User manual

7
éÒÌÓ‚Ì˚ ԇ‡ÏÂÚ˚
àÁ‰ÂÎË ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÓ Ò Û˜ÂÚÓÏ ‡ÁÏ¢ÂÌËfl ‚ Ò‡ÎÓÌ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl. Ç ÓÚ΢ˠÓÚ
‰Óχ¯ÌËı ˝ÎÂÍÚÓÔË·ÓÓ‚ Ë ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚, ˝ÚÓÚ ÏÓÌËÚÓ ÓÒ̇˘ÂÌ ÒÔˆˇθÌÓÈ
‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒıÂÏÓÈ, ÛÎÛ˜¯‡˛˘ÂÈ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë Á‚Û͇.
1. Üä-‰ËÒÔÎÂÈ ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÔÓÌËÊÂÌÌ˚Ï ÛÓ‚ÌÂÏ ÓÚ‡ÊÂÌËfl Ë ‚˚ÒÓÍËÏË
Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË.
燯 Üä-‰ËÒÔÎÂÈ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ 7-
‰˛ÈÏÓ‚ÓÏ ˝Í‡Ì TFT Ò 336 960 ÔËÍÒ·ÏË.
äÓÏ ÚÓ„Ó, Â„Ó ÒÚÛÍÚÛ‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÂÂ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌËÂ
ÔËÍÒÂÎÓ‚, ˜ÚÓ Û‰Ó·ÌÓ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò Ì‡ÎÓÊÂÌÌ˚Ï Ì‡ Ì„Ó
ÏÂÌ˛ ̇‚Ë„‡ˆËË.
ëıÂχ ÔËÌÛ‰ËÚÂθÌÓÈ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË
Å·„Ó‰‡fl ˝ÚÓÈ ÒıÂÏ ÒÌËʇÂÚÒfl ‰ÓʇÌË ˝Í‡Ì‡ Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl „Ó
ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËfl ̇ ıÓ‰Û ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
2. îÛÌ͈Ëfl Ó·‡·ÓÚÍË Á‚Û͇.
åÓÌËÚÓ ÓÒ̇˘ÂÌ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ
ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 1 ÇÚ.
ëıÂχ ÔÓ‰‡‚ÎÂÌËfl ¯ÛÏÓ‚
ëıÂχ ÔÓ‰‡‚ÎÂÌËfl ¯ÛÏÓ‚ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ÔÓ‰‡‚ÎÂÌËfl ¯ÛÏÓ‚, ÒÓÁ‰‡‚‡ÂÏ˚ı
‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ.
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ̇ۯÌËÍÓ‚
꘸ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠ˜ÂÂÁ ̇ۯÌËÍË.
3. ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‚̯ÌÂÈ ‡Û‰ËÓ- Ë ‚ˉÂÓ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚
чÌÌ˚È ÏÓÌËÚÓ ÓÒ̇˘ÂÌ ‡Á˙ÂÏÓÏ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‡Û‰ËÓ- Ë ‚ˉÂÓ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚.
ìÚËÎËÁ‡ˆËfl ÓÚÒÎÛÊË‚¯Â„Ó ËÁ‰ÂÎËfl
1. äÓ„‰‡ ̇ ËÁ‰ÂÎË ̇ÌÂÒÂÌ Á̇Í, ËÁÓ·‡Ê‡˛˘ËÈ ÔÎÂÚÂÌÛ˛ ÏÛÒÓÌÛ˛ ÍÓÁËÌÛ,
˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ËÁ‰ÂÎËfl ‰ËÂÍÚË‚Â Ö‚ÓÒÓ˛Á‡ 2002/96/EC.
2. ìÚËÎËÁ‡ˆËfl ‚ÒÂÈ ˝ÎÂÍÚÓÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË ‰ÓÎÊ̇
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl ÓÚ‰ÂθÌÓ ÓÚ „ÓÓ‰ÒÍËı ÏÛÒÓÌ˚ı ÍÓÌÚÂÈÌÂÓ‚ ̇ ÓÒÓ·˚Â
Ò·ÓÌ˚ ÔÛÌÍÚ˚, ̇Á̇˜ÂÌÌ˚ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Û˜ÂʉÂÌËflÏË ËÎË
ÏÂÒÚÌ˚ÏË ‚·ÒÚflÏË.
3. 燉ÎÂʇ˘‡fl ÛÚËÎËÁ‡ˆËfl ÓÚÒÎÛÊË‚¯ÂÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ ÔÓÏÓÊÂÚ ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸
ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚ ÔÓÒΉÒÚ‚Ëfl ‰Îfl ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ Ë Á‰ÓÓ‚¸fl ˜ÂÎÓ‚Â͇.
4. ÅÓΠÔÓ‰Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌËfl ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ÓÚÒÎÛÊË‚¯Ëı ÔË·ÓÓ‚
ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚ „ÓÓ‰ÒÍÓÈ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËË, ÒÎÛÊ·Â ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ÓÚıÓ‰Ó‚
ËÎË ‚ χ„‡ÁËÌÂ, „‰Â ÔËÓ·ÂÚÂÌ ÔË·Ó.
чÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ú·ӂ‡ÌËflÏË Í ‡‰ËÓÔÓÏÂı‡Ï
‰ËÂÍÚË‚˚ 89/336/EEC, 93/68/EEC Ë 73/23/EEC.