User manual

èËϘ‡ÌËÂ
•
ÖÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó iPod ÛÊ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SRC (SRC ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl), ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÓÚ USB ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ËÒÚÓ˜ÌË͇.
• åÓ‰ÂÎË iPod, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Â Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, Ô˂‰ÂÌ˚ ̇ ÒÚ. 16.
• îÛÌ͈ËË ÔÓ‚ÚÓ‡, ÔÂÂϯ˂‡ÌËfl Ë ÔÓ‚ÂÍË Ò‚Â‰ÂÌËÈ Ó ÏÛÁ˚͇θÌÓÏ Ù‡ÈÎÂ
‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÌÓÏÂ‡ ‰ÓÓÊÍË.
èÓÒÎۯ˂‡ÌË ÏÛÁ˚ÍË Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ iPod
- ‚˚ ÏÓÊÂÚ ·Óθ¯Â
èËÓÒÚ‡Ìӂ͇ Ë ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
H‡ÊÏËÚÂ
BB
[]
̇ ÔÎÂÂ (
BB
[]
̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) ‚Ó ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. ÑÎfl ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ
ç‡ÊÏËÚ ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ SHF ̇ ÔÎÂÂ (SHF ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl). ä‡Ê‰˚È Ù‡ÈÎ ‚ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‚˚·‡ÌÌÓÈ Ô‡ÔÍ ( SHF) ËÎË ‚ÒÂ
‰ÓÓÊÍË/Ù‡ÈÎ˚ (SHF), ÍÓÚÓ˚ ̇ıÓ‰flÚÒfl ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â iPod, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ‚
ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ. ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ̇ÊÏËÚ SHF ¢ ‡Á.
èÓ‚ÚÓ
ç‡ÊÏËÚ ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ RPT ̇ ÔÎÂÂ (RPT ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl). Ç˚·‡ÌÌ˚ ‰ÓÓÊÍË/Ù‡ÈÎ˚ (1 RPT) ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â
iPod ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ.
ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.
èËϘ‡ÌËÂ
ç‡Ê‡ÚË ÍÌÓÔÍË -?b/B?+ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ÓÓÊÂÍ ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ
ÔÓfl‰Í Ì ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÔÂÂıÓ‰Û Í Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ËÎË ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍÂ.
èÓÒÏÓÚ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı ÏÂÌ˛
1 ç‡ÊÏËÚ ӉËÌ ‡Á ÍÌÓÔÍÛ iPod MENU/BAND (BAND/DRV/iPod MENU ̇
ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl), ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË ‚ ÂÊËÏ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl
ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.
2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
UU
/AS ËÎË
uu
/PS (
UU
/
uu
̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl),
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÔËÒÓÍ ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó ÏÂÌ˛. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÂÊËÏ˚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl
ÏÂÌ˛ ËÁÏÂÌfl˛ÚÒfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓfl‰ÍÂ. (PLAYLISTS t ARTISTS t ALBUMS
t GENRES t SONGS t COMPOSER t AUDIO BOOK t PODCAST)
3 ç‡ÊÏËÚÂ
B?+(BB> ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) ‰Îfl
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.
4 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
UU
/AS ËÎË
uu
/PS (
UU
/
uu
̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl),
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ù‡ÈÎ, ‡ Á‡ÚÂÏ
B?+(BB> ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl), ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ‚˚·Ó.
- ç‡ÊÏËÚÂ
-?b(.bb ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl), ˜ÚÓ·˚
‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ Ô‰˚‰Û˘Â ÏÂÌ˛.
èÓÒÏÓÚ ҂‰ÂÌËÈ Ó ÏÛÁ˚ÍÂ
MP3/WMA ˜‡ÒÚÓ ÔË‚Ó‰ËÚÒfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò Ú„‡ÏË. í„ ÒÓ‰ÂÊËÚ ËÌÙÓχˆË˛ Ó
̇Á‚‡ÌËË, ËÒÔÓÎÌËÚÂΠËÎË ‡Î¸·ÓÏÂ. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISP ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‚Ó
‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl هȷ MP3/WMA. èË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ËÌÙÓχˆËË ‚ ÓÍÌÂ
‰ËÒÔÎÂfl ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “NO TEXT” (çÂÚ ÚÂÍÒÚ‡) .
àÁÏÂÌÂÌË ̇ÒÚÓÂÍ iPod
1 Ñ‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ iPod MENU/BAND (BAND/DRV/iPod MENU ̇
ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl), ‡ Á‡ÚÂÏ
B?+(BB> ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl), ˜ÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË iPod.
2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
UU
/AS ËÎË
uu
/PS (
UU
/
uu
̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl),
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ˝ÎÂÏÂÌÚ Ì‡ÒÚÓÈÍË. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ̇ÒÚÓÈÍË ÏÂÌfl˛ÚÒfl
‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓfl‰ÍÂ.
(REPEAT <-> SHUFFLE <-> BOOK SPEED)
3 ç‡ÊÏËÚÂ
B?+(BB> ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl
˝ÎÂÏÂÌÚ‡.
4 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
UU
/AS ËÎË
uu
/PS (
UU
/
uu
̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl),
˜ÚÓ·˚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Á̇˜ÂÌËfl, ‡ Á‡ÚÂÏ
B?+(BB> ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
- ç‡ÊÏËÚÂ
-?b(.bb ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl), ˜ÚÓ·˚
‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ Ô‰˚‰Û˘Â ÏÂÌ˛.
- ç‡ÒÚÓÈÍË ËÏÂ˛Ú ÒÎÂ‰Û˛˘Ë Á̇˜ÂÌËfl.
• REPEAT (RPT ALL <-> RPT 1 <-> RPT OFF)
• SHUFFLE (SHF OFF <-> SHF ALBUM <-> SHF ALL)
• BOOK SPEED (ëÍÓÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‡Û‰ËÓÍÌË„: SLOWER <-> NORMAL <-> FASTER
)
èÓÒÎۯ˂‡ÌË ÏÛÁ˚ÍË Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ iPod
ÄÇíéåéÅàãúçõâ ÔËÂÏÌËÍ CD/MP3/WMA 13
1. éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ USB.
2. èÓ‰Íβ˜ËÚ iPod.
3.
ç‡ÒÚÓÈÚ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË.
-
-
èÓ‚ÂÌÛÚ¸ PWR
-
-
VOLUME
çÄ èãÖÖêÖ
çÄ èìãúíÖ
ÑàëíÄçñàéççéÉé
ìèêÄÇãÖçàü
Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ
ç‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ÏÓÊÌÓ ÒÎÛ¯‡Ú¸ ÏÛÁ˚ÍÛ, ÒÓı‡ÌÂÌÌÛ˛ ̇ ÔÓË„˚‚‡ÚÂΠiPod,
ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÔÓ‰Íβ˜ËÚ iPod Í USB-‡Á˙ÂÏÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl.