然 后点触多项选择 多项选择。 选择 您要发发送的联系人， 或按菜单 菜单键，点触全 选。 选择分享 分享 > 蓝牙 > 检查蓝牙是否打开，并 选择扫描查找设备 扫描查找设备 > 从 列表中选择您要发送数 据的设备。 * 连接到 FTP（仅在此手机 上支持 FTP 服务器）： 选择“设置 设置”>“无线和 无线和 网络”>“蓝牙设置 网络 蓝牙设置”。 随后，选中“可检测 性”复选框并搜索其它 设备。 查找所需服务， 并连接到 FTP 服务器。 提示：版本是 Bluetooth 提示： 2.
开始了解您的手机 要将手机开机，请按住电源键 3 秒。 要将手机关闭，请按住电源键 3 秒，然后点触关机。 立 接 提示！ 屏幕锁定时 1. 从左到右移动手指以解除屏幕锁定 2.
立体声耳机连 接器 充电器，微 USB 数据 线接口 音量键 - 在主屏上：控制 铃声音量。 - 在通话过程中： 控制听筒音量。 - 播放曲目时：连 续控制音量。 网 麦克风 闭 定 开 相机镜头 SIM 卡插槽 后盖 电池 microSD 存储卡 插槽 15
安装 SIM 卡和电池 3 在开始浏览新手机之前， 您需要先进行设置。 插入 SIM 卡和电池： 1 要卸下后盖，请用手抓 紧手机。 用另一只手的 拇指用力按后盖。 然后 用食指将电池盖滑出。 2 将 SIM 卡滑进 SIM 卡 弹夹中。 确保卡的金色 接触区域面朝下。 16 4
卡 色 3 对齐手机和电池上的金 色接触区域以插入电 池。 充电 滑开 LG-P350 侧面的充 电器连接器盖。 插入充电 器并插入电流插座。 必须 为 LG-P350 充电，直至看 到 。 4 盖上手机的后盖。 备注 备注：第一次充电时必须为电池 完全充电，这样可以延长电池使 用寿命。 备注 备注：LG-P350 有内置天线。 请注意不要刮伤或损坏此背面区 域，否则会导致性能损失。 17
安装存储卡 要使用内置相机存储多 媒体文件（如拍摄的照 片），您必须在手机中插 入存储卡。 备注 备注：LG-P350 最大支持 32GB 存储卡。 插入存储卡： 1 关闭手机，然后插入或 取出存储卡。 卸下后 盖。 2 将储存卡插入插槽。 确 保金色接触区域面朝 下。 请 出 坏 储 损 格式 如果 可 有 式化 备注 文件 18
确 警告！ 请勿在手机开机时插入或取 出存储卡。 否则，可能损 坏存储卡以及手机，并且存 储卡上存储的数据也可能会 损坏。 格式化存储卡 如果已格式化存储卡，您 可以开始使用。 如果没 有，您必须先对其进行格 式化才能使用。 备注： 备注：格式化卡时，卡上的所有 文件将被删除。 1 在主屏上，点触应用程 应用程 序选项卡以打开应用程 序菜单。 2 滚动并点触设置 设置。 3 滚动并点触存储卡和手 存储卡和手 机内存。 机内存 4 取消联结 SD 卡。 格式化 SD 卡 卡，然 5 点触格式化 后确认选择。 6 如果设置了图样锁定， 请输入图样锁定，然后 选择清除全部内容。 清除全部内容。 存 储卡完成格式化，现 在，您可以使用了。 备注： 备注：如果存储卡中包含内容， 由于格式化后将删除所有文件， 所以文件夹结构会有所不同。 提示！ 如果已取消联结存储卡，您可以 使用下列步骤格式化。 点触应用程序 应用程序 > 设置 > 存 储卡和手机内存 > 格式化 SD 卡。 19
主屏 锁定手机 不使用 LG-P350 时，按 电源/锁定键可锁定手机。 这有助于防止意外按键和 节省电池电量。 此外，如果一段时间不使 用手机，主屏幕或者您正 在查看的其他屏幕将替换 为锁定屏幕以节省电池 电量。 备注：如果在您设置图样 备注： 时有任何程序在运行，则 它们仍可在锁定模式中运 行。 建议在进入锁定模式 前退出所有程序以避免不 必要的费用。 （例如， 打电话、web 访问和数据 通信） 提示！ 设置解锁图案： 您可以通过连接四个或更 多个点来绘制自己的解锁 图案。 解 解锁 LG 锁 手 如果设置了图案，则手 机的屏幕被锁定。 要 将手机解锁，请在屏幕 上绘制您设置的图案。 提示！ 提示！设置解锁图案 时，需要先创建 Gmail 帐户。 警告： 警告：在绘制解锁图 案时，若 5 次尝试 错误，手机将锁定 30 秒。 静音 从 使 未 将 要 或电 幕 标 主 将 20
解锁屏幕 Home（主菜单） LG-P350 未使用时将返回 锁定屏幕。 从左到右移动 手指以解除屏幕锁定。 向左或向右轻轻滑动手指 以进行查看。 您也可以使用小工具自定 义每个面板，即您喜爱的 应用程序、文件夹和墙纸 的快捷方式。 手 幕 备注： 备注：一些屏幕图像可能因手机 提供商而不同。 静音模式 从通知抽屉，点触 以 使其变为 或者如果您 未使用解锁图案，则只需 将 拖到右侧。 要唤醒手机，请按发送 发送、 或电源/锁定 电源/锁定键。 锁定屏 幕将会显示。 点触锁定图 标，向右移动手指可解锁 主屏。 您最后使用的屏幕 将会打开。 提示！ 要将应用程序图 标添加到主屏，请点触并 按住要添加到主屏的应用 程序。 提示！ • 点触并按住该图标。 应 用程序图标将更改为垃 用程序 圾箱图标 圾箱 。 • 将某个应用程序图标拖 曳到垃圾箱 垃圾箱图标 。 提示！ 您无法删除预加载 的应用程序。（只可以从 屏幕上删除其图标。） 21
返回到最近使用的应用 程序 点触并按住主屏键。 屏幕 将显示一个弹出窗口，其 中列出了您最近使用的应 用程序图标。 通知抽屉 通知抽屉在屏幕顶部运 行。 Wi-Fi 蓝牙 GPS 3G连接 铃声 请使用手指点触并滑动通 知抽屉。 或者，在主屏 上点触菜单 菜单键，然后选择 通知。 您可以在此处检查 通知 和管理 Wi-Fi、蓝牙、GPS 状态及其他通知。 22 屏上键盘 您也可以使用屏上键盘输 入文本。 屏上键盘在您 需要输入文本时自动在屏 幕上显示。 要手动显示键 盘，只需点触要输入文本 的文本字段。 手机键盘（Qwerty 键盘） Shift 键 - 点触一次 以使键入的下一字母变为 大写字母。 轻触两次表示 全部为大写字母。 XT9 键 - 开启或关闭 XT9 模式。 设置键 - 轻触以查 看设置菜单。 从“编 辑器设置”、“键 盘布局”、“输入 语言”、“用户词 典”或“输入方法”中进 行选择。 以 号 信 屏 后 提示 与 点 并 Go 当 Go 要 帐 Go 创
输 屏 键 本 次 为 示 闭 进 数字和符号键 - 点触 以将输入更改为数字和符 号输入。 Enter 键 - 轻触以在 信息字段新建一行。 语言键 - 点触以更改 屏上键盘语言。 删除键 在字母之间前进或 后退。 提示！ 要在 Qwerty 键盘 与手机键盘之间切换， 请 点触手机键盘上的 ， 并选择键盘布局。 重要 • 某些应用程序只适用于 您添加的第一个 Google 帐户。 如果您计划手 机使用不止一个 Google 帐户，请确保登录到您 想先使用此类应用程序 的帐户。 登录后，您的 联系人、Google Gmail 消息、日历事件和来自 网络上这些应用程序和 服务的其他信息将与您 的手机同步。 Google 帐户设置 接听和拒绝电话 当第一次在手机上打开 Google 应用程序时，您需 要使用您现有的 Google 帐户登录。 如果您没有 Google 帐户，则会提示您 创建一个帐户。 屏幕锁定时/屏幕解锁时 当手机响铃时，将接听 接听图 标 拖到右侧。 拒绝图标 拖到左侧 将拒绝 以拒接来电。 如果要发送 借口信息，请从底部拖动 借口信息栏。 通话 23
相 或则，在您的手机响 铃时， 按接听按钮。 按“拒绝”(电源/锁定 键)按钮拒绝来电。点触底 部的“借口信息”栏。 信息 LG-P350 将短信和彩信结 合到一个直观易使用的菜 单中。 警告：160 个字符 警告： 的限制在不同国家/地 区有所不同，具体取 决于短信编码方式和 语言。 警告：如果在短信 警告： 中添加图像、视频或音 频文件，则短信将自动 转换为彩信，您需要支 付相应费用。 打开电子邮件和帐户屏幕 了 了解 您可以使用电子邮件 电子邮件应用 程序读取 Google Gmail 外其他服务的电子邮件。 电子邮件应用程序支持以 下帐户类型：POP3、IMAP 和 Exchange。 社交网络 通过手机，您可以利用社 交网络并管理联机社区中 的微型博客。 您可以更 新您的当前状态，上载照 片，并查看朋友的实时状 态更新。 您可以将您的 Facebook 和 Twitter 帐户添加到手 机。 如果没有帐户，您可 以访问其站点进行设置。 备注：连接并使用在线服 备注： 务时可能要花费额外的费 用。 查看网络提供商要求 的数据付费。 备 无 24
幕 用 以 P 社 中 照 状 手 可 服 费 求 相机 了解取景器 亮度 - 此选项定义并控制进入图像的光量。 沿滚动条 滑动亮度指示器，“-”对应亮度更低的图像，“+”对 应亮度更高的图像。 缩放 - 放大或缩小。 或者，您可以使用侧音量键。 视频模式 - 向下滑动 此图标以切换到视频 模式。 拍照 图片库 - 这使您可以 在相机模式下访问保 存的照片。 仅需点 触，您的图片库就会 出现在屏幕上。 设置 - 点触此图标可以打开设置菜单。 色彩效果 – 选择新照片的色彩效果。 备注 备注：您需要先插入存储卡，然后才能拍照。 不插入存储卡，您将 无法拍照，也无法保存所拍摄的照片。 25
Go 拍照后 地 地图 拍好的照片将显示在屏 幕上。 点触可以通过 转送 蓝牙、电子邮 件、Facebook、 Gmail、信 息、Picasa 、Picasa 或 Twitter 共享照 片。 检 并 引 Wi 备注： 备注：漫游时如果下载了彩信， 可能会额外收费。 备注： 备注：“共享”选项可能因 地区、手机、运营商、计划和 Android 手机软件版本的不同 而不同。 设为 重命名 26 点触以将图像用 作联系人图标或 联系人图标或 壁纸。 壁纸 点触以修改选定 图片的名称。 备注 和国 按“ 按 搜索 找 路线 找 触 联 行 图层 图 到 形 后 到 我 我的 指 加入 的 的
Google 应用程序 地图 检查您当前的位置和交通 并接收目的地的方向指 引。 LG-P350 必须连接到 Wi-Fi 或 3G/GPRS。 备注： 备注：Maps 并不覆盖所有城市 和国家/地区。 按“菜单”键查看选项: 搜索 – 输入您要寻 找的位置。 路线 – 这将让您查 找您输入位置的路线。 点 触 以输入数据。 从 联系人或地图上的点中进 行选择。 图层 – 您可以将视 图从“实时路况”切换 到“卫星视图”或“地 形”。 轻触“纬度”，然 后您将从 Google 帐户看 到您的联系人的位置。 我的位置 – 在地图上 指出您的当前位置。 加入纬度 – 与您选择 的朋友和 Google 共享您 的位置。 更多 – 清除地图或 查找已加星标的项目和更 多内容。 Market™ Android Market™ 允许 您下载有用的应用程序和 游戏。 Google Mail™ 在首次设置手机时对 Google Mail™ 进行配置。 根据您的同步设置，手机 上的 Google Mail™ 自动 与网上的 Google Mail™ 帐户同步。 Talk Talk 是 Google 的即时消 息程序。
ThinkFree Office 使用选项 连 连接 ThinkFree Office 允许您 阅读文档，并且提供用于 Microsoft Word、Excel 和 PowerPoint 的有限编 辑功能。 但是，您无法编 辑 PDF 文件。 1 点触并按住某个文件， 随后“查看”、“上 传”、“重命 名”、“移动”、“复 制”、“删除”、“发 送”和“属性”选项可 用。 这取决于文件类 型。 按菜单 菜单键可查看选项。 新窗口 – 打开新窗 口。 书签 – 添加/显示 书签，显示“访问最 多站点”和“历史记 录”。 窗口 - 显示所有打开 的窗口。 刷新 – 点触以刷新 网页。 前进 – 转到当前页 的后一页。 这与回到前一 页的返回键不同。 选 络 要 网络 Wi-Fi 浏览器 打开 Wi-Fi 备注： 备注：连接这些服务并下载内容 时，可能会产生额外费用。 查看 网络提供商要求的数据付费。 从“主屏幕”中打开“通 知抽屉”，并点触 。 或从“菜单”中选择“设 置” > “无线和网络” 。 > Wi-Fi 28 提示 如 择 另 USB 您 连 您 手 设置 定与 定 有 息
连接到 Wi-Fi Wi-Fi 绑定 窗 选择要连接的 Wi-Fi 网 ，则需 络。 如果看到 要输入密码才可连接。 最 记 提示！ 如果不在 Wi-Fi 区并且选 择 3G 连接，则可能产生 另外的费用。 将 LG-P350 用作便携式 Wi-Fi 热点。 设置 > 无线和网络 > 绑 定与便携式热点 > 便携式 Wi-Fi 热点。 热点 开 新 页 一 通 设 USB 绑定 您可以将手机的 Internet 连接共享给电脑。 您可以通过 USB 数据线将 手机绑定到电脑。 设置 > 无线和网络 > 绑 定与便携式热点 > USB 绑 定。 有关 USB 绑定的详细信 息，请单击“帮助”。 提示！ 要使用“USB 绑定”，您 需要首先在 PC 上安装 PC Suite。 提示！ 如果手机进入睡眠模式， 则即使它连接到 Wi-Fi， Wi-Fi 连接也将自动被 禁用。 这种情况下，如果手机具 有 3G 数据的访问权，则 它可自动连接到 3G 网 络，并且可能产生另外的 费用。 备注： 备注：LG-P350 支持 WEP、 WPA/WPA2-PSK 和 802.
配 手机软件更新 从互联网的 LG 手机软件 更新 有关使用此功能的详细 信息，请访问 http:// update.lgmobile.com 或 http://www.lg.com/ common/index.jsp → 选 择国家/地区和语言。 此功能帮助您方便地从互 联网将手机固件更新为最 新版本，而无需访问服务 中心。 由于手机固件更新要求用 户在更新过程期间保持全 部注意力，因此，在继续 执行操作之前，请留意每 一个步骤中出现的所有说 明和提示。 请注意，在升 级过程中移除 USB 数据线 或取出电池将严重损坏您 的手机。 注意 要获取 GPL、LGPL、MPL 及其他打开的源证书下 的相应源代码，请访问 http://opensource.lge.
配件 以下配件可与 LG-P350 一起使用。 （以下配件为可选配件 以下配件为可选配件。） 充电器 数据线 连接 LGP350 和 PC。 电池 用户手册 了解更多关 于 LG-P350 的信息。 立体声 耳机 备注： • 务必使用正品 LG 配件。 • 否则可能导致保修失效。 • 配件可能根据国家/地区有所不同。 31
Petunjuk Penggunaan LG-P350 Sebagian isi dalam manual ini mungkin tidak berlaku untuk ponsel Anda tergantung pada perangkat lunak ponsel atau penyedia layanan Anda. • Handset ini tidak disarankan bagi mereka yang mempunyai penglihatan lemah karena memakai keypad layar sentuh. • Hak cipta ©2011 LG Electronics, Inc. Hak cipta dilindungi undangundang. LG dan logo LG adalah merek dagang dari LG Group dan badan hukumnya yang terkait. Semua merek dagang lainnya adalah properti dari pemiliknya masing-masing.
Pe Selamat atas pembelian ponsel mutakhir dan ringkas LG-P350 dari LG, yang dirancang untuk dioperasikan dengan teknologi terbaru dalam komunikasi seluler digital. Har yan sep bag ser pet 1.
an u Pengumuman penting Harap cek apakah ada masalah yang Anda temui pada ponsel seperti yang diterangkan di bagian ini, sebelum meminta servis atau menghubungi petugas servis. 1. Memori ponsel Bila ruang yang tersedia pada memori ponsel Anda kurang dari 10%, maka ponsel Anda tak dapat menerima pesan baru. Anda perlu mengecek memori ponsel dan menghapus sebagian data, seperti halnya aplikasi atau pesan, agar tersedia tambahan memori.
Pengumuman penting Untuk mengecek level daya baterai 1 Pada layar asal, sentuh tab Aplikasi dan pilih Pengaturan > Tentang ponsel > Status. 2 Status baterai (pengisian, pemakaian) dan level (sebagai persentase terisi penuh) ditampilkan di bagian atas layar. Untuk memantau dan mengontrol apa saja yang memakai baterai 1 Pada layar asal, sentuh tab Aplikasi dan pilih Pengaturan > Tentang ponsel > Pemakaian baterai. 2 Bagian atas layar menampilkan waktu pemakaian baterai.
si ai ng n gal i. PERINGATAN: Untuk melindungi ponsel dan data pribadi Anda, downloadlah aplikasi hanya dari sumber terpercaya, seperti halnya Android Market™. Jika beberapa aplikasi tidak diinstal dengan benar pada ponsel, ponsel Anda mungkin tidak berfungsi dengan benar atau dapat terjadi kesalahan serius. Anda perlu menghapus instalasi aplikasi tersebut dan semua data serta pengaturannya dari ponsel. 4. Memakai pola Buka Kunci Atur pola buka kunci untuk mengamankan ponsel Anda.
Pengumuman penting kunci ponsel. Jika Anda belum membuat akun Google di ponsel atau Anda telah lupa, Anda perlu melakukan reset paksa. Perhatian: Jika Anda melakukan reset paksa, semua aplikasi pengguna dan data pengguna akan dihapus. Ingatlah untuk mencadangkan data penting sebelum melakukan reset paksa. 5. Memakai Mode Aman dan Reset Paksa Memakai Mode Aman * Untuk memulihkan ponsel dari kegagalan fungsi Matikan dan hidupkan ulang ponsel Anda.
agi + el, menghubungkannya. Yang lainnya tersembunyi atau menerapkan fitur pengamanan lain, sehingga Anda harus mengkonfigurasi ponsel agar dapat menghubungkan ke sana. Nonaktifkan Wi-Fi saat Anda tidak memakainya untuk memperpanjang masa pakai baterai Anda. Untuk mengaktifkan Wi-Fi dan menghubungkan ke jaringan Wi-Fi 1 Pada layar asal, sentuh tab Aplikasi dan pilih Pengaturan > Nirkabel & jaringan > Pengaturan Wi-Fi. 2 Sentuh Wi-Fi untuk menghidupkannya dan mulai memindai jaringan Wi-Fi yang tersedia.
Pengumuman penting dahulu. Tanpa memasukan kartu memori, Anda tidak akan dapat menyimpan gambar dan video yang direkam. PERINGATAN: Jangan memasukkan atau mengeluarkan kartu memori saat ponsel masih hidup. Jika tidak, hal ini dapat merusak kartu memori serta ponsel Anda, dan data yang tersimpan di kartu memori bisa rusak. Untuk mengeluarkan kartu memori dengan aman, harap pilih Layar Asal > Aplikasi > Pengaturan > Kartu SD & penyimpan di ponsel > Putuskan kartu SD. 8.
m n i ola ak an si sa an TIP Kembali ke aplikasi terbaru - Tekan dan tahan tombol Asal, maka sebuah layar akan menampilkan daftar aplikasi yang baru saja Anda pakai 9. Menyalin LG PC Suite dari Kartu SD LG PC Suite IV adalah program yang membantu Anda menghubungkan ponsel ke PC dengan memakai kabel komunikasi data USB sehingga Anda dapat memakai fungsi ponsel pada PC Anda. Fungsi Utama LG PC Suite IV • Membuat, mengedit dan menghapus data ponsel dengan mudah.
Pengumuman penting 3 Hubungkan ponsel Anda melalui kabel data USB ke PC. 4 • Di bar status, seret ikon USB. • Pilih USB Terhubung dan Hidupkan penyimpan USB. • Anda dapat melihat isi penyimpan massal di PC Anda dan mentransfer file. 5 • Salin folder ‘LGPCSuiteIV’ di penyimpan massal ke PC Anda. • Jalankan file ‘LGInstaller. exe’ di PC Anda dan ikuti petunjuknya. * Bila instalasi LG PC Suite IV selesai, nonaktifkan mode Hanya penyimpan massal untuk menjalankan LG PC Suite IV.
PC, m a PC Suite IV ada dalam menu Bantuan setelah instalasi PC Suite IV. 1 Pakailah kabel USB bersama ponsel Anda untuk menghubungkannya ke port USB di komputer Anda. Anda akan menerima pemberitahuan bahwa USB telah terhubung. 2 Buka Laci pemberitahuan dan sentuh USB terhubung. 3 Sentuh "Hidupkan penyimpan USB" untuk konfirmasi bahwa Anda ingin mentransfer file antara kartu microSD di ponsel dan komputer. Bila ponsel telah terhubung sebagai penyimpan USB, Anda akan menerima pemberitahuan.
Pengumuman penting saksama petunjuk komputer Anda untuk melepas perangkat USB dengan benar, untuk menghindari hilangnya informasi pada kartu. 1 Putus koneksi perangkat USB di komputer Anda secara aman. 2 Buka Laci pemberitahuan dan sentuh Matikan penyimpan USB. 3 Sentuh Matikan dalam dialog yang terbuka. 12. Pegang ponsel tegak lurus Harap pegang ponsel tegak lurus sebagaimana telepon biasa.
agi sih i kan Sebelum memakai ponsel, bacalah ini terlebih dahulu! Cara menyimpan file musik/video ke ponsel Hubungkan ponsel Anda ke PC dengan memakai kabel USB. Sentuh dan seret bar status pada layar asal. Pilih USB terhubung > Hidupkan penyimpan USB > Buka folder untuk lihat file. Jika Anda belum menginstal LG Android Platform Driver di PC, Anda perlu mengaturnya secara manual. Pada layar asal, sentuh tab Aplikasi dan pilih Pengaturan > Kartu SD & penyimpan di ponsel > aktifkan Hanya penyimpan massal.
Sebelum memakai ponsel, bacalah ini terlebih dahulu! inginkan dalam daftar dan pilih untuk memainkannya. Cara memindah kontak dari ponsel lama ke ponsel saat ini Ekspor kontak Anda ke file CSV dari ponsel lama ke PC dengan memakai program PC Sync. 1 Download LG PC Suite IV di www.lg.com dan instal di PC. Jalankan program dan hubungkan ponsel Anda ke PC dengan memakai kabel USB. 2 Pilih ikon Kontak. Pilih Menu > File > Impor dan pilih file CSV yang telah disimpan di PC.
u! IV, n kan n an up > nda * Mengekspor kontak: Jalankan aplikasi Kontak. Sentuh alamat ke mana Anda ingin mengekspor. Tekan Menu dan pilih Bagikan > Bluetooth > Cek apakah Bluetooth sudah hidup dan pilih Pindai perangkat > pilih perangkat yang ingin Anda kirimi data dari daftar. * Mengirim beberapa kontak yang dipilih: Jalankan aplikasi "Kontak". Untuk memilih lebih dari satu kontak, tekan tombol Menu dan sentuh Pilih beberapa.
Mengenal ponsel Anda Untuk menghidupkan ponsel, tekan dan tahan tombol Daya selama 3 detik. Untuk mematikan ponsel, tekan tombol Daya selama 3 detik dan sentuh Matikan. Ko ste Tip! Bila layar dikunci 1. Seret jari Anda dari kiri ke kanan untuk membuka kunci layar. 2. Untuk mematikan ponsel, tekan tombol Daya selama 3 detik dan sentuh Matikan. Lubang suara Tombol Asal - Mengembalikan ke layar asal dari layar mana saja. Tombol Menu - Mengecek opsi apa saja yang tersedia.
n. Konektor earphone stereo an. ar Pengisi daya, konektor kabel USB mini nten Tombol Volume - Pada layar asal: mengontrol volume pendering. - Selama panggilan: mengontrol volume lubang suara. - Saat memainkan trek: mengontrol volume secara kontinu.
3 M t m b d Memasang kartu SIM dan baterai Sebelum Anda dapat mulai mendalami ponsel Anda yang baru, Anda perlu mengaturnya dulu. Untuk memasukkan kartu SIM dan baterai: 1 Untuk melepas penutup belakang, pegang ponsel dengan kuat. Dengan tangan satunya lagi, tekan kuat-kuat dengan jempol Anda pada penutup belakang. Angkat penutup baterai dengan telunjuk. 18 2 Selipkan kartu SIM ke dalam tempat kartu SIM. Pastikan area kontak warna emas pada kartu menghadap ke bawah.
3 Masukkan baterai ke tempatnya dengan menyejajarkan kontak berwarna emas pada ponsel dan baterai. Mengisi daya ponsel Anda Tarik ke belakang penutup konektor pengisi daya pada sisi LG-P350 Anda. Masukkan pengisi daya dan tancapkan pada stopkontak listrik. LG-P350 Anda harus terisi hingga Anda dapat melihat . m 4 Pasang kembali penutup belakang ponsel. CATATAN: Baterai harus selalu terisi penuh untuk meningkatkan masa pakai baterai. CATATAN: LG-P350 mempunyai antena internal.
Memasang kartu memori Untuk menyimpan file multimedia seperti halnya gambar yang telah dipotret dengan memakai kamera bawaan, Anda harus memasukkan kartu memori ke ponsel. CATATAN: LG-P350 mendukung kartu memori hingga 32 GB. Untuk memasukkan kartu memori: 1 Matikan ponsel sebelum memasukkan atau mengeluarkan kartu memori. Lepaskan penutup belakang. 2 Masukkan kartu memori ke dalam slot. Pastikan area kontak warna emas menghadap ke bawah.
2 3 4 5 PERINGATAN! Jangan memasukkan atau mengeluarkan kartu memori saat ponsel masih hidup. Jika tidak, hal ini dapat merusak kartu memori serta ponsel Anda, dan data yang tersimpan di kartu memori bisa rusak. Memformat kartu memori Kartu memori siap diformat. Jika tidak, Anda harus memformatnya sebelum Anda dapat memakainya. CATATAN: Semua file di kartu akan dihapus bila Anda memformatnya. 1 Pada layar asal, sentuh tab 6 Aplikasi untuk membuka menu aplikasi. Gulir dan sentuh Pengaturan.
Layar Asal Anda Mengunci ponsel Anda Bila Anda tidak sedang memakai LG-P350, tekan tombol Daya/ Kunci untuk mengunci ponsel. Ini membantu mencegah penekanan tak disengaja dan menghemat daya baterai. Selain itu, jika Anda tidak memakai ponsel untuk beberapa saat, layar asal atau layar lainnya yang sedang Anda lihat akan digantikan dengan layar kunci, untuk menghemat baterai. Catatan: Jika ada program yang sedang berjalan saat Anda mengatur pola, program tersebut mungkin masih berjalan dalam mode kunci.
Membuka kunci layar Saat LG-P350 Anda tidak sedang dipakai, ia akan mengembalikan Anda ke layar kunci. Seret jari Anda dari kiri ke kanan untuk membuka kunci layar. Mode Senyap Dari Laci pemberitahuan, sentuh agar menjadi atau jika Anda tidak memakai pola buka kunci, tinggal seret ke kanan. Untuk membangunkan ponsel Anda, tekan tombol Kirim atau tombol Daya/Kunci. Layar kunci akan muncul. Sentuh ikon kunci dan seret jari Anda ke kanan untuk membuka kunci layar asal.
• Seret dan letakkan sebuah ikon aplikasi ke ikon Sampah . Tip! Anda tak dapat menghapus aplikasi yang sudah termuat. (Hanya ikon-ikonnya yang dapat dihapus dari layar.) Kembali ke aplikasi yang baru dipakai Sentuh dan tahan tombol Asal. Layar akan menayangkan jendela popup bersama beberapa ikon aplikasi yang baru dipakai. Laci pemberitahuan Laci pemberitahuan berjalan melintasi bagian atas layar.
u s a ks ks. Keypad Telepon (Keypad QWERTY) Tombol Shift - Sentuh sekali untuk mengubah jadi huruf besar untuk huruf berikutnya yang Anda ketik. Ketuk-ganda agar jadi huruf besar semua. Tombol XT9 Menghidupkan atau mematikan Mode XT9. Tombol Pengaturan - Ketuk untuk melihat menu pengaturan. Pilih dari Pengaturan editor, Layout keyboard, Bahasa tulisan, Kamus pengguna dan Metode input lainnya. Tombol Angka dan Simbol - Sentuh untuk mengubah input menjadi entri angka dan simbol.
ke akun yang ingin Anda pakai dengan aplikasi tersebut terlebih dahulu. Saat Anda masuk, kontak Anda, pesan Google Mail, acara Kalender, dan informasi lainnya dari aplikasi-aplikasi dan layanan ini di web akan disinkronkan dengan ponsel Anda. menolak panggilan masuk. Sentuh bar Pesan maaf dari bawah. Pesan LG-P350 Anda memadukan SMS dan MMS menjadi satu menu yang intuitif dan mudah dipakai.
- n di Membuka Email dan Layar Akun Anda dapat memakai aplikasi Email untuk membaca email dari layanan selain Google Mail. Aplikasi Email mendukung jenis akun berikut: POP3, IMAP dan Exchange. CATATAN: Biaya tambahan dapat dikenakan saat menghubungkan dan memakai layanan online. Tanyakan biaya data pada penyedia jaringan Anda. Jaringan Sosial Dengan ponsel yang ada, Anda dapat menggunakan jaringan sosial dan mengelola blog mikro di berbagai komunitas online.
Kamera Mengenal jendela bidik Se Kecerahan – Ini menentukan dan mengontrol kadar sinar matahari yang masuk ke gambar. Geser tanda kontras sepanjang bar, ke arah “-” untuk menurunkan kecerahan gambar, atau ke arah “+” untuk kecerahan gambar yang lebih tinggi. Fot mu Bag Zoom – Memperbesar atau memperkecil. Atau, Anda dapat memakai tombol volume samping. Mode video – Geser ikon ini ke bawah untuk berpindah ke mode video.
h ai ni ke uh n u Setelah Anda memotret Foto yang Anda tangkap akan muncul pada layar. Bagikan Sentuh untuk membagikan foto melalui Bluetooth, Email, Facebook, Gmail, Pesan, Picasa atau Twitter. CATATAN: Biaya tambahan mungkin dikenakan bila pesan MMS didownload selagi jelajah. CATATAN: Opsi Berbagi mungkin berbeda-beda menurut area, ponsel, operator, paket berlangganan dan versi Perangkat Lunak Ponsel Android. Sentuh untuk memakai gambar sebagai Ikon kontak atau Wallpaper.
Aplikasi Google Maps Cek lokasi Anda saat ini, lalu lintas dan terima arahan ke tujuan Anda. LG-P350 harus terhubung ke Wi-Fi atau 3G/ GPRS. CATATAN: Maps tidak mencakup semua kota dan negara. Tekan tombol Menu untuk memakai opsi: Cari – Isikan nama tempat yang Anda cari. Arah – Ini memungkinkan Anda mengetahui rute tempat yang Anda isikan. Sentuh untuk memasukkan data. Pilih Kontak atau Titik di Peta atau Lokasiku saat ini.
Talk a n Talk adalah program pesan instan Google. Ini memungkinkan Anda berkomunikasi dengan orang lain yang juga memakai Talk. ThinkFree Office ThinkFree Office memungkinkan Anda membaca dokumen dan menyediakan fungsi pengeditan terbatas untuk Microsoft Word, Excel dan PowerPoint. Walau demikian, Anda tak dapat mengedit file PDF. 1 Sentuh dan tahan pada sebuah file, maka akan tersedia opsi Buka, Upload, Ganti nama, Pindah, Salin, Hapus, Kirim dan Properti. Ini tergantung pada jenis file.
Dari Menu, pilih Pengaturan > Pengaturan jaringan & nirkabel > Wi-Fi . Untuk menghubungkan ke Wi-Fi Pilih jaringan Wi-Fi yang ingin Anda hubungkan. Jika Anda melihat , maka Anda perlu mengisikan kata sandi untuk menghubungkan. Penambatan USB. Untuk informasi lebih lanjut mengenai penambatan USB, klik Bantuan. TIP! Untuk memakai Penambatan USB, Anda perlu menginstal PC Suite pada PC terlebih dahulu.
klik C gai t ot ia an kin CATATAN: LG-P350 mendukung pengamanan WEP, WPA/ WPA2-PSK dan 802.1x EAP. Jika penyedia layanan Wi-Fi atau administrator jaringan Anda mengatur enkripsi untuk pengamanan jaringan, maka masukkan kuncinya dalam jendela yang muncul. Jika enkripsi tidak diatur, jendela tersebut tidak akan ditayangkan. Anda dapat memperoleh kunci tersebut dari penyedia layanan Wi-Fi atau administrator jaringan Anda.
Ak Aks (Ite P d B H s CAT •P • Ji •A PT.
Aksesori Aksesori ini dapat dipakai bersama LG-P350. (Item yang diterangkan di bawah ini mungkin opsional.) Pengisi daya Kabel data Menghubungkan LG-P350 Anda dengan PC. Baterai Petunjuk Penggunaan Mempelajari lagi tentang LGP350 Anda. Headset stereo CATATAN: • Pakailah selalu aksesori LG asli. • Jika tidak dilakukan hal ini dapat membatalkan garansi Anda. • Aksesori mungkin berbeda-beda di setiap wilayah.
Panduan pengguna LG-P350 Sesetengah kandungan manual ini mungkin tidak digunakan pada telefon anda bergantung kepada perisian telefon anda atau pembekal khidmat anda. • Telefon ini tidak dicadangkan untuk yang kurang deria penglihatan kerana pad kekunci skrin sentuhnya. • Hak cipta ©2011 LG Electronics, Inc. Hak cipta terpelihara. LG dan logo LG logo adalah tanda dagangan berdaftar bagi Kumpulan LG dan entiti yang berkaitan dengannya. Semua tanda dagangan lain adalah harta pemiliknya.
No Tahniah atas pembelian telefon LG-P350 anda yang canggih dan padat oleh LG, yang direka bentuk untuk beroperasi dengan teknologi komunikasi mudah alih digital yang terkini. Sila seb had dite ini, unt me 1.
Notis penting g ng Sila periksa untuk melihat jika sebarang masalah telah anda hadapi dengan telefon anda diterangkan di dalam bahagian ini, sebelum membawa telefon untuk pemeriksaan atau memanggil wakil perkhidmatan. 1. Memori telefon Apabila ruang yang ada pada telefon anda kurang daripada 10%, telefon anda tidak akan dapat menerima mesej baru. Anda perlu memeriksa memori telefon anda dan memadamkan sebahagian data seperti aplikasi atau mesej untuk menjadikan lebih banyak memori tersedia.
Notis penting - Sesetengah aplikasi yang telah anda muat turun boleh mengurangkan hayat bateri anda. Untuk memeriksa tahap caj bateri 1 Pada skrin utama, sentuh tab Aplikasi dan pilih Tetapan > Mengenai telefon > Status. 2 Status bateri (mengecaj, menyahcaj) dan tahap (sebagai peratus caj sepenuhnya) dipaparkan pada bahagian atas skrin. Untuk mengawal dan mengawasi penggunaan bateri 1 Pada skrin utama, sentuh tab Aplikasi dan pilih Tetapan > Mengenai telefon > Penggunaan bateri.
. a n n n AMARAN: Untuk melindungi telefon dan data peribadi anda, muat turun aplikasi hanya daripada sumber yang dipercayai sahaja, seperti Android Market™. Jika sesetengah aplikasi tidak dipasang dengan betul pada telefon anda, telefon anda mungkin tidak akan berfungsi dengan betul atau ralat yang serius mungkin akan berlaku. Anda akan perlu menyahpasang aplikasi ini dan semua datanya san tetapan dari telefon. 4. Menggunakan corak Buka Kunci Tetapkan corak buka kunci untuk melindungi telefon anda.
Notis penting anda untuk menyahkunci telefon anda. Jika anda belum membuat akaun Google pada telefon atau anda terlupa, anda perlu melakukan set semula keras. Awas: Jika anda melakukan set semula keras, semua aplikasi pengguna dan data pengguna akan dipadam. Jangan lupa untuk menyandarkan manamana data penting sebelum melakukan set semula keras. 5. Menggunakan Mod Selamat dan Set Semula Keras Menggunakan mod Selamat * Untuk memulihkan telefon daripada sebarang malfungsi.
ras bih nci ci ni. a 6. Menyambung ke rangkaian Wi-Fi Untuk menggunakan Wi-Fi pada telefon anda, anda mengakses pusat akses wayarles, atau “hotspot.” Sesetengah pusat akses dibuka dan anda hanya perlu menyambung padanya. Yang lain tersembunyi atau mengenakan ciri keselamatan lain, jadi anda mesti mengkonfigurasi telefon anda agar ia boleh menyambung kepada mereka. Matikan Wi-Fi apabila anda tidak menggunakannya, untuk melanjutkan hayat bateri anda.
Notis penting Sebelum menggunakan kamera binaan dalam, anda perlu memasukkan kad memori mikro SD pada telefon anda terlebih dahulu. Tanpa memasukkan kad memori, anda tidak akan dapat menyimpan gambar atau video yang telah anda ambil. AMARAN: Jangan masukkan atau keluarkan kad memori semasa telefon dihidupkan. Sebaliknya, ia boleh merosakkan kad memori juga telefon anda, dan data yang disimpan pada kad memori boleh rosak.
si n asi ka h ak ab > si PETUA Mendapatkan kembali Aplikasi terbaru - Tekan dan tahan kekunci Utama, kemudian skrin akan memaparkan senarai aplikasi yang anda gunakan baru-baru ini. 9. Salin LG PC Suite daripada Kad SD LG PC Suite IV ialah program yang membantu anda menyambung telefon mudah alih anda kepada OC menggunakan kabel komunikasi data USB, agar anda dapat menggunakan fungsi telefon mudah alih pada PC anda. Fungsi Utama LG PC Suite IV • Membuat, mengedit dan memadam data telefon dengan mudah.
Notis penting 3 Sambungkan telefon anda melalui kabel data USB ke PC anda. 4 • Di dalam bar status, seret ikon USB. • Pilih Bersambungan USB dan Hidupkan penyimpanan USB. • Anda boleh melihat kandungan penyimpanan massa pada PC anda dan pindahkan fail tersebut. 5 • Salin folder ‘LGPCSuiteIV’ pada penyimpanan massa anda ke PC anda. • Jalankan fail ‘LGInstaller. exe’ pada PC anda dan ikut arahan.
kan n er n b :// ati t am ke - OSP (On Screen Phone Telefon Atas Skrin) - Senarai tugasan dalam Kalendar - Memo - Aplikasi Java Panduan pengguna bagi PC Suite IV ada dalam menu Bantuan selepas pemasangan PC Suite IV. 1 Gunakan kabel USB bersamasama telefon anda untuk menyambung telefon kepada port USB pada komputer anda. Anda menerima pemberitahuan bahawa USB disambungkan. 2 Buka pelukis Pemberitahuan dan sentuh USB disambungkan.
Notis penting Petua! Untuk menggunakan semula kad mikro SD pada telefon anda, anda hendaklah membuka pelukis Pemberitahuan dan sentuh "Matikan penyimpanan USB". Pada masa ini, anda tidak boleh mengakses kad mikro SD daripada telefon anda, jadi anda tidak boleh menggunakan aplikasi yang bergantung kepada kad mikro SD itu, seperti Kamera, Galeri dan Muzik.
h rti 14. Jangan sambung telefon anda ketika menghidup atau mematikan PC anda. Pastikan telefon dan PC anda ditanggalkan sambungan melalui kabel data kerana mungkin terdapat ralat pada PC anda.
Sebelum menggunakan telefon mudah alih, sila baca dahulu! Cara menyimpan fail muzik/video ke dalam telefon Sambungkan telefon mudah alih kepada PC menggunakan kabel USB. Sentuh dan seret ke bawah bar status pada skrin utama. Pilih Bersambungan USB > Hidupkan penyimpanan USB > Buka folder untuk melihat fail. Jika anda tidak memasang Pemacu Platform Android LG pada PC anda, anda perlu mengesetnya secara manual.
a da . an a ya r l lah n Cara menyimpan fail muzik/video ke dalam telefon Memainkan fail muzik Pada skrin utama sentuh tab Aplikasi > Muzik. Dapatkan fail yang hendak anda mainkan pada tab Artis, Album, Lagu, Senarai main. Memainkan fail video Pada skrin utama sentuh tab Aplikasi > Pemain Video, dapatkan fail yang anda kehendaki dalam senarai dan pilih ia untuk memainkannya.
Sebelum menggunakan telefon mudah alih, sila baca dahulu! Cara menghantar data daripada telefon anda melalui Bluetooth Menghantar data melalui Bluetooth: Anda boleh menghantar data melalui Bluetooth dengan menjalankan aplikasi berpadanan, bukan daripada menu Bluetooth, tidak seperti telefon mudah alih biasa. * Menghantar gambar: Jalankan aplikasi Galeri dan pilih Gambar > Menu.
a . a lih g kan da an > da . a Kemudian, pilih kotak semak "Discoverable" (Boleh Temu) dan cari peranti lain. Dapatkan perkhidmatan yang anda kehendaki dan sambung kepada pelayan FTP. PETUA: Versinya ialah Bluetooth 2.1 EDR dan diperakui oleh Bluetooth SIG. Ia serasi dengan peranti diperakui Bluetooth SIG yang lain. - Jika anda hendak mencari telefon ini daripada peranti lain, pergi ke "Tetapan" > "Wayarless & Rangkaian" > "Tetapan Bluetooth". Kemudian, pilih kotak semak "Discoverable" (Boleh Temu).
Mengenali telefon anda Untuk menghidupkan telefon, tekan dan tahan kekunci Kuasa selama 3 saat. Untuk mematikan telefon, tekan kekunci Kuasa selama 3 saat dan sentuh Matikan Kuasa. Pen den Petua! Apabila skrin terkunci 1. Seret jari anda dari kiri ke kanan untuk membuka kunci skrin. 2. Untuk mematikan telefon, tekan kekunci Kuasa selama 3 saat dan sentuh Matikan Kuasa. Cuping telinga Kekunci utama - Kembali ke skrin utama dari manamana skrin. Kekunci menu - Semak pilihan yang tersedia.
n Penyambung alat dengar stereo sa. Pengecas, penyambung kabel USB mikro gan . Kekunci kelantangan - Pada skrin utama: kawal kelantangan pendering. - Semasa panggilan: kawal kelantangan alat dengar anda. - Apabila memainkan trek: mengawal kelantangan secara berterusan.
Mengenali telefon anda 3 Memasang kad SIM dan bateri Sebelum anda boleh mula meneroka telefon baru anda, anda perlu menyediakannya dahulu. Untuk memasukkan kad SIM dan bateri: 1 Untuk mengeluarkan penutup belakang, pegang telefon dengan kukuh di dalam tangan anda. Dengan tangan yang sebelah lagi, tekan ibu jari anda dengan kukuh pada penutup belakang. Angkat penutup bateri dengan jari telunjuk anda. 20 2 Luncurkan kad SIM ke dalam pemegang kad SIM.
m an ada 3 Masukkan bateri ke tempatnya dengan menyejajarkan penyentuh emas pada telefon dan bateri. Mengecas telefon anda Luncurkan ke belakang penutup penyambung pengecas pada sisi LG-P350 anda. Masukkan pengecas, dan masukkan plag ke dalam alur keluar elektrik. LGP350 hendaklah dicas sehingga anda dapat melihat . 4 Kembalikan penutup belakang telefon ke tempatnya. NOTA: Bateri hendaklah dicas sepenuhnya pada permulaannya untuk menambahbaikkan hayat bateri. NOTA: LG-P350 mempunyai antena dalaman.
Mengenali telefon anda Memasang kad memori Untuk menyimpan fail multimedia seperti imej yang ditangkap menggunakan kamera terbina dalam, anda hendaklah memasukkan kad memori pada telefon anda. NOTA: LG-P350 menyokong kad memori sehingga 32GB. Untuk memasukkan kad memori: 1 Matikan telefon sebelum memasukkan atau mengeluarkan kad memori. Keluarkan penutup belakang. 22 2 Masukkan kad memori ke dalam slot. Pastikan kawasan sesentuh emas menghadap ke bawah.
an p Memformatkan kad memori Kad memori mungkin telah diformatkan. Jika tidak, anda mesti memformatnya sebelum anda boleh menggunakannya. NOTA: Semua fail pada kad akan dipadamkan apabila anda memformat kad. AMARAN! Jangan masukkan atau keluarkan kad memori semasa telefon dihidupkan. Sebaliknya, ia boleh merosakkan kad memori juga telefon anda, dan data yang disimpan pada kad memori boleh rosak. 1 Pada skrin utama, sentuh tab Aplikasi untuk membuka menu aplikasi. 2 Tatal dan sentuh Tetapan.
Mengenali telefon anda Sk PERHATIAN: Jika terdapat kandungan pada kad memori anda, struktur folder mungkin berbeza selepas memformat memandangkan semua fail telah dipadam. Ku Petua! Jika kad memori anda telah pun Dinyahlekap, anda boleh menggunakan langkah berikut untuk memformatnya. Sentuh Aplikasi > Tetapan > Kad SD & penyimpanan telefon > Format kad SD.
Skrin Utama Anda Kunci telefon anda Apabila anda tidak menggunakan LG-P350, tekan kekunci Kuasa/Kunci untuk mengunci telefon anda. Ini membantu menghalang daripada kekunci ditekan tanpa sengaja dan menjimatkan kuasa bateri. Juga, jika anda tidak menggunakan telefon buat beberapa lama, skrin utama atau skrin lain yang sedang dilihat akan digantikan dengan skrin kunci untuk menjimatkan bateri.
Buka kunci skrin Bila-bila sahaja LG-P350 anda tidak digunakan, ia akan kembali kepada skrin kunci. Seret jari anda dari kiri ke kanan untuk membuka kunci skrin. Mod Senyap Daripada Pelukis pemberitahuan, sentuh untuk menjadi atau jika anda tidak menggunakan corak kunci, hanya seret ke kanan. Untuk membangunkan telefon anda, tekan Hantar atau kekunci Kuasa/Kunci. Skrin kunci akan muncul. Sentuh ikon kunci dan 26 seret jari anda ke kanan untuk membuka kunci skrin utama anda.
k a ri • Seret dan lepas ikon aplikasi . pada ikon Sampah Petua! Anda tidak boleh memadamkan aplikasi yang telah dipramuat. (Hanya ikonnya sahaja yang dapat dipadamkan daripada skrin.) n Mendapatkan kembali aplikasi yang baru digunakan n n Sentuh dan tahan kekunci Utama. Skrin akan menunjukkan anda pop timbul dengan ikon aplikasi yang baru anda gunakan. . g h Pelukis pemberitahuan Pelukis pemberitahuan berjalan merentasi bahagian atas skrin anda.
sentuh medan teks di mana anda mahu memasukkan teks. Pad Kekunci Telefon (Pad Kekunci Qwerty) Kekunci Tukar - Sentuh sekali untuk membuatkan huruf yang anda taip seterusnya berhuruf besar. Ketik dua kali untuk membuatkan semua huruf besar. Kekunci XT9 - Hidupkan atau matikan Mod XT9. Kekunci Tetapan - Ketik untuk melihat menu tetapan. Pilih daripada Tetapan editor, Reka letak papan kekunci, Bahasa penulisan, Kamus pengguna dan Cara masukan lain.
u h an an tambah. Jika anda merancang untuk menggunakan lebih banyak daripada satu Akaun Google dengan telefon anda, pastikan untuk mendaftar masuk ke akaun yang anda mahu gunakan dengan aplikasi tersebut dahulu. Apabila anda merakam masuk, kenalan anda, mesej mel Google, acara Kalendar, dan maklumat lain daripada aplikasi ini dan perkhidmatan di web akan disegerakkan dengan telefon anda.
Ka AMARAN: Jika imej, video, atau fail audio ditambah pada mesej SMS, ia akan secara automatik ditukar kepada mesej MMS, dan akan dicaj dengan sepatutnya. Membuka E-mel dan Skrin Akaun Anda boleh menggunakan aplikasi E-mel untuk membaca e-mel daripada perkhidmatan selain daripada Google Mail. Aplikasi E-mel menyokong jenis akaun berikut: POP3, IMAP dan Exchange. status rakan-rakan anda dalam masa nyata. Anda boleh menambah akaun Facebook dan Twitter anda pada telefon anda.
m da h an ekal Kamera Mendapat maklumat lanjut mengenai pencari pandangan Kecerahan – Ini menentukan dan mengawal jumlah cahaya matahari yang memasuki imej. Gelangsarkan penunjuk kecerahan sepanjang bar, ke arah “-” untuk lebih rendah kecerahan imej, atau ke arah “+” untuk lebih tinggi kecerahan imej. Zum - Zum masuk atau zum keluar. Sebagai pilihan, anda boleh menggunakan kekunci kelantangan sisi. Mod video – Gelangsar ke bawah ikon ini untuk menukar kepada mod video.
Ap Apabila anda telah mengambil foto Foto yang anda tangkap akan muncul pada skrin. Kongsi Sentuh untuk berkongsi foto anda sebagai Bluetooth, E-mel, Facebook, Gmail, Pemesejan, Picasa atau Twitter. NOTA: Caj tambahan mungkin dikenakan semasa mesej MMS dimuat turun semasa merayau. NOTA: Pilihan perkongsian mungkin berbeza mengikut kawasan, telefon, pembawa, pelan, dan versi Perisian Telefon Android. Tetapkan sebagai 32 Sentuh untuk menggunakan imej sebagai ikon Kenalan atau Kertas hias dinding.
uk bar Aplikasi Google Peta Periksa lokasi semasa anda dan trafik dan terima arahan ke destinasi anda. LG-P350 mestilah disambungkan ke Wi-Fi atau 3G/GPRS. NOTA: Peta tidak meliputi semua bandar atau semua negara. Tekan kekunci Menu untuk menggunakan pilihan: Cari - Masukkan tempat yang anda cari. Arahan – Ini akan memberi anda laluan ke tempat yang anda masukkan. Sentuh untuk memasukkan data. Pilih daripada Kenalan atau Tunjuk pada Peta atau Lokasi semasa saya.
Talk Talk ialah program pemesejan segera Google. Ia membolehkan anda berkomunikasi dengan orang lain yang juga menggunakan Talk. ThinkFree Office ThinkFree Office membolehkan anda membaca dokumen, dan menyediakan fungsi editan terhad bagi Microsoft Word, Excel and PowerPoint. Bagaimanapun, anda tidak boleh mengedit fail PDF. 1 Sentuh dan tahan fail, kemudian pilihan Buka, Muat Naik, Namakan Semula, Pindah, Salin,Padam, Hantar dan Sifat akan tersedia. Ini bergantung pada jenis fail.
halaman semasa. Ini berlainan dengan kekunci Undur, yang pergi ke halaman sebelumnya. ng Wi-Fi mak Hidupkan Wi-Fi Pada Skrin Utama, buka pelukis Pemberitahuan dan sentuh untuk hidupkan . Pada Menu, pilih Tetapan > Tetapan wayarles & rangkaian > Wi-Fi . / Untuk menyambung ke Wi-Fi ng Pilih rangkaian Wi-Fi yang yang hendak anda sambung padanya. Jika anda nampak , anda perlu masukkan kata laluan untuk menyambung.
PETUA! Jika telefon anda ke mod tidur walaupun semasa a disambungkan ke Wi-Fi, sambungan Wi-Fi akan dinyahdayakan secara automatik. Di dalam kes ini, jika telefon anda mempunyai data 3G, ia boleh disambungkan ke rangkaian 3G secara automatik, dan caj tambahan boleh dikenakan.) NOTA: LG-P350 menyokong keselamatan WEP, WPA/WPA2PSK dan 802.1x EAP. Jika pembekal khidmat Wi-Fi anda atau pentadbir rangkaian menetapkan penyulitan untuk keselamatan rangkaian, anda harus mengisi kunci dalam tetingkap pop-timbul.
LG r merosakkan telefon mudah alih anda dengan serius. Perhatikan Untuk mendapatkan kod sumber berpadanan di bawah GPL, LGPL, MPL dan lesen sumber terbuka yang lain, sila lawati http:// opensource.lge.com/ Semua terma lesen, penafian dan notis yang dirujuk adalah tersedia untuk dimuat turun bersama-sama kod sumber.
Aksesori Aksesori ini tersedia untuk digunakan dengan LG-P350. (Item yang diterangkan di bawah mungkin pilihan.) Pengecas Kabel data Sambungkan LG-P350 dan PC anda. Bateri Panduan Pengguna Ketahui lebih lanjut mengenai LGP350 anda. Alat dengar Stereo NOTA: • Selalu gunakan aksesori LG yang tulen. • Kegagalan melakukan ini mungkin akan mentaksahkan waranti anda. • Aksesori mungkin berbeza di kawasan berlainan.
LG-P350 User Guide Some of the contents of this manual may not apply to your phone depending on your phone’s software or your service provider. • This handset is not recommended for the visually impaired because of its touch-screen keypad. • Copyright ©2011 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.
Im Congratulations on your purchase of the advanced and compact LG-P350 phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. Ple pro with in t pho ser 1.
tal Important notice Please check to see if any problems you have encountered with your phone are described in this section, before taking the phone in for service or calling a service representative. 1. Phone memory When available space on your phone memory is less than 10%, your phone cannot receive a new message. You need to check your phone memory and delete some data such as applications or messages to make more memory available.
Important notice To check the battery charge level 1 On the home screen, touch Applications tab and select Settings> About phone > Status. 2 The battery status (charging, discharging) and level (as a percentage of fully charged) are displayed at the top of the screen. To monitor and control what uses the battery 1 On the home screen, touch Applications tab and select Settings> About phone> Battery use. 2 The top of the screen displays battery usage time.
d 4. Using Unlock pattern Set unlock pattern to secure your phone. Opens a set of screens that guide you through drawing a screen unlock pattern. On the home screen, touch Applications tab and select Settings > Location & security > Set up screen lock > Pattern. Follow the screens to be guided through drawing a screen unlock pattern. Select Next to continue to next screen. WARNING: Precautions to take when using the Pattern Lock. It is very important that you remember the unlock pattern you set.
Important notice 5. Using Safe Mode and Hard Reset 3 When the power turns on, release these keys. Using Safe mode WARNING * To recover the phone from any If you perform a Hard Reset, malfunction all user applications and Turn off your phone and reboot. user data will be deleted. While your phone is powering Please remember to back up back on, press and hold the any important data before Send key while the Android performing a Hard Reset. Logo is displayed. Your phone will boot all the way to the 6.
ess s r our To turn Wi-Fi on and connect to a Wi-Fi network 1 On the home screen, touch Applications tab and select Settings > Wireless & networks > Wi-Fi settings. 2 Touch Wi-Fi to turn it on and begin scan for available Wi-Fi networks. - List of available Wi-Fi networks is displayed. Secured networks are indicated by a lock icon. 3 Touch a network to connect to it. - If the network is open, you are prompted to confirm that you want to connect to that network by touching Connect.
Important notice 8. Opening and Switching Applications Multi-tasking is easy with Android because open applications keep running even when you open another application. There’s no need to quit an application before opening another. Use and switch among several open applications. Android manages each application, stopping and starting them as needed, to ensure that idle applications don’t consume resources unnecessarily.
om am on ne a • Transfer multimedia files (photos, videos, music) conveniently with a simple drag & drop between a PC and a phone. • Transfer the messages from a phone to a PC. • Use your phone as a Modem. • S/W update without losing your data. Installing LG PC Suite from your micro SD memory card 1 Insert your micro SD memory card on your phone. (It may already be inserted on your phone.) 2 Before connecting the USB data cable, make sure that the Mass storage only mode is enabled on your phone.
Important notice 10. Connecting your phone to a computer via USB NOTE: To synchronise your phone via USB cable with your PC, you need to install the LG PC Suite program on your PC. You can download this program from the LG website (www.lgapplication. com). Go to http://www. lgapplication.com and select your region, country & language. Visit LG website for more information. As PC Suite is embedded at inboxed SD card, you can simply copy it to your PC.
ur er ge" as a o w ro n on o turn on your LCD screen, just touch it. Note: When uninstalling PC Suite IV, USB and Bluetooth Drivers are not automatically removed. Therefore, they must be uninstalled manually. Tip! To use a micro SD card on your phone again, you need to open the Notification drawer and touch "Turn off USB storage". During this time, you can’t access the micro SD card from your phone, so you can’t use applications that rely on the micro SD card, such as Camera, Gallery and Music.
Before using the mobile phone, please read first! How to save music/video files to the phone Connect your phone to the PC using the USB cable. Touch and drag down the status bar on the home screen. Select USB connected > Turn on USB storage > Open folder to view files. If you didn't install LG Android Platform Driver on your PC, you need to set it manually. On the home screen, touch Applications tab and select Settings > SD card & phone storage > activate Mass storage only.
t! with he eo ate s How to move the contacts from the old phone to the current phone Export your contacts as a CSV file from your old phone to the PC using a PC sync program. 1 Download LG PC Suite IV at www.lgapplication.com and install it in the PC. Run the program and connect your phone to the PC using the USB cable. 2 Select the Contacts icon. Go to Menu > File > Import and select the CSV file saved in the PC.
Before using the mobile phone, please read first! * Exporting contacts: Run the Contacts application. Touch the address you want to export to. Press Menu and Select Share > Bluetooth > Check if Bluetooth is turned on and select Scan for devices > Choose the device you want to send data from the list. * Sending multi-selected contacts: Run the "Contacts" application. To Select more than one contact press Menu key and touch Multiselect.
t! . d 2.1 r . s e" P Getting to know your phone To turn the phone on, press and hold the Power key for 3 seconds. To turn the phone off, press the Power key for 3 seconds and touch Power Off. TIP! When screen is locked 1. Drag your finger from left to right to unlock the screen. 2. To turn the phone off, press the Power key for 3 seconds and touch Power Off. Earpiece Home key - Returns to the home screen from any screen. Menu key - Check what options are available.
Getting to know your phone Stereo earphone connector Charger, micro USB cable connector Volume keys - On the home screen: controls ringer volume. - During a call: controls your earpiece volume. - When playing a track: controls volume continuously.
en: ols me. ck: Installing the SIM card and battery Before you can start exploring your new phone, you’ll need to set it up. To insert the SIM card and battery: 1 To remove the back cover, hold the phone firmly in your hand. With your other hand, firmly press your thumb on the back cover. Lift off the battery cover with your forefinger. 2 Slide the SIM card into the SIM card holder. Make sure the gold contact area on the card is facing downwards.
Getting to know your phone To 1 4 Replace the back cover of the phone. NOTE: The battery must be initially fully charged to improve battery lifetime. NOTE: The LG-P350 has an internal antenna. Be careful not to scratch or damage this rear area, as this will cause loss of performance. Charging your phone Slide back the cover of the charger connector on the side of your LG-P350. Insert the charger, and plug it into an electrical outlet. Your LG-P350 must be charged until you can see .
To insert a memory card: 1 Turn the phone off before inserting or removing the memory card. Remove the back cover. 2 Insert the memory card into the slot. Make sure the gold contact area is facing downwards.
Getting to know your phone WARNING! Do not insert or remove the memory card when the phone is on. Otherwise, it may damage the memory card as well as your phone, and the data stored on the memory card may be corrupted. Formatting the memory card Your memory card may already be formatted. If it isn’t, you must format it before you can use it. NOTE: All files on the card are deleted when you format the card. 1 On the home screen, touch the Applications tab to open the applications menu.
Your Home screen Lock your phone e r ure g When you are not using LGP350, press the Power/Lock key to lock your phone. This helps prevent accidental presses and saves battery power. Also, if you do not use the phone for a while, the home screen or other screen you are viewing is replaced with the lock screen to conserve the battery. Note: If there are any programs running when you set the pattern, they may be still running in lock mode.
Unlock screen you were working on opens. Whenever your LG-P350 is not in use, it will return to the lock screen. Drag your finger from left to right to unlock the screen. Home Simply swipe your finger to the left or right to view them. You can also customise each panel with widgets, shortcuts, which are shortcuts to your favourite applications, folders and wallpapers. NOTE: Some screen images may be different depending on your phone provider.
e Getting back to a recently used applications check and manage Wi-Fi, Bluetooth, GPS status as well as other notifications. Touch and hold the Home key. The screen will show you a pop up with icons of applications that you've used recently. Onscreen Keyboard Notification drawer The notification drawer runs across the top of your screen. ay n to old d Wi-Fi Bluetooth GPS 3G Ring connection e . n m Touch and slide the notification drawer down with your finger.
Number and Symbols Key Touch to change input to number and symbol entry. Enter Key - Tap to create a new line in the message field. Language Key - Tap to change the On-screen Keyboard language. Delete Key Go forward or backward between letters. Tip! To switch between Qwerty Keypad and Phone Keypad, touch from Phone Keypad and choose Keyboard Layout. Google Account Set-up The first time you open the Google application on your phone, you will be required to sign in with your existing Google account.
y t unt s ces d g the left g om if you want to send one. Or else When your phone rings press the Answer button(Send key). Press Decline button(Power/Lock key) to reject the incoming call.Touch the Excuse msg bar from the bottom. Opening Email and the Accounts Screen Messaging Social Networking Your LG-P350 combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu. With your phone, you can take advantage of social networking and manage your micro-blog in on-line communities.
Camera Getting to know the viewfinder Brightness – This defines and controls the amount of sunlight entering the image. Slide the brightness indicator along the bar, towards “-” for a lower brightness image, or towards “+” for a higher brightness image. Zoom – Zoom in or zoom out. Alternatively, you can use the side volume keys. Video mode – Slide down this icon to switch to video mode. Taking a photo Gallery – This enables you to access your saved photos from within the camera mode.
er os Once you’ve taken the photo Your captured photo will appear on the screen. Share Touch to share your photo as Bluetooth, Email, Facebook, Gmail, Messaging, Picasa or Twitter. NOTE: Additional charges may apply when MMS messages are downloaded while roaming. NOTE: Share option may vary by area, phone, carrier, plan and version of Android Phone Software. Touch to use the image as Contact icon or Wallpaper. Rename Touch to edit the name of the selected picture.
Google applications Maps Check your current location and traffic and receive directions to your destination. The LG-P350 must be connected to Wi-Fi or 3G/GPRS. NOTE: Maps does not cover all cities and countries. Press Menu key to use options: – Enter the place Search you are looking for. Directions – This will let you find out the route of the place you entered. Touch to input the data. Choose from Contacts or Point on Map or My current location.
th u e ThinkFree Office ThinkFree Office allows you to read documents, and provides limited editing functions for Microsoft Word, Excel and PowerPoint. However, you cannot edit a PDF file. 1 Touch and hold a file, then Open, Upload, Rename, Move, Copy, Delete, Send and Properties options are available. This is depending on the file type. Bookmark – Add/Show Bookmark, show Most Visited Site and History. Windows – Show all your open windows. Refresh – Touch to refresh the web page.
TIP! If you are out of the Wi-Fi area and choose 3G connection, additional charges may be applied. USB tethering You can share your phone's internet connection with your computer. You can tether your phone to your computer with a USB cable. Settings > Wireless & network settings > Tethering & portable hotspot > USB tethering. For more information regarding USB tethering, click Help. TIP! To use USB Tethering, you need to install PC Suite onto your PC first.
ed will s ed y, rk or n on ain tor. Phone Software update LG Mobile Phone Software update from internet For more information on using this function, please visit http:// update.lgmobile.com or http:// www.lg.com/common/ index.jsp → select country and language. This feature allows you to conveniently update the firmware of your phone to the latest version from the internet without the need to visit a service centre.
Accessories These Accessories are available for use with the LG-P350. (Items described below may be optional.) Travel Adaptor Data cable Connect your LG-P350 and PC. Battery User Guide Learn more about your LGP350. Stereo headset NOTE: • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may void your warranty. • Accessories may vary in different regions.
