ENGLISH Printed in China Guía del Usuario User Guide MFL67721101 (1.1) www.lg.
Congratulations on your purchase of the advanced and compact LG OPTIMUSDYNAMIC™, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. ţ 5IJT IBOETFU JT OPU SFDPNNFOEFE GPS the visually impaired because of its touchscreen keypad.
About this user manual 1MFBTF SFBE UIJT VTFS NBOVBM DBSFGVMMZ CFGPSF ZPV VTF ZPVS QIPOF BOE keep it handy for future reference. 4IPVME ZPVS QIPOF GBJM UP PQFSBUF DPSSFDUMZ SFGFS UP '"2 TFDUJPO ţ Some features and services may vary by area, phone, carrier, plan and the phone’s software version. ţ Screen displays and illustrations on this user manual may differ from those you see on the actual phone. ţ Designs and specifications of the phone and other accessories are subject to change without any notice.
Contents Important notice .............................6 Getting to know your phone ........ 13 *OTUBMMJOH UIF CBUUFSZ....................... Charging your phone ..................... *OTUBMMJOH UIF NFNPSZ DBSE ........... Formatting the memory card ...... Your Home screen ........................ 19 5PVDI TDSFFO UJQT ............................ -PDL ZPVS QIPOF .............................. Unlock screen.................................. Silent mode......................................
Contents Changing your message settings .............................................. Email ............................................. 41 0QFOJOH &NBJM BOE UIF "DDPVOUT 4DSFFO .............................. $PNQPTJOH BOE 4FOEJOH &NBJM 8PSLJOH XJUI "DDPVOU 'PMEFST.... "EEJOH BOE &EJUJOH FNBJM "DDPVOUT........................................... Camera ......................................... 45 (FUUJOH UP LOPX UIF WJFXżOEFS .. 5BLJOH B RVJDL QIPUP ....................
Browser ................................................ Using the web toolbar..................... Using options .................................... Settings ........................................ 63 8JSFMFTT OFUXPSLT ...................... Call settings ..................................... Sound ................................................ Display ............................................... -PDBUJPO TFDVSJUZ ....................... "QQMJDBUJPOT ........................
Important notice 1MFBTF DIFDL UP TFF XIFUIFS BOZ QSPCMFNT ZPV FODPVOUFSFE XJUI ZPVS phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative. 1. Phone memory 8IFO BWBJMBCMF TQBDF JO ZPVS QIPOF NFNPSZ JT MFTT UIBO ZPVS QIPOF cannot receive new messages. You need to check your phone memory and delete some data, such as applications or messages, to make more memory available. Managing applications 1.
ţ 5VSO PGG BVUPNBUJD TZODJOH GPS (NBJM $BMFOEBS $POUBDUT BOE PUIFS applications. ţ Some applications you have downloaded may cause your battery life to be reduced. Checking the battery charge level 1. From the Home screen, touch the Applications Key , then select > About phone > Status. Settings 2. 5IF CBUUFSZ TUBUVT $IBSHJOH /PU DIBSHJOH BOE MFWFM QFSDFOUBHF DIBSHFE JT EJTQMBZFE BU UIF UPQ PG UIF TDSFFO Monitoring and controlling what uses the battery 1.
WARNING: 5P QSPUFDU ZPVS QIPOF BOE QFSTPOBM EBUB POMZ EPXOMPBE BQQMJDBUJPOT GSPN USVTUFE TPVSDFT TVDI BT 1MBZ 4UPSF *G UIFSF BSF JNQSPQFSMZ installed applications on your phone, your phone may not work normally or a serious error may occur. You must uninstall those applications and all their data and settings from the phone. 4. Using unlock pattern 4FU VOMPDL QBUUFSO UP TFDVSF ZPVS QIPOF 5IJT PQFOT B TFU PG TDSFFOT UIBU guide you through how to draw a screen unlock pattern.
have to perform a Hard reset. If you have forgotten PIN or Password: *G ZPV GPSHPU ZPVS 1*/ PS 1BTTXPSE you need to do Hard reset. Caution: *G ZPV QFSGPSN B IBSE SFTFU BMM VTFS BQQMJDBUJPOT BOE VTFS EBUB BSF deleted. 5. Using the hard reset *G JU EPFT OPU SFTUPSF UP UIF PSJHJOBM DPOEJUJPO VTF IBSE SFTFU UP JOJUJBMJ[F your phone. 8IFO UIF QIPOF JT UVSOFE PGG QSFTT BOE IPME UIF Home Key + Volume Down Key + Power/Lock Key 8IFO UIF TDSFFO TIPXT UIF -( MPHP SFMFBTF UIF Power/Lock Key .
5VSO PGG 8J 'J XIFO ZPV SF OPU VTJOH JU UP FYUFOE UIF MJGF PG ZPVS CBUUFSZ Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network 1. From the Home screen, touch the Applications Key then select Settings > Wireless & networks > Wi-Fi settings. 2. 5PVDI Wi-Fi UP UVSO JU PO BOE CFHJO TDBOOJOH GPS BWBJMBCMF 8J 'J networks. ţ " MJTU PG BWBJMBCMF 8J 'J OFUXPSLT JT EJTQMBZFE 4FDVSFE OFUXPSLT BSF indicated by a lock icon. 3.
Settings > Applications > Manage applications > Running tab. 2. Scroll to the desired application and touch Stop > OK to stop it. TIP! 5P SFUVSO UP SFDFOU BQQMJDBUJPOT QSFTT BOE IPME UIF Home Key screen then displays a list of the applications you used recently. 5IF 8. Transferring music, photos and videos using USB mass storage devices 1.
9. Internal antenna )PME ZPVS NPCJMF QIPOF TUSBJHIU VQ BT ZPV XPVME B SFHVMBS QIPOF 5IF LG OPTIMUSDYNAMIC™ has an internal antenna. Be careful not to scratch or damage the back of the phone, as that causes loss of performance. 8IJMF NBLJOH SFDFJWJOH DBMMT PS TFOEJOH SFDFJWJOH EBUB BWPJE IPMEJOH UIF lower part of the phone where the antenna is located. Doing so may affect DBMM RVBMJUZ 10.
Getting to know your phone 5P UVSO PO ZPVS QIPOF QSFTT BOE IPME UIF Power/Lock Key 5P UVSO PGG UIF QIPOF QSFTT BOE IPME UIF Power/Lock Key then touch Power off and OK to confirm. Speaker for 3 seconds. for 3 seconds, Power/Lock Key 5IJT LFZ BMMPXT ZPV UP UVSO ZPVS QIPOF PO BOE PGG You can also lock and unlock the screen. Proximity Sensor Menu Key Displays all of the available menu options for the current screen or applications.
Volume Keys ţ On the Home screen: Control ringer volume. ţ During a call $POUSPM ZPVS *O $BMM WPMVNF ţ When playing media: Control volume continuously. TIP! 1SFTT BOE IPME CPUI 7PMVNF ,FZT GPS POF TFDPOE UP BDDFTT UIF QuickMemo function.
Installing the battery 1. 5P SFNPWF UIF CBDL DPWFS IPME UIF QIPOF JO ZPVS IBOE GJSNMZ 8JUI UIF PUIFS IBOE GJSNMZ QSFTT ZPVS UIVNC PO UIF CBDL DPWFS 5IFO JOTFSU ZPVS fingertip under the ledge at the top of the phone to gently lift back the cover to remove it. 2.
3. "MJHO UIF CBDL DPWFS PWFS UIF CBUUFSZ DPNQBSUNFOU BOE QSFTT JU EPXO until it locks into place. Charging your phone *OTFSU UIF DIBSHFS JOUP UIF $IBSHFS 64# 1PSU UIFO QMVH JU JOUP BO FMFDUSJDBM outlet. NOTE: 5IF battery must be fully charged initially to improve battery lifetime.
Installing the memory card NOTE: 5IF LG OPTIMUSDYNAMIC™ TVQQPSUT NFNPSZ DBSET VQ UP (# To insert a memory card 1. 3FNPWF UIF CBDL DPWFS BT QSFWJPVTMZ EFTDSJCFE JO UIF *OTUBMMJOH UIF CBUUFSZ TFDUJPO PO QBHF 2. *OTFSU UIF NFNPSZ DBSE JOUP UIF TMPU .BLF TVSF UIF HPME DPOUBDU BSFB JT facing downwards.
Removing a memory card 1. 5P SFNPWF UIF NJDSP4% DBSE ZPV NVTU GJSTU VONPVOU JU 'SPN UIF )PNF screen, touch the Applications Key > Settings > Storage > Unmount SD card > OK. 2. Remove the back cover and locate the microSD card slot. 3. (FOUMZ QVMM UIF NJDSP4% DBSE PVU UP SFNPWF JU WARNING: Do not insert or remove the memory card without unmounting it first. Doing so may damage the memory card as well as your phone, and the data stored on the memory card may be corrupted.
Your Home screen Touch screen tips Here are some tips on how to navigate around your phone. Touch ř 5P DIPPTF B NFOV PQUJPO PS PQFO BO BQQMJDBUJPO UPVDI JU Touch and hold ř 5P PQFO BO PQUJPOT NFOV PS HSBC BO PCKFDU ZPV XBOU UP move, touch and hold it.
*G UIFSF BSF BOZ QSPHSBNT SVOOJOH XIFO UIF TDSFFO MPDLT UIFZ NBZ CF TUJMM SVOOJOH JO -PDL NPEF *U JT SFDPNNFOEFE UIBU ZPV FYJU BMM QSPHSBNT CFGPSF FOUFSJOH UIF -PDL NPEF UP BWPJE VOOFDFTTBSZ DIBSHFT F H QIPOF DBMMT 8FC BDDFTT BOE EBUB DPNNVOJDBUJPOT Setting an unlock pattern: You can draw your own unlock pattern by DPOOFDUJOH UIF EPUT *G ZPV TFU B QBUUFSO XIFO UIF TDSFFO MPDLT ZPV XJMM have to draw the pattern that you set.
Home screen panels Simply swipe your finger to the left or right to view the Home screen panels. :PV DBO DVTUPNJ[F FBDI QBOFM XJUI XJEHFUT TIPSUDVUT UP ZPVS GBWPSJUF BQQMJDBUJPOT GPMEFST BOE XBMMQBQFS NOTE: Some screen images may be different depending on your phone provider. *O ZPVS )PNF TDSFFO ZPV DBO WJFX UIF 2VJDL ,FZT BU UIF CPUUPN PG UIF TDSFFO 5IF 2VJDL ,FZT QSPWJEF FBTZ POF UPVDI BDDFTT UP UIF GVODUJPOT ZPV use the most. 5PVDI UIF Phone Key to display the dial pad to make a call.
Adding widgets to your Home screen :PV DBO DVTUPNJ[F ZPVS )PNF TDSFFO CZ BEEJOH TIPSUDVUT XJEHFUT GPMEFST or wallpapers to it. For more convenience using your phone, add your favorite widgets to the Home screen. and select Add . Or 1. From the Home screen, touch the Menu Key touch and hold the empty part of the Home screen. 2. *O UIF Add to Home screen menu, touch the type of item you want to add. 3. 'PS FYBNQMF TFMFDU Folders from the list and touch the type of folder you want to add. 4.
Returning to recently-used applications 1. 5PVDI BOE IPME UIF Home Key . 5IF TDSFFO EJTQMBZT B QPQ VQ XJUI icons of applications you used recently. to 2. 5PVDI BO JDPO UP PQFO UIF BQQMJDBUJPO 0S UPVDI UIF Back Key return to the current application. NOTE: 5PVDI App Manager in the Recently used apps screen to manage running applications.
Or from the Home screen, touch the Menu Key and select )FSF ZPV DBO DIFDL BOE NBOBHF TPVOE 8J 'J #MVFUPPUI Notifications BOE (14 BT XFMM BT PUIFS OPUJGJDBUJPOT Viewing the Status Bar 5IF 4UBUVT #BS VTFT EJGGFSFOU JDPOT UP EJTQMBZ QIPOF JOGPSNBUJPO TVDI BT signal strength, new messages, battery life and active Bluetooth and data connections. 5IF OFYU QBHF EJTQMBZT B UBCMF FYQMBJOJOH UIF NFBOJOH PG JDPOT ZPVŜSF MJLFMZ to see in the Status Bar.
Icon Description No signal "JSQMBOF NPEF $POOFDUFE UP B 8J 'J OFUXPSL 8JSFE IFBETFU DPOOFDUFE Call in progress Speakerphone 1IPOF NJDSPQIPOF JT NVUFE .
Icon Description Vibrate mode Battery fully charged Battery is charging Data in and out 1IPOF JT DPOOFDUFE UP 1$ WJB 64# DBCMF Downloading data Uploading data (14 JT BDRVJSJOH 3FDFJWJOH MPDBUJPO EBUB GSPN (14 .
Icon Description /FX UFYU PS NVMUJNFEJB NFTTBHF Song is playing Upcoming event On-screen keyboard :PV DBO FOUFS UFYU VTJOH UIF PO TDSFFO LFZCPBSE 5IF PO TDSFFO LFZCPBSE BQQFBST BVUPNBUJDBMMZ PO UIF TDSFFO XIFO ZPV OFFE UP FOUFS UFYU 5P NBOVBMMZ EJTQMBZ UIF LFZCPBSE TJNQMZ UPVDI B UFYU GJFME XIFSF ZPV XBOU UP FOUFS UFYU Using the keypad & entering text 5PVDI PODF UP DBQJUBMJ[F UIF OFYU MFUUFS ZPV UZQF %PVCMF UBQ GPS BMM DBQT 5PVDI UP TXJUDI UP UIF OVNFSJD BOE TZNCPM LFZCPBSE :PV DBO BMTP touch
Entering special characters :PV DBO BMTP FOUFS TQFDJBM DIBSBDUFST F H Ş ş XIJMF VTJOH UIF PO TDSFFO keyboard. 'PS FYBNQMF UP JOQVU UPVDI BOE IPME UIF B LFZ VOUJM UIF [PPN JO LFZ HSPXT CJHHFS BOE EJTQMBZT FYUSB DIBSBDUFST 5IFO TFMFDU UIF TQFDJBM character you want. QuickMemo 5IF QuickMemo feature allows you to create memos and capture screen TIPUT :PV DBO VTF 2VJDL.FNP UP FBTJMZ BOE FGżDJFOUMZ DSFBUF NFNPT during a call, with a saved picture or on the current phone screen.
NOTE: 1MFBTF VTF B GJOHFSUJQ XIJMF VTJOH UIF 2VJDL.FNP GVODUJPO %P OPU use your fingernail. Using the QuickMemo options 8IJMF VTJOH UIF 2VJDL.FNP GFBUVSF UIF GPMMPXJOH PQUJPOT BSF BWBJMBCMF - Select if you want to use the background screen. - Select the pen type and the color. &SBTF UIF NFNP UIBU ZPV DSFBUFE - Share the memo with others. 4BWF UIF NFNP UP ZPVS (BMMFSZ $SPQ UIF TDSFFO DBQUVSF UP UIF EFTJSFE TJ[F Viewing the saved QuickMemo Open the Gallery and touch the QuickMemo album.
Google Account Setup 8IFO ZPV GJSTU UVSO PO ZPVS QIPOF ZPV IBWF UIF PQQPSUVOJUZ UP BDUJWBUF UIF OFUXPSL UP TJHO JOUP ZPVS (PPHMF BDDPVOU BOE IPX ZPV XBOU UP VTF TPNF (PPHMF TFSWJDFT To set up your Google account : 4JHO JOUP B (PPHMF BDDPVOU GSPN UIF QSPNQUFE TFU VQ TDSFFO OR TFMFDU B (PPHMF * From the Home screen, touch the Applications Key , and touch Next > Create to create a new application, such as Gmail account.
Connecting to Networks and Devices 8JUI 8J 'J ZPV DBO VTF IJHI TQFFE *OUFSOFU BDDFTT XJUIJO UIF DPWFSBHF PG UIF XJSFMFTT BDDFTT QPJOU "1 &OKPZ XJSFMFTT *OUFSOFU VTJOH 8J 'J XJUIPVU FYUSB DIBSHFT Turning on Wi-Fi From the Home screen, open the Notifications panel and touch . > Settings Or from the Home screen, touch the Applications Key Wireless & networks > Wi-Fi . > Connecting to Wi-Fi $IPPTF UIF 8J 'J OFUXPSL ZPV XBOU UP DPOOFDU UP *G ZPV TFF , you need to enter a password to connect.
Connecting to Bluetooth Devices Bluetooth is on Connected to a Bluetooth device To turn Bluetooth on or off 1. From the Home screen, touch the Menu Key . > Wireless & networks. 2. 5PVDI Settings 3. 5PVDI Bluetooth to turn the function on or off. Connecting to Virtual Private Networks 7JSUVBM QSJWBUF OFUXPSLT 71/T BMMPX ZPV UP DPOOFDU UP SFTPVSDFT JOTJEF B secured local network, from outside that network. To add a VPN 1. From the Home screen, press the Menu Key . > Wireless & networks > VPN settings. 2.
Working With Secure Certificates *G ZPVS PSHBOJ[BUJPOŜT 71/ PS 8J 'J OFUXPSL SFMJFT PO TFDVSF DFSUJGJDBUFT you must obtain the certificates and store them in your phone’s secure DSFEFOUJBM TUPSBHF CFGPSF ZPV DBO DPOGJHVSF BDDFTT UP UIBU 71/ PS 8J 'J network on your phone. For specific instructions, contact your network administrator. To install a secure certificate from the microSD card 1. $PQZ UIF DFSUJGJDBUF GSPN ZPVS DPNQVUFS UP UIF SPPU UIBU JT OPU JO B GPMEFS PG UIF NJDSP4% DBSE 2.
Calls Making a call 1. From the Home screen, touch the Phone Key to open the keypad. 2. &OUFS UIF OVNCFS VTJOH UIF LFZQBE 5P EFMFUF B EJHJU UPVDI UIF Clear Key . 3. 5PVDI UIF Call Key to make a call. 4. 5P FOE B DBMM UPVDI UIF End Key . TIP! 5P FOUFS Ş ş UP NBLF JOUFSOBUJPOBM DBMMT UPVDI BOE IPME . Calling your contacts 1. From the Home screen, touch the Contacts Key to open your contacts. 2.
TIP! Excuse Msg :PV DBO TFOE B NFTTBHF RVJDLMZ VTJOH UIJT GVODUJPO 5IJT JT VTFGVM JG ZPV need to reply the message during a meeting. Adjusting call volume 5P BEKVTU UIF JO DBMM WPMVNF EVSJOH B DBMM VTF UIF Volume Keys on the left side of the phone. Making a second call 1. During your first call, touch Menu Key > Add call . 2. Dial the number or search your contacts. 3. 5PVDI UIF Call Key to connect the call. 4. Your first call will be put on hold while the second call is active. 5.
TIP! 5PVDI UIF Menu Key recorded items. , then touch Delete all to delete all the Call settings You can configure phone call settings and other special features offered by your carrier. 1. From the Home screen, touch the Applications Key to open the applications screen. 2. 5PVDI Settings . 3. 5PVDI Call settings and choose the options that you want to adjust.
Contacts "EE DPOUBDUT UP ZPVS QIPOF BOE TZODISPOJ[F UIFN XJUI UIF DPOUBDUT JO ZPVS (PPHMF BDDPVOU PS PUIFS BDDPVOUT UIBU TVQQPSU DPOUBDU TZODJOH Searching for a contact 1. From the Home screen, touch the Contacts Key to open your contacts. 2. 5PVDI UIF Search field at the top and enter the contact name using the keyboard. Adding a new contact 1. From the Home screen, touch the Phone Key , enter the new contact’s number, then touch the Menu Key 5PVDI Add to contacts and then Create new contact. 2.
Favorite contacts :PV DBO DMBTTJGZ GSFRVFOUMZ DBMMFE DPOUBDUT BT GBWPSJUFT Adding a contact to your favorites 1. From the Home screen, touch the Contacts Key to open your contacts. 2. 5PVDI B DPOUBDU UP WJFX JUT EFUBJMT 3. 5PVDI UIF TUBS UP UIF SJHIU PG UIF DPOUBDUŜT OBNF 5IF TUBS UVSOT HPME Removing a contact from your favorites list 1. From the Home screen, touch the Contacts Key to open your contacts. 2.
Messaging Messaging Your LG OPTIMUSDYNAMIC™ DPNCJOFT UFYU BOE NVMUJNFEJB NFTTBHFT JOUP one intuitive, easy-to-use menu. Sending a message and then touch 1. From the Home screen, touch the Messaging Key New message. 2. &OUFS B DPOUBDU OBNF PS DPOUBDU OVNCFS JO UIF To GJFME "T ZPV FOUFS UIF contact name, matching contacts appear. You can touch a suggested recipient. You can add multiple contacts. 3. 5PVDI UIF NFTTBHF GJFME BOE DPNQPTF ZPVS NFTTBHF to open the options menu. Choose from any 4.
NOTE: 8IFO ZPV HFU B UFYU NFTTBHF EVSJOH B DBMM UIFSF XJMM CF B SJOH OPUJżDBUJPO Threaded box .FTTBHFT FYDIBOHFE XJUI BOPUIFS QBSUZ BSF EJTQMBZFE JO DISPOPMPHJDBM order so that you can conveniently see an overview of your conversation. Using Smilies -JWFO VQ ZPVS NFTTBHFT VTJOH 4NJMJFT 8IFO XSJUJOH B OFX NFTTBHF UPVDI UIF Menu Key . , then Insert smiley Changing your message settings Your LG OPTIMUSDYNAMIC™ message settings are predefined, so you can send messages immediately.
Email Opening Email and the Accounts Screen You can use the Email application to read email from services other than (NBJM 5IF &NBJM BQQMJDBUJPO TVQQPSUT UIF GPMMPXJOH BDDPVOU UZQFT 101 *."1 BOE &YDIBOHF Managing an email account From the Home screen, touch the Applications Key > Email , then select the email service provider. " TFUVQ XJ[BSE PQFOT UP IFMQ ZPV BEE BO FNBJM BDDPVOU The Accounts screen 5IF "DDPVOUT TDSFFO MJTUT ZPVS $PNCJOFE *OCPY BOE FBDI PG ZPVS FNBJM accounts. 1.
To open your Combined Inbox *G ZPV IBWF DPOGJHVSFE &NBJM UP TFOE BOE SFDFJWF FNBJM GSPN NPSF UIBO POF account, you can view all messages sent to all accounts in your Combined *OCPY 1. Open the Email application. 2. 5PVDI Combined Inbox JO UIF "DDPVOUT TDSFFO .
6. 5PVDI UIF Send button to send the email. *G ZPVŜSF OPU SFBEZ UP TFOE UIF NFTTBHF UPVDI UIF Save as draft button to save it in a Drafts GPMEFS 5PVDI B ESBGU NFTTBHF JO B Drafts folder to resume working on it.
Adding and Editing email Accounts 1. 5P BEE BO FNBJM BDDPVOU GSPN UIF )PNF TDSFFO UPVDI UIF Applications Key and select Email . 2. Select an email provider and enter the account settings. ţ *G BO FNBJM BDDPVOU JT BMSFBEZ TFU VQ ZPV OFFE UP UPVDI UIF Menu Key then touch Add account GSPN "DDPVOUT TDSFFO 3. &OUFS B OBNF GPS UIF BDDPVOU DPOGJSN IPX ZPV XBOU ZPVS OBNF UP appear in outgoing mail, then touch the Done button. To change an account’s settings 1. 0QFO UIF "DDPVOUT TDSFFO 2.
Camera Getting to know the viewfinder Zoom ;PPN JO PS [PPN PVU "MUFSOBUJWFMZ ZPV DBO VTF UIF 7PMVNF ,FZT Brightness 5IJT EFżOFT BOE DPOUSPMT UIF BNPVOU PG TVOMJHIU FOUFSJOH UIF image. Slide the brightness indicator along the bar towards “-” to lower the brightness of the image or towards “+” to increase it. Scene mode - Choose from Auto, Portrait, Landscape, Sports, Sunset and Night.
Taking a quick photo 1. Open the Camera application. 2. )PME UIF QIPOF IPSJ[POUBMMZ BOE QPJOU UIF MFOT UPXBSET UIF TVCKFDU ZPV want to photograph. 3. 5PVDI UIF Capture button . Once you’ve taken the photo *G "VUP SFWJFX JT TFU UP 0O ZPVS DBQUVSFE QIPUP BQQFBST PO UIF TDSFFO Share 5PVDI UP TIBSF ZPVS QIPUP VTJOH Bluetooth , Email , , Google+ , Messaging , Picasa or any other Gmail application that supports sharing. Set as 5PVDI UP VTF UIF JNBHF BT B Contact icon or Wallpaper.
White balance ř 8IJUF CBMBODF FOTVSFT UIBU UIF XIJUF BSFBT JO ZPVS QJDUVSF BSF SFBMJTUJD 5P FOBCMF ZPVS DBNFSB UP BEKVTU UIF XIJUF CBMBODF correctly, you may need to determine the light conditions. Choose from Auto, Incandescent, Sunny, Fluorescent and Cloudy. Color effect – Choose a color tone for your new photo. Timer ř 5IF TFMG UJNFS BMMPXT ZPV UP TFU B EFMBZ BGUFS UIF $BQUVSF button is pressed. Select Off, 3 sec, 5 sec or 10 sec 5IJT JT JEFBM JG ZPV want to be in the photo.
TIP! 5IF 4FUUJOHT NFOV JT TVQFSJNQPTFE PWFS UIF WJFXżOEFS TP XIFO ZPV DIBOHF FMFNFOUT PG UIF JNBHF DPMPS PS RVBMJUZ ZPV TFF B QSFWJFX PG UIF image change behind the Settings menu. Viewing your saved photos "DDFTT ZPVS TBWFE QIPUPT XIJMF JO Camera mode. Just touch the image QSFWJFX BU UIF CPUUPN PG UIF TDSFFO UP BDDFTT ZPVS (BMMFSZ TIP! Flick left or right to view other photos or videos.
Video camera Getting to know the viewfinder Zoom ;PPN JO PS [PPN PVU "MUFSOBUJWFMZ ZPV DBO VTF UIF 7PMVNF ,FZT Brightness 5IJT EFżOFT BOE DPOUSPMT UIF BNPVOU PG TVOMJHIU FOUFSJOH UIF video. Slide the brightness indicator along the bar towards “-” to lower the brightness of the video or towards “+” to increase it.
Recording a quick video 1. Open the Camera application and slide the Camera mode button down. 5IF $BQUVSF CVUUPO changes the Record button . 2. 5IF WJEFP DBNFSB WJFXGJOEFS BQQFBST PO UIF TDSFFO 3. )PMEJOH UIF QIPOF IPSJ[POUBMMZ QPJOU UIF MFOT UPXBSET UIF TVCKFDU ZPV want to capture in your video. 4. 5PVDI UIF Record button once to start recording. 5. " UJNFS TIPXJOH UIF MFOHUI PG UIF WJEFP JT EJTQMBZFE BU UIF CPUUPN PG UIF screen. 6. 5PVDI UIF Stop button on the screen to stop recording.
Using the advanced settings Using the viewfinder, touch Settings to open all the advanced options. "EKVTU UIF WJEFP DBNFSB TFUUJOH CZ TDSPMMJOH UISPVHI UIF MJTU "GUFS TFMFDUJOH . the option, touch the Back Key White balance ř 8IJUF CBMBODF FOTVSFT UIBU UIF XIJUF BSFBT JO ZPVS WJEFP BSF SFBMJTUJD 5P FOBCMF ZPVS DBNFSB UP BEKVTU UIF XIJUF CBMBODF correctly, you may need to determine the light conditions. Choose from Auto, Incandescent, Sunny, Fluorescent and Cloudy.
Multimedia Preloaded apps 5IFSF BSF VTFGVM BQQMJDBUJPOT QSFMPBEFE PO UIF QIPOF NOTE: 1SFMPBEFE BQQMJDBUJPOT NBZ EJGGFS BDDPSEJOH UP ZPVS QIPOFŜT TPGUXBSF PS your service provider.
Playing a song 1. From the Home screen, touch the Applications Key and select Music . 2. 5PVDI UIF Songs tab. 3. Select the song you want to play. 4. 5PVDI to pause the song. 5. 5PVDI UP TLJQ UP UIF OFYU TPOH PS UPVDI BOE IPME JU UP GBTU GPSXBSE 6. 5PVDI to go back to the beginning of the song or touch and hold it to rewind. You can also touch twice to return to the previous song. 5P DIBOHF UIF WPMVNF XIJMF MJTUFOJOH UP NVTJD QSFTT UIF 7PMVNF ,FZT PO the left side of the phone.
Transferring files using USB mass storage devices To transfer files using USB devices 1. Connect the LG OPTIMUSDYNAMIC™ UP B 1$ VTJOH B 64# DBCMF 2. 5IF USB Mass Storage NPEF TDSFFO XJMM BQQFBS *G ZPV UPVDI Turn on USB storage ZPVS EFWJDF DPOOFDUJPO XJMM CF SFDPHOJ[FE CZ ZPVS 1$ 3. 0QFO UIF SFNPWBCMF NFNPSZ GPMEFS PO ZPVS 1$ :PV DBO WJFX UIF NBTT TUPSBHF DPOUFOU PO ZPVS 1$ BOE USBOTGFS UIF GJMFT 4. $PQZ UIF GJMFT GSPN ZPVS 1$ UP UIF ESJWF GPMEFS 5.
ţ 8IFO EPXOMPBEJOH NVTJD PS WJEFP GJMFT DPQZSJHIUT NVTU CF TFDVSFE /PUF UIBU DPSSVQUFE GJMFT PS GJMFT XJUI JODPSSFDU FYUFOTJPOT NBZ EBNBHF ZPVS phone. Sending data from your phone using Bluetooth Sending data using Bluetooth You can use Bluetooth to send data by running a corresponding application, not from the Bluetooth menu as on most other mobile phones. * Sending pictures: Open the Gallery application, select a picture and touch > Share Menu > Bluetooth .
Wireless & networks > Bluetooth settings. Select the Discoverable CPY TP ZPV DBO TFBSDI GPS ZPVS QIPOF PO PUIFS EFWJDFT 'JOE UIF '51 TFSWJDF BOE DPOOFDU UP UIF '51 TFSWFS NOTE *G ZPV XBOU UP TFBSDI GPS UIJT QIPOF GSPN PUIFS EFWJDFT GSPN UIF )PNF screen, touch the Applications Key > Settings > Wireless & networks > Bluetooth settings. Select the Discoverable CPY 5IF CPY JT DMFBSFE BGUFS seconds.
Utilities Setting your alarm 1. From the Home screen, touch the Applications Key and select Clock . 2. *G ZPV XBOU UP BEE B OFX BMBSN UPVDI and select Add alarm . 3. Set the desired alarm time. 4. Set Repeat, Ringtone or Vibrate, then add a Label to name the alarm. 5. 5PVDI Done to save the alarm. NOTE: 5P DIBOHF UIF BMBSN TFUUJOHT UPVDI UIF Menu Key from the alarms list and select Settings 5IF GPMMPXJOH PQUJPOT BSF BWBJMBCMF Alarm in silent mode, Alarm volume, Snooze duration and Side button behavior.
2. 5PVDI BOE IPME B EBUF BOE UPVDI New event to add a new event. 3. 5PVDI UIF Event name field and enter the event name. Check the date and enter the time you want your event to start and finish. 4. 5PVDI UIF Event location field and enter the location. 5. *G ZPV XBOU UP BEE B OPUF UP ZPVS FWFOU UPVDI UIF Event description field and enter the details. 6. *G ZPV XBOU UP SFQFBU UIF BMBSN TFU Repetiton. You can also set Reminders, if necessary. 7.
2. 5PVDI 3. 5PVDI 4. 5PVDI to begin recording. to end the recording. to listen to the recording. NOTE: 5PVDI to access your list of recordings. You can listen to the saved SFDPSEJOH 5IF BWBJMBCMF SFDPSEJOH UJNF NBZ EJGGFS GSPN UIF SFBM UJNF Sending the voice recording 1. Once you have finished recording, you can send the audio clip by > Share . touching the Menu Key 2. Choose from Bluetooth , Email or Gmail .
App Manager :PV DBO NBOBHF ZPVS BQQMJDBUJPOT XJUI "QQ .BOBHFS :PV DBO FBTJMZ DIFDL the number of currently running applications and shut down applications. You can also uninstall the applications you no longer want to use. To stop running applications 1. From the Home screen, touch the Applications Key and select App Manager 5IFO UPVDI UIF Running apps tab JG OFDFTTBSZ 2. 5PVDI Stop OFYU UP UIF EFTJSFE BQQM JDBUJPO NOTE *G ZPV XBOU UP TUPQ BMM SVOOJOH BQQT UPVDI Stop all.
The Web Browser Browser gives you a fast, full-color world of games, music, news, sport, FOUFSUBJONFOU BOE NVDI NPSF SJHIU PO ZPVS NPCJMF QIPOF 8IFSFWFS ZPV are and whatever you enjoy. NOTE: "EEJUJPOBM DIBSHFT BQQMZ XIFO DPOOFDUJOH UP UIFTF TFSWJDFT BOE downloading content. Check data charges with your network provider.
Select text ř "MMPXT ZPV UP DPQZ BOE UFYU GSPN UIF XFC QBHF More ţ Home page: "MMPXT ZPV UP HP CBDL UP UIF IPNF QBHF ţ Set home page: "MMPXT ZPV UP TFU UIF IPNF QBHF ţ Add shortcut to home "MMPXT ZPV UP BEE B TIPSUDVU PG UIF DVSSFOU QBHF to your home screen.
Settings From the Home screen, touch the Applications Key , then touch Settings . OR From the Home screen, touch the Menu Key , then touch Settings . Wireless & networks 5IJT NFOV BMMPXT ZPV UP NBOBHF 8J 'J BOE #MVFUPPUI :PV DBO BMTP TFU VQ mobile networks and switch to airplane mode. Airplane mode ř "GUFS TXJUDIJOH UP BJSQMBOF NPEF BMM XJSFMFTT DPOOFDUJPOT are disabled. Wi-Fi ř 5PVDI UP BDUJWBUF 5IJT UVSOT PO 8J 'J UP DPOOFDU UP BWBJMBCMF 8J 'J networks.
Bluetooth devices. Bluetooth settings ř "MMPXT ZPV UP TFU UIF EFWJDF OBNF BOE EJTDPWFSBCMF mode, scan for other devices, and check a list of Bluetooth devices that you’ve previously configured. VPN settings ř %JTQMBZT UIF MJTU PG 7JSUVBM 1SJWBUF /FUXPSLT 71/T UIBU ZPVŜWF QSFWJPVTMZ DPOGJHVSFE "MMPXT ZPV UP BEE EJGGFSFOU UZQFT PG 71/ Mobile networks – Set options for data.
Voice privacy &OBCMF FOIBODFE QSJWBDZ NPEF Sound < General > Silent mode ř "MMPXT ZPV UP NVUF BMM TPVOET JODMVEJOH DBMM BOE OPUJGJDBUJPO SJOHUPOFT FYDFQU UIF BVEJP GSPN NVTJD BOE WJEFPT BOE BOZ BMBSNT ZPV have set. You must mute media and alarm sounds in their own applications. Vibrate ř "MMPXT ZPV UP TFU ZPVS QIPOF UP WJCSBUF XIFO ZPV SFDFJWF BO incoming call.
Emergency tone - Set behavior when an emergency call is placed. Display Brightness ř "EKVTU UIF TDSFFO CSJHIUOFTT Auto-rotate screen – Set to switch orientation automatically when you rotate the phone. Animation – Set to display an animation.
< Passwords > Visible passwords – Select to show passwords as you type them or deselect to hide passwords as you type them. < Device administration > Select device administrators ř "EE POF PS NPSF BENJOJTUSBUPST < Credential storage > Use secure credentials ř "MMPXT ZPV UP BDDFTT TFDVSF DFSUJGJDBUFT Install from SD card – Choose to install encrypted certificates from your SD card. Set password – Set or change the credential storage password.
background, whether or not you are actively working in them. Deselecting UIJT TFUUJOH DBO TBWF CBUUFSZ QPXFS BOE MPXFST CVU EPFT OPU FMJNJOBUF EBUB usage. Auto-sync ř 1FSNJUT BQQMJDBUJPOT UP TZODISPOJ[F TFOE BOE SFDFJWF EBUB UP their own schedule.
Storage "MMPXT ZPV UP TFU Mass storage only mode. < Internal memory > $IFDL UPUBM BWBJMBCMF JOUFSOBM NFNPSZ TQBDF 5PVDI Erase internal memory if you want to delete all data from the internal memory. < SD card > $IFDL UPUBM BWBJMBCMF 4% DBSE TQBDF 5PVDI Unmount SD card for safe SFNPWBM PG UIF 4% DBSE 5PVDI Erase SD card if you want to delete all data from the SD card. < System memory > Checks the available space. Language & keyboard Set local language as well as keyboard settings.
ţ SafeSearch: Opens a dialog where you can set whether you want the (PPHMF 4BGF4FBSDI GJMUFS UP CMPDL TPNF SFTVMUT ţ Block offensive words: 8IFO EFTFMFDUFE (PPHMF WPJDF SFDPHOJUJPO XJMM SFDPHOJ[F BOE USBOTDSJCF XPSET NBOZ QFPQMF DPOTJEFS PGGFOTJWF XIFO ZPV VTF TQFFDI UP FOUFS UFYU 8IFO TFMFDUFE (PPHMF WPJDF SFDPHOJUJPO replaces those words in transcriptions with a placeholder comprised of TUBS TZNCPMT ţ Personalized recognition: *NQSPWFT TQFFDI SFDPHOJUJPO BDDVSBDZ ţ Google Account dashboar
ţ Speech rate: 0QFOT B EJBMPH XIFSF ZPV DBO TFMFDU IPX RVJDLMZ ZPV XBOU UIF TZOUIFTJ[FS UP TQFBL ţ Language: 0QFOT B EJBMPH XIFSF ZPV DBO TFMFDU UIF MBOHVBHF PG UIF UFYU ZPV XBOU UIF TZOUIFTJ[FS UP SFBE 5IJT JT QBSUJDVMBSMZ VTFGVM JO DPNCJOBUJPO with Always use my settings UP FOTVSF UIBU UFYU JT TQPLFO DPSSFDUMZ JO B variety of applications. ţ Pico TTS: Configure the Pico TTS engine settings.
Update your smart phone without a PC(FOTA) 5IJT GFBUVSF BMMPXT ZPV UP DPOWFOJFOUMZ VQEBUF ZPVS QIPOFŜT TPGUXBSF UP B OFXFS WFSTJPO WJB 'JSNXBSF 0WFS UIF "JS '05" XJUIPVU DPOOFDUJOH XJUI UP a USB cable. 1. From the Home screen, touch the Menu Key > Settings > About phone > Software update. 2. Select the desired option. ţ Check now for update: You can check the new software update and DPOEVDU UIF VQEBUF 8J 'J NPEF JT FOBCMFE GPS B EPXOMPBE PG NPSF UIBO .
.BLF TVSF UP DIFDL JG UIF CBUUFSZ JT DIBSHFE CFGPSF VQEBUF "GUFS EPXOMPBE ZPV DBO JOTUBMM UIF TPGUXBSF JNNFEJBUFMZ PS TFMFDU B MBUFS UJNF for the installation. &BDI TPGUXBSF WFSTJPO JT VQEBUFE TFRVFOUJBMMZ &WFO BGUFS UIF VQEBUF JT complete, check if there is any newer version available. - Some features and service may vary by area, phone, carrier, plan and software version.
Update your smart phone by connecting it to your PC 5IJT GFBUVSF BMMPXT ZPV UP VQEBUF UIF GJSNXBSF PO ZPVS QIPOF UP B OFXFS WFSTJPO DPOWFOJFOUMZ GSPN UIF *OUFSOFU XJUIPVU ZPV OFFEJOH UP WJTJU B TFSWJDF center. 1. (P UP XXX MH DPN Support > Search for the model. 2. Scroll down and click on the SOFTWARE UPDATE tab. 3. *OTUBMM BOE FYFDVUF UIF USB DRIVER and LG MOBILE SUPPORT TOOL by clicking the DOWNLOAD button. 4. $POOFDU ZPVS QIPOF UP UIF 1$ CZ VTJOH UIF CVOEMFE 64# DBCMF 5.
DivX Mobile ABOUT DIVX VIDEO: %JW9m JT B EJHJUBM WJEFP GPSNBU DSFBUFE CZ %JW9 --$ B TVCTJEJBSZ PG 3PWJ $PSQPSBUJPO 5IJT JT BO PGGJDJBM %JW9 $FSUJGJFEm EFWJDF UIBU QMBZT %JW9 WJEFP 7JTJU EJWY DPN GPS NPSF JOGPSNBUJPO BOE TPGUXBSF UPPMT UP convert your files into DivX videos.
Accessories 5IFTF BDDFTTPSJFT BSF BWBJMBCMF GPS VTF XJUI UIF LG OPTIMUSDYNAMIC™. Items described below may be optional and sold separately.) Charger USB cable Connect your LG OPTIMUSDYNAMIC™ BOE 1$ Battery User Guide -FBSO NPSF about your LG OPTIMUSDYNAMIC™. SD card (# NOTE: ţ "MXBZT VTF HFOVJOF -( BDDFTTPSJFT 'BJMVSF UP EP UIJT NBZ WPJE ZPVS warranty.
FAQ 1MFBTF DIFDL UP TFF JG BOZ QSPCMFNT ZPV IBWF FODPVOUFSFE XJUI ZPVS QIPOF are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative. Category Sub-Category Question Answer BT Bluetooth Devices 8IBU BSF UIF functions available via Bluetooth? You can connect Bluetooth audio device such BT 4UFSFP .
Category Sub-Category Question Answer GoogleTM Service (NBJM -PH *O 4IPVME * IBWF UP MPH JOUP (NBJM XIFOFWFS * XBOU UP BDDFTT (NBJM 0ODF ZPV MPH JOUP (NBJM ZPV EPOŜU OFFE UP MPH JO (NBJM BHBJO Google Service (PPHMF "DDPVOU *T JU QPTTJCMF UP GJMUFS emails? No, email filtering is not supported via the phone. Phone Function :PV5VCF5.
Category Sub-Category Question Phone Function Navigation *T JU QPTTJCMF UP JOTUBMM another navigation application on my phone? "OZ BQQMJDBUJPO UIBU JT BWBJMBCMF PO 1MBZ 4UPSFŬ BOE JT DPNQBUJCMF XJUI UIF IBSEXBSF can be installed and used. Phone Function 4ZODISPOJ[BUJPO *T JU QPTTJCMF UP TZODISPOJ[F NZ contacts from all my email accounts? 0OMZ (NBJM BOE .
Category Sub-Category Phone Function Unlock 1BUUFSO Question 8IBU TIPVME * EP JG * GPSHPU UIF 6OMPDL 1BUUFSO BOE * EJEOŜU DSFBUF UIF (PPHMF account on the phone? Answer 8JUIPVU FOUFSJOH UIF 6OMPDL 1BUUFSO ZPV XJMM not be able to access your phone. Caution: If you perform a factory reset, all user applications and user data will be deleted. Please remember to back up any important data before performing a factory reset.
Category Sub-Category Phone Function .FNPSZ Question Answer 8JMM * LOPX XIFO NZ memory is full? Yes, you will receive a notification. *T JU QPTTJCMF UP change the language? 5IF QIPOF IBT CJMJOHVBM DBQBCJMJUJFT 5P DIBOHF UIF MBOHVBHF 'SPN UIF )PNF TDSFFO UPVDI UIF Menu Key and touch Settings . 5PVDI Language & keyboard > Select language.
Category Sub-Category Phone Function "VEJCMF UPVDI UPOFT Question Answer 'SPN UIF )PNF TDSFFO UPVDI UIF Menu . Key 8IFO * EJBM B OVNCFS the phone plays tones. 5PVDI Settings > Sound. )PX EP * UVSO UIJT PGG 5PVDI Audible touch tones to remove the checkmark and disable the function.
Category Sub-Category Question Answer Phone Function Charger *T JU QPTTJCMF UP DIBSHF my phone by USB Yes, the phone will get charged by the USB cable without installing cable irrespective of whether the necessary the necessary USB drivers are installed or not. driver? Phone Function Ringtones $BO * VTF NVTJD GJMFT for my ringtone? :FT "GUFS TBWJOH B NVTJD GJMF ZPV DBO VTF JU GPS your ringtone. ţ 5PVDI BOE IPME B TPOH JO B MJCSBSZ MJTU *O the menu that opens, touch Use as phone ringtone.
Category Sub-Category Question Answer 'SPN UIF )PNF TDSFFO UPVDI UIF Menu Key . Recovery Solution Factory Reset )PX EP * QFSGPSN B factory reset? LG L38C | User Guide > Privacy > Factory 5PVDI Settings data reset. 3. Read the warning and touch Reset phone. 5PVDI Erase everything. Attention: If a factory reset is performed, all installed application and user data will be erased. Please remember to back up any important data before performing a factory reset.
For Your Safety 5IF IJHIFTU 4"3 WBMVF GPS UIJT NPEFM QIPOF XIFO UFTUFE GPS VTF BU UIF FBS JT 8 LH BOE XIFO XPSO PO UIF CPEZ BT EFTDSJCFE JO UIJT VTFS HVJEF JT 8 LH CPEZ XPSO NFBTVSFNFOUT EJGGFS BNPOH QIPOF NPEFMT EFQFOEJOH VQPO BWBJMBCMF BDDFTTPSJFT BOE '$$ SFRVJSFNFOUT 8IJMF UIFSF NBZ CF EJGGFSFODFT CFUXFFO 4"3 MFWFMT PG WBSJPVT QIPOFT BOE BU WBSJPVT QPTJUJPOT UIFZ BMM NFFU UIF HPWFSONFOU SFRVJSFNFOU GPS TBGF FYQPTVSF 5IF '$$ IBT HSBOUFE BO &RVJQNFOU "VUIPSJ[BUJPO GPS UIJT NPEFM QIPO
Felicidades por comprar el teléfono avanzado y compacto LG OPTIMUSDYNAMIC™, diseñado para funcionar con la más reciente tecnología de comunicación digital móvil. Parte del contenido de este guía puede no coincidir con el teléfono dependiendo del software del teléfono o del proveedor de servicios. ţ &TUF UFM¨GPOP OP FT SFDPNFOEBEP QBSB MPT discapacitados visuales debido al teclado táctil.
Sobre este guía del usuario -FB BUFOUBNFOUF FTUF HV¬B EFM VTVBSJP BOUFT EF VTBS FM UFM¨GPOP Z consérvelo para futuras referencias. 4J FM UFM¨GPOP OP GVODJPOB DPSSFDUBNFOUF DPOTVMUF MB TFDDJ²O EF preguntas frecuentes. ţ &T QPTJCMF RVF WBS¬FO BMHVOPT TFSWJDJPT Z GVODJPOFT TFH¹O MB [POB FM teléfono, el proveedor, el plan y la versión del software del teléfono. ţ -BT WJTVBMJ[BDJPOFT Z MBT JMVTUSBDJPOFT EF MB QBOUBMMB FO FTUF HV¬B EFM usuario pueden diferir de las visualizaciones del teléfono real.
Contenido Aviso importante ............................6 Características del teléfono ......... 14 Instalación de la batería ................ Cargue el teléfono ........................... Instalación de la tarjeta de memoria............................................. Formatear la tarjeta de memoria externa ................................................ La pantalla principal .................... 20 4VHFSFODJBT TPCSF MB QBOUBMMB táctil ....................................................
Contenido .FOTBKFS¬B ........................................ &OWJBS VO NFOTBKF.......................... -JTUB QPS SFNJUFOUF ......................... Usar emoticonos .............................. Cambiar los ajustes de su mensaje............................................... Correo electrónico ...................... 42 Abrir el correo electrónico y la pantalla de cuentas ....................... Redactar y enviar correos electrónicos ......................................
(SBCBEPS EF WP[ ............................. (SBCBS VO TPOJEP P VOB WP[........ &OWJBS VOB HSBCBDJ²O EF WP[....... Polaris Viewer................................... Administrador de aplicaciones .. La Web.......................................... 66 Navegador ........................................ 6TBS MB CBSSB EF IFSSBNJFOUBT Web .................................................... Usar opciones .................................. Ajustes ..........................................
Aviso importante Antes de llevar el teléfono a reparación o llamar a un representante del TFSWJDJP U¨DOJDP DPNQSVFCF TJ BMHVOP EF MPT QSPCMFNBT RVF QSFTFOUB FM teléfono se describe en esta sección. 1. Memoria del teléfono Cuando el espacio disponible en la memoria del teléfono sea menor al FM UFM¨GPOP OP QPES SFDJCJS OVFWPT NFOTBKFT %FCFS DPNQSPCBS la memoria del teléfono y borrar algunos datos, como aplicaciones o mensajes, para contar con más espacio en la memoria.
Prolongar la vida útil de la batería ţ %FTBDUJWF MBT DPNVOJDBDJPOFT EF SBEJP RVF OP VTF 4J OP VTB 8J 'J #MVFUPPUI P (14 EFTBDU¬WFMPT ţ %JTNJOVZB FM CSJMMP EF MB QBOUBMMB Z GJKF VO M¬NJUF EF UJFNQP EF QBOUBMMB más corto. ţ %FTBDUJWF MB TJODSPOJ[BDJ²O BVUPN UJDB EF (NBJM $BMFOEBSJP $POUBDUPT Z otras aplicaciones. ţ &T QPTJCMF RVF DJFSUBT BQMJDBDJPOFT RVF IBZB EFTDBSHBEP SFEV[DBO MB WJEB ¹UJM EF MB CBUFS¬B Comprobar el nivel de carga de la batería. 1.
3. Instalar un sistema operativo de código abierto 4J JOTUBMB Z VTB VO TJTUFNB PQFSBUJWP 40 EF D²EJHP BCJFSUP FO FM UFM¨GPOP FO MVHBS EFM 40 QSPQPSDJPOBEP QPS FM GBCSJDBOUF FT QPTJCMF RVF FM UFM¨GPOP no funcione correctamente. ADVERTENCIA: 4J JOTUBMB Z VTB VO TJTUFNB PQFSBUJWP EJGFSFOUF EFM suministrado por el fabricante, la garantía ya no cubrirá el teléfono.
ADVERTENCIA: Precauciones que debe seguir al usar el patrón de bloqueo.
5. Usar el restablecimiento completo 4J OP MPHSB SFTUBVSBS MPT BKVTUFT PSJHJOBMFT DPOUBDUF B TV DFOUSP EF TFSWJDJP para un restablecimiento completo para inicializar el teléfono. Cuando el teléfono esté apagado mantenga presionadas la Tecla Inicio + Tecla de Volumen inferior + Tecla Encender/Bloquear . $VBOEP MB QBOUBMMB NVFTUSF FM MPHPUJQP EF -( TVFMUF MB Encender/Bloquear . Cuando la pantalla muestra una animación de un robot Android, suelte las demás teclas.
Activar Wi-Fi y conectarse a una red Wi-Fi 1. &O MB QBOUBMMB QSJODJQBM UPRVF MB Tecla Aplicaciones y seleccione Ajustes > Redes inalámbricas > Ajustes de Wi-Fi. 2. 5PRVF Wi-Fi para activarla y detectar las redes de Wi-Fi disponibles. ţ "QBSFDFS MB MJTUB EF SFEFT EF 8J 'J EJTQPOJCMFT -BT SFEFT TFHVSBT TF JOEJDBO DPO VO JDPOP EF CMPRVFP 3. 5PRVF VOB SFE QBSB DPOFDUBSTF B FMMB ţ 4J MB SFE FTU BCJFSUB TF MF TPMJDJUBS RVF DPOGJSNF RVF EFTFB DPOFDUBSTF B FTB SFE UPRVF Conectar.
Ajustes > Aplicaciones > Administrar aplicaciones > GJDIB En ejecución 2. %FTQM DFTF IBTUB MB BQMJDBDJ²O EFTFBEB Z UPRVF Detener > Aceptar. SUGERENCIA Para volver a las aplicaciones recientes, mantenga presionada -B QBOUBMMB NPTUSBS VOB MJTUB EF MBT BQMJDBDJPOFT RVF IB la Tecla Inicio usado recientemente. 8. Transferencia de música, fotos y videos mediante dispositivos de almacenamiento masivo USB 1.
9. Antena interna 4PTUFOHB FM UFM¨GPOP EF GPSNB WFSUJDBM DPNP MP IBS¬B DPO VO UFM¨GPOP OPSNBM &M UFM¨GPOP LG OPTIMUSDYNAMIC™ cuenta con una antena interna. 5FOHB DVJEBEP EF OP SBZBS P EB°BS MB QBSUF QPTUFSJPS EFM UFM¨GPOP ZB RVF podría afectar su rendimiento. .JFOUSBT IBHB P SFDJCB MMBNBEBT P NJFOUSBT FOW¬F P SFDJCB EBUPT FWJUF colocar la mano sobre la parte inferior del teléfono, donde se encuentra la BOUFOB &TUP QPES¬B BGFDUBS MB DBMJEBE EF MB MMBNBEB 10.
Características del teléfono Para encender el teléfono, mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear 3 segundos. Para apagar el teléfono, mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear TFHVOEPT MVFHP UPRVF Apagar y Aceptar. Altavoz durante durante 3 Tecla Encender/Bloquear &TUB UFDMB QFSNJUF FODFOEFS Z BQBHBS FM UFM¨GPOP 5BNCJ¨O TF QVFEF CMPRVFBS Z EFTCMPRVFBS MB pantalla. Sensor de proximidad Tecla Menú .VFTUSB UPEBT MBT PQDJPOFT EF NFO¹ EJTQPOJCMFT en la pantalla o aplicación actual.
Teclas de Volumen ţ En la pantalla principal: Controle el volumen del timbre. ţ Durante una llamada: Controle el volumen durante la llamada. ţ Durante la reproducción de medios: Controle el volumen continuamente. SUGERENCIA .BOUFOHB QSFTJPOBEBT BNCBT 5FDMBT EF 7PMVNFO durante un segundo para acceder a la función QuickMemo.
Instalación de la batería 1. Para retirar la tapa posterior, sostenga el teléfono firmemente con una mano. Con la otra mano, presione con el pulgar la tapa posterior. Inserte la punta del dedo en el borde de la parte superior del teléfono para retirar cuidadosamente la tapa. 2.
3. Alinee la tapa posterior sobre el compartimiento de la batería y presione IBDJB BCBKP IBTUB RVF TF USBCF FO TV MVHBS Cargue el teléfono *OTFSUF FM DBSHBEPS FO FM 1VFSUP QBSB $BSHBEPS 64# Z DPO¨DUFMP B VO tomacorriente.
Instalación de la tarjeta de memoria NOTA: &M UFM¨GPOP LG OPTIMUSDYNAMIC™ es compatible con tarjetas de memoria EF IBTUB (# Para insertar una tarjeta de memoria 1. Retire la tapa posterior (como se menciona en la sección Instalación de MB CBUFS¬B FO MB Q HJOB 2.
Quitar una tarjeta de memoria 1. 1BSB FYUSBFS MB UBSKFUB NJDSP4% QSJNFSP EFCF EFTNPOUBSMB %FTEF MB QBOUBMMB QSJODJQBM UPRVF MB Tecla Aplicaciones > Ajustes > Almacenamiento > Desactivar la micro SD > Aceptar. 2. 3FUJSF MB DVCJFSUB USBTFSB Z VCJRVF MB SBOVSB EF MB UBSKFUB NJDSP4% 3.
La pantalla principal Sugerencias sobre la pantalla táctil A continuación, se incluyen algunos consejos sobre cómo navegar por el teléfono. Tocar: 1BSB FMFHJS VO NFO¹ P VOB PQDJ²O P BCSJS VOB BQMJDBDJ²O UPRVF MB opción correspondiente. Tocar y mantener presionado: 1BSB BCSJS VO NFO¹ EF PQDJPOFT P UPNBS VO PCKFUP RVF EFTFF NPWFS U²RVFMP Z NBOU¨OHBMP QSFTJPOBEP Arrastrar: Para desplazarse por una lista o moverse lentamente, arrastre el dedo por la pantalla táctil.
QBOUBMMB RVF FTU¨ WJTVBMJ[BOEP TF SFFNQMB[BS O QPS MB QBOUBMMB EF CMPRVFP para conservar la batería. 4J TF FTU O FKFDVUBOEP QSPHSBNBT DVBOEP DPOGJHVSB FM QBUS²O FT QPTJCMF RVF TF TJHBO FKFDVUBOEP FO FM NPEP EF CMPRVFP 4F SFDPNJFOEB RVF TBMHB EF UPEPT MPT QSPHSBNBT BOUFT EF JOHSFTBS FO FM NPEP EF CMPRVFP para evitar cargos innecesarios (como llamadas, acceso a la Web y comunicaciones de datos).
Modo silencio "SSBTUSF MB #BSSB EF FTUBEP IBDJB BCBKP QBSB BCSJS FM 1BOFM EF OPUJGJDBDJPOFT -VFHP UPRVF Modo de timbre para cambiar al Modo de vibración TJ FTU DPOGJHVSBEB MB PQDJ²O EF 7JCSBDJ²O %F MP DPOUSBSJP DBNCJBS B Modo silencio . Paneles de la pantalla principal 4JNQMFNFOUF QBTF FM EFEP IBDJB MB J[RVJFSEB P IBDJB MB EFSFDIB QBSB WFS los paneles de la pantalla principal. Puede personalizar cada panel con widgets, accesos directos a sus aplicaciones favoritas, carpetas y fondos de pantalla.
1BSB BCSJS MB BQMJDBDJ²O EFTFBEB TJNQMFNFOUF UPRVF FM JDPOP FO MB MJTUB EF aplicaciones. NOTA: -BT BQMJDBDJPOFT QSFDBSHBEBT QVFEFO TFS EJTUJOUBT TFH¹O FM TPGUXBSF EFM proveedor de servicios. Agregar widgets a la pantalla principal Puede personalizar la pantalla principal agregando accesos directos, widgets o carpetas. Para utilizar el teléfono con mayor comodidad, agregue sus widgets favoritos a la pantalla principal. 1. &O MB QBOUBMMB QSJODJQBM UPRVF MB Tecla Menú y seleccione Agregar .
NOTA: /P QVFEF CPSSBS BQMJDBDJPOFT QSFDBSHBEBT 4PMBNFOUF TF QVFEFO eliminar los iconos de la pantalla. Volver a las aplicaciones usadas recientemente 1. 5PRVF Z NBOUFOHB QSFTJPOBEB MB Tecla Inicio -B QBOUBMMB NPTUSBS VOB WFOUBOB FNFSHFOUF DPO JDPOPT EF MBT BQMJDBDJPOFT RVF IB VUJMJ[BEP recientemente. 2. 5PRVF VO JDPOP QBSB BCSJS MB BQMJDBDJ²O 0 CJFO UPRVF MB Tecla Atrás para volver a la aplicación actual. NOTA: 5PRVF Gestor Aplicac.
5PRVF Z BSSBTUSF MB #BSSB EF FTUBEP IBDJB BCBKP QBSB BCSJS FM 1BOFM EF OPUJGJDBDJPOFT -PT "KVTUFT S QJEPT TF NVFTUSBO FO MB QBSUF TVQFSJPS EFM Panel de notificaciones.
Icono Descripción -MBNBEB FO DVSTP Altavoz .JDS²GPOP TJMFODJBEP -MBNBEB QFSEJEB #MVFUPPUI BDUJWBEP $POFDUBEP B VO EJTQPTJUJWP #MVFUPPUI Advertencia del sistema Alarma establecida Nuevo correo de voz Timbre silenciado .
Icono Descripción &M UFM¨GPOP FTU DPOFDUBEP B MB 1$ NFEJBOUF FM DBCMF 64# %FTDBSHBOEP EBUPT Cargando datos &M (14 TF FTU DPOFDUBOEP 3FDJCJFOEP EBUPT EF VCJDBDJ²O EF (14 .
Teclado en pantalla 1VFEF JOUSPEVDJS UFYUP NFEJBOUF FM UFDMBEP FO QBOUBMMB &M UFDMBEP FO pantalla aparece de forma automática cuando necesita escribir algo. Para NPTUSBSMP FO GPSNB NBOVBM UPRVF FM DBNQP EF UFYUP FO EPOEF EFTFB introducir texto.
QuickMemo -B GVODJ²O QuickMemo permite crear notas y capturar las pantallas. Puede VUJMJ[BS 2VJDL.FNP QBSB DSFBS OPUBT EF NBOFSB TFODJMMB Z FżDJFOUF EVSBOUF una llamada, con una imagen guardada o en la pantalla de llamada actual. 1 Para acceder a la función QuickMemo, presione ambas Teclas de Volumen durante un segundo en la pantalla que desee capturar. 2 Seleccione la opción de menú que desee entre Tipo de pluma, Color y Borrador. Luego crea una nota en la pantalla.
Uso de las opciones de QuickMemo .JFOUSBT VUJMJ[B MB GVODJ²O 2VJDL.FNP FTU O EJTQPOJCMFT MBT TJHVJFOUFT PQDJPOFT 4FMFDDJPOF TJ EFTFB VTBS MB QBOUBMMB EF GPOEP P OP 4FMFDDJPOF FM UJQP EF QMVNB Z FM DPMPS #PSSB MB OPUB RVF DSF² - Comparte la nota con otras personas. (VBSEB MB OPUB FO TV (BMFS¬B 3FDPSUB MB DBQUVSB EF QBOUBMMB BM UBNB°P RVF EFTFF Ver la nota guardada Abra la Galería Z UPRVF FM MCVN QuickMemo.
Configuración de la cuenta de Google -B QSJNFSB WF[ RVF FODJFOEF FM UFM¨GPOP UJFOF MB PQPSUVOJEBE EF BDUJWBS MB SFE BDDFEFS B TV $VFOUB EF (PPHMF Z DPOGJHVSBS D²NP EFTFB VTBS BMHVOPT EF MP TFSWJDJPT EF (PPHMF Para configurar la cuenta de Google: "DDFEB B VOB $VFOUB EF (PPHMF EFTEF MB QBOUBMMB EF DPOGJHVSBDJ²O O , seleccione una &O MB QBOUBMMB QSJODJQBM UPRVF MB Tecla Aplicaciones Z UPRVF Siguiente > Crear para BQMJDBDJ²O EF (PPHMF DPNP Gmail crear una nueva cuenta.
Conectarse a redes y dispositivos Con Wi-Fi, puede utilizar el acceso a Internet de alta velocidad dentro de la cobertura del punto de acceso (AP) inalámbrico. %JTGSVUF EF MB DPOFYJ²O JOBM NCSJDB B *OUFSOFU QPS 8J 'J TJO DBSHPT FYUSBT Activar Wi-Fi &O MB QBOUBMMB QSJODJQBM BCSB FM 1BOFM EF OPUJGJDBDJPOFT Z UPRVF . > Ajustes 0 FO MB QBOUBMMB QSJODJQBM UPRVF MB Tecla Aplicaciones Redes inalámbricas > Wi-Fi .
Conectarse a aparatos Bluetooth #MVFUPPUI FODFOEJEP $POFDUBEP B VO EJTQPTJUJWP #MVFUPPUI Para encender o apagar Bluetooth 1. &O MB QBOUBMMB QSJODJQBM UPRVF MB Tecla Menú . > Redes inalámbricas. 2. 5PRVF Ajustes 3. 5PRVF Bluetooth para encender o apagar la función. Conectarse a redes privadas virtuales -BT SFEFT QSJWBEBT WJSUVBMFT 71/ MF QFSNJUFO DPOFDUBSTF B MPT recursos dentro de una red local segura, desde fuera de esa red. Para agregar una VPN 1. &O MB QBOUBMMB QSJODJQBM UPRVF MB Tecla Menú .
Usar certificados seguros 4J MB 71/ EF TV PSHBOJ[BDJ²O P MB SFE EF 8J 'J EFQFOEFO EF DFSUJGJDBEPT seguros, debe obtenerlos y conservarlos en el almacenamiento de la credencial del teléfono antes de configurar el acceso a esa VPN o red Wi-Fi FO FM UFM¨GPOP 1BSB PCUFOFS JOTUSVDDJPOFT FTQFD¬GJDBT DPNVO¬RVFTF DPO FM administrador de la red. Para instalar un certificado seguro desde la tarjeta microSD 1. Copie el certificado de la computadora a la raíz (es decir, no en una DBSQFUB EF MB UBSKFUB NJDSP4% 2.
Llamadas Realizar una llamada 1. &O MB QBOUBMMB QSJODJQBM UPRVF MB Tecla Telefono para abrir el teclado. 2. *OUSPEV[DB FM O¹NFSP FO FM UFDMBEP 1BSB CPSSBS VO E¬HJUP UPRVF MB Tecla Borrar . 3. 5PRVF MB Tecla Llamar para realizar una llamada. 4. 1BSB GJOBMJ[BS VOB MMBNBEB UPRVF MB Tecla Finalizar . SUGERENCIA Para introducir "+" para realizar llamadas internacionales, mantenga presionada la tecla . Llamar a los contactos 1. &O MB QBOUBMMB QSJODJQBM UPRVF MB Tecla Contactos para abrir sus contactos. 2.
$VBOEP TVFOF FM UFM¨GPOP NJFOUSBT MB QBOUBMMB FTU EFTCMPRVFBEB UPRVF el icono Responder QBSB SFTQPOEFS MB MMBNBEB FOUSBOUF 5PRVF FM JDPOP Rechazar QBSB SFDIB[BS MB MMBNBEB FOUSBOUF SUGERENCIA Mensaje de disculpas 4F QVFEF FOWJBS VO NFOTBKF S QJEBNFOUF VTBOEP FTUB GVODJ²O &T ¹UJM TJ necesita responder el mensaje durante una reunión.
Ver los registros de llamadas &O MB QBOUBMMB QSJODJQBM UPRVF MB Tecla Contactos Z TFMFDDJPOF MB GJDIB Registro . Podrá ver una lista completa de todas las llamadas de voz realizadas, recibidas y perdidas. SUGERENCIA 5PRVF DVBMRVJFS FOUSBEB EF SFHJTUSP EF MMBNBEBT QBSB WFS MB GFDIB IPSB Z EVSBDJ²O EF MB MMBNBEB SUGERENCIA 5PRVF MB Tecla Menú y, B DPOUJOVBDJ²O UPRVF Borrar todo para borrar todos los elementos registrados.
Contactos Puede agregar contactos al teléfono y sincronizarlos con los contactos EF MB DVFOUB EF (PPHMF V PUSBT DVFOUBT RVF BENJUBO MB TJODSPOJ[BDJ²O EF contactos. Buscar un contacto 1. &O MB QBOUBMMB QSJODJQBM UPRVF MB Tecla Contactos para abrir sus contactos. 2. 5PRVF FM DBNQP Buscar en la parte superior de la pantalla e introduzca el nombre del contacto con el teclado. Agregar un nuevo contacto 1.
Contactos favoritos Puede clasificar contactos frecuentemente llamados como favoritos. Cómo agregar un contacto a los favoritos 1. &O MB QBOUBMMB QSJODJQBM UPRVF MB Tecla Contactos para abrir sus contactos. 2. 5PRVF VO DPOUBDUP QBSB WFS TVT EFUBMMFT 3. 5PRVF MB FTUSFMMB RVF BQBSFDF B MB EFSFDIB EFM OPNCSF EFM DPOUBDUP -B estrella se pondrá dorada. Eliminar un contacto de la lista de favoritos 1. &O MB QBOUBMMB QSJODJQBM UPRVF MB Tecla Contactos para abrir sus contactos. 2.
Mensajería Mensajería &M UFM¨GPOP LG OPTIMUSDYNAMIC™ combina los mensajes de texto y NVMUJNFEJB FO VO ¹OJDP NFO¹ JOUVJUJWP Z G DJM EF VTBS Enviar un mensaje 1. &O MB QBOUBMMB QSJODJQBM UPRVF MB Tecla Mensajes mensaje para abrir un mensaje en blanco. Z MVFHP UPRVF Nuevo 2. *OHSFTF FM OPNCSF EF VO DPOUBDUP P VO O¹NFSP EF DPOUBDUP FO FM campo Para. Al introducir el nombre del contacto, aparecerán los DPOUBDUPT DPJODJEFOUFT 1VFEF UPDBS FM SFDFQUPS TVHFSJEP 4F QVFEFO añadir varios contactos. 3.
Lista por remitente -PT NFOTBKFT JOUFSDBNCJBEPT DPO PUSB QFSTPOB TF NVFTUSBO FO PSEFO DSPOPM²HJDP QBSB RVF QVFEB WFS DPO DPNPEJEBE UPEB TV DPOWFSTBDJ²O Usar emoticonos Agréguele vida a sus mensajes con emoticonos. $VBOEP FTDSJCB VO OVFWP NFOTBKF UPRVF MB Tecla Menú Insertar emoticono . y luego elija Cambiar los ajustes de su mensaje -PT BKVTUFT EF MPT NFOTBKFT EFM UFM¨GPOP LG OPTIMUSDYNAMIC™ están predefinidos; por lo tanto, puede enviar mensajes de inmediato.
Correo electrónico Abrir el correo electrónico y la pantalla de cuentas Puede usar la aplicación E-mail para leer el correo electrónico de otros TFSWJDJPT EJGFSFOUFT B (NBJM -B BQMJDBDJ²O & NBJM BENJUF MPT TJHVJFOUFT UJQPT EF DVFOUBT 101 *."1 Z &YDIBOHF Administración de una cuenta de email &O MB QBOUBMMB QSJODJQBM UPRVF MB Tecla Aplicaciones > E-mail y luego seleccione el proveedor de servicios de correo electrónico.
1VFEF UPDBS VOB DVFOUB QBSB WFS TV CV[²O EF FOUSBEB -B DVFOUB EFTEF MB cual envía correos electrónicos de forma predeterminada se señala con una marca de verificación. Para abrir la Combinación de recibidos 4J DPOGJHVS² MB BQMJDBDJ²O & NBJM QBSB FOWJBS Z SFDJCJS DPSSFPT FMFDUS²OJDPT de más de una cuenta, puede ver todos los mensajes enviados a todas las cuentas en la Bandeja de entrada combinada. 1. Abra la aplicacion E-mail. 2.
3. 5PRVF MB Tecla Menú para agregar y luego Agregar Cc/Cco copias o copias ocultas a otros contactos/direcciones de correo electrónico. 4. &TDSJCB FM UFYUP EFM NFOTBKF Z UPRVF Agregar adjunto 5. 5PRVF MB Tecla Menú para enviar un BSDIJWP FO FM NFOTBKF 6. 5PRVF FM CPU²O Enviar para envair el correo electrónico. 4J OP FTU MJTUP QBSB FOWJBS FM NFOTBKF UPRVF FM CPU²O Guardar como borrador para guardarlo en la carpeta Borradores.
SUGERENCIA Cuando reciba un correo electrónico nuevo en el Buzón de entrada, recibirá una notificación por medio de un sonido o de una vibración (dependiendo en los ajustes de sonido y vibración actuales). Usar las carpetas de las cuentas Cada cuenta contiene las carpetas Buzón de entrada, Buzón de salida, Enviados y Borradores. 4FH¹O MBT GVODJPOFT RVF BENJUB FM QSPWFFEPS EF servicios de la cuenta, puede contar con carpetas adicionales. Agregar y editar cuentas de correo electrónico 1.
Para borrar una cuenta de correo electrónico 1. Abra la pantalla Cuentas. 2. .BOUFOHB QSFTJPOBEB MB DVFOUB QBSB CPSSBSMB 3. 5PRVF Borrar cuenta FO FM NFO¹ RVF TF BCSF 4. 5PRVF FM CPU²O Aceptar FO FM DVBESP EF EJ MPHP QBSB DPOGJSNBS RVF desea borrar la cuenta.
Cámara Uso del visor Zoom 1FSNJUF BDFSDBS P BMFKBS MB JNBHFO 5BNCJ¨O QVFEF VUJMJ[BS MBT 5FDMBT EF 7PMVNFO Brillo: &TUB PQDJ²O EFGJOF Z DPOUSPMB MB DBOUJEBE EF MV[ TPMBS RVF JOHSFTBS FO MB JNBHFO %FTMJDF FM JOEJDBEPS EF CSJMMP QPS MB CBSSB IBDJB FM TJHOP Ş ş QBSB SFEVDJS FM CSJMMP EF MB JNBHFO P IBDJB FM TJHOP Ş ş QBSB BVNFOUBSMP Modo escena 1FSNJUF FMFHJS FOUSF Automático, Retrato, Paisaje, Deportes, Puesta del sol y Noche.
Tomar una foto rápida 1. Abra la aplicación Cámara. 2. .BOUFOHB FM UFM¨GPOP FO QPTJDJ²O IPSJ[POUBM Z BQVOUF MB MFOUF IBDJB FM PCKFUJWP RVF EFTFB GPUPHSBGJBS 3. Presione el botón Capturar . Después de que haya tomado la foto 4J 3FWJTJPO BVUPNBUJDB FTUB BDUJWBEB MB GPUP RVF DBQUVSP BQBSFDFSB FO MB pantalla.
Opciones de ajustes avanzados &O FM WJTPS UPRVF Ajustes para abrir todas las opciones avanzadas. 1VFEF DBNCJBS MPT BKVTUFT EF MB D NBSB EFTMJ[BOEP MB MJTUB %FTQV¨T EF TFMFDDJPOBS MB PQDJ²O UPRVF MB Tecla Atrás . ISO: &TUF QBS NFUSP EFUFSNJOB FM HSBEP EF TFOTJCJMJEBE EFM TFOTPS EF MV[ EF MB D NBSB $VBOUP N T BMUP TFB FM WBMPS *40 N T TFOTJCMF TFS MB D NBSB &T NVZ ¹UJM FO DPOEJDJPOFT EF QPDB MV[ DVBOEP OP QVFEF VTBSTF FM GMBTI Bal.
RVJFSB RVF FTU¨ Z FUJRVFUBSMBT DPO MB VCJDBDJ²O "M DBSHBS MBT GPUPT FUJRVFUBEBT FO VO CMPH RVF BENJUB FM QSPDFTP EF FUJRVFUB EF VCJDBDJ²O podrá ver las fotos en un mapa. NOTA: &TUB GVODJ²O T²MP FTU EJTQPOJCMF DVBOEP FM (14 FTU BDUJWBEP Almacenamiento: Permite elegir si desea guardar las fotos en la Memoria interna o Micro SD. – Restaure los ajustes predeterminados de la cámara. ř 5PRVF FTUB PQDJ²O QBSB TBCFS D²NP PQFSB DBEB GVODJ²O &TUP MF permitirá ver una guía rápida.
5PRVF QBSB WFS VOB QSFTFOUBDJ²O EF EJBQPTJUJWBT 5PRVF FTUB PQDJ²O QBSB DPNQBSUJS P CPSSBS VOB GPUP 5PRVF Más para ver más opciones. Detalles: Permite revisar la informacion del contenido. Mostrar en el mapa ř .VFTUB MB JNBHFO FO VO NBQB T²MP EJTQPOJCMFT DVBOEP &UJRVFUB EF VCJDBDJ²O FTUB BDUJWBEP Fijar como: Permite establecer como icono de contacto o fondo de pantalla. Recortar: Permite recortar la foto. Permite mover el dedo por la pantalla para seleccionar el área.
Videocámara Uso del visor Zoom 1FSNJUF BDFSDBS P BMFKBS MB JNBHFO 5BNCJ¨O QVFEF VUJMJ[BS MBT 5FDMBT EF 7PMVNFO Brillo: &TUB PQDJ²O EFGJOF Z DPOUSPMB MB DBOUJEBE EF MV[ TPMBS RVF JOHSFTB FO FM WJEFP %FTMJDF FM JOEJDBEPS EF CSJMMP QPS MB CBSSB IBDJB FM TJHOP Ş ş QBSB SFEVDJS FM CSJMMP EFM WJEFP P IBDJB FM TJHOP Ş ş QBSB BVNFOUBSMP Tamaño del video: 5PRVF FTUB PQDJ²O QBSB DPOGJHVSBS FM UBNB°P FO Q¬YFMFT EFM WJEFP grabado. Grabación de audio Permite grabar el video con sonido o sin sonido.
Grabar un video rapido 1. Abra la aplicacion Camara y deslice el boton Modo de camara IBDJB BCBKP &M CPU²O $BQUVSBS DBNCJBS BM CPU²O (SBCBS . 2. &M WJTPS EF MB D NBSB EF WJEFP BQBSFDFS FO MB QBOUBMMB 3. .BOUFOHB FM UFM¨GPOP FO QPTJDJ²O IPSJ[POUBM Z BQVOUF MB MFOUF IBDJB FM PCKFUJWP RVF EFTFB HSBCBS 4. 5PRVF FM CPU²O Grabar una vez para iniciar la grabación. 5. 6O UFNQPSJ[BEPS RVF NPTUSBS MB EVSBDJ²O EFM WJEFP TF NVFTUSB FO MB parte inferior de la pantalla. 6.
5PRVF QBSB WFS FM ¹MUJNP WJEFP HSBCBEP BT¬ DPNP MB (BMFS¬B Opciones de ajustes avanzados &O FM WJTPS UPRVF Ajustes para abrir todas las opciones avanzadas. Para configurar los ajustes de la cámara de video, desplácese por la lista. . %FTQV¨T EF TFMFDDJPOBS MB PQDJ²O UPRVF MB Tecla Atrás Bal.
Ver los videos guardados 1. &O FM WJTPS UPRVF MB WJTUB QSFWJB FO MB QBSUF JOGFSJPS EF MB QBOUBMMB 2. &M WJEFP BQBSFDFSB FO MB QBOUBMMB 3. 5PRVF vez para reproducirlo.
Multimedia Aplicaciones precargadas &YJTUFO BQMJDBDJPOFT ¹UJMFT QSFDBSHBEBT FO TV UFM¨GPOP NOTA: -BT BQMJDBDJPOFT QSFDBSHBEBT QVFEFO TFS EJTUJOUBT TFH¹O FM TPGUXBSF EFM teléfono o el proveedor de servicios. Galería &O MB QBOUBMMB QSJODJQBM UPRVF MB Tecla Aplicaciones . Todas sus fotos y videos se muestran.
Música &M UFM¨GPOP LG OPTIMUSDYNAMIC™ DVFOUB DPO VO SFQSPEVDUPS EF N¹TJDB JOUFHSBEP QBSB RVF QVFEB FTDVDIBS UPEBT TVT DBODJPOFT GBWPSJUBT 1BSB y luego BDDFEFS BM SFQSPEVDUPS EF N¹TJDB UPRVF MB Tecla Aplicaciones UPRVF Música . Reproducir una canción 1. &O MB QBOUBMMB QSJODJQBM UPRVF MB Tecla Aplicaciones y seleccione Música . 2. 5PRVF MB GJDIB Canciones. 3. 4FMFDDJPOF MB DBODJ²O RVF EFTFB SFQSPEVDJS 4. 5PRVF para pausar la canción. 5.
NOTA: &T QSPCBCMF RVF MPT BSDIJWPT EF N¹TJDB FTU¨O QSPUFHJEPT QPS MFZFT EF EFSFDIP EF BVUPS OBDJPOBMFT Z USBUBEPT JOUFSOBDJPOBMFT 1PS MP UBOUP FT QPTJCMF RVF TFB OFDFTBSJP PCUFOFS VO QFSNJTP P VOB MJDFODJB QBSB SFQSPEVDJS MB N¹TJDB P DPQJBSMB &O BMHVOPT QB¬TFT MBT MFZFT OBDJPOBMFT QSPI¬CFO MB SFBMJ[BDJ²O EF DPQJBT EF NBUFSJBM QSPUFHJEP QPS EFSFDIPT EF BVUPS "OUFT EF EFTDBSHBS P DPQJBS FM BSDIJWP DPNQSVFCF MBT MFZFT OBDJPOBMFT EFM país pertinente respecto del uso de ese tipo de material.
Cómo transferir archivos de música o video al teléfono 1. $POFDUF FM UFM¨GPOP B MB 1$ NFEJBOUF FM DBCMF 64# 2. -B QBOUBMMB EF NPEP EF Almacenamiendo USB masivo BQBSFDFSB 4J toca Activar almacenamiento USB la conexión a su teléfono se reconoce por su computadora. 3. 5SBOTGJFSB BSDIJWPT EF N¹TJDB P WJEFP EFTEF MB 1$ BM EJTQPTJUJWP EF almacenamiento extraíble del teléfono. ţ 1VFEF DPQJBS P NPWFS BSDIJWPT EFM 1$ BM EJTQPTJUJWP EF BMNBDFOBNJFOUP extraíble del teléfono con un lector de tarjetas.
EJTQPTJUJWP EF MB MJTUB BM RVF EFTFF FOWJBS EBUPT * Exportar contactos: &KFDVUF MB BQMJDBDJ²O Contactos 5PRVF FM DPOUBDUP y seleccione Compart. > RVF EFTFB FYQPSUBS 5PRVF MB Tecla Menú Bluetooth $PNQSVFCF RVF #MVFUPPUI FTU¨ BDUJWBEP Z MVFHP TFMFDDJPOF Buscar dispositivos &MJKB FM EJTQPTJUJWP EF MB MJTUB BM RVF EFTFF FOWJBS datos. * Envío de varios contactos seleccionados &KFDVUF MB BQMJDBDJ²O Contactos. y, luego, 1BSB TFMFDDJPOBS N T EF VO DPOUBDUP UPRVF MB Tecla Menú UPRVF Compart. .
Utilidades Configurar una alarma 1. &O MB QBOUBMMB QSJODJQBM UPRVF MB Tecla Aplicaciones y seleccione Alarmas . 2. 4J EFTFB BHSFHBS VOB OVFWB BMBSNB UPRVF y seleccione Agregar alarma . 3. &TUBCMF[DB MB IPSB QBSB FODFOEFS MB BMBSNB 4. .BSRVF Repetir, Tono o Vibrar Z BHSFHVF VOB FUJRVFUB QBSB OPNCSBS MB alarma. 5. 5PRVF Listo para guardar la alarma.
Agregar un evento al calendario 1. &O MB QBOUBMMB QSJODJQBM UPRVF MB Tecla Aplicaciones y seleccione Calendario . 2. 5PRVF Z NBOUFOHB QSFTJPOBEB VOB GFDIB Z UPRVF Evento nuevo para crear un evento. 3. 5PRVF FM DBNQP Nombre del evento y luego introduzca el nombre del FWFOUP $PNQSVFCF MB GFDIB F JOUSPEV[DB MB IPSB B MB RVF MF HVTUBSJB RVF empiece y termine el evento. 4. 5PRVF FM DBNQP Ubicacion del evento y luego introduzca la ubicacion. 5.
Grabador de voz 6UJMJDF FM HSBCBEPS EF WP[ QBSB HSBCBS OPUBT EF WP[ V PUSPT BSDIJWPT EF audio. Grabar un sonido o una voz 1. &O MB QBOUBMMB QSJODJQBM UPRVF MB Tecla Aplicaciones Grabador de voz . 2. 5PRVF para iniciar la grabación. 3. 5PRVF para finalizar la grabación. QBSB FTDVDIBS MB HSBCBDJ²O 4. 5PRVF y seleccione NOTA: 5PRVF QBSB BDDFEFS BM MCVN 1PES FTDVDIBS MB HSBCBDJ²O HVBSEBEB &M UJFNQP EJTQPOJCMF EF HSBCBDJ²O QVFEF EJGFSJS EFM UJFNQP SFBM Enviar una grabación de voz 1.
Administrar archivos Polaris Viewer ofrece a los usuarios de dispositivos móviles características DPOWFOJFOUFT QBSB BENJOJTUSBS BSDIJWPT DPNP DPQJBS DPSUBS Z QFHBS Z CPSSBS BSDIJWPT Z DBSQFUBT EJSFDUBNFOUF FO FM EJTQPTJUJWP Ver archivos -PT VTVBSJPT EF EJTQPTJUJWPT N²WJMFT BIPSB QVFEFO WFS VOB BNQMJB HBNB EF BSDIJWPT DPNP EPDVNFOUPT EF .JDSPTPGU 0GGJDF Z "EPCF 1%' "M WFS documentos con Polaris Viewer, se mantienen los objetos y diseños en el formato original del documento.
3. 5PRVF OK para confirmar. Ayuda Para obtener ayuda acerca de la aplicacion (FTU. Aplicac., abra Gest. Aplicac. y UPRVF MB GJDIB Ayuda .
La Web Navegador &M OBWFHBEPS MF PGSFDF VO S QJEP Z DPMPSJEP NVOEP EF KVFHPT N¹TJDB OPUJDJBT EFQPSUFT PDJP Z NVDIP N T BM RVF QVFEF BDDFEFS EJSFDUBNFOUF desde el teléfono móvil. No importa dónde esté ni cuáles sean sus preferencias. NOTA: 4F BQMJDBS O DBSHPT BEJDJPOBMFT DVBOEP TF DPOFDUF B FTUPT TFSWJDJPT Z descargue contenido. Consulte con el proveedor de red cuáles son los gastos por transferencia de datos.
Usar opciones para ver las opciones. 5PRVF MB Tecla Menú Leer después – Permite agregar la página actual para leerla después. Agregar contenido RSS – Permite agregar la página web actual como DPOUFOJEP 344 Compartir página – Permite compartir la página web actual. Buscar en la página – Permite encontrar texto en la página web actual. Seleccionar texto ř 1FSNJUF DPQJBS DVBMRVJFS UFYUP EF MB Q HJOB XFC Más ţ Página inicial: -P SFHSFTB B MB QBOUBMMB QSJODJQBM ţ Fijar como pág.
Ajustes &O MB QBOUBMMB QSJODJQBM UPRVF MB Tecla Aplicaciones Z MVFHP UPRVF Ajustes . O &O MB QBOUBMMB QSJODJQBM UPRVF MB Tecla Menú Z MVFHP UPRVF Ajustes . Redes inalámbricas &TUF NFOV QFSNJUF BENJOJTUSBS MPT TFSWJDJPT EF 8J 'J Z #MVFUPPUI 5BNCJ¨O puede configurar redes móviles y cambiar al modo avión. Modo avión %FTQV¨T EF DBNCJBS BM NPEP BWJ²O TF EFTBDUJWBS O UPEBT MBT conexiones inalámbricas.
Bluetooth 5PRVF QBSB BDUJWBS #MVFUPPUI Z DPOFDUBSTF B EJTQPTJUJWPT #MVFUPPUI Ajustes de Bluetooth - Permite establecer el nombre del dispositivo, IBCJMJUBS FM NPEP WJTJCMF CVTDBS PUSPT EJTQPTJUJWPT Z WFSJGJDBS VOB MJTUB EF EJTQPTJUJWPT #MVFUPPUI RVF IBZB DPOGJHVSBEP BOUFSJPSNFOUF Ajustes de red VPN .VFTUSB MB MJTUB EF SFEFT QSJWBEBT WJSUVBMFT 71/ RVF IB DPOGJHVSBEP BOUFSJPSNFOUF -F QFSNJUF BHSFHBS EJGFSFOUFT UJQPT EF 71/ Redes móviles - Permite establecer opciones para datos.
Tonos DTMF - &TUBCMFDFS MB MPOHJUVE EF MPT UPOPT %5.' Responder automáticamente - 1FSNJUF IBCJMJUBS P JOIBCJMJUBS MB SFTQVFTUB automática con manos libres. Restricciones de llamada - Restringir las llamadas entrantes o salientes. Duración de llamada - 7FS MB EVSBDJ²O EF MBT MMBNBEBT JODMVZFOEP MB ¹MUJNB llamada, todas las llamadas, llamadas realizadas y recibidas. Privacidad de voz - Habilitar modo de privacidad mejorado.
< Notificaciones > Tono de notificación - Permite establecer el tono de timbre predeterminado para las notificaciones.
Ubicación y seguridad < Mi ubicación > E911 - -B VCJDBDJ²O QBSB & OP TF QVFEF BQBHBS FO OJOH¹O UFM¨GPOP celular. Independiente del GPS Servicios - Utiliza servicios de ubicación basados FO (14 JOEFQFOEJFOUF Servicios de localización de Google - Utiliza los servicios de ubicación QSPQPSDJPOBEPT QPS (PPHMF "M TFMFDDJPOBS FTUB PQDJ²O TF MF QSFHVOUB TJ EFTFB QFSNJUJS RVF (PPHMF VUJMJDF TV VCJDBDJ²O BM QSPQPSDJPOBS FTUPT servicios.
< Almacenamiento de credenciales > Utilizar credenciales seguras - Permite acceder a los certificados seguros. Instalar desde la micro SD - &MFHJS JOTUBMBS DFSUJGJDBEPT FODSJQUBEPT EFTEF TV UBSKFUB 4% Establecer contraseña - Permite establecer o cambiar la contraseña de almacenamiento de credenciales. Borrar almacenamiento - Permite borrar las credenciales de todos los contenidos y restablecer la contraseña.
Cuentas y sincronización < Ajustes de sincronización general > Datos en segundo plano &TUB PQDJ²O QFSNJUF RVF MBT BQMJDBDJPOFT TJODSPOJDFO EBUPT FO TFHVOEP QMBOP ZB TFB RVF FM VTVBSJP FTU USBCBKBOEP BDUJWBNFOUF FO FMMPT P OP %FTBDUJWBS MB TFMFDDJ²O EF FTUB PQDJ²O EF BKVTUFT QVFEF BIPSSBS FOFSH¬B EF MB CBUFS¬B Z SFEVDJS QFSP OP FMJNJOBS FM VTP EF datos.
UFM¨GPOP EF FTUB NBOFSB TF MF TPMJDJUBS RVF WVFMWB B JOUSPEVDJS FM NJTNP UJQP EF JOGPSNBDJ²O RVF JOUSPEVKP DVBOEP JOJDJ² "OESPJE QPS QSJNFSB WF[ Almacenamiento < Modo de conexión USB > Permite establecer el modo Solo almacenamiento masivo. < Memoria interna> 3FWJTBS FM FTQBDJP UPUBM EJTQPOJCMF EF NFNPSJB JOUFSOB 5PRVF Borrar la memoria interna si desea eliminar todos los datos de la memoria interna.
Entrada y salida de voz < Entrada de voz > Reconocimiento de voz - Use la opción Reconocimiento de voz para configurar la función de entrada de voz de Android. ţ Idioma - "CSF VOB QBOUBMMB FO MB RVF QVFEF FTUBCMFDFS FM JEJPNB BM introducir texto mediante la voz.
en otras aplicaciones. ţ Modo predeterminado - Abre un cuadro de diálogo donde puede FTUBCMFDFS MB BQMJDBDJ²O EF UFYUP B WP[ RVF EFTFB VTBS FO DBTP EF RVF tenga más de una instalada. ţ Instalar archivos de datos de voz - 4J FM UFM¨GPOP OP UJFOF JOTUBMBEPT EBUPT EF VO TJOUFUJ[BEPS EF WP[ FTUB PQDJ²O DPOFDUB B "OESPJE .BSLFU Z MP HV¬B FO FM QSPDFTP EF EFTDBSHB F JOTUBMBDJ²O EF EBUPT &TUPT BKVTUFT OP FTU O disponibles si los datos ya están instalados.
Acerca del teléfono Permite ver la información legal y comprobar el estado y la versión de software del teléfono. Actualice su télefono sin una computadora (FOTA) &TUB GVODJ²O QFSNJUF BDUVBMJ[BS DPO DPNPEJEBE B MB OVFWB WFSTJ²O EFM TPGUXBSF EF TV UFM¨GPOP B USBW¨T EF 'JSNXBSF 0WFS UIF "JS '05" TJO DPOFDUBSTF DPO VO DBCMF EF EBUPT 64# 1. &O MB QBOUBMMB QSJODJQBM UPRVF Tecla Menu > Ajustes > Acerca del teléfono > Actualización del software. 2.
NOTA 4J OP TF IB DPOFDUBEP B MB SFE EF EBUPT EFTEF MB DPNQSB OP TF QVFEF JEFOUJżDBS MB GFDIB EF MB QS²YJNB BDUVBMJ[BDJ²O QPSRVF OP TF IB DSFBEP FM intervalo de actualizaciones automáticas. -B BDUVBMJ[BDJ²O EF TPGUXBSF OP HFOFSB DBSHPT EF EBUPT -B DPNQSPCBDJ²O EFM TPGUXBSF EJTQPOJCMF FT BVUPN UJDB "TFH¹SFTF EF RVF MB CBUFS¬B FTU¨ DBSHBEB BOUFT EF MB BDUVBMJ[BDJ²O %FTQV¨T EF MB EFTDBSHB QVFEF JOTUBMBS FM TPGUXBSF JONFEJBUBNFOUF P seleccionar otro momento para la instalación.
(Actualización de software). 3. Instale y ejecute el USB Driver $POUSPMBEPS EF 64# Z LG MOBILE SUPPORT TOOL )FSSBNJFOUB EF BTJTUFODJB EF -( IBDJFOEP DMJD FO FM botón DOWNLOAD %FTDBSHBS 4. $POFDUF FM UFM¨GPOP B MB DPNQVUBEPSB NFEJBOUF FM DBCMF 64# JODMVJEP 5. 1BSB DPNFO[BS IBHB DMJD FO Start Updating (Iniciar actualización) dentro de la Herramienta de asistencia de LG.
DivX Mobile SOBRE DIVX VIDEO: %JW9m FT VO GPSNBUP EJHJUBM EF WJEFP DSFBEP QPS %JW9 --$ VOB DPNQB°¬B TVCTJEJBSJB EF 3PWJ $PSQPSBUJPO &TUF FT VO EJTQPTJUJWP DPO DFSUJGJDBDJ²O PGJDJBM %JW9 $FSUJGJFEm RVF QFSNJUF SFQSPEVDJS FM GPSNBUP WJEFP %JW9 7JTJUF XXX EJWY DPN TJ EFTFB PCUFOFS N T JOGPSNBDJ²O Z IFSSBNJFOUBT EF TPGUXBSF QBSB DPOWFSUJS TVT BSDIJWPT FO WJEFPT %JW9 ACERCA DE LA FUNCIÓN DE VIDEO A PEDIDO DIVX: este dispositivo con MB DFSUJGJDBDJ²O %JW9 $FSUJGJFEm EFCF SFHJTUSBSTF QBSB SFQSPEVDJS QFM¬D
Accesorios &TUPT BDDFTPSJPT FTU O EJTQPOJCMFT QBSB VTBSMPT DPO FM UFM¨GPOP LG OPTIMUSDYNAMIC™. (Los artículos descritos a continuación pueden ser opcionales y vendidos por separado). Cargador Cable de datos Conecta el teléfono LG OPTIMUSDYNAMIC™ y la PC. Batería Guía del usuario Obtenga más información acerca del teléfono LG OPTIMUSDYNAMIC™.
Preguntas frecuentes Antes de llevar el teléfono a reparación o llamar a un representante del TFSWJDJP U¨DOJDP DPNQSVFCF TJ BMHVOP EF MPT QSPCMFNBT RVF QSFTFOUB FM teléfono se describen en esta sección.
Categoría 4VCDBUFHPS¬B Pregunta Respuesta Datos 4JODSPOJ[BDJ²O ~4F QVFEFO TJODSPOJ[BS todas las carpetas de DPSSFP FMFDUS²OJDP Recibidos se sincroniza automáticamente. Puede ver otras carpetas al tocar la Tecla y al tocar Carpetas para Menú elegir una carpeta.
Categoría 4VCDBUFHPS¬B Pregunta Respuesta Función del teléfono Hora del mensaje .J UFM¨GPOP OP NVFTUSB MB IPSB EF MPT NFOTBKFT RVF TF SFDJCJFSPO IBDF N T EF IPSBT ¿Cómo puedo cambiar FTUP "CSB MB DPOWFSTBDJ²O RVF DPOUJFOF FM NFOTBKF RVF EFTFB DPNQSPCBS 5PRVF Z NBOUFOHB QSFTJPOBEP FM NFOTBKF &O FM NFO¹ EF DPOUFYUP UPRVF Ver detalles del mensaje. Función del teléfono 5BSKFUB NJDSP4% ¿Cuál es el tamaño -BT UBSKFUBT EF NFNPSJB EF (# TPO N YJNP RVF BENJUF VOB compatibles.
Categoría 4VCDBUFHPS¬B Pregunta Respuesta Función del teléfono &TQFSBS Z 1BVTBS ~&T QPTJCMF HVBSEBS un contacto con las GVODJPOFT &TQFSBS Z 1BVTBS FO MPT O¹NFSPT 4J MMFHBSB B USBOTGFSJS VO DPOUBDUP DPO MBT GVODJPOFT &TQFSBS Z 1BVTBS IBCJMJUBEBT FO FM O¹NFSP OP QPES VTBS EJDIBT GVODJPOFT %FCFS HVBSEBS OVFWBNFOUF DBEB O¹NFSP $²NP HVBSEBS DPO &TQFSBS Z 1BVTBS &O MB QBOUBMMB QSJODJQBM UPRVF MB Tecla Teléfono . .BSRVF FM O¹NFSP Z MVFHP UPRVF MB .
Categoría 4VCDBUFHPS¬B Función del teléfono Patrón de EFTCMPRVFP Pregunta Respuesta ~2V¨ EFCP IBDFS TJ olvidé mi patrón de EFTCMPRVFP Z OP DSF¨ MB DVFOUB EF (PPHMF FO FM UFM¨GPOP 4J OP JOUSPEVDF FM QBUS²O EF EFTCMPRVFP no podrá acceder al teléfono. Precaución: Si realiza un restablecimiento a los valores de fábrica, se eliminarán todas las aplicaciones y los datos de usuario.
Categoría 4VCDBUFHPS¬B Pregunta Respuesta &O MB QBOUBMMB QSJODJQBM UPRVF MB Tecla Menú . 5PRVF Ajustes > Ubicación y seguridad. 5PRVF Bloqueo de la pantalla (en la TFDDJ²O %FTCMPRVFP EF QBOUBMMB Patrón -B QSJNFSB WF[ RVF SFBMJDF FTUB acción, aparecerá un breve guía sobre D²NP DSFBS VO QBUS²O EF EFTCMPRVFP 1BSB DPOGJHVSBS EJCVKF TV QBUS²O VOB vez, luego repítalo para confirmarlo.
Categoría 4VCDBUFHPS¬B Pregunta Respuesta Función del teléfono Tiempo de espera de la pantalla &O MB QBOUBMMB QSJODJQBM UPRVF MB Tecla .J QBOUBMMB TF BQBHB Menú . EFTQV¨T EF 5PRVF Ajustes > Pantalla. segundos. ¿Cómo puedo &O "KVTUFT EF QBOUBMMB UPRVF Límite de cambiar el tiempo de tiempo de pantalla.
Categoría 4VCDBUFHPS¬B Pregunta Respuesta ~4F QVFEF RVJUBS VOB aplicación de la pantalla QSJODJQBM 4¬ 4JNQMFNFOUF UPRVF Z NBOUFOHB QSFTJPOBEP FM JDPOP IBTUB RVF BQBSF[DB el icono de papelera en la parte inferior central de la pantalla. A continuación, sin MFWBOUBS FM EFEP BSSBTUSF FM JDPOP IBTUB MB papelera. Función del teléfono Aplicación %FTDBSHV¨ VOB aplicación y ocasiona NVDIPT FSSPSFT ~$²NP MB RVJUP &O MB QBOUBMMB QSJODJQBM UPRVF MB Tecla Menu .
Categoría 4VCDBUFHPS¬B Pregunta Respuesta Función del teléfono Alarma 4J BQBHP FM UFM¨GPOP ~MB BMBSNB TVFOB P OP Función del teléfono Alarma 4J TF FTUBCMFDF FM -B BMBSNB FTU QSPHSBNBEB QBSB TPOBS B¹O volumen del timbre en %FTBDUJWBEP P 7JCSBS ~TF en estas condiciones. FTDVDIBS MB BMBSNB Especificaciones del teléfono Banda ¿Cuáles son las bandas &M UFM¨GPOP QVFEF GVODJPOBS FO CBOEBT EF JOBM NCSJDBT RVF BENJUF .I[ Z .
Por su seguridad &M WBMPS N T FMFWBEP EF MB 4"3 QBSB FTUF NPEFMP EF UFM¨GPOP DVBOEP TF MP QSPC² QBSB VTBSTF FO FM P¬EP FT EF 8 LH Z DVBOEP TF MP VTB TPCSF FM DVFSQP TFH¹O MP EFTDSJUP FO FTUB HV¬B EFM VTVBSJP FT EF 8 LH -BT mediciones del uso en el cuerpo varían en función de los modelos de los UFM¨GPOPT Z EFQFOEFO EF MPT BDDFTPSJPT EJTQPOJCMFT Z MPT SFRVJTJUPT EF MB FCC).
