User manual

çëíêìäñàà èé ìëíÄçéÇäÖ
à
8
ò‡„ 7:
éäéçóÄíÖãúçÄü èêéÇÖêäÄ
à êÖÉìãàêéÇäÄ
1
2
èÎÓÚÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ¯ÌÛ Í ÚÛ·Â ÔÓ‰‡˜Ë
‚Ó‰˚.
ÇÍβ˜ËÚ ˝ÎÂÍÚÓ¯ÌÛ ‚ Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÛ˛
ÓÁÂÚÍÛ Ë ‚Íβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ.
èÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚ ‚Íβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ Ì‡
Ó‰ËÌ ˆËÍÎ (ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Å˚ÒÚ˚È ˆËÍÎ) ·ÂÁ
Á‡Í·‰ÍË ÔÓÒÛ‰˚.
í‡Í Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸, ÌÂÚ ÎË ÛÚ˜ÍË
‚Ó‰˚, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Û„Ë ÛÒÎÓ‚Ëfl ‡·ÓÚ˚ χ¯ËÌ˚.
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ ‚ÔÂ‚˚Â
‚ÓÁÏÓÊÂÌ ÌÂÍÓÚÓ˚È ¯ÛÏ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
‚˚Íβ˜ËÚÂ Ë ÒÌÓ‚‡ ‚Íβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ.
ò‡„ 8:
ÇõêÄÇçàÇÄçàÖ åÄòàçõ
èÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚, ÂÒÎË Ç˚ ӷ̇ÛÊËÎË,
˜ÚÓ ‰‚Âˆ‡ ÔË Â ÓÚÍ˚ÚËË/Á‡Í˚ÚËË Á‡Â‰‡ÂÚ,
ÒΉÛÂÚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ·‡Î‡ÌÒ ‚˚ÒÓÚ˚
χ¯ËÌ˚.
• ÖÒÎË ‰‚Âˆ‡ χ¯ËÌ˚ ÓÚÍÎÓÌÂ̇ ‚Ô‡‚Ó, ͇Í
ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒ.ë, ÔÓ‚ÚÓflÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛
Ôӈ‰ÛÛ, ÔÓ͇ ‰‚Âˆ‡ Ì ·Û‰ÂÚ ËÒÔ‡‚ÎÂ̇.
1) èÓ‰˙ÂÏ Á‡‰ÌÂ„Ó Û„Î‡ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ
χ¯ËÌ˚ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl ‚‡˘ÂÌËÂÏ Ô‡‚Ó„Ó
„ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ
ÒÚÂÎÍË.
2) èÓ‚Â¸Ú ÓÚÍ˚ÚËÂ/Á‡Í˚ÚË ‰‚Âˆ˚
(ÌÂÚ ÎË Â Á‡Â‰‡ÌËfl ËÎË ÒÍËÔ‡).
• ÖÒÎË Ï‡¯Ë̇ Ô‡‚ËθÌÓ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ì‡, ÌÂ
‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÓÚÍÎÓÌÂÌËÈ, Á‡Â‰‡ÌËfl ËÎË
ÒÍËÔ‡.
• ÖÒÎË ‰‚Âˆ‡ χ¯ËÌ˚ ÓÚÍÎÓÌÂ̇ ‚΂Ó, ͇Í
ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒ.D, ÔÓ‚ÚÓflÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛
Ôӈ‰ÛÛ, ÔÓ͇ ‰‚Âˆ‡ Ì ·Û‰ÂÚ ËÒÔ‡‚ÎÂ̇.
1) èÓ‰˙ÂÏ Á‡‰ÌÂ„Ó ÎÂ‚Ó„Ó Û„Î‡
ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl
‚‡˘ÂÌËÂÏ ÎÂ‚Ó„Ó „ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡
ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË.
2) èÓ‚Â¸Ú ÓÚÍ˚ÚËÂ/Á‡Í˚ÚË ‰‚Âˆ˚
(ÌÂÚ ÎË Â Á‡Â‰‡ÌËfl ËÎË ı‡‡ÍÚÂÌÓ„Ó
ÒÍËÔ‡).
• ÖÒÎË Ï‡¯Ë̇ Ô‡‚ËθÌÓ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ì‡, ÌÂ
‰ÓÎÊÌÓ ÓÒÚ‡Ú¸Òfl ÓÚÍÎÓÌÂÌËÈ, Á‡Â‰‡ÌËfl ËÎË
ÒÍËÔ‡.
êËÒ.C
ëÎÛ˜‡È 1. Ñ‚Âˆ‡ χ¯ËÌ˚ ÓÚÍÎÓÌÂ̇ ‚Ô‡‚Ó
ëÎÛ˜‡È 2. Ñ‚Âˆ‡ χ¯ËÌ˚ ÓÚÍÎÓÌÂ̇ ‚΂Ó.
êËÒ.D
ÑÇÖêñÄ
ÑÇÖêñÄ
ç‡ÍÎÓÌ
‚Ô‡‚Ó
ç‡ÍÎÓÌ
‚΂Ó
ÇÓ‰ÓÔÓ‚Ó
‰Ì˚È Í‡Ì
ò‡„.6:
èéÑäãûóÖçàÖ ÇéÑéëçÄÅÜÖçàü
1
2
3
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ¯Î‡Ì„ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÏÛ Í‡ÌÛ. (ç‡
ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÓ‰ÂÎflı ËÏÂÂÚÒfl ‚ÔÛÒÍÌÓÈ ÍÎ‡Ô‡Ì Ë ¯Î‡Ì„.)
èÓ‰ÒÓ‰ËÌË‚ ¯Î‡Ì„ Í Í‡ÌÛ, ÓÚÍÓÈÚ Í‡Ì Ë
ÔÓÏÓÈÚ ÍÎ‡Ô‡Ì Ë ¯Î‡Ì„ ÓÚ ‚ÒÂı ËÌÓÓ‰Ì˚ı ‚¢ÂÒÚ‚
(„flÁ¸, ÔÂÒÓÍ, ‰‚ÂÒÌ˚ ÓÔËÎÍË). ç‡ÎÂÈÚ ‚Ó‰Û ˜ÂÂÁ
¯Î‡Ì„ ‚ ‚‰Ó Ë ÔÓ‚Â¸Ú ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚Ó‰˚. (êËÒ. Ä)
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ¯Î‡Ì„Ë Í ‚Ó‰ÓÔËÂÏÌË͇Ï. (êËÒ. Å)
• Ç ˝ÚÛ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸Òfl
ÎË·Ó „Ófl˜‡fl, ÎË·Ó ıÓÎӉ̇fl ‚Ó‰‡. ÖÒÎË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
‚Ó‰˚ Ì ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸Òfl ÌËÊ 65 ºC,
ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜̇fl χ¯Ë̇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÔÓ‰Íβ˜Â̇ Í
χ„ËÒÚ‡ÎË ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚.
• èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ÛÔÎÓÚÌfl˛˘Û˛ ÎÂÌÚÛ ËÎË „ÂÏÂÚËÍ, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ
ÛÚ˜ÍË ‚Ó‰˚.
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡ ¯Î‡Ì„‡ı ÌÂÚ ÔÂ„˷ӂ ËÎË
ËÁÎÓÏÓ‚.
• çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÌÓ‚˚ ̇·Ó˚ ¯Î‡Ì„Ó‚,
ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ò ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ
χ¯ËÌÓÈ. ëÚ‡˚ ̇·Ó˚ ¯Î‡Ì„Ó‚ Ì ÔÓ‰ÎÂʇÚ
ÔÓ‚ÚÓÌÓÏÛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲.
Fig. A Fig. B
ò·̄
ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚