KU990 Instrukcja obsługi P/N : MMBB0261325 (1.0) G ELECTRONICS INC. www.lgmobile.
Bluetooth QD ID B013158
Zawartość niniejszej instrukcji może nieco odbiegać od stanu faktycznego w zależności od oprogramowania telefonu lub operatora sieci.
Gratulujemy zakupu telefonu KU990 firmy LG. To niewielkie, a zarazem zaawansowane urządzenie zostało wyposażone w najnowocześniejsze technologie komunikacji mobilnej. Postępowanie ze zużytym urządzeniem 1 Jeżeli produkt jest oznaczony symbolem przekreślonego kontenera na odpady, oznacza to, że podlega on dyrektywie 2002/96/WE. 2 Zgodnie z tą dyrektywą, zabrania się wyrzucania zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych razem ze zwykłymi odpadami miejskimi.
Pierwsze kroki 01 Ekran główny 02 Podstawy 03 Multimedia 04 Dodatki 05 Internet 06 Ustawienia 07 Akcesoria 08
Spis treści Pierwsze kroki Zmiana ogólnych ustawień połączeń ....... 22 Zmiana ustawień wideorozmowy ............ 22 Opis telefonu .............................................. 8 Widok tyłu telefonu ..................................... 9 Kontakty .................................................. 23 Wyszukiwanie kontaktu .......................... 23 Instalacja karty USIM i baterii ..................... 10 Dodawanie nowego kontaktu .................. 23 Karta pamięci .....................................
22 22 23 23 23 24 24 25 25 26 26 26 27 27 27 27 28 29 29 30 30 31 32 32 32 33 33 Multimedia Aparat .................................................. 34 Szybkie robienie zdjęć ............................ 34 Po wykonaniu zdjęcia ............................. 34 Opis celownika ...................................... 35 Korzystanie z lampy błyskowej ................ 36 Korzystanie z szybkich ustawień ............. 36 Regulacja kontrastu ............................... 37 Wybór rodzaju zdjęcia ...............
Spis treści Zmiana prędkości odtwarzania klipu wideo . 56 Dodawanie przyciemnienia ..................... 57 Multimedia .............................................. 58 Moje obrazy ......................................... 58 Menu opcji Moje obrazy ......................... 58 Wysyłanie zdjęcia .................................. 58 Używanie obrazu.................................... 59 Porządkowanie obrazów ......................... 59 Usuwanie obrazu ...................................
64 64 64 64 64 64 65 65 66 66 66 67 67 67 68 68 68 68 69 69 69 70 70 70 71 Dodatki Internet Terminarz ................................................ 72 Dodawanie zdarzeń do kalendarza .......... 72 Zmiana domyślnego widoku kalendarza .. 72 Dodawanie pozycji do listy zadań ............ 73 Wysyłanie pozycji z listy zadań ................ 73 Wyszukiwanie dat .................................. 73 Ustawianie alarmu ................................. 74 Dodawanie notatki .................................
Opis telefonu Gniazdo ładowarki, przewodu USB i zestawu słuchawkowego WSKAZÓWKA: Przed podłączeniem przewodu USB należy zaczekać na uruchomienie telefonu i zarejestrowanie go w sieci. W Tryb aparatu Klawisz blokady (w trybie aparatu: klawisz stabilizacji) Obiektyw aparatu wewnętrznego Klawisz Koniec Umożliwia zakończenie lub odrzucenie połączenia oraz włączenie i wyłączenie telefonu. Pojedyncze naciśnięcie spowoduje powrót do ekranu gotowości.
tu Pokrętło Służy do przybliżania i oddalania w trybie aparatu lub kamery. Umożliwia Tył telefonu przewijanie menu. WSKAZÓWKA: Pokrętło umożliwia regulację poziomu głośności w trakcie słuchania muzyki, grania w gry oraz podczas połączenia telefonicznego. OSTRZEŻENIE: Zbliżenie do obiektu wytwarzającego pole magnetyczne może uniemożliwić poprawne działanie pokrętła.
Instalacja karty USIM i baterii 1 Zdejmij pokrywę komory baterii Naciśnij i przytrzymaj przycisk zwalniania baterii w górnej części telefonu, a następnie odchyl pokrywę komorę baterii. 2 Wyjmij baterię Podważ baterię u dołu, a następnie odchyl ją do góry i wyjmij z komory. In 3 OSTRZEŻENIE: Do wyjmowania baterii nie należy używać paznokci. OSTRZEŻENIE: Nie wyjmuj baterii, gdy telefon jest włączony, gdyż może to spowodować jego uszkodzenie.
yl Instalacja karty USIM i baterii 01 02 03 04 3 Zainstaluj kartę USIM Wsuń kartę USIM w uchwyt. Sprawdź, czy strona karty ze złotymi stykami jest skierowana w dół. Aby wyjąć kartę USIM, pociągnij ją delikatnie w przeciwnym kierunku. 05 06 07 08 Pierwsze kroki 4 Zainstaluj baterię Najpierw wsuń górną część baterii w górną krawędź komory baterii. Upewnij się, że styki baterii dotykają blaszek w telefonie.
Karta pamięci Instalacja karty pamięci Karta pamięci służy do zwiększenia ilości pamięci dostępnej w telefonie. Telefon KU990 obsługuje karty pamięci o wielkości do 2 GB. WSKAZÓWKA: Kartę pamięci można dokupić osobno jako wyposażenie dodatkowe. 1 Zdejmij pokrywę komory baterii i wyjmij baterię zgodnie z wcześniej podanymi instrukcjami. 2 Wsuń kartę pamięci do szczeliny w górnej części obudowy (prawidłowe wsunięcie sygnalizowane jest charakterystycznym kliknięciem).
Mapa menu 01 nie 02 03 04 i 05 06 Wybieranie Kontakty Moje dokumenty Aparat Studio wideo Muzyka Wideo Dyktafon Radio FM Gry i aplikacje Internet Google Ekran Profile 07 08 Historia Wiadomość połączeń Terminarz Alarmy Notatka Narzędzia Ustawienia Ustawienia połączeń telefonu je Tryb lotu Bluetooth nu: Usługi SIM ,a uj.
Ekran główny Po pozostawieniu telefonu KU990 w stanie bezczynności na wyświetlaczu pojawi się ekran główny. Umożliwia on dostęp do menu i najczęściej używanych funkcji, szybkie wykonanywanie połączeń oraz przegląd stanu telefonu. Pasek stanu Wielozadaniowość Kla do za Wskazówki dotyczące ekranu dotykowego Ekran główny to także świetna okazja do opanowania umiejętności obsługi ekranu dotykowego. Aby zaznaczyć element, dotknij precyzyjnie danej ikony.
Klawisze szybkiego dostępu 01 Klawisze szybkiego dostępu umożliwiają łatwy dostęp do najczęściej używanych funkcji telefonu za pomocą jednokrotnego dotknięcia ekranu. Dotknij tej ikony, aby otworzyć pełne menu podzielone na cztery podmenu. Dotknięcie pionowej zakładki dowolnego podmenu spowoduje wyświetlenie dalszych opcji. Dotknij tej ikony, aby wyświetlić klawiaturę dotykową i nawiązać połączenie. Wprowadź numer jak za pomocą zwykłej klawiatury numerycznej i dotknij ikony lub naciśnij klawisz .
Ekran główny Pasek stanu Zm Do us typ do op Ikony na pasku stanu wskazują m.in. siłę sygnału, nowe wiadomości i stan baterii, a także informują, czy połączenie Bluetooth lub GPRS jest aktywne. W tabeli poniżej wyjaśniono znaczenie ikon, które mogą się pojawić na pasku stanu.
Zmiana profilu z poziomu paska stanu Dotknij ikony reprezentującej bieżące ustawienie profilu na pasku stanu. Wybierz typ profilu, na przykład Milczy, a następnie dotknij OK, aby zapisać profil i zakończyć operację. Korzystanie z funkcji Wielozadaniowość Dotknij ikony , aby otworzyć menu Wielozadaniowość. Menu pozwala na wyświetlenie wszystkich działających aplikacji i umożliwia dostęp do nich za pomocą pojedynczego dotknięcia.
Połączenia Nawiązywanie połączenia głosowego lub wideorozmowy Nawiązywanie połączenia z jednym z kontaktów 1 Dotknij ikony 1 Z poziomu ekranu gotowości dotknij ikony , aby otworzyć klawiaturę numeryczną. 2 Wprowadź numer za pomocą klawiatury numerycznej. Aby skasować cyfrę, naciśnij stały klawisz C. 3 Dotknij stałego klawisza lub aby nawiązać połączenie. Dotknij ikony , aby nawiązać wideorozmowę. 4 Aby zakończyć rozmowę, naciśnij stały klawisz .
m Opcje dostępne podczas połączenia y u Głośnik – Dotknij ikony głośnik. 03 , aby włączyć Zawieś WSKAZÓWKA! Aby przewijać listę opcji lub kontaktów, dotknij ostatniej widocznej pozycji i przesuń palec w górę ekranu. Lista przesunie się do góry i ukażą się kolejne pozycje.
Połączenia Szybkie wybieranie Istnieje możliwość przypisania często wybieranego kontaktu do numeru szybkiego wybierania. 1 Dotknij ikony i wybierz opcję Kontakty. 2 Dotknij opcji Szybkie wybieranie. 3 Poczta głosowa jest już przypisana do numeru szybkiego wybierania 1. Tego ustawienia nie można zmienić. Dotknij innego dowolnego numeru, aby przypisać do niego kontakt szybkiego wybierania. 4 Zostanie otwarta książka adresowa.
ń F Wybierz typ połączeń do wyświetlenia: Wszystkie – wyświetlona zostanie pełna lista wszystkich połączeń wybranych, odebranych i nieodebranych. Wybrane – wyświetlona zostanie lista wszystkich wybranych numerów telefonów. Odebrane – wyświetlona zostanie lista wszystkich połączeń odebranych. Nieodebrane – wyświetlona zostanie lista wszystkich nieodebranych połączeń.
Połączenia 4 Wprowadź hasło funkcji blokowania połączeń. Skontaktuj się z operatorem, aby sprawdzić, czy ta usługa jest dostępna. WSKAZÓWKA! Wybierz opcję Numery ustalone, aby włączyć funkcję numerów ustalonych i utworzyć listę numerów, które mogą być wybrane z telefonu. W tym celu wymagany jest kod PIN2 od operatora. Z telefonu będzie można wybierać jedynie numery zawarte na liście numerów ustalonych.
za. w Wyszukiwanie kontaktu WSKAZÓWKA! Aby przewijać listę kontaktów, dotknij ostatniej widocznej pozycji i przesuń palec w górę ekranu. Lista przesunie się do góry i ukażą się kolejne pozycje. Istnieją dwie metody wyszukiwania kontaktów: Z poziomu ekranu głównego 1 Dotknij ikony na ekranie gotowości, aby otworzyć książkę adresową. 2 Wybierz zakładkę alfabetyczną odpowiadającą pierwszej literze nazwy kontaktu, który chcesz wyświetlić. Np. w przypadku kontaktu „Dom” wybierz zakładkę A-D.
Kontakty Opcje kontaktów Podczas przeglądania kontaktów można wykonać wiele czynności. Poniżej opisano sposoby dostępu do menu opcji i korzystania z niego: 1 Otwórz kontakt, którego chcesz użyć. Patrz Podstawy sekcja Wyszukiwanie kontaktu na stronie 23. 2 Naciśnij klawisz , aby otworzyć listę opcji. Dostępne są następujące polecenia: Edytuj – zmiana szczegółowych danych kontaktu.
ę są y j Zmiana ustawień kontaktów Ustawienia kontaktów można dostosować, tak aby książka adresowa działała zgodnie z oczekiwaniami. WSKAZÓWKA! Aby przewijać listę opcji, dotknij ostatniej widocznej pozycji i przesuń palec w górę ekranu. Lista przesunie się do góry i ukażą się kolejne pozycje. 1 Na ekranie gotowości dotknij ikony i wybierz Kontakty. 2 Wybierz opcję Ustawienia. Z poziomu Wyświetlanie informacji 1 Na ekranie gotowości dotknij ikony i wybierz Kontakty.
Wiadomość Wiadomość W telefonie KU990 obsługa wiadomości SMS, MMS oraz e-mail jest realizowana za pomocą jednego intuicyjnego i prostego menu. Istnieją dwa sposoby przejścia do centrum wiadomości: 1 Na ekranie gotowości dotknij ikony . 2 Na ekranie gotowości dotknij ikony , a następnie wybierz opcję Wiadomość. Wysyłanie wiadomości 1 Dotknij ikony 2 3 4 5 , a następnie wybierz opcję Napisz. Wybierz opcję Wiadomość, aby wysłać wiadomość SMS lub MMS. Aby wysłać wiadomość e-mail, wybierz opcję Email.
u: c, , nia Słownik T9 W trybie T9 będzie widoczna ikona . Tryb T9 korzysta z wbudowanego słownika do rozpoznawania wprowadzanych słów w oparciu o sekwencje naciskanych klawiszy. Wystarczy dotknąć klawisza numerycznego odpowiadającego literze, która ma zostać wprowadzona, a słownik rozpozna słowo po wpisaniu wszystkich liter. Na przykład naciśnij kolejno klawisze 8, 3, 5, 3, 3, 6, 6, aby napisać słowo „telefon”. Jeśli żądane słowo nie pojawi się, dotknij ikony lub Przeliteruj.
Wiadomość Konfiguracja konta e-mail Obsługa wiadomości e-mail w telefonie KU990 umożliwia pozostanie w kontakcie z bliskimi i współpracownikami poza domem i biurem. Konfiguracja konta e-mail typu POP3 lub IMAP4 jest prosta i błyskawiczna. WSKAZÓWKA! Aby przewijać listę opcji, dotknij ostatniej widocznej pozycji i przesuń palec w górę ekranu. Lista przesunie się do góry i ukażą się kolejne pozycje. 1 Dotknij ikony , a następnie wybierz Ustawienia. 2 Wybierz kolejno opcje Email oraz Konta poczty e-mail.
/ u Nazwa użytk. SMTP – nazwa użytkownika serwera SMTP. Hasło SMTP – hasło dostępu do serwera SMTP. Bezp. logow. APOP – aktywacja bezpiecznego logowania APOP dla konta POP3. W przypadku kont IMAP4 ta opcja jest zawsze wyłączona. Konto zostało skonfigurowane i będzie wyświetlane na liście kont w folderze Email. ej ę nt Odbieranie wiadomości e-mail Sprawdzanie nowych wiadomości na koncie może przebiegać automatycznie lub ręcznie.
Wiadomość Zmiana ustawień wiadomości e-mail Istnieje możliwość dostosowania ustawień wiadomości e-mail do własnych preferencji. WSKAZÓWKA! Aby przewijać listę opcji, dotknij ostatniej widocznej pozycji i przesuń palec w górę ekranu. Lista przesunie się do góry i ukażą się kolejne pozycje. 1 Dotknij ikony Podstawy , a następnie otwórz menu Ustawienia.
h e ci eru w są Zarządzanie wiadomościami Do zarządzania wiadomościami służy folder Odebrane. WSKAZÓWKA! Aby przewijać listę opcji, dotknij ostatniej widocznej pozycji i przesuń palec w górę ekranu. Lista przesunie się do góry i ukażą się kolejne pozycje. 1 Dotknij ikony 2 Dotknij ikony , a następnie Odebrane. , a następnie wybierz jedno z poleceń: Odpowiedz – wysłanie odpowiedzi na wybraną wiadomość. Przekaż – wysłanie wybranej wiadomości do kolejnej osoby. Poł.
Wiadomość Korzystanie z szablonów Zmiana ustawień wiadomości SMS Zm Istnieje możliwość utworzenia szablonów dla często wysyłanych wiadomości SMS oraz MMS. Niektóre szablony są już zapisane w telefonie. Możne je modyfikować zgodnie z własnymi potrzebami. Ustawienia wiadomości w telefonie KU990 zostały wcześniej skonfigurowane tak, aby można było od razu wysyłać wiadomości. Jeśli chcesz je zmienić, zapoznaj się z poniższymi informacjami.
Zmiana ustawień wiadomości MMS śli i Ustawienia wiadomości w telefonie KU990 zostały wcześniej skonfigurowane tak, aby można było od razu wysyłać wiadomości. Jeśli chcesz je zmienić, zapoznaj się z poniższymi informacjami. WSKAZÓWKA! Aby przewijać listę opcji, dotknij ostatniej widocznej pozycji i przesuń palec w górę ekranu. Lista przesunie się do góry i ukażą się kolejne pozycje. Dotknij ikony , a następnie wybierz Ustawienia oraz MMS.
Aparat Szybkie robienie zdjęć 1 Ustaw przełącznik trybu aparatu w pozycji . 2 Naciśnij przycisk aparatu. Na ekranie pojawi się celownik aparatu. 3 Trzymając telefon w pozycji poziomej, skieruj obiektyw w stronę obiektu zdjęcie. 4 Lekko naciśnij przycisk aparatu. Na środku ekranu celownika pojawi się pole ostrości. 5 Skieruj telefon tak, aby obiekt zdjęcia znajdował się w polu ostrości. 6 Po ustawieniu ostrości aparatu na fotografowanym obiekcie pole ostrości przybierze kolor zielony.
ć Opis celownika k. Zbliżenie – dotknij ikony , aby przybliżyć, lub aby oddalić. W tym celu można również skorzystać z pokrętła wokół obiektywu. 01 Ustawienia – dotknij tej ikony, aby otworzyć menu ustawień. Patrz punkt Korzystanie z ustawień zaawansowanych na stronie 39 w celu uzyskania szczegółowych informacji. Tryb aparatu – wybór trybu aparatu. 03 02 04 05 Stan lampy ko Makro wł./wył. Lampa błyskowa – patrz punkt Korzystanie z lampy błyskowej na stronie 36.
Aparat Korzystanie z lampy błyskowej Domyślnie lampa jest wyłączona, ale ustawienie to można zmienić. 1 Wybierz w prawym górnym rogu celownika, aby przejść do podmenu lampy błyskowej. 2 Do wyboru są trzy ustawienia lampy Multimedia błyskowej: Auto – aparat oceni warunki oświetlenia wymagane do wykonania poprawnego zdjęcia i w razie konieczności użyje lampy błyskowej. Redukcja efektu czerwonych oczu – lampa błyskowa aparatu błyśnie dwukrotnie, aby wyeliminować efekt czerwonych oczu. Zawsze wył.
śli ż ne p. ów Kontrast określa różnicę między jasnymi i ciemnymi partiami obrazu. Obraz o niskim kontraście będzie wyglądał na zamglony, natomiast obraz o wysokim kontraście będzie znacznie ostrzejszy. 1 Dotknij ikony . 2 Przesuń wskaźnik kontrastu wzdłuż paska, w kierunku ikony w celu uzyskania niższego kontrastu i bardziej zamglonego obrazu, lub w kierunku ikony w celu uzyskania ostrego obrazu o wysokim kontraście.
Aparat Korzystanie z trybu zdjęć ciągłych Robienie zdjęcia panoramicznego Tryb ciągły doskonale nadaje się do robienia zdjęć poruszających się obiektów lub zdjęć o tematyce sportowej. Tryb panoramiczny umożliwia uchwycenie na zdjęciu sceny o znacznej szerokości. Pozwala na zrobienie trzech zdjęć, które potem będzie łatwo połączyć w całość. 1 Dotknij ikony 2 3 4 5 , aby otworzyć menu dostępnych rodzajów zdjęć, i wybierz opcję Nagryw. ciągłe.
a a e Korzystanie z ustawień zaawansowanych Dotknij ikony na celowniku, aby otworzyć menu wszystkich ustawień zaawansowanych. ję ku. Multimedia Rozmiar obrazu – zmiana rozmiaru obrazu w celu zmniejszenia zajętości pamięci lub dopasowanie rozmiaru do wielkości zdjęcia kontaktu. Patrz punkt Zmiana rozmiaru obrazu na stronie 40. Jakość obrazu – wybierz jedną z opcji: Bardzo dobra, Dobra lub Normalna.
Aparat Pamięć w użyciu – określ miejsce zapisu zdjęć: Pamięć telefonu lub Pamięć zewnętrzna. Uwaga: Po wybraniu nowego ustawienia należy zawsze wybrać polecenie Zapisz w celu zastosowania dokonanych zmian. WSKAZÓWKA! Po opuszczeniu trybu aparatu zostaną przywrócone wartości domyślne wszystkich ustawień, z wyjątkiem rozmiaru i jakości obrazu. Każde żądane ustawienie niestandardowe, takie jak ton koloru i wartość ISO, będzie musiało być ponownie skonfigurowane.
ch wi po at y ej t Korzystanie z aparatu wewnętrznego 2 Na ekranie zostanie wyświetlona galeria. 01 W telefonie LG KU990 znajduje się wewnętrzny aparat o rozdzielczości 640x480, który służy nie tylko do prowadzenia wideorozmów, ale także do fotografowania. 02 03 1 Aby przełączyć się na kamerę wewnętrzną, wybierz kolejno opcje oraz . 2 Po kilku sekundach zobaczysz swój obraz w celowniku. Aby wykonać zdjęcie, naciśnij przycisk fotografowania, jak w przypadku zwykłego fotografowania.
Kamera Szybkie filmowanie Po sfilmowaniu sekwencji wideo 1 Ustaw przełącznik trybu aparatu w pozycji Na ekranie pojawi się nieruchomy obraz symbolizujący przechwycony klip wideo. Na dole ekranu pojawi się nazwa obrazu, a w prawym dolnym rogu zostaną wyświetlone trzy ikony. . 2 Naciśnij przycisk filmowania. Na ekranie pojawi się celownik kamery. Op 3 Trzymając telefon poziomo, skieruj obiektyw w stronę filmowanego obiektu. 4 Naciśnij przycisk fotografowania jeden raz w celu rozpoczęcia nagrywania.
Opis celownika 01 ole Zbliżenie – dotknij ikony , aby przybliżyć, lub ikony , aby oddalić. W tym celu można również skorzystać z pokrętła wokół obiektywu. 02 03 Tryb wideo - wybór trybu wideo. ć Rozmiar obrazu 04 Zapis w pamięci telefonu/ w pamięci zewnętrznej 05 120fps – mniejszy rozmiar obrazu przy poczwórnej prędkości odtwarzania, dzięki czemu możliwe jest rejestrowanie z zawrotną prędkością 120 klatek na sekundę.
Kamera Regulacja kontrastu Kontrast określa różnicę między jasnymi i ciemnymi partiami obrazu. Obraz o niskim kontraście będzie wyglądał na zamglony, natomiast obraz o wysokim kontraście będzie znacznie ostrzejszy. 1 Dotknij ikony . 2 Przesuń wskaźnik kontrastu wzdłuż paska, dla uzyskania niższego w kierunku ikony kontrastu i bardziej zamglonego obrazu, lub dla uzyskania ostrego w kierunku ikony obrazu o wysokim kontraście.
ji: e u e, Przełącz aparat – w przypadku filmowania autoportretu przełącz się na wewnętrzną kamerę telefonu LG KU990. Szczegółowe informacje zawiera punkt Korzystanie z kamery wewnętrznej. na stronie 46. Pamięć w użyciu – określ miejsce zapisu klipów wideo: Pamięć telefonu lub Pamięć zewnętrzna. Uwaga: Po wybraniu nowego ustawienia należy zawsze wybrać polecenie Zapisz w celu zastosowania dokonanych zmian.
Kamera 4 Wybierz żądaną opcję rozmiaru klipu, po czym dotknij opcji Zapisz w celu zastosowania zmian. Menu ustawień zostanie automatycznie zamknięte i aparat będzie gotowy do nagrywania klipu wideo. Uwaga: Podczas przeglądania klipów wideo prędkość odtwarzania wynosi 30 klatek na sekundę z wyjątkiem trybu 120 fps, gdzie prędkość odtwarzania wynosi 15 klatek na sekundę.
Oglądanie zapisanych klipów wideo t 1 Ustaw przełącznik trybu aparatu w pozycji i naciśnij przycisk filmowania. 2 Na ekranie zostanie wyświetlona galeria. na y z Połącz telefon KU990 z telewizorem za pomocą wyjściowego kabla telewizyjnego. Otwórz żądany klip wideo i wybierz kolejno opcje oraz . Uwaga: Wyjściowy kabel telewizyjny należy zakupić osobno.
Zdjęcia i klipy wideo Wyświetlanie zdjęć i klipów wideo 1 Na ekranie gotowości ustaw przełącznik trybu aparatu w pozycji i naciśnij przycisk fotografowania/filmowania. 2 Na ekranie zostanie wyświetlona galeria. Korzystanie z funkcji zbliżenia w trakcie wyświetlania klipu wideo lub zdjęcia Aby przybliżyć obraz, naciskaj kilkakrotnie . Aby oddalić obraz, naciskaj klawisz . Miniatura w prawym dolnym klawisz rogu ekranu służy do przesuwania powiększonego obszaru obrazu.
OSTRZEŻENIE: W przypadku usunięcia pliku multimedialnego z telefonu niektóre powiązane funkcje telefonu (np. dźwięki dzwonka) mogą nie działać właściwie. Wyświetlanie szczegółowych informacji o klipie wideo lub zdjęciu uń . o nie na ej 1 Aby powiększyć klip lub obraz w galerii, dotknij go. 2 Dotknij ikony w prawym dolnym rogu klatki klipu wideo lub zdjęcia.
Zdjęcia i klipy wideo Wyświetlanie zdjęć jako pokazu slajdów W trybie pokazu slajdów zdjęcia będą wyświetlane w galerii pojedynczo, jedno po drugim. Klipy wideo nie mogą być wyświetlane jako pokaz slajdów. 1 Dwukrotnie dotknij zdjęcia, które ma rozpoczynać pokaz slajdów. 2 Dotknij ekranu po prawej stronie, aby otworzyć menu opcji. 3 Wybierz opcję . 4 Rozpocznie się pokaz slajdów. Dotknij tej ikony, aby pominąć kolejne zdjęcie. Dotknij tej ikony, aby powrócić do ostatnio wyświetlanego zdjęcia.
io Edycja zdjęć Istnieje całe mnóstwo możliwości modyfikacji zdjęć, dodawania do nich nowych elementów oraz ich ożywiania. 1 Otwórz zdjęcie przeznaczone do edycji i dotknij go w celu wywołania menu opcji. 2 Wybierz opcję . Ekran przejdzie w tryb poziomy i uaktywnią się na nim opcje edycji. ać Zmiana koloru pieczątki, linii lub tekstu. Przed rozpoczęciem rysowania, pisania tekstu lub umieszczania pieczątki należy wybrać jeden z dostępnych kolorów.
Zdjęcia i klipy wideo Dodawanie tekstu do zdjęcia 1 Na ekranie edycji zdjęcia dotknij ikony 2 Wybierz opcję Podpis, aby dodać nieobramowany tekst, lub wybierz jeden z kształtów dymków komiksowych. 3 Wprowadź tekst za pomocą klawiatury numerycznej, a następnie dotknij opcji Zapisz. 4 Przenieś tekst, dotykając go i przesuwając na żądane miejsce. Dodawanie efektu do zdjęcia 1 Na ekranie edycji zdjęcia dotknij ikony .
e Morfing Uwydatnianie koloru Morfing zdjęcia doskonale nadaje się do zmiany wyrazu twarzy przyjaciół, a także do zniekształcania zdjęcia w celu uzyskania efektu artystycznego. 1 Na ekranie edycji zdjęcia dotknij ikony 2 3 1 Na ekranie edycji zdjęcia dotknij ikony . 2 Wybierz opcję Morfing – na zdjęciu h zostaną wyświetlone cztery krzyże. 3 Przesuwaj krzyże po zdjęciu, tak aby znalazły się w tej części, która ma zostać poddana morfingowi.
Zdjęcia i klipy wideo Edycja klipów wideo Łączenie dwóch klipów wideo Funkcje edycji są dostępne dla wszystkich typów klipów wideo z wyjątkiem rozdzielczości 640X384 i 640x480. Nie nagrywaj klipów w tych formatach, jeśli planujesz ich późniejszą edycję. 1 Otwórz klip wideo przeznaczony do edycji, 2 3 Przycinanie klipów wideo 1 Otwórz klip wideo przeznaczony do edycji, 4 wybierz opcję , a następnie dotknij ekranu, aby otworzyć menu dostępnych opcji. 2 Wybierz kolejno opcje oraz Przycinanie.
cji. e Ciemn., Panoram., Owal, Odkryj, Zasł., Szachownica lub Rozm. 6 Wybierz kolejno opcje Zapisz oraz Tak. Wybierz opcję zapisu zmian w oryginalnym pliku lub jako nowy plik. 7 Powtórz powyższe czynności w celu scalenia większej liczby zdjęć. Dodawanie tekstu do klipu wideo 1 Otwórz klip wideo przeznaczony do edycji, a 2 w 3 4 5 a u, następnie wybierz opcję i dotknij ekranu, aby otworzyć menu dostępnych opcji. Wybierz kolejno opcje oraz Nakładka tekstowa.
Zdjęcia i klipy wideo Dodawanie nagrania głosowego 8 Powtórz powyższe czynności w celu dodania do klipu wideo większej liczby nagrań głosowych. 1 Otwórz klip wideo przeznaczony do edycji, a następnie wybierz opcję i dotknij ekranu, aby otworzyć menu dostępnych opcji. 2 Wybierz kolejno opcje oraz Dyktafon. 3 Dodanie nagrania głosowego będzie miało wpływ na jakość oryginalnej ścieżki dźwiękowej. Dotknij opcji Tak, aby kontynuować. 4 Dotknij ikony , aby wyświetlić klip wideo.
2 Wybierz kolejno opcje o i, oraz Skalowanie czasu. 3 Wybierz jedną z czterech opcji prędkości: x4, x2, x1/4, x1/2. 4 Wybierz opcję zapisu zmian w oryginalnym pliku lub jako nowy plik. Dodawanie przyciemnienia 1 Otwórz klip wideo przeznaczony do edycji, g. e o by a następnie wybierz opcję i dotknij ekranu, aby otworzyć menu dostępnych opcji. 2 Wybierz kolejno opcje oraz Przyciemnienie. 3 Wybierz opcję zapisu zmian w oryginalnym pliku lub jako nowy plik.
Multimedia W pamięci telefonu można przechowywać dowolne pliki multimedialne i dzięki temu mieć łatwy dostęp do wszystkich zdjęć, dźwięków, klipów wideo i gier. Pliki można również zapisywać na karcie pamięci. Zaletą korzystania z karty pamięci jest zwolnienie miejsca w pamięci telefonu. Aby uzyskać dostęp do menu Multimedia, oraz . Dotknij dotknij kolejno opcji opcji Moje dokumenty, aby otworzyć listę folderów, w których znajdują się wszystkie pliki multimedialne.
5 W przypadku wybrania opcji Wiadomość lub by Email zdjęcie zostanie załączone do wiadomości, którą można opatrzyć tekstem i wysłać tak, jak zwykle. W przypadku opcji Bluetooth zostanie wyświetlony monit o aktywowanie łączności Bluetooth, a telefon wyszuka urządzenie, do którego ma wysłać zdjęcie. w. cią w 02 03 04 05 06 Porządkowanie obrazów 07 1 Wybierz kolejno opcje oraz .
Multimedia Przenoszenie i kopiowanie obrazu Tworzenie pokazu slajdów Sp Istnieje możliwość kopiowania obrazów między pamięcią telefonu i kartą pamięci. Funkcja ta może być przydatna w celu zwolnienia miejsca w jednym z obszarów pamięci lub zabezpieczenia obrazów przed utratą. Jeśli chcesz wyświetlić wszystkie obrazy zapisane w telefonie lub szybko przejrzeć zgromadzone zasoby, możesz utworzyć pokaz slajdów, co wyeliminuje konieczność otwierania i zamykania każdego pojedynczego obrazu.
z nia ty Sprawdzanie stanu pamięci Istnieje możliwość sprawdzenia ilości zajętej pamięci oraz wielkości pamięci pozostałej do wykorzystania. 1 Wybierz kolejno opcje oraz . 2 Wybierz kolejno foldery Moje dokumenty oraz Moje obrazy. 3 Wybierz kolejno opcje oraz Menedżer pamięci. 4 Wybierz opcję Pamięć telefonu lub Pamięć zewnętrzna. Uwaga: W przypadku braku karty pamięci opcja Pamięć zewnętrzna będzie niedostępna. 6 Wybierz jedną z dostępnych opcji: Dzwonek poł. głosowych, Dzwonek poł.
Multimedia Korzystanie z opcji dostępnych po wstrzymaniu odtwarzania klipu wideo W trybie wstrzymania odtwarzania klipu dotknij ikony , a następnie wybierz jedną z poniższych opcji: Właściwości - wyświetlenie następujących szczegółowych informacji o pliku: Nazwa, Rozmiar, Data, Godzina, Typ, Czas trwania, Rozmiar, Chroń oraz Prawa autorskie. Wyślij – wysłanie klipu wideo w wiadomości lub przez łącze Bluetooth. Usuń – usunięcie klipu wideo. Wyjście TV – użycie klipu wideo jako dzwonka.
z o 4. z b ć do em cji on ać Korzystanie z menu opcji wideo Granie w grę Z poziomu folderu Moje wideo można wybrać jedną z następujących opcji: Użyj jako - użycie klipu wideo jako dzwonka. Wyślij – wysłanie klipu wideo do przyjaciela. Przenieś – przeniesienie klipu wideo między pamięcią telefonu i kartą pamięci. Kopiuj – kopiowanie klipu wideo między pamięcią telefonu i kartą pamięci. Usuń – usunięcie klipu wideo. Zmień nazwę – zmiana nazwy klipu wideo. Zaznacz/Odznacz – zaznaczanie wielu plików.
Multimedia Pliki Flash Dokumenty In Folder Pliki Flash zawiera wszystkie domyślne i pobrane pliki SWF. Folder Dokumenty pozwala na wyświetlenie wszystkich plików dokumentów. Można wyświetlać pliku programów Excel, Powerpoint, Word, a także pliki tekstowe i w formacie PDF. Fo inn Uż Do ko fol Do prz Wyświetlanie pliku SWF 1 Wybierz kolejno opcje oraz . 2 Wybierz kolejno foldery Moje dokumenty oraz Pliki Flash. 3 Wybierz plik i dotknij opcji Pokaż.
a we h: Inne Studio wideo Folder Inne służy do przechowywania plików innych niż zdjęcia, dźwięki, gry oraz aplikacje. Używa się go tak samo, jak folderu Dokumenty. Zdarza się, że pliki przesyłane z komputera do telefonu pojawiają się w folderze Inne zamiast w folderze Dokumenty. W takim przypadku można je przenieść. Studio wideo służy do tworzenia pokazu slajdów składających się z obrazów i muzyki. Aby przenieść plik z folderu Inne do folderu Dokumenty: 1 Wybierz kolejno opcje oraz .
Multimedia Tworzenie filmu 1 Wybierz kolejno opcje oraz . 2 Dotknij opcji Studio wideo. 3 Za pomocą ikony dodaj obraz. Dotknij obrazów przeznaczonych do dołączenia do prezentacji, po czym wybierz opcję Gotowe. 4 Za pomocą ikony wybierz Styl Muvee. Wybierz jedną z następujących opcji: Klasyczna Na zawsze Nastrojowy Współczesny Musicalowy 5 Aby sprawdzić rezultat, dotknij polecenia Odtwórz. 6 Wybierz kolejno opcje oraz Miejsce zapisu, aby wybrać miejsce zapisu filmu.
kie a. nie cy. C na za go 1 Wybierz kolejno opcje oraz . 2 Dotknij kolejno opcji Muzyka oraz 3 4 5 6 7 Wszystkie utwory. Wybierz żądany utwór i dotknij polecenia Odtwórz. Dotknij ikony , aby wstrzymać odtwarzanie piosenki. Dotknij ikony , aby przejść do kolejnej piosenki. Dotknij ikony , aby przejść do poprzedniej piosenki. Dotknij ikony , aby zatrzymać odtwarzanie i powrócić do menu Muzyka. WSKAZÓWKA! Aby zmienić głośność podczas słuchania muzyki, dotknij ikony .
Multimedia Aby rozpocząć odtwarzanie listy odtwarzania, wybierz ją i dotknij polecenia Odtwórz. Uwaga: Aby dodać drugą listę odtwarzania, i wybierz polecenie Nowa dotknij ikony lista. Edycja listy odtwarzania Od czasu do czasu możesz dodać lub usunąć niektóre utwory z listy odtwarzania. W takim przypadku należy przeprowadzić edycję listy odtwarzania. 1 Wybierz kolejno opcje oraz . 2 Wybierz kolejno opcje Muzyka oraz Listy odtwarzania. 3 Wybierz listę odtwarzania.
lu e ch ip ę . a o 2 Dotknij kolejno opcji Dyktafon oraz ,a następnie wybierz jedną z dostępnych opcji: Czas – ustawienie czasu trwania nagrania. Wybierz jedno z możliwych ustawień: Rozmiar MMS, 1 min. lub Bez ograniczeń. Jakość – wybór jakości dźwięku. Wybierz jedno z możliwych ustawień: Super wysoka, Wysoka lub Normalna. Moje dźwięki – otwarcie folderu Nagrania głosowe w folderze Moje dźwięki. Nagrywanie dźwięku lub głosu 1 Wybierz kolejno opcje oraz . 2 Dotknij opcji Dyktafon.
Multimedia Wyszukiwanie stacji Edycja kanałów Sł Stacje można zaprogramować w telefonie, wyszukując je ręcznie lub automatycznie. Zostaną one następnie zapisane z określonymi numerami kanałów, dzięki czemu nie trzeba ich ponownie wyszukiwać. W telefonie można zapisać do 12 kanałów. Istnieje możliwość przeniesienia stacji pod inny numer kanału, tak aby stacje najczęściej słuchane były łatwiejsze do odnalezienia. 1 2 Aby wyszukać stacje automatycznie: następnie zaznacz kanał, który ma zostać zmieniony.
Słuchanie radia ej 1 Wybierz kolejno opcje oraz . 2 Dotknij opcji Radio FM, a następnie wybierz numer kanału żądanej stacji. WSKAZÓWKA! Aby poprawić odbiór radiowy, rozciągnij przewód słuchawkowy, który pełni funkcję anteny.
Terminarz Dodawanie zdarzeń do kalendarza 1 Na ekranie gotowości wybierz kolejno 2 3 4 5 6 7 8 opcje , oraz Terminarz. Wybierz opcję Kalendarz. Wybierz datę, dla której chcesz dodać zdarzenie. Dotknij kolejno opcji oraz Dodaj nowe. Wybierz rodzaj zdarzenia: Spotkanie, Rocznica lub Urodziny, a następnie dotknij OK. Sprawdź datę i wprowadź czas rozpoczęcia zdarzenia. W przypadku spotkań i rocznic w dolnych dwóch polach daty i czasu wprowadź czas zakończenia zdarzenia.
Dodawanie pozycji do listy zadań Wskazówka! Kalendarz telefonu można zsynchronizować z komputerem oraz wykonać jego kopię zapasową. Patrz punkt Synchronizacja z komputerem na stronie 76. 1 Na ekranie gotowości wybierz kolejno opcje , oraz Terminarz. 2 Wybierz kolejno opcje Zadania oraz Dodaj. 3 Wybierz datę zadania, dodaj notatki i określ poziom ważności: Wysoka, Średni lub Niska. 4 Zapisz pozycję listy zadań za pomocą polecenia Zapisz.
Terminarz Ustawianie alarmu 1 Na ekranie gotowości wybierz następnie Dodawanie notatki , oraz Alarmy. 2 Wybierz kolejno opcje oraz Dodaj. 3 Ustaw czas sygnalizowania alarmu 4 5 6 7 8 i wybierz polecenie Zapisz. Określ, czy alarm ma być sygnalizowany Raz, Codziennie, Pn -Pt, Pn - So, So - Nd, lub Oprócz świąt. Naciśnij OK. Za pomocą ikony wybierz dźwięk alarmu. Aby odsłuchać dźwięk, dotknij go, a następnie wybierz polecenie Odtwórz. Po dokonaniu wyboru dotknij polecenia Wybierz.
z. Konwerter jednoste k 1 Na ekranie gotowości wybierz kolejno 1 Na ekranie gotowości wybierz kolejno opcje , oraz Narzędzia. 2 Wybierz narzędzie Czas globalny. 3 Dotknij ikony , a następnie polecenia Dodaj miasto. Rozpocznij wpisywanie żądanej nazwy miasta, która pojawi się w górnej części ekranu. Można również wybrać opcję Mapa i wskazać wybrane miasto na mapie. 4 Potwierdź wybór poleceniem Wybierz.
PC Sync Istnieje możliwość synchronizacji komputera PC i telefonu celem zapewnienia zgodności ważnych informacji i dat na obu urządzeniach oraz wykonania kopii zapasowej istotnych danych. Instalacja aplikacji LG PC Suite na komputerze 1 Na ekranie gotowości wybierz kolejny ikony , i wybierz Ustawienia telefonu. 2 Wybierz kolejno opcje Łączność oraz Tryb 3 4 5 6 7 połączenia USB. Wybierz kolejno opcje Usługa danych i dotknij OK. Włóż płytę CD dołączoną do telefonu do napędu komputera.
m. a z ter Wyświetlanie plików z telefonu na komputerze 1 Połącz telefon z komputerem PC, zgodnie z instrukcjami powyżej. 2 Kliknij ikonę Zawartość. 3 Wszystkie dokumenty, zawartość flash, obrazy, dźwięki i klipy wideo zapisane w telefonie zostaną wyświetlone na ekranie komputera w folderze Telefon LG. Wskazówka! Przeglądanie zawartości telefonu na komputerze ułatwia organizowanie plików, dokumentów i usuwanie zbędnych elementów. e ą Synchronizacja kontaktów 1 Połącz telefon z komputerem PC.
PC Sync Synchronizacja wiadomości 1 Połącz telefon z komputerem PC. 2 Kliknij ikonę Wiadomości. 3 Wszystkie wiadomości zapisane w komputerze i telefonie zostaną wyświetlone w folderach na ekranie. 4 Pasek narzędzi w górnej części ekranu służy do edycji i zmiany kolejności komunikatów. Używanie telefonu jako urządzenia pamięci masowej Telefon może być używany jako pamięć masowa tylko wtedy, gdy został wyposażony w kartę pamięci. 1 Odłącz telefon od komputera PC.
a Konwerter DivX 01 y Zainstaluj konwerter DivX znajdujący się na tym samym dysku CD, co oprogramowanie PC Sync. Po jego zainstalowaniu, z menu programów na komputerze wybierz kolejno opcje DivX, DivX converter oraz Converter. 03 05 j Spowoduje to otwarcie okna aplikacji Converter. Za pomocą strzałek w aplikacji zmień format konwersji na Mobile (Komórka). Po kliknięciu w oknie aplikacji i wybraniu opcji Preferences (Preferencje) można zmienić lokalizację zapisu plików po konwersji.
Internet Mając do dyspozycji przeglądarkę, można w dowolnym żądanym momencie sprawdzić serwisy wiadomości, prognozę pogody, a także informacje sportowe oraz dotyczące ruchu drogowego. Przeglądarka pozwala ponadto pobierać najnowszą muzykę, dzwonki, tapety i gry. Dostęp do Internetu 1 Na ekranie gotowości wybierz kolejno opcje , oraz Internet. 2 Aby uzyskać bezpośredni dostęp do strony głównej przeglądarki, wybierz opcję Strona główna.
e do awi Zapis strony Wyświetlanie historii przeglądarki 1 Otwórz żądaną stronę zgodnie z 1 Na ekranie gotowości wybierz kolejno powyższym opisem. 2 Dotknij ikonę i wybierz polecenie Zapisz tę stronę. 3 Wprowadź nazwę strony, aby można ją było łatwo rozpoznać. 4 Wybierz polecenie Zapisz. opcje , oraz Internet. Wybierz opcję Historia. 2 Zostanie wyświetlona lista ostatnio otwieranych stron. Aby przejść do jednej ze stron na liście, po prostu zaznacz ją i dotknij polecenia Połącz.
Internet Używanie telefonu jako modemu Telefon KU990 może pełnić funkcję drugiego modemu komputera PC, umożliwiając dostęp do poczty e-mail i Internetu nawet przy braku przewodowego dostępu komputera do Internetu. Można w tym celu wykorzystać kabel USB lub łącze Bluetooth. Za pomocą kabla USB: 1 Sprawdź, czy oprogramowanie LG PC Suite jest zainstalowane na komputerze. 2 Połącz telefon KU990 z komputerem za pomocą kabla USB i uruchom oprogramowanie LG PC Suite. 3 Na komputerze kliknij opcję Internet Kit.
ei ja.
Ustawienia Z poziomu tego folderu można dostosować ustawienia telefonu KU990 zgodnie z preferencjami użytkownika. Uwaga: Informacje o ustawieniach połączeń znajdują się na stronie 22. Zmiana ustawień ekranu 1 Wybierz kolejno opcje oraz . 2 Dotknij opcji Ustawienia ekranu, a następnie wybierz jedną z poniższych opcji: Wybierz obrazy – wybór motywu ekranu gotowości lub połączenia wychodzącego. Zegar i kalendarz – wskazanie elementów widocznych na ekranie gotowości. Jasność – regulacja jasności ekranu.
cji w Zmiana ustawień profilu Telefon KU990 oferuje szerokie możliwości dostosowania aparatu do własnych gustów i potrzeb. WSKAZÓWKA! Aby przewijać listę opcji, dotknij ostatniej widocznej pozycji i przesuń palec w górę ekranu. Lista przesunie się do góry i ukażą się kolejne pozycje. 1 Wybierz kolejno opcje oraz .
Ustawienia Usługa synchronizacji – więcej informacji na temat synchronizacji znajduje się na stronie 76. Transmisja strumieniowa – operator sieci już zapisał tę informację. Możesz dokonać jej edycji, jeśli chcesz wprowadzić jakieś zmiany. Wyjście TV – wybierz system PAL lub NTSC w przypadku połączenia telefonu KU990 z telewizorem. Uwaga: Wyjściowy kabel telewizyjny należy zakupić osobno.
cji io ej ęz i Wskazówka! Obserwuj pasek postępu, aby upewnić się, że plik został wysłany. Aby odebrać plik: 1 Aby móc odbierać pliki, łącze Bluetooth musi być Włączone oraz Widoczne. Więcej informacji zawiera poniższy punkt dotyczący zmiany ustawień łącza Bluetooth. 2 Zostanie wyświetlony monit z komunikatem sugerującym zaakceptowanie pliku od nadawcy. Dotknij opcji Tak, aby odebrać plik. 3 Zostanie wyświetlona informacja o miejscu zapisania pliku.
Ustawienia 1 Upewnij się, że urządzenie Bluetooth jest 2 3 4 5 6 Włączone i Widoczne. Parametry widoczności można zmienić w menu Ustawienia. Wybierz kolejno opcje Urządzenia sparowane oraz Nowy. Telefon KU990 wyszuka urządzenia. Po zakończeniu wyszukiwania na ekranie zostaną wyświetlone opcje Odśw. oraz Dodaj. Wybierz urządzenie, z którym chcesz sparować telefon, wprowadź hasło i dotknij OK. Telefon połączy się z drugim urządzeniem, gdzie należy wprowadzić takie samo hasło.
w 01 02 03 04 05 06 07 08 Ustawienia 89
Akcesoria Z telefonem KU990 zostały dostarczone następujące akcesoria. Ładowarka Bateria Przewód danych i płyta CD Połącz się ze swoim komputerem i zsynchronizuj go z telefonem KU990. Instrukcja obsługi Dowiedz się więcej o telefonie KU990. Rysik oraz pasek Zestaw słuchawkowy stereo Akcesoria 90 LG KU990 | Instrukcja obsługi Uwaga • Zawsze używaj oryginalnych akcesoriów firmy LG. • Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować utratę gwarancji. • Akcesoria mogą się różnić w zależności od regionu.
01 02 03 04 05 06 07 08 Akcesoria 91
Usługi sieciowe Dane techniczne Telefon opisany w niniejszej instrukcji został zatwierdzony do użytku w sieciach GSM 900, DCS 1800, PCS1900 oraz W-CDMA. Ogólne Część funkcji opisanych w niniejszej instrukcji nosi nazwę usług sieciowych. Są to usługi specjalne aktywowane poprzez operatora sieci bezprzewodowej. Aby uzyskać dostęp do usług sieciowych, należy je subskrybować poprzez operatora sieci, a następnie odebrać od niego instrukcję ich obsługi.
Wskazówki dotyczące bezpiecznego i sprawnego korzystania z telefonu Należy zapoznać się z poniższymi prostymi wskazówkami. Ich nieprzestrzeganie może stwarzać niebezpieczeństwo lub być niezgodne z prawem. Dalsze informacje na ten temat są podane w niniejszej instrukcji obsługi. UWAGA • Telefon należy wyłączyć w miejscach, w OSTRZEŻENIE • W samolocie telefony komórkowe muszą • pozostawać przez cały czas wyłączone. • Nie należy trzymać telefonu w ręce podczas prowadzenia pojazdu.
w ć cy . H p. ć rii. Wskazówki dotyczące bezpiecznego i sprawnego korzystania z telefonu Oddziaływanie promieniowania radiowego Informacje dotyczące oddziaływania fal radiowych oraz współczynnika SAR (ang. Specific Absorption Rate) Telefon komórkowy KU990 został zaprojektowany w sposób zapewniający zgodność z odpowiednimi wymaganiami bezpieczeństwa związanymi z oddziaływaniem fal radiowych.
Wskazówki dotyczące bezpiecznego i sprawnego korzystania z telefonu W k • Nie należy demontować telefonu. Jeśli Be • • • • • • • • Wskazówki wymagana jest naprawa, telefon należy oddać do specjalistycznego punktu serwisowego. Zachować odpowiednią odległość pomiędzy telefonem a urządzeniami elektrycznymi, takimi jak telewizory, odbiorniki radiowe i komputery osobiste. Zachować odpowiednią odległość pomiędzy telefonem a źródłami ciepła, takimi jak kaloryfery czy kuchenki. Nie upuszczać telefonu.
Wskazówki dotyczące bezpiecznego i sprawnego korzystania z telefonu Bezpieczeństwo na drodze Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi korzystania z telefonów komórkowych podczas kierowania pojazdem. • Podczas kierowania pojazdem nie należy trzymać telefonu w ręce. • Należy skupić się na kierowaniu pojazdem. • Należy skorzystać z zestawu ia, w ę p. głośnomówiącego, jeśli jest dostępny.
Wskazówki dotyczące bezpiecznego i sprawnego korzystania z telefonu Dzieci Telefon należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, niedostępnym dla małych dzieci. Telefon zawiera drobne części, które stwarzają niebezpieczeństwo zadławienia. • Nie należy demontować baterii lub • • Połączenia alarmowe Funkcja połączeń alarmowych może nie być dostępna we wszystkich sieciach telefonii komórkowej. Z tego względu w przypadku konieczności wezwania pomocy nie należy polegać wyłącznie na telefonie.
Rozpoznawanie pisma ć ie ć o Funkcja rozpoznawania pisma umożliwia przełożenie pociągnięć rysika na litery, cyfry i inne znaki oraz wyświetlenie tych znaków w postaci tekstu. Funkcja rozpoznawania pisma jest aktywna tylko wtedy, gdy możliwe jest wprowadzanie tekstu. F G H I J Uwaga: Większość liter można zapisać na kilka sposobów. Patrz poniższa tabela. Sposób wprowadzenia litery nie wpływa na jej wielkość. Wielkość litery zależy od jej pozycji na ekranie.
Funkcje Funkcja Cyfry Pociągnięcia rysika Cyfry zapisuje się nad strzałką. Spacja Cyfra 0 Cofnij 1 Pociągnięcia rysika 2 Enter 3 4 Zmiana trybu tekstu 5 6 7 Znaki interpunkcyjne Znak Kropka . Symbol „at” @ Pociągnięcia rysika Uwaga: Każde pociągnięcie rysika należy zaczynać od miejsca oznaczonego kropką. 8 9 Litery diakrytyczne Zapisz literę zgodnie z powyższym opisem, a następnie zapisz znak diakrytyczny nad strzałką. Inne tego typu znaki, np. ö i ü, są zapisywane zgodnie z tą samą zasadą.
HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. • Be careful not to cut yourself when using scissors. Fold Quick Reference Guide along the perforated line so that the cover faces upwards as illustrated below.
Getting to know your phone Inner camera lens Call key Dials a phone number and answers incoming calls. KU990 Clear key Deletes a character with each press. QUICK REFERENCE GUIDE End/Power key Ends or rejects a call. Turns the phone on/off. Press once to return to the standby screen. WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING LG MOBILE PHONE This guide is the instruction for foreingers.
Camera Video camera Taking a quick photo Shooting a quick video 1 Move the camera mode switch to . 2 Press the capture button. The camera’s viewfi nder will appear on screen. 3 Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject of the photo. 4 Slightly press the capture button, a focus box will appear in the centre of the viewfi nder screen. 5 Position the phone so you can see the subject of your photo in the focus box.
Autoryzowany Partner Serwisowy: ISP LG Electronics BRC ul. LG Electronics 7 06-500 Mława Dział Obsługi Klienta: 0-801 54 54 54 e-mail: plcic@lge.
Nazw Mod Nr fa Nr IM Data
www.lge.
M ADNOTACJE O PRZEBIEGU NAPRAWY Lp.
nie MEMO
MEMO M
MEMO
MEMO
