Owners manual

• Rechner - Der Rechner bietet Standardfunktionen
wie Addition, Subtraktion, Multiplikation und
Division.
• Stoppuhr - Mit dieser Option können Sie die
Stoppuhrfunktion ausführen.
• Umrechner - Mit dieser Funktion können
Sie Umrechnungen zwischen verschiedenen
Maßeinheiten vornehmen.
• Weltzeit - Sie können die aktuelle Zeit in einer
anderen Zeitzone oder in einem anderen Land
anzeigen.
Organizer
• Wecker - Sie können bis zu drei Uhrzeiten festlegen,
zu denen ein Wecksignal ertönt.
• Notizen - Sie können hier eigenen Notizen
hinzufügen.
Kalender
Unter diesem Menü  nden Sie einen Kalender. Ein
quadratischer Cursor markiert das aktuelle Datum.
Mithilfe der Navigationstasten können Sie ihn zu
einem anderen Datum bewegen.
Einstellungen
• Datum & Zeit – Hier können Sie die Einstellungen für
Datum und Uhrzeit anpassen.
• Sprache – Hier können Sie eine andere Sprache für
die Textanzeige wählen. Diese Änderung hat auch
Auswirkungen auf die Spracheingabemodi.
• Anzeigen – Hier können Sie die Einstellungen für die
Bildschirmanzeige ändern.
• Anruf – Sie können das Menü dem Anruf anpassen.
• Autom. Tastensperre – Das Tastenfeld wird im
Standby-Bildschirm automatisch gesperrt.
• Suchen - Sie können Sie Kontakte in Ihrem
Telefonbuch durchsuchen.
Hinweis: Am schnellsten gelangen Sie
zum gewünschten Eintrag, indem Sie den
Anfangsbuchstaben des Namens eingeben.
• Neuer Kontakt - Über dieses Menü können Sie neue
Einträge zum Telefonbuch hinzufügen.
• Kurzwahl - Weisen Sie Kontakten die Tasten 2 bis 9 zu.
• Alle kopieren - Sie können alle Einträge von der
SIM-Karte in den Telefonspeicher und umgekehrt
kopieren.
• Alle löschen - Sie können alle Einträge auf der SIM-
Karte oder im Telefonspeicher löschen.
• Speicherstatus - Sie können den Speicherstatus der
SIM-Karte bzw. des Telefons überprüfen.
• Information
› Servicerufnummern - Rufen Sie die Liste der
Servicerufnummern Ihres Dienstanbieters auf.
› Eigene Nummer - Sie können Ihre eigene Nummer
auf der SIM-Karte speichern und einsehen.
› Visitenkarte - Sie können eine eigene Visitenkarte
speichern und einsehen. Diese Karte kann Ihren
Namen, Ihre Mobilnummer, Ihre Privat- und
Büronummern und/oder Ihre E-Mail-Adresse
beinhalten und kann mit SMS/MMS versendet
werden.
Anru iste
Sie können die Liste mit allen, verpassten,
ausgehenden, eingehenden Anrufen sowie die
Gesprächsdauer überprüfen. Nummer und Name (falls
verfügbar) werden zusammen mit Gesprächsdatum
und -zeit angezeigt. Sie können auch einsehen, wie
häu g Sie die Nummer angerufen haben.
• Alle Anrufe - Zeigt die drei Listen (eingehende,
ausgehende und entgangene Anrufe) nach Zeit
geordnet an.
• Entgangene Anrufe - Sie können sich die letzten 20
entgangenen Anrufe anzeigen lassen.
• Ausgehen. Anrufe - Sie können sich die letzten 20
ausgehenden Anrufe (vom Empfänger angenommen/
nicht angenommen) anzeigen lassen.
• Eingehende Anrufe - Sie können sich die letzten 20
eingegangenen Anrufe anzeigen lassen.
• Anrufdauer - Sie können sich die Dauer der ein- und
ausgehenden Anrufe anzeigen lassen.
Spiele
Auf Ihrem LG-A100 sind zu Ihrer Unterhaltung einige
Spiele vorinstalliert. Sie  nden Sie unter Menü ->
Spiele.
Pro le
Sie können Ihr Pro l ändern, indem Sie Allgemein,
Lautlos, Outdoor, Flugmodus oder Headset wählen.
• Allgemein - Ist dieses Pro l eingestellt, erscheint auf
dem Standby-Bildschirm
.
• Lautlos - Der Klingelton ist ausgeschaltet und die
Vibrationsfunktion ist aktiviert. In diesem Pro l
erscheint auf dem Standby-Bildschirm
.
• Outdoor – Dies ist das Standard-Pro l. Klingelton
und -lautstärke sind auf den max. Wert eingestellt. In
diesem Pro l erscheint auf dem Standby-Bildschirm
.
• Flugmodus - In diesem Pro l erscheint auf dem
Standby-Bildschirm
.
• Headset – Wenn das Headset am Gerät
angeschlossen ist, erscheint auf dem Standby-
Bildschirm
. Sie können Ruftöne, Nachrichtentöne,
Tastentöne, E ektlautstärke und die Lautstärke beim
Ein- und Ausschalten personalisieren.
Extras
• Lampe – Durch Drücken der rechten Navigationstaste
können Sie die Lampe im Standby-Bildschirm ein-
und ausschalten.
6. Geben Sie die Telefonnummer ein, oder drücken
Sie Opt. und wählen Sie Kontakte oder Zuletzt
verwendet, um Ihre Kontaktliste zu ö nen.
7. Drücken Sie Opt. und wählen Sie Senden.
• Eingang - Sobald Sie eine neue Nachricht erhalten,
wird diese hier gespeichert, und Sie werden
benachrichtigt.
• Entwürfe - In diesem Menü werden Ihre
gespeicherten SMS/MMS angezeigt.
• Ausgang - In diesem Menü werden die SMS/MMS
angezeigt, die gesendet werden sollen oder die nicht
gesendet werden konnten.
• Gesendet - In diesem Menü werden die SMS/MMS
angezeigt, die bereits gesendet wurden, inkl. Zeit
und Inhalt.
• Mobilbox abhören - Über dieses Menü können Sie
schnell auf die Sprachmitteilungen in Ihrer Mailbox
zugreifen.
• Info-Nachrichten - Info-Meldungen sind TextSMS/
MMS, die vom Netz an Ihr Gerät gesendet werden.
• Vorlagen - Die Liste enthält vorgefertigte Meldungen,
die Sie anzeigen und bearbeiten können. Sie können
auch neue Meldungen erstellen.
• Einstellungen - In diesem Menü können
Sie Einstellungen für die Funktionen Ihres
Dienstanbieters festlegen.
Kontakte
Sie können in Ihren Kontakten nach einem bestimmten
Kontakt suchen.
1. Wählen Sie Kontakte im Bildschirm Menü, oder
drücken Sie
(Rechte Auswahltaste) im Standby-
Bildschirm. Wählen Sie anschließend Suchen.
2. Geben Sie den ersten Buchstaben des Kontakts ein,
den Sie anrufen möchten.
3. Blättern Sie mit den Auf/Ab-Navigationstasten
durch die Kontakte. Mithilfe der Links/Rechts-
Navigationstasten können Sie durch die jeweiligen
Rufnummern blättern.
Anrufen
1. Geben Sie die Nummer über das Tastenfeld ein.
2. Drücken Sie
, um den Anruf einzuleiten.
3. Um den Anruf zu beenden, drücken Sie
.
TIPP! Halten Sie zur Eingabe von „+“ für internationale
Anrufe die Taste 0 gedrückt.
Kontakte im Telefonbuch anrufen
1. Drücken Sie (nach oben), um das Adressbuch zu
ö nen.
2. Geben Sie den ersten Buchstaben des Kontakts ein,
den Sie anrufen möchten.
3. Blättern Sie mit den Auf/Ab-Navigationstasten
durch die Kontakte. Mithilfe der Links/Rechts-
Navigationstasten können Sie durch die jeweiligen
Rufnummern blättern.
4. Drücken Sie
, um den Anruf einzuleiten.
Annehmen oder Abweisen eines
Anrufs
Wenn das Mobiltelefon klingelt, drücken Sie OK oder
, um den Anruf entgegenzunehmen. Wenn das
Mobiltelefon klingelt, und Sie das Läuten abstellen
möchten, wählen Sie Lautlos. Das ist besonders
hilfreich, wenn Sie vergessen haben, Ihr Pro l vor
einem Meeting auf Lautlos zu schalten.
Drücken Sie
oder Abweisen, um das eingehende
Gespräch abzuweisen.
TIPP! Sie können die Einstellungen des Mobiltelefons
ändern, um Anrufe auf verschiedene Arten anzunehmen.
Drücken Sie Menü, wählen Sie Einstellungen und dann
Anruf. Wählen Sie Rufannahme und dann Beliebige Taste
oder Annahmetaste.
• Beliebige Taste – Sie können Anrufe
entgegennehmen, indem Sie eine beliebige Taste
drücken.
• Annahmetaste – Sie können Anrufe nur durch
Betätigen der Annahmetaste entgegennehmen.
Rufeinstellungen ändern
Sie können das Menü je nach Anruf einrichten. Drücken
Sie Menü, wählen Sie Einstellungen und dann Anruf.
• Rufumleitung – Wählen Sie eine Methode zur
Rufumleitung.
• Anklopfen – Aktivieren oder deaktivieren Sie die
Funktion zum Anklopfen.
Überprüfen der Anru iste
Drücken Sie Menü und wählen Sie Anru iste, um eine
Liste mit folgenden Attributen anzuzeigen: alle Anrufe,
entgangene Anrufe, ausgehende Anrufe, eingehende
Anrufe, Anrufdauer. Im Display werden die Rufnummer
und der Name des Anrufers (sofern verfügbar) sowie
das Datum und die Uhrzeit des Anrufs angezeigt.
Kurze Übersicht über die
Funktionen
Nachrichten
Nachrichten senden
1. Drücken Sie Menü, wählen Sie Nachrichten und
dann Neue Nachricht.
2. Ein neuer SMS/MMS-Editor wird geö net. Die
Standardeinstellung des SMS/MMS-Editors ist der
SMS-Modus.
3. Geben Sie die Nachricht mit dem T9-Modus, dem
manuellen ABC-Modus oder dem 123-Modus ein. Sie
können den Texteingabemodus ändern, indem Sie
drücken.
4. Drücken Sie Opt. und wählen Sie Einfügen, um
Symbol, Vorlage, Kontakt oder Visitenkarte
hinzuzufügen.
5. Drücken Sie Opt. und Senden an.
Menü und Optionen
Das Telefon bietet verschiedene Funktionen zum individuellen Anpassen des Geräts. Diese Funktionen sind in
Menüs und Untermenüs eingeteilt, die Sie mit der linken und rechten Auswahltaste auswählen können. Der Text,
der im Display direkt über den Auswahltasten angezeigt wird, zeigt die aktuelle Funktion an.
Mit der rechten Auswahltaste
rufen Sie die Kontakte auf.
Durch Drücken auf die linke
Auswahltaste rufen Sie das
jeweilige Menü auf.
Menü Kontakte
Display-Symbol
Symbolbereiche
Text- und Gra kbereich
Bezeichnungen der Auswahltasten
Menü Kontakte
Display-Symbol
Zeigt die Stärke des Netzsignals an.
Zeigt den Ladezustand des Akkus an.
Weist auf neue Textnachrichten hin.
Weist auf neue Sprachnachrichten hin.
Zeigt an, dass der Wecker gestellt wurde.
Zeigt an, dass sich das Telefon im
allgemeinen Modus be ndet.
Zeigt an, dass sich das Telefon im Lautlos-
Modus be ndet.
Zeigt an, dass sich das Telefon im Outdoor-
Modus be ndet.
Zeigt an, dass sich das Telefon im Headset-
Modus be ndet.
Zeigt an, dass alle Anrufe an eine andere
Nummer weitergeleitet werden.
Zeigt an, dass sich das Telefon im Flugmodus
be ndet.
Zeigt neue(n) Termin(e) an.
Einsetzen der SIM-Karte und Au aden des Akkus
Einsetzen der SIM-Karte
Wenn Sie sich bei einem Mobilfunkanbieter anmelden, erhalten Sie eine SIM-Karte, auf der Ihre Teilnehmerdaten
gespeichert sind, z. B. Ihre PIN, verfügbare optionale Dienste und vieles mehr.
Wichtig! › Die SIM-Karte und die darauf gespeicherten Kontakte können durch Kratzer oder Biegen leicht beschädigt
werden. Gehen Sie daher beim Einsetzen und Entfernen der Karte vorsichtig vor. Bewahren Sie alle SIM-
Karten außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf.
› Es werden nur 2 GB-SIM-Karten unterstützt.
Abbildungen
1. Akkuabdeckung ö nen
2. Akku entnehmen
3. SIM-Karte einsetzen
4. Akku einsetzen
5. Akkuabdeckung schließen
6. Akku au aden
WARNUNG: Entfernen Sie den Akku
nur bei ausgeschaltetem Telefon.
Andernfalls kann das Telefon
beschädigt werden.
Ihr neues Mobiltelefon
LG-A100 Benutzerhandbuch - Deutsch
Diese Anleitung hilft Ihnen, die Bedienung Ihres neuen Mobiltelefons besser zu verstehen.
Darin werden die Funktionen des Telefons erläutert.
Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder
nach Dienstanbieter variieren.
Service-Center
Autorisierte LG Electronics Service-Händler und Service-Zentren in anderen EG
Staaten werden für Ihre Reklamation die im Land der Instandsetzung üblichen
Reparaturbedingungen anwenden. In Problemfällen sind wir gerne bereit, Ihnen bei
Fragen zur Garantie oder der Bedienung Ihres Gerätes zu helfen.
Unsere Adresse ist:
LG Electronics Deutschland GmbH
Kundendienst, Jakob-Kaiser-Str. 12, 47877 Willich
Allgemeine Anfragen
< LG Consumer Information Center >
Telefonisch unter: 01803-11 54 11
(0,09 € / Anruf aus dem Festnetz der DTAG; Mobilfunkpreise können erheblich abweichen)
P/N: MFL67206630 (1.0)
Texteingaben
Mithilfe der Tastatur des Telefons können
alphanumerische Zeichen eingegeben werden.
Texteingaben sind beispielsweise zum Speichern
von Namen in den Kontakten, zum Verfassen von
Nachrichten und für die Verwendung des Kalenders
erforderlich. Mit der Taste
schalten Sie in einen
anderen Modus.
Die verwendete Eingabemethode wird in der oberen
rechten Ecke des Telefon-Displays angezeigt.
Anzeigen Funktion (Smart-Modus Deutsch)
Numerisch
Multitap-Abc
Multitap-abc
Multitap-ABC
T9-Modus (Texteingabe mit
Wörterbuchunterstützung)
Wählen Sie unter Opt. im Editor T9 einstellen und Ein.
In diesem Modus genügt bei der Eingabe von Wörtern
ein Tastendruck pro Buchstabe. Jeder Taste der Tastatur
sind mehrere Zeichen zugeordnet. Im T9-Modus
wird bei jedem Tastendruck ein internes Wörterbuch
nach passenden Wörtern durchsucht. Dadurch sind
insgesamt deutlich weniger Tasteneingaben als im
herkömmlichen ABC-Modus erforderlich.
Mobiltelefon ein- und ausschalten
Halten Sie die Ein-/Austaste gedrückt, um das Telefon
ein-/auszuschalten.
www.lg.com
Hörer
Lampe
Display
Auswahltasten
Über diese Tasten führen
Sie jeweils die Funktion
aus, die auf dem Display
direkt darüber angegeben
ist.
Annahmetaste
Mit dieser Taste können
Sie eine Telefonnummer
wählen und eingehende
Anrufe annehmen.
Navigationstasten
Für den schnellen Zugri
auf die Telefonfunktionen.
(auf): Kontakte
(ab): Tastensperre
(links): SMS/MMS
(rechts): Lampe
Gesprächsende/Aus-Taste
Mit dieser Taste können Sie das
Telefon ein- und ausschalten,
Anrufe beenden, oder in den
Standby-Modus zurückkehren.
Alphanumerische Tasten
Mit den Zi erntasten
können Sie (meistens)
Nummern oder Zeichen
eingeben.
Kopfhörerbuchse/
Ladegerätanschluss
Öff nung für die
Handschlaufe
1 2 3
4 5 6