Quick start guide

39
Información para el consumidor sobre emisiones de radiofrecuencia
El teléfono inalámbrico, que contiene un transmisor y receptor de radio, emite energía de radiofrecuencia al
usarlo. La siguiente información para el consumidor responde las preguntas más frecuentes acerca de los efectos
que los teléfonos inalámbricos pueden tener en la salud.
¿Son seguros los teléfonos inalámbricos?
La investigación científica acerca de los teléfonos inalámbricos y la energía de radiofrecuencia (RF) se lleva
a cabo en todo el mundo desde hace ya varios años y continúa en la actualidad. En los Estados Unidos,
la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA, por sus siglas en inglés) y la Comisión Federal de
Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) establecen políticas y procedimientos para los teléfonos
inalámbricos. La FDA emitió una publicación en su sitio web acerca de las cuestiones de la salud relacionadas
con el uso de teléfonos celulares, donde declara que “la comunidad científica en general... cree que las
evidencias científicas no indican una relación entre la exposición a la radiofrecuencia (RF) de los teléfonos
celulares y resultados adversos para la salud. De todos modos, la comunidad científica recomienda realizar más
investigaciones para poder dar respuesta a aquellas cuestiones que aún se desconocen. Esas investigaciones se
realizan en todo el mundo y la FDA supervisa los avances en este campo. Puede obtener acceso al sitio web en
común de la FDA y la FCC en http://www.fda.gov (en la letra “C” del índice de temas, seleccione Cell Phones >
Research). También puede comunicarse gratuitamente con la FDA llamando al [phone] o al (888) INFO-
FDA. En junio de 2000, la FDA decidió celebrar un acuerdo de desarrollo e investigación cooperativos mediante el
cual se llevan a cabo investigaciones científicas adicionales. La FCC emitió su propia publicación en su sitio web,
donde declaró que “no existen evidencias científicas que demuestren que el uso de teléfonos inalámbricos pueda
provocar cáncer u otra variedad de problemas, incluidos dolores de cabeza, mareos o pérdida
Esta publicación está disponible en http://www.fcc.gov/oet/rfsafety o a través de la FCC, llamando al (888) 225-
5322 o al (888) CALL-FCC.
¿Qué significa “SAR”?
en 1996, la FCC, junto con la FDA, la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos y otras agencias,
establecieron las pautas de seguridad para la exposición a RF de los teléfonos inalámbricos en los Estados
Unidos. Antes de que un modelo de teléfono inalámbrico comience a venderse al público, el fabricante debe
probar el dispositivo y la FCC debe certificar que no supere los límites establecidos. Uno de estos límites se
expresa como la Tasa de Absorción Específica (SAR, por sus siglas en inglés). La SAR es la medición de la
tasa de absorción de energía de RF en el cuerpo. Las pruebas para evaluar la SAR se realizan con el teléfono
transmitiendo a su máximo nivel de potencia en todas las bandas de frecuencia evaluadas. Desde 1996, la FCC
exige que la SAR de los teléfonos inalámbricos de mano no superen los 1,6 watts por kilogramo, promediados
sobre un gramo de tejido.
Si bien la SAR se determina al máximo nivel de potencia, el valor real de la SAR de un teléfono inalámbrico
durante su funcionamiento puede ser menor que el valor de la SAR informado. Esto se debe a que el valor de la
SAR puede variar entre una llamada y otra, en función de factores como la proximidad a un sitio de transmisión
celular, la proximidad del teléfono al cuerpo durante su uso y el uso de dispositivos de manos libres.
Para obtener más información acerca de las SAR, consulte los boletines 56 y 65 de la Oficina de ingeniería y
tecnología de la FCC en http://www.fcc.gov/Bureaus/Engineering_Technology/Documents/bulletins o visite el
sitio web de la Asociación de la industria de las telecomunicaciones celulares en http://www.ctia.org/consumer_
info/index.cfm/AID/10371. También puede comunicarse con el fabricante del teléfono.
¿Puedo minimizar mi exposición a la RF?
Si le preocupa la RF, existen varios pasos simples que puede seguir para minimizar su exposición a la RF. Por
supuesto, puede reducir el tiempo que habla por teléfono. Puede dejar más distancia entre su cuerpo y la fuente
de RF, ya que el nivel de exposición disminuye drásticamente con la distancia. La FDA y FCC establecen en su
sitio web que “los kit de manos libres pueden usarse con teléfonos inalámbricos para mayor conveniencia y
comodidad. Estos sistemas reducen la absorción de energía de RF en la cabeza, dado que el teléfono, que es
la fuente de emisiones de radiofrecuencia, no se apoyará en la cabeza. Por otra parte, si el teléfono se coloca
en la cintura u otra parte del cuerpo durante el uso, esa parte del cuerpo absorberá más energía de RF. Los
teléfonos inalámbricos comercializados en los Estados Unidos deben cumplir con los requisitos de seguridad,
independientemente de que se los use en la cabeza o el cuerpo. El límite de seguridad debe respetarse en
ambas configuraciones”. Además, si utiliza el teléfono inalámbrico mientras está en un automóvil, puede usarlo
con una antena en la parte exterior del vehículo. Además, debe leer y seguir las instrucciones del fabricante del
teléfono inalámbrico para el uso seguro del teléfono.
¿Los teléfonos inalámbricos representan un riesgo especial para los niños?
La FDA y FCC establecen en su sitio web que "la evidencia científica no muestra la existencia de peligro para los
usuarios de dispositivos de comunicación inalámbrica, incluidos los niños". La FDA y FCC, además, establecen
en su sitio web que "algunos grupos patrocinados por otros gobiernos nacionales han aconsejado que se debe