ESPAÑOL Guía del usuario LG-C300 Por favor lea atentamente esta guía antes de operar su teléfono. Algunos de los contenidos de esta guía pueden tener variaciones con el teléfono dependiendo del software o del proveedor del servicio. P/NO : MMBB0392921(1.0) LG Electronics Inc.
Bluetooth QD ID B016671
LG-C300 Guía del usuario - Español Esta guía lo ayudará a entender el nuevo teléfono celular. Le proporcionará explicaciones útiles sobre las funciones del teléfono. Es posible que parte del contenido de este manual no coincida con el teléfono en función del software del teléfono o del proveedor de servicios.
Para conocer su teléfono Auricular Tecla Enviar • Permite marcar un número de teléfono y responder una llamada. • En modo de espera: permite ver el historial de llamadas. Teclas alfanuméricas • En modo de espera: permite introducir números para marcar. Mantenga presionado - Llamadas internacionales - Conectarse al buzón de voz a - Marcación rápida - Mantenga presionada la tecla para ir al modo de silencio • En el modo de edición: permite introducir números y caracteres.
Conector de cargador y cable USB Teclas laterales • En modo en espera: controlan el volumen de timbre. • Durante una llamada: permiten ajustar el volumen del auricular. • Durante la reproducción de música MP3: permiten ajustar el volumen del audio. SUGERENCIA: Asegúrese de que el teléfono esté encendido, en modo de inactividad y la tarjeta de memoria esté insertada antes de conectar el cable USB para el almacenamiento masivo.
Instalación de la tarjeta SIM y de la batería 1 Extraiga la tapa de la batería Pulse la pestaña de liberación de la tapa de la batería. 2 Extraiga la batería Levante el borde inferior de la batería y extráigala cuidadosamente del compartimiento correspondiente. ADVERTENCIA: No extraiga la batería cuando el teléfono está encendido, ya que podría dañarlo. 4 3 Instale la tarjeta SIM Deslice la tarjeta SIM hasta colocarla en su lugar.
4 Inserte la batería Inserte primero la parte superior de la batería en el borde superior del compartimiento de la batería. Asegúrese de que el área de contacto de la batería esté alineada con los terminales del teléfono. Oprima hacia abajo la parte inferior de la batería hasta que encaje en su sitio. 6 Cargue el teléfono Abra la tapa de la ranura para el cargador, ubicada en la parte superior del teléfono LG-C300. Inserte el cargador y enchúfelo a un tomacorriente.
Tarjeta de memoria Instalación de una tarjeta de memoria La memoria del teléfono se puede expandir con una tarjeta de memoria. Nota: la tarjeta de memoria es un accesorio opcional. Deslice la tarjeta de memoria en la ranura hasta que encaje en su lugar. Asegúrese de que el área de contacto dorada quede hacia abajo. Quitar una tarjeta de memoria Quite la tarjeta de memoria con cuidado. Para ello, presiónela suavemente hacia el teléfono y libérela en forma rápida.
La pantalla principal Barra de estado La barra de estado indica, mediante diversos iconos, aspectos como la potencia de la señal, los mensajes nuevos y el nivel de la batería, además de informar si la conexión Bluetooth está activada. A continuación se muestra una tabla en la que se explica el significado de los iconos que se pueden ver en la barra de estado.
Llamadas Hacer una llamada 1 Asegúrese de que el teléfono esté encendido. 2 Puede usar el teclado. Para borrar un dígito, presione o la flecha hacia atrás. para iniciar la 3 Presione llamada. 4 Para finalizar la llamada, . presione SUGERENCIA Para introducir + al realizar una llamada internacional, mantenga presionada la tecla 0. Realizar una llamada desde los contactos Es muy sencillo llamar a una persona cuyo número está almacenado en Contactos. 1 Presione Menú para abrir el menú principal.
2 El buzón de voz está preestablecido en la opción de marcación rápida 1 y no puede modificarse. Seleccione cualquier otro número mediante las teclas de navegación y elija Fijar o presione el número de la tecla física. 3 Se abrirá la Agenda. Seleccione el contacto que desea asignar al número mediante las teclas de navegación y presione Selecc. Para llamar a un número de marcación rápida, mantenga pulsado el número asignado hasta que el contacto aparezca en pantalla.
Llamadas 4 Escriba la contraseña para 5 Introduzca el número al que desviará las llamadas o restricción de llamadas. Consulte seleccione Buscar para buscar el cualquier aspecto de este número de desvío. servicio con su operador de red. SUGERENCIA Seleccione Nota: el desvío de llamadas Números de marcación fija implica cargos. Póngase en en el menú Llamadas para contacto con su proveedor de activar y compilar una lista red para obtener información de los números a los que se detallada.
Llamada en espera: permite recibir un aviso cuando tiene una llamada en espera. Números de marcación fija: permite elegir una lista de números a los que puede llamar desde el teléfono. Mensaje de disculpas Configuración de rechazo de llamadas: seleccione Apagado o Encendido y elija si desea rechazar todas las llamadas, las de grupos o contactos específicos, las de números no registrados (los números que no están en la lista de contactos) o las que no tienen Id. de llamada.
Cámara Tomar una foto rápida 1 Presione Menú, seleccione Cámara y elija Cámara. 2 Cuando enfoque la cámara en el objeto deseado, seleccione el icono Capturar que aparece en la parte central inferior de la pantalla y presione OK para tomar una foto. Después de tomar una foto La foto capturada aparecerá en la pantalla. Se muestra el nombre de la imagen en la parte inferior de la pantalla junto con cinco iconos en el lateral inferior. Álbum: muestra las fotos y los videos que tomó en el álbum.
Cámara de video Grabar un video rápido 1 Presione Menú, seleccione Cámara y elija Cámara de video. Aparecerá en pantalla el visor de la videocámara. 2 Enfoque la cámara en lo que desea grabar. 3 Seleccione el icono Grab. que aparece en la parte central inferior de la pantalla y presione OK para grabar un video. En la parte inferior del visor, aparecerá Grab. Presione nuevamente para detener la grabación. Una vez grabado el video Aparecerá en pantalla una imagen fija que representa el video filmado.
Música Reproductor de MP3 El teléfono LG-C300 cuenta con un reproductor de música integrado para que pueda escuchar su música favorita. Nota: • Antes de usar el reproductor de música, deberá transferir el archivo de música al teléfono. • El reproductor de música admite los siguientes tipos de códec: MP3, WMA, AAC. El reproductor de música no admite necesariamente todas las funciones y variaciones de los formatos de archivos.
Reproducir una canción 1 Presione Menú y seleccione Música, después elija Reproductor de MP3. 2 Seleccione Todas las canciones y elija la canción que desea reproducir. Seleccione . 3 Seleccione para poner en pausa la canción. 4 Seleccione para pasar a la siguiente canción. 5 Seleccione para volver a la canción anterior. 6 Seleccione Volver para detener la música y regresar al menú Todas las canciones.
Música Aleatorio: permite reproducir pistas en orden aleatorio. Ecualizador: permite ver el ecualizador en la pantalla. Visualización: permite seleccionar un efecto visual. Info. del archivo: permite ver la información sobre el archivo de música que está escuchando. Agregar a la lista de reproducción: permite agregar la pista actual a la lista de reproducción. Enviar vía: permite enviar la canción en un mensaje, correo electrónico o mediante Bluetooth.
E-mail Enviar un correo electrónico a través de una cuenta nueva Para enviar o recibir correos electrónicos, debe configurar una cuenta de correo electrónico. 1 Presione Menú, seleccione E-mail y elija la cuenta que desee usar. 2 Elija Nueva dirección electrónica para que se abra una nueva ventana de correo electrónico. 3 Escriba un asunto y presione OK. 4 Escriba el mensaje con el teclado. Recuperar mensajes de correo electrónico 1 Presione Menú y seleccione E-mail. 2 Seleccione la cuenta que desee usar.
E-mail Cambiar la configuración del correo electrónico 1 Presione Menú y elija Correo electrónico. 2 Seleccione la cuenta que desee usar. 3 Seleccione Configuración para adaptar la siguiente configuración: Cuentas de e-mail: permite configurar una cuenta de correo electrónico. Permitir e-mail de respuesta: elija si elija si desea permitir el envío de mensajes de confirmación de lectura. Confirmar e-mail de respuesta: elija si desea solicitar mensajes de confirmación de lectura.
Radio FM Usar la radio FM El teléfono LG-C300 cuenta con una función de radio FM para que pueda sintonizar sus emisoras favoritas y escucharlas mientras se desplaza. Escuchar la radio 1 Presione Menú, seleccione Música y elija Radio FM. 2 Seleccione el número de canal de la emisora que desea escuchar. Buscar emisoras Para sintonizar las emisoras en el teléfono, puede buscarlas en forma manual o automática. Se guardarán en números de canal específicos para no tener que volver a sintonizarlas.
Navegador Acceder a la Web Puede iniciar el navegador WAP y acceder a la página de inicio del perfil activado en la configuración de la Web. Además, puede introducir manualmente una dirección URL y acceder a la página WAP asociada. 1 Presione Menú y seleccione Navegador. 2 Para ir directamente a la pantalla de inicio del navegador, seleccione Página de inicio. O bien, seleccione Insertar URL, escriba la dirección URL y elija Conectar.
Mensajes Mensajes El teléfono LG-C300 incluye funciones relacionadas con SMS (servicio de mensajes cortos), MMS (servicio de mensajes multimedia), además de mensajes de servicio de red. Para usar estas funciones, presione Menú y seleccione Mensajes. Enviar un mensaje 1 Presione Menú, seleccione Mensajes y elija Escribir mensaje. 2 Se abrirá un nuevo editor de mensajes. El editor de mensajes combina los mensajes SMS y MMS de un modo intuitivo y sencillo para alternar entre ellos.
Mensajes Nota: es posible que algunos campos permitan sólo un modo de entrada (por ejemplo, un número de teléfono en los campos de contacto). Modo de entrada de texto con el teclado Cuando desee introducir texto, por ejemplo, cuando redacte un mensaje, el teclado estará de manera predeterminada en el modo Abc. Cuando está introduciendo un número (por ejemplo, al realizar una llamada), de manera predeterminada, las teclas del teclado cambiarán a números.
una respuesta al mensaje seleccionado. Reenviar: permite enviar el mensaje seleccionado a otra persona. Escribir mensaje: permite escribir un nuevo mensaje o correo electrónico sin importar quién le envió el mensaje. Llamar: permite llamar a la persona que le envió el mensaje. Guardar número: permite guardar el número del mensaje. Borrar: permite eliminar el mensaje seleccionado.
Mensajes efectuar cambios en: Centro de SMS: especifique los detalles de su centro de mensajes. Informe de entrega: permite recibir una confirmación de que el mensaje se entregó. Período de validez: determine cuánto tiempo los mensajes quedarán almacenados en el centro de mensajes. Tipos de mensaje: convierta el texto en: Voz, Fax, X.400 o E-mail. Codificación de caracteres: indique cómo desea que se codifiquen los caracteres.
Cambiar otras opciones de configuración Presione Menú, seleccione Mensajes, elija Configuraciones y luego: SMS: permite configurar las opciones relacionadas con el mensaje de texto. MMS: permite configurar las opciones relacionadas con el mensaje multimedia. Buzón de voz: permite agregar un nuevo servicio de buzón de voz. Póngase en contacto con su operador de red para obtener más información acerca de los servicios que ofrece.
Contactos Buscar un contacto 1 Presione Menú y seleccione Contactos. 2 Con el teclado, introduzca la primera letra del nombre del contacto al que desea llamar. 3 Para desplazarse por los contactos y sus números, use las teclas de navegación. O bien, use un método ligeramente más rápido... 1 Introduzca el número que desea buscar en la pantalla principal y seleccione Opc. 2 Elija Buscar contactos en el menú de opciones. O bien, utilice un método levemente más rápido...
Nuevo contacto: permite agregar un nuevo contacto. Ubicación de almacenamiento: permite mover o copiar el contacto al teléfono o a la tarjeta SIM (según donde se haya guardado originalmente). Enviar contacto: permite enviar a otra persona los detalles del contacto como una tarjeta de presentación. Puede enviarlos como SMS, MMS, E-mail o Bluetooth. Modo de selección: permite elegir si desea marcar o desmarcar un contacto. Ordenar por: permite ordenar un contacto como ABCK o ABCL.
Contactos Almacenam. y vista principal: permite almacenar contactos en la tarjeta SIM o en el teléfono. También le ofrece la posibilidad de ver los contactos guardados en Teléfono y USIM, Solo teléfono o Sólo SIM. Copiar todos: permite copiar todos los contactos de la tarjeta SIM al teléfono o viceversa. Mover: es similar a la función Copiar todos, salvo que el contacto se guarda solo en la ubicación de destino. Si se mueve un contacto de la tarjeta SIM al teléfono, se borrará de la tarjeta de memoria SIM.
Herramientas Configurar una alarma 1 Presione Menú, seleccione Herramientas y elija Alarma. 2 Presione Opc. y seleccione Nueva alarma. 3 Desplácese hacia abajo e introduzca la hora a la que desea que suene la alarma. 4 Seleccione el tipo de repetición para indicar la frecuencia con la que desea que suene la alarma: No hay repetición, Diariamente, Lun - Vie, Lun Sáb, Seleccionar días.
Herramientas 6 Vuelva a desplazarse hacia abajo para seleccionar si el evento ocurrirá solo Sin repetición o si se repetirá en un intervalo Diariamente, Semanalmente, Mensualmente o Anualmente. Si el evento se repite, también puede desplazarse hacia abajo para introducir la Fecha de finalización en la que el evento dejará de repetirse por completo. 7 Seleccione Listo y el evento quedará grabado en el calendario. Un cursor cuadrado marcará los días de cualquier evento guardado.
Grabador de voz Usar el grabador de voz Use el Grabador de voz para grabar notas de voz u otros sonidos. Grabar notas de voz 1 Presione Menú y seleccione Herramientas, luego elija Grabador de voz. 2 Presione Grabar para comenzar la grabación. 3 Seleccione Det. para detener la grabación. 4 Presione Opc. y seleccione Reprod. para escuchar la grabación. Nota: puede escuchar todas las grabaciones de voz que ha guardado al seleccionar Opciones e Ir a grabaciones.
Herramientas 5 Seleccione Rean. para reiniciar el cronómetro en el momento en el que lo detuvo o Rest. para volver a cero. Agregar una ciudad al Reloj mundial 1 Presione Menú, seleccione Herramientas y elija Horario Mundial. Convertir unidades 2 Para conocer la hora de una 1 Presione Menú, seleccione ciudad específica, presione Opc. Herramientas y elija Conversor y seleccione Nueva ciudad. de unidad.
Configuraciones Cambiar los perfiles 1 Presione Menú y seleccione Configuraciones. 2 Seleccione Perfiles y luego elija el perfil que desea editar. 3 Seleccione Opc. y elija Personalizar. 4 Desde esta opción puede cambiar todos los tonos, sus volúmenes y las opciones de alerta. Usar el modo de avión Para activar el modo de avión, presione Menú y luego seleccione Configuración, y Perfiles. Seleccione Modo avión para activarlo.
Configuraciones Formato de fecha: permite introducir la fecha actual. Puede configurar el formato de fecha en (DD/MM/AAAA, MM/DD/AAAA, AAAA/MM.DD). Separador de fecha: permite introducir la fecha actual. Puede configurar el separador de fecha en (DD/MM/AAAA, DD.MM.AAAA, DD-MM-AAAA). Formato de hora: permite configurar el formato de hora en 12 horas o 24 horas.
Ver el estado de la memoria El teléfono LG-C300 tiene tres memorias disponibles: el teléfono, la tarjeta SIM y una tarjeta de memoria externa (es posible que deba adquirir la tarjeta de memoria por separado). Puede usar el administrador de memoria para determinar cómo se usa cada una y ver cuánto espacio disponible hay. Presione Menú, seleccione Configuraciones, Dispositivo y elija Info. de memoria para ver el estado actual de las memorias del teléfono LG-C300.
Configuraciones Servicios de redes sociales asegúrese de revisar todas las instrucciones y las notas que (SNS) El teléfono LG-C300 cuenta con servicios de redes sociales que le permiten disfrutar y administrar su red social. NOTA: El uso y la conexión a servicios en línea pueden incurrir en costos adicionales. Compruebe los gastos de transmisión de datos con el proveedor de red.
Cambiar la configuración de Bluetooth 1 Presione Menú, seleccione Configuraciones y elija Conectiv.. 2 Seleccione Bluetooth y luego Configuraciones. Haga los cambios que desee en: Visibilidad: permite establecer las opciones Visible o Visible por 1 minuto para que otros dispositivos puedan detectar el teléfono cuando busquen un dispositivo Bluetooth. Si selecciona Oculto, los demás dispositivos no podrán detectarlo cuando busquen un dispositivo Bluetooth.
Configuraciones 4 Elija el dispositivo al que desea vincularse, seleccione Agregar, introduzca el código de paso y elija OK. 5 El teléfono se conectará al otro dispositivo, en el que deberá introducir el mismo código de acceso. 6 La conexión Bluetooth protegida por contraseña ya estará lista. Utilizar auriculares Bluetooth 1 Compruebe que Bluetooth esté activado y visible. 2 Siga las instrucciones que se incluyen con los auriculares para colocarlos en modo de vínculo y conecte los dispositivos.
Para recibir un archivo: 1 Para recibir archivos, la conexión Bluetooth debe estar activada y visible. 2 Un mensaje le preguntará si desea aceptar el archivo del remitente. Seleccione Sí para recibir el archivo. SUGERENCIA Esté atento a la barra de progreso para asegurarse de que el archivo se envíe. SUGERENCIA La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG Inc. y el uso de tales marcas por parte de LG Electronics se concede bajo licencia.
Configuraciones SUGERENCIA Ver los contenidos del teléfono en la PC es útil para ordenar archivos, organizar documentos y eliminar lo que ya no necesita.
Accesorios Se encuentran disponibles varios accesorios para el teléfono móvil. A continuación, se detallan estos accesorios. Cargador Batería Auriculares Guía del usuario ESPAÑOL Guía del usuario LG-C300 Por favor lea atentamente esta guía antes de operar su teléfono. Algunos de los contenidos de esta guía pueden tener variaciones con el teléfono dependiendo del software o del proveedor del servicio.
Por su seguridad Precaución Utilice solamente la antena incluida y aprobada. El uso de antenas no autorizadas o el hacerles modificaciones podría deteriorar la calidad de la llamada, dañar el teléfono, invalidar la garantía o dar como resultado una violación de los reglamentos de la FCC. No utilice el teléfono con una antena dañada. Si una antena dañada entra en contacto con la piel, puede producirse una pequeña quemadura. Comuníquese con su distribuidor local para obtener un reemplazo de la antena.
Información de seguridad de la TIA Aquí se incluye la información completa de seguridad de la TIA (Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones) sobre teléfonos inalámbricos de mano. La inclusión en el manual del usuario referente a marcapasos, audífonos para sordera y otros dispositivos médicos es obligatoria para obtener la certificación CTIA. El uso del lenguaje restante de la TIA se recomienda cuando resulte pertinente.
Por su seguridad El diseño de su teléfono cumple los lineamientos de la FCC (y esas normas internacionales). Cuidado de la antena Utilice solamente la antena incluida o una antena de reemplazo aprobada. Las antenas, modificaciones o accesorios no autorizados pueden dañar el teléfono y violar los reglamentos de la FCC. Funcionamiento del teléfono Posición normal: Sostenga el teléfono como cualquier otro teléfono con la antena apuntando hacia arriba por sobre su hombro.
Estas recomendaciones son coherentes con las investigaciones independientes y las recomendaciones de investigación en tecnología inalámbrica. Las personas con marcapasos: • Deben SIEMPRE mantener el teléfono a más de quince centímetros (seis pulgadas) del marcapasos cuando el teléfono esté encendido; • No deben llevar el teléfono en un bolsillo del pecho. • Deben usar la oreja opuesta al marcapasos para reducir al mínimo la posibilidad de interferencia.
Por su seguridad Instalaciones con letreros Apague el teléfono en cualquier instalación donde así lo exijan los letreros de aviso. Aviones Los reglamentos de la FCC prohíben el uso del teléfono en el aire. Apague el teléfono antes de abordar una nave aérea. Áreas de explosivos Para evitar la interferencia con operaciones de explosión, apague el teléfono cuando esté en un ‘área de explosiones’ o en áreas con letreros que indiquen: ‘Apague los radios de dos vías’.
Información de seguridad Lea y atienda la información siguiente para el uso seguro y adecuado de su teléfono y para evitar cualquier daño. Igualmente, mantenga la guía del usuario en un sitio accesible en todo momento después de leerla. Seguridad del cargador y del adaptador • El cargador y el adaptador están diseñados sólo para ser usados bajo techo. • Deshágase de la batería correctamente o llévela con su proveedor de servicios inalámbricos para que sea reciclada.
Por su seguridad Peligros de explosión, descargas eléctricas e incendio • No coloque el teléfono en sitios expuestos a exceso de polvo y mantenga la distancia mínima requerida entre el cable de alimentación y las fuentes de calor. • Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar el teléfono, y limpie la clavija de alimentación cuando esté sucia. • Al usar la clavija de alimentación, asegúrese de que esté conectada firmemente. En caso contrario, puede provocar calor excesivo o incendio.
• Cuando el teléfono no se use durante mucho tiempo, almacénelo en un lugar seguro con el cable de alimentación desconectado. • El uso del teléfono cerca de equipo receptor (como un televisor o radio) puede causar interferencia en el teléfono. • No use el teléfono si la antena está dañada. Si una antena dañada toca la piel, puede causar una ligera quemadura. Comuníquese con un centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena dañada. • No sumerja el teléfono en agua.
Por su seguridad Sin embargo, no hay pruebas de 2 ¿Cuál es el papel de la FDA que los teléfonos inalámbricos respecto de la seguridad de sean totalmente seguros. Los los teléfonos inalámbricos? teléfonos inalámbricos emiten Según las leyes, la FDA no bajos niveles de energía de comprueba la seguridad de los radiofrecuencia (RF) en el productos para el consumidor rango de microondas cuando que emitan radiación antes de se usan.
móviles del Centro de dispositivos y salud radiológica de la Administración de alimentos y medicamentos (FDA)de los EE.UU. • Apoyar la necesaria investigación sobre los posibles efectos biológicos de RF emitidos por los teléfonos inalámbricos. • Diseñar teléfonos inalámbricos de tal modo que se minimice la exposición del usuario a RF y que no sea necesaria para la función del dispositivo.
Por su seguridad la exposición a RF que recibe menor, porque la exposición a la gente de estas estaciones RF de una persona disminuye base es habitualmente miles rápidamente al incrementarse de veces menor de la que la distancia de la fuente. Los así pueden tener procedente de llamados ‘teléfonos inalámbricos’ los teléfonos inalámbricos.
en animales de laboratorio. para la salud originado en la Sin embargo, muchos de los exposición a RF de los teléfonos estudios que mostraron un inalámbricos.
Por su seguridad puede ser necesario un seguimiento de 10 años o más para proporcionar respuestas acerca de algunos efectos sobre la salud, como lo sería el cáncer. Esto se debe a que al intervalo entre el momento de la exposición a un agente cancerígeno y el momento en que se desarrollan los tumores, en caso de hacerlo, puede ser de muchos, muchos años.
contratos con investigadores independientes. La investigación inicial incluirá tanto estudios de laboratorio como estudios de los usuarios de teléfonos inalámbricos. El CRADA también incluirá una amplia evaluación de las necesidades de investigación adicionales en el contexto de los más recientes desarrollos de investigación del mundo.
Por su seguridad 8 ¿Qué ha hecho la FDA para medir la energía de radiofrecuencia que proviene de los teléfonos inalámbricos? El Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE) está desarrollando un estándar técnico para la medición de la exposición a energía de radiofrecuencias (RF) proveniente de los teléfonos inalámbricos y otros dispositivos inalámbricos con la participación y el liderazgo de científicos e ingenieros de la FDA.
teléfonos inalámbricos todos los días, puede aumentar la distancia entre su cuerpo y la fuente de la RF, dado que el nivel de exposición cae drásticamente con la distancia. Por ejemplo, podría usar un auricular y llevar el teléfono inalámbrico lejos del cuerpo o usar teléfonos inalámbricos conectados a una antena remota. Nuevamente, los datos científicos no demuestran que los teléfonos inalámbricos sean dañinos.
Por su seguridad 11 ¿Qué hay de la interferencia de los teléfonos inalámbricos con el equipo médico? La energía de radiofrecuencia (RF) de los teléfonos inalámbricos puede interactuar con algunos dispositivos electrónicos. Por este motivo, la FDA ayudó al desarrollo de un método de prueba detallado para medir la interferencia electromagnética (EMI) de los teléfonos inalámbricos en los marcapasos implantados y los desfibriladores.
12 ¿Dónde puedo hallar información adicional? Para obtener información adicional, por favor consulte los recursos siguientes: La página Web de la FDA sobre teléfonos inalámbricos (http://www.fda.gov/cdrh/ phones/index.html) Programa de seguridad de RF de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) Comisión internacional para la protección contra radiación no ionizante (http://www.icnirp.de) Proyecto EMF internacional de la Organización Mundial de la Salud (OMS) (http://www.
Glosario Abreviaciones técnicas principales que se utilizan en este folleto para aprovechar al máximo las funciones de su teléfono celular: Restricción de llamadas Capacidad de restringir llamadas salientes y entrantes. Desvío de llamada Capacidad de redirigir las llamadas a otro número. Llamada en espera Capacidad de informar al usuario que tiene una llamada entrante cuando está realizando otra llamada.
Llamadas de varios participantes SIM (Módulo de identificación del suscriptor) Capacidad de establecer una Tarjeta que contiene un chip con llamada de conferencia que toda la información necesaria implique hasta otros cinco para hacer funcionar el teléfono participantes. (información de la red y de la memoria, así como los datos personales del suscriptor).
CERTIFICADO DE GARANTÍA LIMITADA (Por favor lea con atención antes de hacer uso de esta Garantía) LG ELECTRONICS PANAMÁ, S.A. (LGEPS) garantiza este producto (incluyendo su batería y accesorios originales) en contra de defectos de fabricación y mano de obra como sigue: 1.
j. Daños sufridos por el SIM-Card. Tampoco cubre cualesquiera daños incidentales como lucro cesante y/o pérdida de oportunidad producto de la pérdida de información contenida en el SIMCard del usuario. k. El deterioro de las superficies externas del equipo debido al transcurso normal del tiempo. l. Daños cosméticos, daños causados por eventos de fuerza mayor y/o caso fortuito. m. En los casos en que el número de serie colocado por la fábrica haya sido alterado o removido del producto. n.
