User manual

ꇷÓÚ‡
20
îÛÌ͈Ëfl «AUTO MEMORY»
(‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl Ô‡ÏflÚ¸)
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓËÒÍ Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ
ÍÌÓÔÓÍ
bb
ËÎË
BB
ç‡ ‚Ò ‡ÍÚË‚Ì˚ ͇̇Î˚ ·Û‰ÂÚ
ÔÓËÁ‚‰Â̇ ̇ÒÚÓÈ͇ Ë Ëı Ô‡‡ÏÂÚ˚ ·Û‰ÛÚ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡ÌÂÒÂÌ˚ ‚ Ô‡ÏflÚ¸. èÓÒÎÂ
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÚÂ΂ËÁÓ
ÔÂÂÍβ˜ËÚÒfl ̇ ͇̇Î, ÔËÌËχ‚¯ËÈÒfl ‰Ó
̇˜‡Î‡ ˝ÚÓÈ Ôӈ‰Û˚.
ç‡ÒÚÓÈ͇ ëàëíÖåõ
áÇìäéÇéÉé ëéèêéÇéÜÑÖçàü
çÂÌÓχθÌ˚È Á‚ÛÍ ÏÓÊÂÚ Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ó
Ì‚ÂÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍ ̇ ÒËÒÚÂÏÛ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl. åÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ Ú·ÛÂÏÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ
Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
I y DK y L y BG
óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl, ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË
bb
ËÎË
BB
.
îÛÌ͈Ëfl «ADD/AREA»
(‰Ó·‡‚ËÚ¸/ÒÚÂÂÚ¸)
1. äÌÓÔ͇ÏË
vv
ËÎË
VV
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
«CHANNEL».
2. äÌÓÔ͇ÏË
bb
ËÎË
BB
‚˚·ÂËÚ ÌÓÏÂ
ÒÚË‡ÂÏÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡.
(ç‡ÔËÏÂ, ͇̇Π10)
3. äÌÓÔ͇ÏË
vv
ËÎË
VV
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
«ADD/ERASE».
4. äÌÓÔ͇ÏË
bb
ËÎË
BB
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ «ERA».
ADD y ERA
íÂÔÂ¸ ͇̇Π10 ·Û‰ÂÚ ÔÓÔÛÒ͇ڸÒfl ÔË
ÔÂÂÍβ˜ÂÌËË Í‡Ì‡ÎÓ‚ ÍÌÓÔ͇ÏË
bb
ËÎË
BB
. óÚÓ·˚
‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÒÍβ˜ÂÌÌ˚È Í‡Ì‡Î, ‚‚‰ËÚ „Ó
ÌÓÏÂ Ò ˆËÙÓ‚ÓÈ Í·‚ˇÚÛ˚, Á‡ÚÂÏ ÔÓ‚ÚÓËÚÂ
ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚˚¯Â ¯‡„Ë Ò 1 ÔÓ 4. (ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÛÌÍÚ
«ADD/ERASE» ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ «ADD»).
ÑéÅÄÇàíú/ìÑÄãàíú
DK
17.25