DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG AUTO-CD-/MP3-/WMA-Receiver Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Bedienung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.
Inhaltsverzeichnis 3 4 5 6 7 8 9-10 10-11 Sicherheitshinweise Bedienteil Fernbedienung Hinweise zum abnehmbaren Bedienteil Bedienteil anbringen Bedienteil abnehmen Einbau Grundmontage Ausbau eines vorhandenen Autoradios ISO-DIN-Montage Anschlüsse Grundfunktionen Stummschalten Bedienung des Equalizers XDSS+(Extreme Dynamic Sound System) Uhrzeit anzeigen Beleuchtung der Anzeige abschalten Gerät zurücksetzen Allgemeine Einstellungen CDs anhören CD-Wiedergabe unterbrechen und fortsetzen Suchlauf innerhalb e
Sicherheitshinweise ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN ACHTUNG: UM DIE GEFAHR EINES STROMSCHLAGES AUSZUSCHLIESSEN, ENTFERNEN SIE DIE ABDECKUNG (ODER DIE RÜCKSEITE DES GEHÄUSES) NICHT. IM GEHÄUSE BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER REPARIERT WERDEN KÖNNEN. ÜBERLASSEN SIE ETWAIGE REPARATUREN QUALIFIZIERTEM WARTUNGSPERSONAL.
Bedienteil a [SRC] Auswahl einer Funktion. [• OFF] Ein-/Ausschalten. b [DISP] • Zum Anzeigen der Uhrzeit diese Taste drücken. • Zum Abschalten der Beleuchtung der Anzeige diese Taste gedrückt halten. c BX Wiedergabe starten und anhalten. d Lautstärkeregler • Einstellen der Lautstärke. • Übernehmen der Einstellungen. • Aufrufen von Tracks oder Dateien in der Betriebsart CD bzw. Speicherplätze in der Betriebsart TUNER. e [BAND] Auswahl des Frequenzbandes.
Fernbedienung Einlegen der Batterie 1 a b c d e f g Einstellen der Lautstärke. h [m M] Überspringen/ Suchen/ Suchlauf/ Sendereinstellung [ ] Zurück zum vorherigen Schritt. [v V] • Liste auf/ab • Einstellungen vornehmen. • 10 MP3-/WMA-Titel zurückbzw. vorspringen, falls kein oder ein Ordner auf der CD vorhanden ist. • Zum vorherigen bzw. nächsten Ordner wechseln, falls mehr als zwei Ordner auf der CD vorhanden sind. [ENTER/LIST] • Übernehmen der Einstellungen.
Hinweise zum abnehmbaren Bedienteil Bedienteil anbringen 1 Bedienteil abnehmen Setzen Sie den Bereich A des Bedienteils auf den Bereich B des Gerätes. 1 Drücken Sie die Taste [OPEN], um das Bedienteil zu lösen. 2 Drücken Sie das Bedienungsfeld nach rechts. 3 4 Nehmen Sie das Bedienteil vom Gerät ab. Verwahren Sie das abgenommene Bedienteil im Schutzetui B A 2 D C 3 Setzen Sie den Bereich C des Bedienteils auf den Bereich D des Gerätes. Drücken Sie das Bedienteil dabei nach rechts.
Einbau Grundmontage Biegen Sie die Klauen je nach Stärke des Armaturenbretts um Bedienteil ISO-DIN-Montage Achten Sie vor dem Einbau darauf, dass sich der Zündschalter in der Stellung AUS befindet und klemmen Sie die Autobatterie ab, um einen Kurzschluss zu vermeiden. 1 Bauen Sie ein evtl. vorhandenes Autoradio aus. 2 Nehmen Sie alle nötigen Anschlüsse vor. 3 Bauen Sie den Radioschacht ein. 4 Schieben Sie das Gerät in den Radioschacht ein.
Anschlüsse Achten Sie vor dem Anschließen darauf, dass sich der Zündschalter in der Stellung AUS befindet und klemmen Sie den Anschluss # der Autobatterie ab, um Kurzschlüsse zu vermeiden. Eingang für Kabel-Fernbedienung (Schwarz): Anschluss eines kabelgebundenen Fernbedienungsadapters.
Beleuchtung der Anzeige abschalten Grundfunktionen AM RADIO AUF DER FERNBED. 1. Gerät einschalten. Beliebige Taste - 2. Quelle auswählen. SRC SRC 3. Lautstärke einstellen. Drehen Sie am Lautstärkeregler 4. Gerät ausschalten. Gedrückt halten Gedrückt halten OFF OFF VOLUME Grundfunktionen - und mehr Stummschalten 1. Drücken Sie die Taste am Gerät (bzw. die Taste MUTE auf der Fernbedienung), um den Ton stummzuschalten. 2. Drücken Sie diese Taste zum Abbrechen nochmals.
Einstellen der Helligkeit Die Anzeige kann in den Stufen LED, DIM oder DIM L gedimmt werden. LED COL1/ COL2/ AUTO: Farbe der LED-Anzeige ändern. DIM(Dimmer) OFF /ON /AUTO Die Helligkeit des Anzeigefensters kann nur bei eingeschaltetem Gerät eingestellt werden. Wenn die Option DIMMER auf AUTO eingestellt ist, richtet sich der Dimmer nach der Dimmer-Einstellung des Fahrzeugs. DIM L (Dimmerstufe) In der Einstellung DIM auf EIN/AUTO kann die Dimmerstufe eingestellt werden.
Beliebige Wiedergabe von Titeln/Dateien Am Gerät 1. Drücken Sie auf FUNC. 2. Drehen Sie am Lautstärkeregler, wählen Sie eine Einstellung und drücken Sie auf den Regler. 3. Stellen Sie über den Lautstärkeregler die gewünschte Option ein. 4. Drücken Sie zur Bestätigung auf den Lautstärkeregler. Um zum vorherigen Schritt zurückzukehren, drücken Sie . Auf der Fernbedienung 1. Drücken Sie auf INT/ RPT/ SHF. 2. Drücken Sie zum Abbrechen nochmals diese Taste. Oder 1. Drücken Sie auf FUNC/ • MENU. 2.
TUNER-Einstellungen vornehmen Radio hören AM RADIO SRC BAND BAND b?-/+?B Gedrückt halten b?-/+?B m/M Gedrückt halten m/M 2. Frequenzband auswählen. 3. Automatischer Suchlauf. Manueller Suchlauf. AUF DER FERNBED. SRC 1. Tuner als Quelle wählen. Radio hören - und mehr Radiosender manuell speichern 1 Betätigen Sie die Taste BAND, um das gewünschte Frequenzband zum Speichern auszuwählen. 2. Halten Sie die Taste b?- oder +?B am Gerät bzw.
REG(Bereich) ON(EIN)/ OFF(AUS) (OPTIONAL) REG ON (EIN): Falls das Empfangssignal des Senders abnimmt, schaltet das Gerät zu einem anderen Sender innerhalb des Netzwerks um, der dasselbe Programm ausstrahlt. REG OFF (AUS): Falls das Empfangssignal des Senders abnimmt, schaltet das Gerät zu einem Sender innerhalb des Netzwerks um, der dasselbe Programm ausstrahlt. (Die Sendung kann sich vom bisherigen Programm unterscheiden.
Aufnahme von einer CD oder vom UKW-Tuner auf ein USB-Gerät Anschluss eines USB-Gerätes AM RADIO AUF DER FERNBED. 1. USB-Verschluss öffnen. - - 2. USB-Gerät anschließen. - - 3. Lautstärke einstellen. Drehen Sie am Lautstärkeregler VOLUME Anschluss eines USB-Gerätes - und mehr 1. Öffnen Sie die USB-Abdeckung und schließen Sie das Gerät an. 2. Wählen Sie CD oder UKW-Tuner. 3. Starten Sie die Wiedergabe. 4. Drücken Sie die Taste REC, um die Aufnahme zu starten.
Music eines angeschlossenen iPod hören (Nur Modelle LCF800IN/LCF800IR) Um Musik über ein iPod-Gerät zu hören, schließen Sie den iPod über den USB-Anschluss und ein geeignetes Kabel am Gerät an. nicht im Lieferumfang enthalten AM RADIO 1. USB-Verschluss öffnen. - 2. iPod anschließen. 3. Lautstärke einstellen. PWR-Regler drehen AUF DER FERNBED. VOLUME Hinweis • Falls der iPod bereits am Gerät angeschlossen ist, betätigen Sie die Taste SRC um das USB-Gerät als Quelle zu wählen.
Störungsbehebung Störung Allgemein Gerät lässt sich nicht einschalten. Gerät funktioniert nicht. Keine Tonausgabe. Lautstärke lässt sich nicht erhöhen. Die Musiktitel springen. Keine Wiedergabe möglich. Ursache Leitungen und Anschlüsse sind falsch angeschlossen. Sicherung ist durchgebrannt. Lärm und andere Faktoren können die Funktion des integrierten Mikroprozessors beeinflussen. Kabel sind nicht richtig angeschlossen. Behebung Nochmals alle Anschlüsse überprüfen.
Technische Daten Allgemein Ausgangsleistung Stromversorgung Lautsprecherimpedanz Masse Abmessungen (B x H x T) Leergewicht Radio UKW-Empfänger Frequenzbereich Störabstand Klirrfaktor Zulässige Empfindlichkeit MW(AM)-Empfänger Frequenzbereich Störabstand Klirrfaktor Zulässige Empfindlichkeit CD Frequenzgang Störabstand Klirrfaktor Kanaltrennung (1 kHz) 53 W x 4 CH (Max.) DC 12 V 4Ω Negativ 178 x 50 x 169 mm (ohne Bedienteil) 1.35 kg 87.5 bis 107.9, 87.5 bis 108 MHz, 65 bis 74 oder 87.
