IMPORTANT Please read through this manual. It contains valuable information about your air conditioner. This manual may help save time and money by explaining proper product maintenance and preventing improper use. PRECAUTIONS Pay close attention to precautions in order to prevent potential hazards and damage from misuse or improper installation. LG is not responsible for any damages caused by misuse of the product.
Ceiling Duct-Type Air Conditioner Owner’s Manual TABLE OF CONTENTS F or Your Records Write the model and serial numbers here: Model # Serial # 1. Safety Precautions You can find them on a label on the side of each unit. 2. Operating Instructions Dealer's Name 3. Care and Maintenance Date Purchased 4. Before you call for service R ead This Manual Inside you will find many helpful hints on how to use and maintain your air conditioner properly.
Safety Precautions Precautions Incorrect operation due to ignoring instructions will cause harm or damage, the seriousness of which is indicated by the following symbols. WARNING This symbol shows the possibility of death or serious injury. CAUTION This symbol indicates the possibility of injury or damage to property. Never Do This Always Do This Installation precautions WARNING WARNING ■ Do not install, remove and reinstall the unit by yourself.
CAUTION CAUTION • Contact the authorized Service technician for repair or maintenance of this unit. • Contact the installer for installation of this unit. • The air conditioner is not intended for use by young children or infirm persons without supervision. • Young children should be supervised to ensure that they do not play with the air conditioner. CAUTION CAUTION Do not clean the air conditioner with water. Ventilate well when used together with a stove, etc.
Operating Instructions Operating Instructions ENGLISH Name and Function of Remote Controller Remote Controller AUTO SWING OPERATION SET TEMP Room Temp Operation unit On Off Set no.
Optional Function • WIRELESS REMOTE CONTROLLER This air-conditioner is equipped with wired remote controller basically. But if you want to have the wireless remote controller, you pay for it. 1 FAN Operation Button Remote Controller Used to circulate room air without cooling or heating. Signal transmitter 2 Cooling Operation Button Transmits the signals to the signal receptor. 3 Soft Dry Operation Button Used to dehumidify without overcooling.
ENGLISH Set the Current Time and a day of the Week 1 Press the ' ' button. Hour Each time the button is pressed, the number is changed from 00 to 23. You can set the number of the current hour. AUTO SWING OPERATION SET TEMP Room Temp AUTO Heater Preheat JET Defrost Humidify Filter Out door ZONE 1 2 3 4 Time Timer Operation unit 2 Press the ' 03 SUB FUNCTION HI MED LO Hour On Off Set no. Time 01 FAN SPEED Program set 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 ' button.
Weekly Programming 1 Press the Program button. The remote controller is displayed like a picture. Then ' Program Program set AUTO SWING ', ' OPERATION ' and '01' is blinked. SET TEMP Room Temp 2 Week Press the ' Press Week 03 AUTO Heater Preheat JET Defrost Humidify Filter Out door ZONE 1 2 3 4 Program set 05 07 09 ' button. button repeatedly until desired mode appears. Week Week For example, if you want Thu, press 3 button 4 times. Select the time you want.
ENGLISH Holiday Setting If Tuesday is a holiday in this week, you may set a holiday. Program 1 Press the Program button. 2 Press the Week button. Select the Tuesday. 3 Press the Holiday button. Week AUTO SWING Holiday OPERATION SET TEMP Room Temp 4 '. Press the Program button again to finish holiday setting. Timer Operation unit On Off Set no.
Operation Mode Cooling Mode Cooling Mode Soft Dry Mode Soft Dry Mode Heating Mode Auto Mode (Cooling Model) Auto Mode (Heat Pump Model) Operation Procedure 1st On/Off Button AUTO SWING OPERATION SET TEMP Room Temp Operation unit 2nd 03 SUB FUNCTION HI MED LO AUTO Heater Preheat JET Defrost Humidify Filter Out door ZONE 1 2 3 4 Time Timer On Off Set no.
ENGLISH Cooling Operation Mode 1 Press the On/Off Button. 2 Select Cooling Operation. Press the Operation Mode Selection Button. Each time the button is pressed, the operation mode is shifted in the arrow direction.
Soft Dry Operation Mode This mode dehumidifies without overcooling. 1 2 Press the On/Off Button. Select Soft Dry Operation. Press the operation Mode Selection Button. Each time the button is pressed, the operation mode is shifted in the arrow direction.
ENGLISH Heating Operation Mode (Heat pump model only) 1 2 Press the On/Off Button. Select Heating Operation. Press the Operation Mode Selection Button. Each time the button is pressed, the operation mode is shifted in the arrow direction. Operation Display AUTO SWING OPERATION SET TEMP Operation unit 03 07 09 Timer 11 13 15 17 Cooling Operation 3 FAN SPEED 03 Program set 05 07 09 11 OPERATION SET TEMP Timer 13 15 17 Operation unit On Off Set no.
Auto Operation Mode 1 Press the On/Off Button. 2 To select Auto Operation, press the Operation Mode Selection button. Each time the button is pressed, the operation mode is shifted in the direction of the arrow.
ENGLISH FAN Operation 1 Press the On/Off Button. 2 Press FAN Operation Button. 3 Each time Indoor Fan Speed button is pressed, the fan speed mode is shifted in the arrow direction. AUTO SWING OPERATION SET TEMP Room Temp Operation unit 03 AUTO SWING OPERATION 05 07 09 11 13 SET TEMP Room Temp AUTO SWING OPERATION 19 FAN SPEED 21 23 • Fan speed is low.
Electric Heater Operation Mode(Optional) 1 Press the On/Off Button. 2 Select heating+ E/heater Operation. Press the Operation Mode Selection Button. Press the Heater Operation Button on the remote controller.(When the unit operates in heating mode.) AUTO SWING OPERATION SET TEMP FAN SPEED Room Temp Time Timer Operation unit On Off Set no.
ENGLISH PLASMA Purification Operation (Optional) 1 AUTO SWING OPERATION SET TEMP FAN SPEED Room Temp Operation unit 03 Timer Cancel Program Week AUTO Heater Preheat JET Defrost Humidify Filter Out door ZONE 1 2 3 4 07 09 11 13 15 17 19 21 23 3 Holiday Plasma Min Plasma Open the door on the remote control. Press the PLASMA On/OFF button. Operation will start when the button is pressed and stop when the button is pressed again.
Operation Details • Cooling Operation Mode When the room temperature is higher than the set temperature, it operates in cooling mode at the set temperature, the set fan speed, and then it will be in automatically turn off when the room temperature reaches the set temperature +0.5°C. ROOM TEMP. More 3 minutes OPERATION START SET TEMP. +0.5°C) OPERATION STOP SET TEMP. -0.
Care and maintenance Care and maintenance ENGLISH Caution: Before performing any maintenance, turn off the main power to the system. Indoor Unit ❏ Never use any of the followings: • Water hotter than 40°C Could cause deformation and/or discoloration. • Volatile substances Could damage the surfaces of the air conditioner. Grille, Case, and Remote Control ❏ Turn the system off before cleaning. To clean, wipe with a soft, dry cloth. Do not use bleach or abrasives.
Outdoor Unit The heat exchanger coils and panel vents of the outdoor unit should be checked regularly. If clogged with dirt or soot, the heat exchanger and panel vents may be professionally steam cleaned. Note: Dirty or clogged coils will reduce the operating efficiency of the system and cause higher operating costs.
When the air conditioner is to be used again. When it is not going to be used for a long time. 1 ■ Check that the air inlet and outlet of the indoor/outdoor unit are not blocked. Operate the air conditioner on Air circulation mode (Refer to page 15) for 2 to 3 hours. • This will dry out the internal parts. 2 Turn off the circuit breaker. Helpful information CAUTION CAUTION The air filters and your electiric bill.
Troubleshooting Tips Before you call for service... Troubleshooting Tips! Save time and money! Check the following points before requesting repairs or service.... If the malfunction persist, please contact your dealer. Case Explanation See page The air conditioner does not operate. • Have you made a mistake in timer operation? • On first starting, the indoor unit operates in fifteen seconds.
ÇçàåÄçàÖ! èÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ̇ÒÚÓfl˘Û˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛. Ç ÌÂÈ ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχfl ËÌÙÓχˆËfl Ó ‰‡ÌÌÓÏ ÍÓ̉ˈËÓÌÂÂ. àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓÏÓÊÂÚ Ô‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÓ‚‡Ú¸ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ. éëíéêéÜçé! ëӷ≇ÈÚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl Ú‡‚Ï, Í ÍÓÚÓ˚Ï ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË ÌÂÔ‡‚Ëθ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ËÎË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ÍÓ̉ˈËÓ̇. äÓÏÔ‡ÌËfl LG Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÂÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ˝‡ Ú‡‚Ï˚, fl‚Ë‚¯ËÂÒfl ÂÁÛθڇÚÓÏ ÌÓÔ‡‚ËθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÎË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÍÓ̉ˈËÓ̇.
äÓ̉ˈËÓÌ ‚ÓÁ‰Ûı‡ èÓÚÓÎÓ˜Ì˚È Í‡Ì‡Î¸ÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ëéÑÖêÜÄçàÖ ç ÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÔË҇ϸ ÇÔ˯ËÚ ÌÓχ ÏÓ‰ÂÎË Ë ÒÂËË ÍÓ̉ˈËÓ̇: åÓ‰Âθ# ëÂËfl # 1. åÂ˚ Ô‰ÓÒÏÓÓÊÌÓÒÏË çÓχ ̇ıÓ‰flÚÒfl ̇ ·ÓÍÓ‚ÓÈ ÒÚÂÌÍ ÍÓ̉ˈËÓ̇. 2. êÛÍÓ‚Ó‰ÒÏ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎۇχˆËË àÏfl ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇ 3. ìıÓ‰ Á‡ ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ Ñ‡Ú‡ ÔÓÍÛÔÍË 4. 鷢ˠ‚ÓÔÓÒ˚ è éʇÎÛÈÒχ, ÔÓ˜ÏËÏ ËÌÒÏÛÍˆË˛ Ç ÌÂÈ ‚˚ ̇ȉÂÚ ÔÓÎÂÁÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‡·ÓÚ ÍÓ̉ˈËÓ̇ Ë ÛıӉ Á‡ ÌËÏ.
åÂ˚ Ô‰ÓÒÏÓÓÊÌÓÒÏË åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl Ú‡‚Ï Ë ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl Ô‰ÏÂÚÓ‚ ËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ÔˉÂÊË‚‡ÈÚÂÒ¸ ËÌÒÚÛ͈ËË. çÂÔ‡‚Ëθ̇fl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÍÓ̉ˈËÓ̇ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚Ï ËÎË ‚‰Û, Ò¸ÂÁÌÓÒÚ¸ ÍÓÚÓ˚ı ÓÚϘÂ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÒËÏ‚Ó·ÏË: чÌÌ˚È ÒËÏ‚ÓÎ Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÎÂڇθÌÓ„Ó ËÒıÓ‰‡ ËÎË Ò¸ÂÁÌ˚ı Ú‡‚Ï. éëíéêéÜçé чÌÌ˚È ÒËÏ‚ÓÎ Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ò¸ÂÁÌ˚ı Ú‡‚Ï ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÓÍÛʇ˛˘Ëı Ô‰ÏÂÚÓ‚.
éëíéêéÜçé • èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ôӂ‰ÂÌËfl ÂÏÓÌÚ‡ ËÎË Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÍÓ̉ˈËÓ̇ Ô˄·ÒËÚ ÎˈÂÌÁËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÒÔˆˇÎËÒÚ‡. • èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÍÓ̉ˈËÓ̇ Ô˄·ÒËÚ ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ. • ç ‡Á¯‡ÈÚ ‰ÂÚflÏ Ë ÙËÁ˘ÂÒÍË Ò··˚Ï Î˛‰flÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰‡ÌÌ˚Ï ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ ·ÂÁ ̇·Î˛‰ÂÌËfl. • èËÒχÚË‚‡ÈÚ Á‡ ‰ÂÚ¸ÏË: ÓÌË Ì ‰ÓÎÊÌ˚ Ë„‡Ú¸ Ò ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ.
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÏ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎۇχˆËË àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ç‡Á̇˜ÂÌËÂ Ë ÙÛÌ͈ËË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl AUTO SWING OPERATION SET TEMP Room Temp Operation unit 03 1 Program set 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 3 îÓÚÓÔËÂÏÌËÍ ÔÛθڇ Ñì ç‡ á‡Í‡Á. 5 8 9 10 11 12 13 2 Timer Cancel Program Week 6 7 4 Holiday Plasma 15 16 17 SET/CLR Hour Min RESET 14 9 äÌÓÔÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ú‡Èχ 1 ꇷӘËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ 2 3 4 5 6 7 8 éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÒÓÒÚÓflÌË ÍÓ̉ˈËÓ̇.
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË • Ç Òڇ̉‡ÚÌÓÈ ÔÓÒÚ‡‚Í ÍÓ̉ˈËÓÌ ÛÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚‡Ì ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÔËÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚Ï ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ¯ÌÛ‡. é‰Ì‡ÍÓ Á‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ Ô·ÚÛ ‰ÓÒÚÛÔÂÌ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÔÛθÚ. 1 äÌÓÔ͇ ÂÊËχ ‚ÂÌÚËÎflˆËË èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ñËÍÛÎflˆËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡ ·ÂÁ Óı·ʉÂÌËfl ËÎË Ó·Ó„Â‚‡. 2 äÌÓÔ͇ ÂÊËχ Óı·ʉÂÌËfl 艇ژËÍ Ò˄̇ÎÓ‚ 艇ÂÚ Ò˄̇Î˚ ÔËÂÏÌËÍÛ Ñì. 3 äÌÓÔ͇ ÂÊËχ ÔÓÌËÊÂÌËfl ‚·ÊÌÓÒÚË èÓÌËÊÂÌË ‚·ÊÌÓÒÚË ·ÂÁ Óı·ʉÂÌËfl.
àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË Ë ‰Ìfl ̉ÂÎË 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ « Hour » AUTO SWING OPERATION SET TEMP Room Temp AUTO Heater Preheat JET Defrost Humidify Filter Out door ZONE 1 2 3 4 Time Timer Operation unit 2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ « 03 SUB FUNCTION HI MED LO Hour On Off Set no. Time 01 FAN SPEED Program set 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 » Min èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ˜ËÒÎÓ ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ÓÚ 00 ‰Ó 59. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Â Á̇˜ÂÌË ÏËÌÛÚ.
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ìˠ̉ÂθÌ˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ <Ó„‡Ïχ> çËÊ Ô˂‰ÂÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ ‰ËÒÔΠÔÛθڇ Ñì. á‡ÚÂÏ < Á‡ÏË„‡˛Ú. Program AUTO SWING OPERATION Program set SET TEMP FAN SPEED Room Temp 03 > Ë <<01>> SUB FUNCTION HI MED LO AUTO Heater Preheat JET Defrost Humidify Filter Out door ZONE 1 2 3 4 Time Operation unit Timer On Off Set no.
äÌÓÔ͇ «‚˚ıÓ‰Ì˚» ÖÒÎË ‚ÚÓÌËÍ - ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ‰Â̸, Á‡‰‡ÈÚÂ Â„Ó Í‡Í ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ. Program ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ «èÓ„‡Ïχ» ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ «ç‰ÂÎfl». Ç˚·ÂËÚ ‚ÚÓÌËÍ. Week 2 3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ «Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ» Holiday AUTO SWING SET TEMP Room Temp Timer Operation unit On Off Set no. Time 01 ÑÎfl Á‡‚¯ÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ÂÊËÏÓ‚ ‚ Ô‡Á‰Ì˘Ì˚ ‰ÌË ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Program. 03 FAN SPEED SUB FUNCTION HI MED LO AUTO Heater Preheat JET Defrost Humidify Filter Out door ZONE 1 2 3 4 Time Ñì ÓÚÓ·‡ÁËÚ « ».
êÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ êÂÊËÏ Ó·ʉÂÌËfl êÂÊËÏ Ó·ʉÂÌËfl êÂÊËÏ Ïfl„ÍÓ„Ó ÔÓÌËÊÂÌËfl ‚·ÊÌÓÒÚË êÂÊËÏ Ïfl„ÍÓ„Ó ÔÓÌËÊÂÌËfl ‚·ÊÌÓÒÚË êÂÊËÏ Ó·Ó„Â‚‡ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ (êÂÊËÏ Óı·ʉÂÌËfl) Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ (åÓ‰Âθ Ò ÚÂÔÎÓ‚˚Ï Ì‡ÒÓÒÓÏ) íÂıÌ˘ÂÒÍË ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË 1st äÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl AUTO SWING OPERATION SET TEMP Room Temp Operation unit 2nd 03 SUB FUNCTION HI MED LO AUTO Heater Preheat JET Defrost Humidify Filter Out door ZONE 1 2 3 4 Time Timer On Off Set no.
êÂÊËÏ Óı·ʉÂÌËfl ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ç˚·ÂËÚ ÂÊËÏ Óı·ʉÂÌËfl éÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ Óı·ʉÂÌËfl, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚. èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂÏ ÒÚÂÎÍË. êìëëääàâ 1 2 åÓ‰Âθ Ò ÚÂÔÎÓ‚˚Ï Ì‡ÒÓÒÓÏ ÑËÒÔÎÂÈ ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚ AUTO SWING OPERATION SET TEMP Operation unit 03 07 09 11 SET TEMP 15 17 On Off 21 Set no.
êÂÊËÏ ÔÓÌËÊÂÌËfl ‚·ÊÌÓÒÚË 1 2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ç˚·ÂËÚ ÂÊËÏ Ïfl„ÍÓ„Ó. éÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ ÔÓÌËÊÂÌËfl ‚·ÊÌÓÒÚË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚. èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂÏ ÒÚÂÎÍË.
êÂÊËÏ Ó·Ó„Â‚‡ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË Ò ÚÂÔÎÓ‚˚Ï Ì‡ÒÓÒÓÏ) ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl. Ç˚·ÂËÚ ÂÊËÏ Ó·Ó„Â‚‡. éÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ Ó·Ó„Â‚‡, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚. èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂÏ ÒÚÂÎÍË.
äÌÓÔ͇ ‡‚ÚÓÂÊËχ 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl 2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÒÍÓ„Ó ÂÊËχ. èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂÏ ÒÚÂÎÍË.
êÂÊËÏ ‚ÂÌÚËÎflˆËË ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl. 2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Â‰Ëχ ‚ÂÌÚËÎflˆËË 3 êìëëääàâ 1 èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡ ÒÍÓÓÒÚË ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Ӊ̇ ËÁ ‚Â΢ËÌ ÒÍÓÓÒÚË - ‚ ÔÓfl‰ÍÂ, Û͇Á‡ÌÌÓÏ ÒÚÂÎ͇ÏË. AUTO SWING OPERATION SET TEMP Room Temp Operation unit 03 AUTO SWING OPERATION 05 07 09 11 13 SET TEMP Room Temp AUTO SWING OPERATION 19 FAN SPEED 21 23 SUB FUNCTION ëÍÓÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ÌËÁ͇fl.
êÂÊËÏ ˝ÎÂÍÚÓӷӄ‚‡ÚÂÎfl (‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ) 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl. 2 Ç˚·ÂËÚ ÂÊËÏ Ó·Ó„Â‚ + ˝ÎÂÍÚÓӷӄ‚‡ÚÂθ. ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ӷӄ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ˝ÎÂÍÚÓӷӄ‚‡ÚÂÎfl ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ÍÓ„‰‡ ÍÓ̉ˈËÓÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏ ӷӄ‚‡). AUTO SWING OPERATION SET TEMP FAN SPEED Room Temp Time Timer Operation unit On Off Set no.
àÓÌËÁ‡ˆËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡(‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ) OPERATION SET TEMP Room Temp Operation unit 03 Timer Cancel Program Week SUB FUNCTION Program set 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 Plasma 3 Holiday Plasma Min éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÔÛθڇ Ñì. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl ËÓÌËÁ‡ÚÓ‡. éÔ‡ˆËfl ̇˜Ë̇ÂÚÒfl ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË Ë ÔÂ͇˘‡ÂÚÒfl ÔË Â ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË. AUTO Heater Preheat JET Defrost Humidify Filter Out door ZONE 1 2 3 4 SET/CLR Hour 2 HI MED LO Time Timer On Off Set no.
íÂıÌ˘ÂÒÍË ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË • êÂÊËÏ Óı·ʉÂÌËfl ÖÒÎË ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚ ÍÓÏ̇Ú ‚˚¯Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Ê·ÂÏÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚, ÍÓ̉ˈËÓÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏ Óı·ʉÂÌËfl Ò Á‡‰‡ÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡. äÓ„‰‡ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚ ÍÓÏ̇Ú ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚, ̇ +0.5°C ‚˚¯Â Á‡‰‡ÌÌÓÈ, ÍÓ̉ˈËÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl. äÓÏÌ. ÚÂÏÔ. ÅÓΠ3 ÏËÌÛÚ ç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ Á‡‰‡Ì̇fl ÚÂÏÔ. +0.5C éÍÓ̘‡ÌË ‡·ÓÚ˚ Á‡‰‡Ì̇fl ÚÂÏÔ. –0.
ëÓ‰ÂʇÌËÂ Ë ÛıÓ‰ ëÓ‰ÂʇÌËÂ Ë ÛıÓ‰ ÇÌËχÌËÂ: Ô‰ Ôӂ‰ÂÌËÂÏ Î˛·˚ı ‡·ÓÚ ÔÓ ÛıÓ‰Û ÓÚÍβ˜ËÚ ÒËÒÚÂÏÛ ÓÚ ÒÂÚË ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ÏÓ‰Ûθ èêàåÖóÄçàÖ: è‰ Ó˜ËÒÚÍÓÈ ‚ÌÛÚÂÌÌÛ„Ó ·ÎÓ͇ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl. SI Be ÇÓÁ‰Û¯Ì˚ ÙËθÚ˚ SCO U RIN G C LB A R GER 1 èÓ˜ËÒÚËÚ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËÎ¸Ú ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ËÎË ÔÓÏÓÈÚÂ Â„Ó ‚ ‚Ó‰Â. • ÖÒÎË Á‡ÏÂÚ̇ „flÁ¸, ÔÓÏÓÈÚ ÌÂÈڇθÌ˚Ï ÏÓ˛˘ËÏ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ ‚ Ò΄͇ ÚÂÔÎÓ‚‡ÚÓÈ ‚Ó‰Â. • ÉÓfl˜‡fl ‚Ó‰‡ (ÓÍÓÎÓ 50°C) ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ‰ÂÙÓχˆË˛ ÙËθڇ.
ç‡ÛÊÌ˚È ÏÓ‰Ûθ çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â„ÛÎflÌÓ ÔÓ‚ÂflÚ¸ ÒÓÒÚÓflÌË ̇ú’e3‚‡˛˘ÂÈ ÒÔˇÎË Ë ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ı Ô‡ÌÂÎÂÈ Ì‡ÛÊÌÓ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl. ÖÒÎË ÓÌË Á‡·ËÚ˚ „flÁ¸˛ ËÎË ÍÓÔÓÚ¸˛, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ô˄·ÒËÚ¸ ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ ‰Îfl Ëı Ó˜ËÒÚÍË. èËϘ‡ÌËÂ: ᇄflÁÌÂÌ̇fl ÒÔˇθ ‚˚ÁÓ‚ÂÚ ÒÌËÊÂÌË ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ÍÓ̉ˈËÓ̇ Ë Û‚Â΢ÂÌË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı Á‡Ú‡Ú.
è‰ ‰ÎËÚÂθÌ˚Ï ÔÓÒÚÓÂÏ ÍÓ̉ˈËÓ̇ èË ‚‚‰ÂÌËË ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ÔÓÒΠ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ÔÓÒÚÓfl ç‡ 1-2 ˜‡Ò‡ ‚Íβ˜ËÚÂ Â„Ó ‚ ÂÊËÏ ‚ÂÌÚËÎflˆËË (ÒÏ. ÒÚ. 15). ■ èӂ¸ÚÂ, Ì ÔÂÂÍ˚Ú˚ ÎË ‚ıÓ‰Ì˚ ËÎË ‚˚ıÓ‰Ì˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ËÎË ‚̯ÌÂ„Ó ÏÓ‰ÛÎÂÈ. • ùÚÓ ÔÓÒÛ¯ËÚ ‚ÌÛÚÂÌÌË ÏÂı‡ÌËÁÏ˚ 2 Ç˚Íβ˜ËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÂ˚‚‡ÚÂθ. èÓÎÂÁ̇fl ËÌÙÓχˆËfl ÇÓÁ‰Û¯Ì˚ ÙËθÚ˚ Ë Ç‡¯Ë Ò˜ÂÚ‡ Á‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚Ó.
Troubleshooting Tips èÂʉ ˜ÂÏ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ÒÎÛÊ·Û ÔÓ‰‰ÂÊÍË ëÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÂÌ˲ ÌÂÔÓ·‰ÓÍ. ëÓı‡ÌËÚ ‚ÂÏfl Ë ‰Â̸„Ë! èÂʉ ˜ÂÏ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ÒÎÛÊ·Û ÂÏÓÌÚ‡ ËÎË Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˝ÚÛ Ú‡·ÎˈÛ. ÖÒÎË ÌÂÔÓ·‰Í‡ Ó͇ÊÂÚÒfl ÌÂÛÒÚ‡ÌËÏÓÈ, Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ÔÓ‰‡‚ˆÓÏ ÍÓ̉ˈËÓ̇ ËÎË Ò ˆÂÌÚÓÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl. äÓÎÛÒ é·¸flÒÚÌÂÌË ëÏ. ÒÚ. äÓ̉ˈËÓÌ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ • ç ӯ˷ÎËÒ¸ ÎË Ç˚ ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ڇÈχ? 9 • èË Ô‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÍÓ̉ˈËÓÌ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ˜ÂÂÁ ÔflÚ̇‰ˆ‡Ú¸ ÒÂÍÛ̉.
êìëëääàâ 23
P/No.: 3828A20314P Printed in Korea After reading this manual, keep it in a place easily accessible to the user for future reference.
