Full Product Manual
18 INSTALLATION
3
Assurez-vous que le tuyau de vidange est droit 
avant d’en faire passer l’extrémité dans le trou 
percé pour l’alimentation en eau. Pendant que vous 
faites glisser le lave-vaisselle dans l’ouverture, 
tirez lentement sur le tuyau de vidange à partir de 
l’intérieur de l’armoire pour enlever le jeu. Veillez à 
ne pas plier, pincer, écraser ou contraindre le tuyau 
de vidange pendant l’installation pour éviter les 
fuites et les dégâts d’eau.
4
Faites glisser progressivement le lave-vaisselle 
dans l’ouverture en vous assurant que la conduite 
d’eau et le câble électrique passent librement dans 
les canaux et ne restent pas pris sous le lave-
vaisselle. 
• Arrêtez de déplacer le lave-vaisselle à quelques 
reprises (ou demandez de l’aide) pour enlever un 
peu de jeu en tirant le tuyau de vidange plus loin 
dans l’armoire.
MISES EN GARDE
 • Pour éviter les dysfonctionnements ou les fuites, il 
est important que le tuyau de vidange ne soit pas 
plié, pincé, contraint ou écrasé derrière ou sous le 
lave-vaisselle, ou à l’intérieur de l’armoire adjacente.
 • Les dommages attribuables à une mauvaise 
installation ne sont pas couverts par la garantie.
5
Enlevez le ruban adhésif de la conduite d’eau et du 
câble électrique.










