DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG SMART AUTORADIO Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Bedienung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.
Erste Schritte Sicherheitshinweise ACHTUNG 1 GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN NICHT ÖFFNEN Erste Schritte ACHTUNG: UM DIE GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN ZU VERMEIDEN, DAS GEHÄUSE (BZW. DIE RÜCKSEITE) NICHT ABNEHMEN UND/ODer DAS GERÄT SELBST REPARIEREN. ES BEFINDEN SICH KEINE BAUTEILE IM GERÄT, DIE VOM BENUTZER REPARIERT WERDEN KÖNNEN. REPARATUREN STETS VOM FACHMANN AUSFÜHREN LASSEN.
Inhaltsverzeichnis Entsorgung von Altgeräten 1. Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. 2. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. 3. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Gerätes vermeiden Sie Umweltschäden sowie eine Gefährdung der eigenen Gesundheit. 4.
Erste Schritte f BAND - Frequenzband im TUNER-Modus einstellen. - Zum nächsten USB-Laufwerk wechseln. iPOD BEDIENUNG von iPod/iPhone aktivieren. Vorderes Bedienfeld [LCS720BO] 1 Erste Schritte • TA (Optional) - Halten Sie diese Taste gedrückt, um nach Sendern mit TA/TPInformationen zur suchen. g DISP - Zum Anzeigen der Uhrzeit diese Taste drücken. - Pen Sie diese Taste gedrückt, um die Beleuchtung der Anzeige und der LED-Tasten ein- und auszuschalten.
Erste Schritte Fernbedienung b FUNC Wiedergabetitel in jeder Betriebsart festlegen. • MENU Halten Sie diese Taste gedrückt, um das Einstellungsmenü aufzurufen. c BAND Frequenzband im TUNER-Modus einstellen. DRV Zum nächsten USB-Laufwerk wechseln. d d/M Wiedergabe starten und anhalten. e SHF Zufalls-Wiedergabe f MUTE Ton vorübergehend stummschalten. g VOLUME W/S Einstellen der Lautstärke. Zurück zum vorherigen Schritt. w/s - Liste auf/ab - Einstellungen vornehmen. - 10 MP3-/WMA-Titel zurück- bzw.
Anschlüsse Ausbau eines vorhandenen Autoradios Einbau Grundmontage Achten Sie vor dem Einbau darauf, dasssich der Zündschalter in der Stellung AUS befindet und klemmen Sie die Autobatterie ab, um einen Kurzschluss zu vermeiden. 2 ISO-DIN-Montage Ist bereits eine Halterung für den Receiver im Armaturenbrett vorhanden, muss diese ausgebaut wer-den. Anschlüsse Biegen Sie dieKlauen je nachStärke desArmaturenbretts um. Bedienungsfeld Bedienungsfeld 1. Bauen Sie ein evtl. vorhandenes Autoradio aus. 2.
Anschlüsse 4. Nehmen Sie das Bedienteil vom Gerät ab. 5. Verwahren Sie das abgenommeneBedienteil im Schutzetui. Hinweise zum abnehmbaren Bedienteil [LCS720BO] Bedienteil anbringen Bedienteil abnehmen 1. Drücken Sie die Taste 6 , um das Bedienteil zu lösen. Bedienungsfeld Schutzetui 2. Drücken Sie das Bedienungsfeld nach links. 1. Setzen Sie die linke Seite des Bedienungsfeldes in die Nut ein. 2. Drücken Sie die rechte Seite des Bedienungsfeldes fest, bis ein Klicken zu hören ist. A des 1.
Anschlüsse Anschlüsse Anschluss im Auto Achten Sie vor dem Anschließen darauf, dass sich der Zündschalter in der Stellung AUS befindet und klemmen Sie den Anschluss der Autobatterie ab, um Kurzschlüsse zu vermeiden. Kabelmikrofon Eingang für Kabel-Fernbedienung (Schwarz): Anschluss eines kabelgebundenen Fernbedienungsadapters.
Bedienung Betrieb Grundfunktionen 1. Drücken Sie zum Einschalten des Gerätes eine beliebige Taste am Gerät. 2. Wählen Sie mit der Taste SRC eine Quelle aus. 3. Drehen Sie den Lautstärkeregler, um die Lautstärke des Gerätes einzustellen. Oder drücken Sie die Tasten VOLUME W/S auf der Fernbedienung. Ton vorübergehend stummschalten Bedienung des Equalizers (EQ) Mit dem Equalizer wird die Signalstärke von Audiofrequenzen erhöht oder verringert. Auf diese Weise können Sie den Klang an Ihre Vorlieben anpassen.
Bedienung Klangeinstellungen [SOUND] Der Klang kann über die Einstellungen BALANCE (linker / rechter Lautsprecher), FADER (vorderer / hinterer Lautsprecher), SW (Tieftöner), SW-F (Tieftönerfrequenz) und A-EQ (Auto EQ) einstellen. - Beim Einstellen des EQ auf USER EQ 1 / 2-Modus. : Sie können den Ton BAS (Bass), MID (Mittel), TRB (Sopran). SW (Tieftöner) Sie können die Lautstärke des Tieftöners regeln. SW-F (Tieftönerfrequenz) OFF/ SW 55 Hz/ SW 85 Hz/ SW 120 Hz Subwoofer aktivieren.
Bedienung Wiedergabe von CDs [LCS720BO] 1. Legen Sie eine CD ein. 2. Drehen Sie den Lautstärkeregler, um die Lautstärke des Gerätes einzustellen. Oder drücken Sie die Tasten VOLUME W/S auf der Fernbedienung. [LCF820BO] 1. Drücken Sie zum Öffnen des Bedienungsfeldes die Taste 6. 2. Legen Sie eine CD ein. 3. Schließen Sie das Bedienungsfeld. CD-Wiedergabe unterbrechen und fortsetzen 1. Drücken Sie die Taste T am Gerät, um die Wiedergabe zu unterbrechen. Oder drücken Sie die Taste d/M auf der Fernbedienung.
Bedienung RPT (Wiederholen) Daraufhin werden die ausgewählten Tracks/Dateien (1 RPT) bzw. der Ordner RPT) auf der Disc mehrmals ( wiedergegeben. SHF (Shuffle) Daraufhin werden alle Dateien im ausgewählten Ordner ( SHF) bzw. alle Tracks/Dateien (SHF) auf der Disc in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben. Wenn Sie während der Zufalls-Wiedergabe die Taste Y betätigen, gelangen Sie nicht zurück zum vorherigen Titel. 3 INT (Anspielen) Es werden die ersten zehn Sekunden aller Titel/Dateien (INT) bzw.
Bedienung Oder halten Sie die Taste c / v auf der Fernbedienung gedrückt. 3. Drücken Sie auf den Lautstärkeregler, wählen Sie durch Drehen am Lautstärkeregler einen Speicherplatz von 1 bis 6 und halten Sie dann den Lautstärkeregler gedrückt, bis ein Signalton zu hören ist. Oder drücken und halten sie eine der 6 Voreinstellungstasten auf der Fernbedienung bis der Piepton ertönt. 4. Wiederholen Sie für weitere Sender die Schritte 1 bis 3. , Hinweis Einen gespeicherten Sender auswählen 1.
Bedienung USB / SD-Karte -Gerät verwenden Schnellsuche nach der gewünschten Datei [USB] 1. Öffnen Sie den USB-Verschluss. 2. Schließen Sie das USB-Gerät an. 3. Drücken Sie zur Auswahl der Quelle USB mehrmals die Taste SRC. [SD] 1. Nehmen Sie das Bedienfeld ab. (Lesen Sie "Hinweise zum abnehmbaren Bedienteil" auf Seite 7.) 2. Setzen Sie die SD-Karte ein. 3. Bringen Sie das Bedienfeld wieder an. 4. Drücken Sie zur Auswahl der Quelle SD mehrmals die Taste SRC. 1.
Bedienung , Hinweis Die unerlaubte Vervielfältigung kopiergeschützter Inhalte, einschließlich Computerprogramme, Dateien, Sendungen und Tonaufnahmen, stellt eine Verletzung des Urheberrechts dar und wird strafrechtlich verfolgt. Dieses Gerät sollte nicht für solche Zwecke eingesetzt werden.
Bedienung RPT (Wiederholen) Die ausgewählte Datei (1 RPT) bzw. die Dateien des iPod/iPhone werden mehrmals wiedergegeben. SHF (Shuffle) Alle Dateien (SHF) auf dem iPod/ iPhone werden in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben. 3 5. Um zum vorherigen Schritt zurückzukehren, betätigen Sie die Taste . auf Oder drücken Sie die Taste der Fernbedienung. BEDIENUNG von iPod/iPhone Die Regelung kann am Gerät und iPod / iPhone erfolgen.
Bedienung Mikrofon Das Mikrofon sollte sich in der Nähe befinden und auf die sprechende Person gerichtet sein.Das Mikrofon wird wie folgt installiert. Verwendung der Tasten für die Bluetooth-DrahtlosTechnologie [LCS720BO] a Mikrofon a LIST / ENTER / PRESET (Lautstärkeregler) - Drücken Sie den Lautstärkeregler: Gehen Sie zu den nächsten Punkten der Einstellung. - Drehen Sie den Lautstärkeregler: Bewegen Sie die Inhalte der Einstellung vertikal oder wählen Sie über die Eingabe der Wörter am Gerät.
Bedienung , Hinweis Die Liste der LASTCALL werden chronologisch nach Eingang sortiert. [LCS720BO] Wenn Sie ein Auslandsgespräch tätigen möchten, drücken Sie U, um “+” hinzuzufügen. Zum Löschen erneut drücken. [LCF820BO] Um das Zeichen U zur Wahl einer internationalen Telefonnummer einzugeben, drücken Sie auf “+”. Drücken Sie zum Löschen dieses Zeichens diese Taste erneut. 3 +” kann nur hinzugefügt werden, wenn die LASTCALL-Detailliste gewählt ist.
Bedienung P-BOOK (P-BUCH) SETUP LIST (LISTE) Prüft die Liste der Telefonnummern, die im Telefonbuch gespeichert werden. VISIBLE (SICHTBAR) Bewirkt, dass das Gerät nicht gesucht werden kann. (SHOWN(EINGEBLENDET) <-> HIDDEN(AUSGEBLENDET)) SEARCH (Suchen) Durchsucht die Telefonnummern in der Liste. GET Das Telefonbuch automatisch vom Telefon erhalten. Dieses Menü ist nur auf Telefonen mit PBA / PBAP (Phone Book Access Profile) verfügbar.
Bedienung Telefonkompatibilitätsliste Bluetooth-Liste und geltende Herstellerfirma.
Bedienung 21 Bluetooth-Liste und geltende Herstellerfirma.
Störungsbehebung Störungsbehebung Störung Ursache Lösung Gerät lässt sich nicht ein-schalten. Unsachgemäße Leitungen und Anschlüsse. Nochmals alle Anschlusse uberprufen. Sicherung ist durchgebrannt. Ursache für die Überlastung feststellen undSicherung ersetzen. Es muss unbedingt eineSicherung mit derselben Nennleistung einge-setzt werden. Lärm und andere Faktoren können die Funktion des integrierten Mikroprozessors beeinflussen. Gerät aus- und wieder einschalten. Keine Tonausgabe.
Anhang 23 Technische Daten AUX Allgemein Störabstand: 80 dB Ausgangsleistung: 53 W x 4 CH (Max.) Klirrfaktor: 0,1 % Stromversorgung: DC 12 V Kanaltrennung (1 kHz): 45 dB Lautsprecherimpedanz: 4 Ω Max. Eingangspegel (1 kHz): 1,1 V Masse: Negativ Abmessungen (B x H x T): (178 x 50 x168) mm (ohne Bedienteil) Frequenzgang: 20 Hz bis 20 kHz USB Version: USB 1,1 oder USB 2,0 Full Speed Leergewicht: 1,32 kg Stromversorgung über Bus (USB): DC 5V 1.
