РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ АВТОМОБИЛЬНЫЙ приемник CD/MP3/WMA Перед эксплуатацией устройства внимательно прочитайте и сохраните данное руководство по эусплуатации.
ëӉ ʇÌË 3 4 5 6 ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ î ÓÌڇθ̇fl Ô‡ÌÂθ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ ÂË é Ò˙ÂÏÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ä ÂÔÎÂÌË ԇÌÂÎË ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ëÌflÚË ԇÌÂÎË ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl 11 ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÛÁ˚ÍË Ò ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ 12-13 è ÓÒÎۯ˂‡ÌË ‡‰ËÓ 14 7 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Á˚ ëÌflÚË ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Ô ËÂÏÌË͇ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ISO-DIN 8 èÓ‰Íβ˜ÂÌË 9-10 éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË è Ë„ÎÛ¯ËÚ¸ Á‚ÛÍ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝Í‚‡Î‡ÈÁ ‡ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË XDSS+ (ëËÒÚÂÏ˚ ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl ‚˚ÒÓÍËı Ë ÌËÁÍËı ˜‡ÒÚÓÚ) è ӂ ͇ ˜‡ÒÓ‚ Ç˚Íβ˜ÂÌË ÔÓ‰Ò
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÇçàåÄçàÖ éèÄëçéëíú èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå çÖ éíäêõÇÄíú ÇçàåÄçàÖ: ùÚÓ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó ËÒÔÓθÁÛÂÚ Î‡Á ÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ. óÚÓ·˚ „‡ ‡ÌÚË Ó‚‡Ú¸ Ô ‡‚ËθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl, Ú˘‡ÚÂθÌÓ ËÁÛ˜ËÚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë ÒÓı ‡ÌËÚÂ Â„Ó ‰Îfl Ó· ‡˘ÂÌËfl ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ. ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡, Ó· ‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÓÙˈˇθÌ˚È Ò ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ (ÒÏ. Ô ÓˆÂ‰Û Û Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl).
î ÓÌڇθ̇fl Ô‡ÌÂθ a [SRC] Ç˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ Á‚Û͇. [• OFF] èËÚ‡ÌË ‚ÍÎ/‚˚ÍÎ. b [DISP] • è ӂ ͇ ‚ ÂÏÂÌË Ì‡ ˜‡Ò‡ı (̇ʇÚËÂ). • Ç˚Íβ˜ÂÌË ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ‰ËÒÔÎÂfl (ۉ ʇÌËÂ). c [BX] ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ë Ô‡ÛÁ‡. d ê͇ۘ „ ÓÏÍÓÒÚË • ÇÍβ˜ÂÌË ÏÂÌ˛ ̇ÒÚ ÓÈÍË. • èӉڂ ʉÂÌË ̇ÒÚ ÓÂÍ. • è ÓÒÏÓÚ Ù‡ÈÎÓ‚ ËÎË Ú ÂÍÓ‚ ‚ ÂÊËÏ CD ËÎË Ì‡ÒÚ ÓÂÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ ‚ ÂÊËÏ ‡‰ËÓ. e [BAND] Ç˚·Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇.
ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ ÂË 1 a [SRC] Ç˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ Á‚Û͇. [• OFF] Ç˚Íβ˜ÂÌË b [• MENU] ÇÍβ˜ÂÌË ÏÂÌ˛ ̇ÒÚ ÓÈÍË. [FUNC] ÑÎfl β·Ó„Ó ÂÊËχ - ‚˚·Ó ÔÛÌÍÚÓ‚ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl. c [BAND/DRV] • Ç˚·Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇. • è ÂÍβ˜ÂÌË ÏÂÊ‰Û Ùν¯-̇ÍÓÔËÚÂÎflÏË d [B/X] ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ë Ô‡ÛÁ‡. e [SHF] Ç ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓ fl‰Í f [MUTE] è‡ÛÁ‡. g ê„ÛÎË Ó‚Í‡ Û Ó‚Ìfl „ ÓÏÍÓÒÚË. h [m M] è ÂÈÚË / èÓËÒÍ / ç‡ÈÚË / ç‡ÒÚ ÓËÚ¸ [ ] ÇÓÁ‚ ‡Ú Í Ô Â‰˚‰Û˘ÂÏÛ ¯‡„Û. [v V] • è ÓÎËÒÚ‡Ú¸ ‚‚ ı/‚ÌËÁ • ê„ÛÎË Ó‚Í‡ ̇ÒÚ ÓÂÍ.
é Ò˙ÂÏÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ä ÂÔÎÂÌË ԇÌÂÎË ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl 1 è ËÍ ÂÔËÚ ˜‡ÒÚ¸ A Ô‡ÌÂÎË ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl Í ˜‡ÒÚË B ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡. 2 è ËÍ ÂÔËÚ ˜‡ÒÚ¸ C Ô‡ÌÂÎË ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl Í ˜‡ÒÚË D ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó, Ó‰ÌÓ‚ ÂÏÂÌÌÓ Ò‰‚Ë„‡fl Ô‡ÌÂθ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ‚Ô ‡‚Ó. á‡Í ÓÈÚ ÔÂ Â‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ. ëÌflÚË ԇÌÂÎË ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OPEN], ˜ÚÓ·˚ ËÁ‚Θ¸ Ô‡ÌÂθ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl. 2 뉂Ë̸Ú ԇÌÂθ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ‚Ô ‡‚Ó. 3 4 àÁ‚ÎÂÍËÚ ԇÌÂθ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl. èÓÏÂÒÚËÚ ԇÌÂθ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ‚ Á‡˘ËÚÌ˚È ÙÛÚÎfl , ÍÓÚÓ ˚È ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆË˛.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ISO-DIN ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Á˚ è ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ Ô ‚‰ËÚ Íβ˜ Á‡ÊË„‡ÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË «‚˚Íβ˜ÂÌÓ» Ë ÓÚÍβ˜ËÚ ÍÎÂÏÏÛ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl, ˜ÚÓ·˚ Ô Â‰ÓÚ‚ ‡ÚËÚ¸ ÍÓ ÓÚÍÓ Á‡Ï˚͇ÌËÂ. ëÓ„ÌËÚ ÁÛ·ˆ˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚÓ΢ËÌÓÈ Ô Ë·Ó ÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË 1 2 è‡ÌÂθ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl 3 4 àÁ‚ÎÂÍËÚÂ Ô ËÂÏÌËÍ. è ÓËÁ‚‰ËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl. ÇÒÚ‡‚¸Ú ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÛ˛ ÏÛÙÚÛ. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ô Ë·Ó ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÛ˛ ÏÛÙÚÛ. 1 2 1 4 5 3 6 2 3 4 5 è‡ÌÂθ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl 6 ᇉ‚Ë̸ÚÂ Ô Ë·Ó ‚ ‡ÏÛ ISO-DIN.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË è ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ Û‰ÓÒÚÓ‚Â ¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ô ÂÍβ˜‡ÚÂθ Á‡ÊË„‡ÌËfl ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË «‚˚Íβ˜ÂÌÓ» Ë ÓÚÍβ˜ËÚ ÍÎÂÏÏÛ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ‡, ˜ÚÓ·˚ Ô Â‰ÓÚ‚ ‡ÚËÚ¸ ÍÓ ÓÚÍÓ Á‡Ï˚͇ÌËÂ. è Ó‚Ó‰ÌÓÈ Û‰‡ÎÂÌÌ˚È ‚ıÓ‰ (˜Â Ì˚È): ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ „ÛÎË Ó‚Ó˜Ì˚È Ô ÂıÓ‰ÌËÍ ÔÓÒ Â‰ÒÚ‚ÓÏ Ô Ó‚Ó‰ÌÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl. (ç ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË.
Ç˚Íβ˜ÂÌË ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ‰ËÒÔÎÂfl éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË çÄ èãÖÖêÖ 1. ÇÍβ˜ËÚÂ Ô Ë·Ó . 2. Ç˚·Â ËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ. 3. ç‡ÒÚ ÓÈÚÂ Û Ó‚Â̸ „ ÓÏÍÓÒÚË. 4. éÚÍβ˜ÂÌËÂ Ô ÓË„ ˚‚‡ÚÂÎfl. çÄ èìãúíÖ ÑàëíÄçñàéççéÉé ìèêÄÇãÖçàü ã˛·‡fl ÍÌÓÔ͇ - SRC ‚ ‡˘‡ÈÚ ۘÍÛ „ ÓÏÍÓÒÚË ç‡Ê‡Ú¸ Ë Û‰Â ÊË‚‡Ú¸ OFF SRC 1. ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰Â ÊË‚‡ÈÚ DISP. 2. ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰Â ÊË‚‡ÈÚ ÚÛ Ê ÍÌÓÔÍÛ.
ç‡ÒÚ ÓÈ͇ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ç‡ÒÚ ÓÈ͇ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË Ô Ë ÔÓÏÓ˘Ë Â„ÛÎË Ó‚ÍË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚: LED (Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰˚), DIM (‰ËÏÏ ) ËÎË DIM L (Û Ó‚Â̸ ‰ËÏÏ ‡). LED COL1/ COL2/ AUTO: åÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ˆ‚ÂÚ ÓÍ̇ Üä-‰ËÒÔÎÂfl DIM(á‡ÚÂÏÌÂÌËÂ) OFF / ON / AUTO : åÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ fl ÍÓÒÚ¸ ÓÍ̇ ‰ËÒÔÎÂfl, ÍÓ„‰‡ ÓÌa ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ‡ÍÚË‚ÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË. è Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‰Îfl Ô‡ ‡ÏÂÚ ‡ DIMMER Á̇˜ÂÌËfl AUTO Á‡ÚÂÏÌÂÌË ÙÛÌ͈ËÓÌË ÛÂÚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ô Â‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË Ì‡ÒÚ ÓÈ͇ÏË Á‡ÚÂÏÌÂÌËfl.
è ÓË„ ˚‚‡ÌËÂ Ú ÂÍÓ‚/Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ ÓÔ Â‰ÂÎÂÌÌÓÏ ÔÓ fl‰ÍÂ ç‡ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Â 1. ç‡ÊÏËÚ FUNC. 2. ÑÎfl ‚˚·Ó ‡ Ô‡ ‡ÏÂÚ ‡ ‚ ‡˘‡ÈÚ ۘÍÛ „ ÓÏÍÓÒÚË, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ̇ ÌÂÂ. 3. Ç˚·Ó ÓÔˆËË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ‚ ‡˘ÂÌËÂÏ Û˜ÍË „ ÓÏÍÓÒÚË. 4. ÑÎfl ÔӉڂ ʉÂÌËfl ̇ÒÚ ÓÈÍË Ì‡ÊÏËÚ ̇ Û˜ÍÛ „ ÓÏÍÓÒÚË. ÑÎfl ‚ÓÁ‚ ‡Ú‡ Í Ô Â‰˚‰Û˘ÂÏÛ ˝Ú‡ÔÛ Ì‡ÊÏËÚ . ç‡ ÔÛθÚ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl 1. ç‡ÊÏËÚ INT/ RPT/ SHF. 2. èÓ‚ÚÓ ÌÓ ̇ʇÚË ̇ ÚÛ Ê ÍÌÓÔÍÛ ÓÚÏÂÌflÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. àÎË 1. ç‡ÊÏËÚ FUNC/ • MENU. 2. Ç˚·Ó ÔÛÌÍÚ‡ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ v ËÎË V. 3.
àÁÏÂÌÂÌË ̇ÒÚ ÓÂÍ Ú˛Ì ‡ è ÓÒÎۯ˂‡ÌË ‡‰ËÓ çÄ èãÖÖêÖ çÄ èìãúíÖ ÑàëíÄçñàéççéÉé ìèêÄÇãÖçàü SRC SRC BAND BAND b?-/+?B ç‡Ê‡Ú¸ Ë Û‰Â ÊË‚‡Ú¸ b?-/+?B m/M ç‡Ê‡Ú¸ Ë Û‰Â ÊË‚‡Ú¸ m/M 1. Ç˚·Â ËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‰Îfl Ú˛Ì ‡. 2. Ç˚·Â ËÚ ÔÓÎÓÒÛ (˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ). 3. Ä‚ÚÓÔÓËÒÍ. èÓËÒÍ ‚ Û˜ÌÛ˛. è ÓÒÎۯ˂‡ÌË ‡‰ËÓ - ‚˚ ÏÓÊÂÚ ·Óθ¯Â ëÓı ‡ÌÂÌË ÌÛÊÌ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ ‚ Û˜ÌÛ˛ 1 ç‡ÊÏËÚ BAND, ˜ÚÓ·˚ ‚˚· ‡Ú¸ Ê·ÂÏÛ˛ ÔÓÎÓÒÛ ‰Îfl ÒÓı ‡ÌÂÌËfl. 2.
REG (ê„ËÓÌ) ON / OFF (Çäã./Çõäã.) (éÔˆËfl) REG ON : è Ë·Ó Ô ÂÍβ˜‡ÂÚÒfl ̇ ‰ Û„Û˛ ÒÚ‡ÌˆË˛ ÚÓÈ Ê ÒÂÚË, Ô ‰‡˛˘Û˛ Ú‡ÍÛ˛ ÊÂ Ô Ó„ ‡ÏÏÛ, ÍÓ„‰‡ Û Ó‚Â̸ Ò˄̇· ÚÂÍÛ˘ÂÈ Òڇ̈ËË ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Ò··˚Ï. REG OFF : è Ë·Ó Ô ÂÍβ˜‡ÂÚÒfl ̇ ‰ Û„Û˛ ÒÚ‡ÌˆË˛ ÚÓÈ Ê ÒÂÚË, ÍÓ„‰‡ Û Ó‚Â̸ Ò˄̇· ÚÂÍÛ˘ÂÈ Òڇ̈ËË ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Ò··˚Ï. (Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ Ô ‰‡‚‡Âχfl Ô Ó„ ‡Ïχ ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ Ô ËÌËχÂÏÓÈ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ). AF (ÄθÚ ̇Ú˂̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡) ON / OFF (Çäã./Çõäã.
á‡ÔËÒ¸ ̇ ̇ÍÓÔËÚÂθ USB Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ËÎË FM-Ú˛Ì ‡ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË USB-ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ çÄ èãÖÖêÖ çÄ èìãúíÖ ÑàëíÄçñàéççéÉé ìèêÄÇãÖçàü - - 1. éÚÍ ÓÈÚÂ Í ˚¯ÍÛ USB. 2. èÓ‰Íβ˜ËÚ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó USB. - 3. ç‡ÒÚ ÓÈÚÂ Û Ó‚Â̸ „ ÓÏÍÓÒÚË. ‚ ‡˘‡ÈÚ ۘÍÛ „ ÓÏÍÓÒÚË VOLUME àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË USB - ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ - ‚˚ ÏÓÊÂÚ ·Óθ¯Â è ÂıÓ‰ Í ‰ Û„ÓÏÛ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰Û è Ë ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ˝ÚÓ„Ó ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ Í ÏÛθÚË- ˉ Û, ̇ÊÏËÚ BAND (BAND/ DRV ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl), ˜ÚÓ·˚ Ô ÂÈÚË Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰Û.
è ÓÒÎۯ˂‡ÌË ÏÛÁ˚ÍË Ò ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ iPod (íÓθÍÓ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ LCF800IN/ LCF800IR) ç‡ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Â ÏÓÊÌÓ ÒÎÛ¯‡Ú¸ ÏÛÁ˚ÍÛ, ÒÓı ‡ÌÂÌÌÛ˛ ̇ Ô ÓË„ ˚‚‡ÚÂΠiPod, ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÔÓ‰Íβ˜ËÚ iPod Í USB- ‡Á˙ÂÏÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl. Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ çÄ èãÖÖêÖ 1. éÚÍ ÓÈÚÂ Í ˚¯ÍÛ USB. 2. èÓ‰Íβ˜ËÚ iPod. 3. ç‡ÒÚ ÓÈÚÂ Û Ó‚Â̸ „ ÓÏÍÓÒÚË.
èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ ‡ÌÌÂÌË ÌÂËÒÔ ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ÑÂÙÂÍÚ Å‡ÁÓ‚˚ ùÎÂÍÚ ÓÔËÚ‡ÌË Ì ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl/ÄÔÔ‡ ‡Ú Ì ÙÛÌ͈ËÓÌË ÛÂÚ. á‚ÛÍ Ì ÒÎ˚¯ËÚÒfl/ ì Ó‚Â̸ Á‚Û͇ Ì ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒfl. ÇÓÒÔ ÓËÁ‚ è ËÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú Ô Ó·ÂÎ˚ ‚ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËË Á‚Û͇. ‰ÂÌË CD ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. ꇉËÓ iPod èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌ ÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl. 16 è ˘Ë̇ ìÒÚ ‡ÌÂÌË ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚Ò ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ Í‡Í ÔÓÎÓ„‡ÂÚÒfl. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ô Ë˜ËÌÛ Ô „Ó ‡ÌËfl Ô Â‰Óı ‡ÌËÚÂÎflË ÛÒÚ ‡ÌËÚ ÂÂ. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ô Â‰Óı ‡ÌËÚÂθ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ÌÓÏË̇·.
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ‡ÍÚ ËÒÚËÍË éÅôàÖ Ç˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl ëÓÔ ÓÚË‚ÎÂÌË ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ èÓÎfl ÌÓÒÚ¸ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl ê‡ÁÏ ˚ (ò x Ç x É) ÇÂÒ ÌÂÚÚÓ (Ô Ë·Î.
Импортер LG Electronics RUS Адрес импортера 143160 Российская Федерация, Московская область, Рузский район, сельское поселение Дороховское, 86 км. Минского шоссе, д.9 Адрес производителя : ЛГ ЭЛЕКТРОНИКС (КУНШАН) КОМПЬЮТЕР КО., ЛТД 215300, КИТАЙ, ПРОВИНЦИЯ ДЖИАНГ СУ, Г. КУНШАН, Ш. КИАНДЖИН, Д.
