User manual

R9
‘ÛÌ͈ËË Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
›ÎÂÏÂÌÚ˚ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
ZOOMING
̇ıÓ‰flÒ¸ ‚ ÚÂÍÛ˘ÂÏ ÓÍÌÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 'ez Zooming'.
œÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‡Á¯ÂÌË ˝Í‡Ì‡ ÒÌËÁËÚÒfl ̇ Ó‰ÌÛ ÒÚÛÔÂ̸.
— ÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 'ez Zooming'; ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl
ËÒıÓ‰Ì˚È ˝Í‡Ì.
œÓθÁÓ‚‡ÚÂÎË Ò ÓÒ··ÎÂÌÌ˚Ï ÁÂÌËÂÏ, ̇ÔËÏÂ
ÔÓÊËÎ˚ β‰Ë, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎË, ËÒÔ˚Ú˚‚‡˛˘ËÂ
ÚÛ‰ÌÓÒÚË ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ, Ë ‰ÂÚË ÏÓ„ÛÚ
Û‚Â΢ËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ, ËÁÏÂÌË‚ ‡Á¯ÂÌË ӉÌËÏ
̇ʇÚËÂÏ.
–‡Á¯ÂÌË ‰Îˇ ÙÛÌ͈ËË EZ ZOOMING (ÿ—ÿ“¿¡»–Œ¬¿Õ»≈ EZ)
ÃÓÌËÚÓ L197WH/L197WSH: 1440 x 900, 1280 x 1024, 1024 x 768, 800 x 600
ÃÓÌËÚÓ L207WH: 1680 x 1050, 1440 x 900, 1280 x 1024, 1024 x 768, 800 x 600
MÂÚÓ‰ ̇ÒÚÓÈÍË ÏÓÊÂÚ ‡Á΢‡Ú¸Òfl, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÓÔÂ‡ÚË‚ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ËÎË ‚ˉÂÓ͇Ú˚.
B ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÒΉÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂβ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ËÎË ‚ˉÂÓ͇Ú˚.
6
6
L197WH/L207WH
L197WSH
L197WH/L207WH
L197WSH
* ◊ÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ forteManager Ò
ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇.