User manual
ÖêÖÑ èÖêÇõå èêàåÖçÖçàÖå
è
12
éÚ„ÛÎËÛÈÚ ÒÏfl„˜ËÚÂθ ‚Ó‰˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÊÂÒÚÍÓÒÚ¸˛ ‚Ó‰˚ ‚‡¯Â„Ó
„ËÓ̇.
Ç ÒÏfl„˜ËÚÂΠ‚Ó‰˚ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÓ 8 ÛÓ‚ÌÂÈ.
èÓÒÛ‰ÓÏÓ˜̇fl χ¯Ë̇ ̇Òڇ˂‡ÂÚÒfl ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ Ì‡ ‚Ó‰Û ÊÂÒÚÍÓÒÚË “ ”.
ùÚ‡ ̇ÒÚÓÈ͇ ÔÓ‚ÂflÂÚÒfl Ë ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ÍÌÓÔ͇ÏË Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.
1. ë̇˜‡Î‡ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜̇fl χ¯Ë̇ ‚˚Íβ˜Â̇.
2. é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË èoÎÓ‚ËÌ̇fl áa„ÛÁÍa Ë èËÚ‡ÌË Ëı ̇ʇÚ˚ÏË.
3. óÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍÛ:
èÓÒÚÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ èoÎÓ‚ËÌ̇fl áa„ÛÁÍa, Ë Ì‡˜ÌÂÚÒfl ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÂ
ËÁÏÂÌÂÌË ÔÓ͇Á‡ÌËÈ.
èÓ͇Á‡ÌËfl ̇ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÛÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ÓÚ “ ” ‰Ó “ ”.
4. Ç˚·‡‚ Ú·ÛÂÏ˚È ÛÓ‚Â̸ ÊÂÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ë‡ÌËÚ‡.
ò‡„ ‹ 2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÛÓ‚Â̸ ÒËÒÚÂÏ˚ ÒÏfl„˜ÂÌËfl ‚‡¯ÂÈ Ï‡¯ËÌ˚
ò‡„ ‹ 1. éÔ‰ÂÎËÚ ÛÓ‚Â̸ ÊÂÒÚÍÓÒÚË
è‚˚È ÏÂÚÓ‰
1) éÔ‰ÂÎËÚ ÛÓ‚Â̸ ‚Ó‰˚ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË.
(LJ¯‡ ÍÓÏÔ‡ÌËfl-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚ ÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ‚ ˝ÚÓÏ ÔÓÏÓ˜¸.)
2) ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÛÓ‚Â̸ ÒËÒÚÂÏ˚ ÒÏfl„˜ÂÌËfl ‚‡¯ÂÈ Ï‡¯ËÌ˚ ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÛÓ‚ÌÂÏ ÊÂÒÚÍÓÒÚË ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‚‡ÏË ‚Ó‰˚.
èÂÂÈÚË Í ò‡„Û ‹ 2.
■
ÇÚÓÓÈ ÏÂÚÓ‰
1) éÔ‰ÂÎËÚ ÛÓ‚Â̸ ÊÂÒÚÍÓÒÚË ‚‡¯ÂÈ ‚Ó‰˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÚÂÒÚÓ‚ÓÈ ÔÓÎÓÒÍË.( )
2) íÂÒÚÓ‚‡fl Ôӈ‰ۇ
éÔÛÒÚËÚ ‚Ò ‡ÍÚË‚Ì˚ ÁÓÌ˚ ÚÂÒÚÓ‚ÓÈ ÔÓÎÓÒÍË ‚ ‚Ó‰Û ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 1ÒÂÍÛÌ‰Û ‚ÂÏÂÌË (ÌÓ
Ì ÔÓ‰ ·Â„Û˘Û˛ ÒÚÛ˛ ‚Ó‰˚).
ëÚflıÌËÚ ÊˉÍÓÒÚ¸ Ò ÚÂÒÚÓ‚ÓÈ ÔÓÎÓÒÍË Ë ÔÓ‰ÓʉËÚ ÓÍÓÎÓ ÏËÌÛÚ˚.
á‡ÚÂÏ, ÁÂÎÂÌ˚È ˆ‚ÂÚ Â‡ÍÚË‚ÌÓÈ ÁÓÌ˚ ÔÓÎÓÒÍË ÒÏÂÌËÚÒfl ̇ ͇ÒÌÓ-ÙËÓÎÂÚÓ‚˚È.
èÓ‰Ò˜ËÚ‡ÈÚ ˜ËÒÎÓ Í‡ÒÌÓ-ÙËÓÎÂÚÓ‚ÓÈ ÁÓÌ˚ ÔÓÎÓÒÍË.
3) ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÛÓ‚Â̸ ÒËÒÚÂÏ˚ ÒÏfl„˜ÂÌËfl ‚Ó‰˚ ‚‡¯ÂÈ Ï‡¯ËÌ˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÛÓ‚ÌÂÏ
ÊÂÒÚÍÓÒÚË ‚‡¯ÂÈ ‚Ó‰˚. èÂÂÈÚË Í ¯‡„Û ‹ 2.
è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚‡¯ÂÈ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ‚‡Ï Ô‰ÒÚÓËÚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸
ÛÓ‚Â̸ ÊÂÒÚÍÓÒÚË ‚‡¯ÂÈ ‚Ó‰˚ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÛÓ‚Â̸  ÒÏfl„˜ÂÌËfl.
ìÓ‚Â̸ ÊÂÒÚÍÓÒÚË
<ìÓ‚Â̸ ÊÂÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚>
°
d
çÓχ ÁÓÌ
(͇ÒÌÓ-
ÙËÓÎÂÚÓ‚‡fl)
°
e
°
f
mmol/l
(Ca+Mg)
mg/l
Ca
䇘ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰˚
ìÓ‚Â̸
ÒËÒÚÂÏ˚
ÒÏfl„˜ÂÌËfl
‚Ó‰˚
1 °e = 14.25 mg/l CaCO
3
1
°
f = 10 mg/l CaCO
3
1
°
d = 10 mg/l CaO (=1,78
°
f) (=1,25 °e)
<7
7 - 14
14 - 21
>21
<9
9 - 17,5
17,5 - 26
>26
<12,5
12,5 - 25
25 - 37
>37
<1,3
1,3 - 2,5
2,5 - 3,8
>3,8
<50
50 - 100
100 - 150
>150
åfl„͇fl
ë‰ÌÂÈ ÊÂÒÚÍÓÒÚË
ÜÂÒÚ͇fl
é˜Â̸ ÊÂÒÚ͇fl
H0, H1
H2, H3
H4, H5
H6, H7
1
2
3
4
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÛÓ‚Ìfl ÊÂÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚
<ìÓ‚Â̸ ÊÂÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚>
(
*
L : ìÓ‚Â̸ ÒËÒÚÂÏ˚ ÒÏfl„˜ÂÌËfl ‚Ó‰˚)










