User manual

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË USB - ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ - ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
·Óθ¯Â
èÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ÓÏÛ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰Û
èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ˝ÚÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Í ÏÛθÚË-ˉÂÛ, ̇ÊÏËÚ BAND (BAND/ DRV
̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl), ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰Û.
èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ÏÂÌfl˛ÚÒfl ÂÊËÏ˚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡.
Å˚ÒÚ˚È ÔÓËÒÍ ÌÛÊÌÓ„Ó Ù‡È·
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ú·ÛÂÏ˚È Ù‡ÈÎ ‚Ì Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Â„Ó
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËfl ̇ USB-̇ÍÓÔËÚÂÎÂ.
1. ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚ÒÂı Ô‡ÔÓÍ Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ENTER (ÎË·Ó ͇ۘ
„ÓÏÍÓÒÚË).
2. ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó Ù‡È· ‚‡˘‡ÈÚ Û˜ÍÛ „ÓÏÍÓÒÚË Ì‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂΠËÎË
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ v ËÎË V ̇ èÑì.
3. ÑÎfl ̇˜‡Î‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ENTER (ÎË·Ó ͇ۘ „ÓÏÍÓÒÚË).
èËϘ‡ÌËÂ
• ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚ÒÂı Ô‡ÔÓÍ Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ENTER (ÎË·Ó ͇ۘ
„ÓÏÍÓÒÚË).
ÑÎfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó Ù‡È· ÔÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„Ë Ò 1 ÔÓ 3.
•
ÖÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB ÛÊ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ, ̇ÊÏËÚ SRC (SRC ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl), ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ËÒÚÓ˜ÌË͇ USB.
• Pause (è‡ÛÁ‡) / Intro Scan (ë͇ÌËÓ‚‡Ú¸ ‚ÒÚÛÔÎÂÌËÂ) / Repeat (èÓ‚ÚÓ) / Shuffle
(Ç ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ) / ... ÙÛÌ͈ËË Ú ÊÂ, ˜ÚÓ Ë ‰Îfl ÙÛÌ͈ËË «èÓÒÎۯ˂‡ÌËÂ
CD - íÂÔÂ¸ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ·Óθ¯Â». (ÒÏ. ÒÚ. 10).
á‡ÔËÒ¸ ̇ ̇ÍÓÔËÚÂθ USB Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ËÎË FM-Ú˛ÌÂ‡
1. ëÌËÏËÚ Á‡„ÎÛ¯ÍÛ USB ÔÓÚ‡ Ë ÔÓ‰Íβ˜ËÚ USB-̇ÍÓÔËÚÂθ.
2. Ç˚·Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ËÎË FM-Ú˛ÌÂ‡.
3. á‡ÔÛÒÚËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
4. ç‡ÊÏËÚ REC, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸.
ÑÎfl Á‡ÔËÒË Ó‰ÌÓ„Ó ÚÂ͇ CD ̇ÊÏËÚ ӉËÌ ‡Á.
ÑÎfl Á‡ÔËÒË ‚ÒÂı ÚÂÍÓ‚ CD ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
Ò˄̇·.
5. ç‡ÊÏËÚ ¢ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸.
èËϘ‡ÌËÂ
• á‡ÔËÒ¸ ‚ÓÁÏÓÊ̇ ÚÓθÍÓ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ËÎË FM-Ú˛ÌÂ‡.
• ç ÓÚÍβ˜‡ÈÚ USB-̇ÍÓÔËÚÂθ ‰Ó ÓÍÓ̘‡ÌËfl Á‡ÔËÒË. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
Á‡ÔËÒ¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÌÂÔÓÎÌÓÈ, Ë Ù‡ÈÎ ÌÂθÁfl ·Û‰ÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ Ò èä.
• èÓ Á‡ÔÓÎÌÂÌËË Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ̇ USB-̇ÍÓÔËÚÂΠÁ‡ÔËÒ¸
ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Ë ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË «è‡ÏflÚ¸ Á‡ÔÓÎÌÂ̇».
• èË Á‡ÔËÒË Ò Ú˛ÌÂ‡ χÚÂˇÎ˚ Ú‡ÌÒÎflˆËË Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ÔÓ 20-ÚË Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï
‚ ËÏÂÌË Ù‡È·
• ÑÎfl Á‡ÔËÒË ‚ÒÂı ÚÂÍÓ‚, ·Û‰ÛÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸Òfl ‚Ò ÚÂÍË ÚÓθÍÓ ‚˚·‡ÌÌÓÈ Ô‡ÔÍË,
ÂÒÎË Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ËÏÂÂÚÒfl ·Óθ¯Â Ó‰ÌÓÈ Ô‡ÔÍË.
é·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ
• ç ÓÚÒÓ‰ËÌflÈÚ USB ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ Ò Ù‡È·ÏË
• ÑÎfl USB Ò ·Óθ¯ÓÈ ÂÏÍÓÒÚ¸˛ ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òfl ·ÓΠÌÂÒÍÓθÍËı ÏËÌÛÚ
‰Îfl ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl.
• óÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÓÚÂ˛ ‰‡ÌÌ˚ı, ҉·ÈÚ ÂÁÂ‚ÌÛ˛ ÍÓÔ˲
ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
•
Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl USB ͇·ÂÎfl ËÎË USB ı‡·‡ - USB ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì ·Û‰ÂÚ
‡ÒÔÓÁ̇ÌÓ.
• ÄÔÔ‡‡Ú Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË هÈÎÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ NTFS.
(ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl íÓθÍÓ Ù‡ÈÎÓ‚‡fl ÒËÒÚÂχ FAT (16/32)
• Ç̯ÌË ÊÂÒÚÍË ‰ËÒÍË, ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ˜ÚÂÌËfl ͇Ú Ô‡ÏflÚË, Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Â
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ HARD USB Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl.
• USB ÔÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ̇ÔflÏÛ˛ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í èä.
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì ÏÓÊÂÚ ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡Ú¸ ‚ ÂÊËÏ ̇ÍÓÔËÚÂÎfl ËÌÙÓχˆËË.
14
ÄÇíéåéÅàãúçõâ ÔËÂÏÌËÍ CD/MP3/WMA
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
çÄ èãÖÖêÖ
çÄ èìãúíÖ
ÑàëíÄçñàéççéÉé
ìèêÄÇãÖçàü
1. éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ USB.
2. èÓ‰Íβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB.
3. ç‡ÒÚÓÈÚ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË.
-
-
‚‡˘‡ÈÚ Û˜ÍÛ
„ÓÏÍÓÒÚË
-
-
VOLUME