KU800_cover_Bul 2006.10.25 9:18 PM Page 1 Български РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ LG KU800 www.lgmobile.com P/N : MMBB0222817 (1.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Page 1 KU800 êöäéÇéÑëíÇé áÄ ÖäëèãéÄíÄñàü AM 11:30 - Å˙΄‡ÒÍË Този документ е ръководството за потребителя на мобилен видео телефон LG KU800 3G. Всички права за този документ са запазени от LG Electronics. Копирането, модифицирането и разпространението на този документ без съгласието на LG Electronics са забранени. Изхвърляне на стария уред 1.
KU800_BUL_1025 06.10.
KU800_BUL_1025 06.10.25 åÛÁË͇ 45 Сега се изпълнява Всички изпълнения Плейлиста Музикален магазин Page 3 Чернови Изходяща кутия Изпрати Съобщение E-mail Шаблони 57 58 59 61 Текстови шаблони Мултимедийни шаблони Блог 62 Настройка Съобщения Текстово съобщение MMS E-mail Информация.
KU800_BUL_1025 06.10.
KU800_BUL_1025 06.10.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Page 6 è‰ÒÚ‡‚flÌ Представяне Поздравления за покупката на усъвършенствания и компактен мобилен видео телефон KU800 3G, разработен за работа с най-новата цифрова технология за мобилни комуникации. AM 11:30 Това ръководство съдържа полезна информация за експлоатацията на мобилния телефон.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Page 7 ᇠLJ¯‡Ú‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ! • Мобилният телефон следва да бъде изключен по време на самолетни полети. • Не дръжте в ръка телефона, докато шофирате! • Мобилният телефон да не се използва в близост до петролни станции, горивни хранилища, химически заводи или взривове.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Page 8 èË̈ËÔË Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ Ë ÂÙË͇ÒÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì Принципи за безопасно и ефикасно използване 8 Моля да прочетете тези прости принципи. Тяхното неспазване може да бъде опасно или незаконно. По-подробна информация можете да намерите в настоящата инструкция. цялостни оценки на научни изследвания. Указанията включват значителен буфер за безопасност, което гарантира безопасността на всички лица, независимо от възрастта и здравното състояние.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Това устройство отговаря на изискванията за излагане на радиочестотни вълни, при употреба в стандартна позиция в близост до ухото, или позиционирано на разстояние поне 1,5 см от тялото. Когато се носи на тялото с чанта или колан, те не бива да съдържат метал и трябва да позиционират продукта поне на 1,5 см от тялото. За да се предават файлове с данни и съобщения, устройството трябва да е качествено свързано към мрежата.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Page 10 Принципи за безопасно и ефикасно използване Принципи за безопасно и ефикасно използване 10 ÉËʇ Á‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ Ë ÔÓ‰‰˙Ê͇ ÇçàåÄçàÖ! Използвайте само батерии, зарядни устройства и принадлежности, одобрени за ползване с този конкретен модел телефон. Използването на всякакви други може да направи невалидно одобрение или гаранция отнасяща се за телефона и може да бъде опасно. ] Не разглобявайте апарата.
KU800_BUL_1025 ] 06.10.25 8:51 PM ÖÙË͇ÒÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÖÎÂÍÚÓÌÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Всички мобилни телефони могат да предизвикат смущения и повлияят на работата на eлектронните устройства. ] Не използвайте мобилния телефон в близост до медицинско оборудване без разрешение. Избягвайте да поставяте телефона в близост до сърдечни апарати(напр.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Page 12 Принципи за безопасно и ефикасно използване Принципи за безопасно и ефикасно използване 12 ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ Ì‡ Ô˙Úfl Проверете законите и нормативната уредба по отношение на използването на мобилни телефони в районите, където шофирате. ] Не използвайте телефона като го държите в ръка докато шофирате. ] Съсредоточете цялото си внимание върху шофирането. ] При наличие използвайте хендсфри устройство.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Не използвайте телефона там, където се провеждат взривни работи. Съблюдавайте ограниченията и спазвайте всички разпоредби и правила. èÓÚÂ̈ˇÎÌÓ ‚ÁË‚ÓÓÔ‡Ò̇ Ò‰‡ ] Не използвайте телефона на места за презареждане с гориво. Не го използвайте в близост до горива или химикали. превозвайте и не съхранявайте възпламеним газ, течност или експлозиви в отделение на Вашия автомобил, в което се намира мобилния Ви телефон и аксесоарите.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Page 14 Принципи за безопасно и ефикасно използване Принципи за безопасно и ефикасно използване 14 àÌÙÓχˆËfl Á‡ ·‡ÚÂËflÚ‡ Ë ÔÓ‰‰˙Ê͇ ] Не е необходимо да разредите напълно батерията преди да я заредите. За разлика от други системи батерии, няма ефект бърху паметта, който да компрометира работата на батерията. ] Използвайте само батерии и зарядни устройства на LG. Зарядните устройства LG са проектирани да удължат максимално живота на батерията.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Page 15 KU800 ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË àÁ„Ή ‚ ÓÚ‚ÓÂÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË Слушалка AM 11:30 AM 11:30 Вътрешен обектив на камерата AM AM LCD екран AM 11:30 11:30 Навигационен клавиш ] В режим на готовност: Списък- “Профили” Списък на контакти Съобщения Календар ] В меню: Навигация из менютата. 11:30 ] Горе: Сила на сигнала, ниво на зареждане на батерията и различни функции. ] Долу: Функции на програмируемите лавиши.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Page 16 KU800 характеристики AM 11:30 KU800 характеристики Програмируеми клавиши Изпълнява функцията, обозначена в долната част на дисплея. Клавиш за потвърждение Избира опциите от менюто и потвърждава действията. Клавиш “Изтриване” ] Задръжте бутона натиснат, за да изтриете всичко въведено на екрана. ] Използвайте този бутон, за да се върнете към предишния екран. Клавиш “Изпращане” ] Набиране на телефонен номер и приемане на повикване.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM àÁ„Ή ÓÚ ‰flÒ̇ڇ Òڇ̇ Телефон/Зарядно устройство/Кабелен конектор ᇷÂÎÂÊ͇ ] Моля, проверете дали телефонът е включен и е в режим на готовност преди да свържете USB кабела. Странични клавиши ] В режим на готовност(отворен): Регулиране силата на звука за тон на бутон ] В режим на готовност (затворен): Включва осветлението на LCD дисплея.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Page 18 KU800 характеристики KU800 характеристики ᇉ̇ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÍÓÔÛÒ‡ Огледало Дупка за лента за носене Лостче за освобождаване на батерията Външен обектив на камерата Натиснете този бутон, за да извадите батерията.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Page 19 ä‡Í ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ï ÒÂÌÁÓÌËÚ ·ÛÚÓÌË è‰ԇÁÌË ÏÂÍË Á‡ ÒÂÌÁÓÌË ·ÛÚÓÌË 1. Уверете се, че ръцете ви са чисти и сухи. - Отстранете всякаква влага от ръцете си или от сензорните бутони, ако се намирате във влажна среда. AM 2. Не е необходимо да натискате силно сензорните бутони, за да работят нормално. Не удряйте силно продукта, това може да повреди сензорите на клавишите. 3.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Page 20 Как да използваме сензорните бутони Как да използваме сензорните бутони 5. Ако плъзгащият се капак е затворен и функцията за защита на сензорните бутони е включена, по време на разговори функцията Заключване на сензорни бутони се активира автоматично. (За подробности, вж. "Състояние на сензорните бутони по време на използване на мобилния телефон".) 6. Сензорните бутони няма да работят правилно, ако са покрити от калъф за мобилен телефон или пластмасов калъф.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM - След като забраните функцията за защита на сензорните бутони, ако не бъде задействан бутон в определен интервал (5 секунди), функцията за защита на сензорните бутони се активира отново. 2. По време на разговори - По време на разговори, независимо от положението на капака, функцията за защита на сензорните бутони се активира автоматично.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Page 22 燘‡ÎÓ Ì‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Начало на работата 22 àÌÒÚ‡ÎˇÌ ̇ USIM ͇ڇڇ Ë ·‡ÚÂËflÚ‡ 1. Поставяне на USIM-картата Вашата USIM карта съдържа телефонния ви номер, сервизни подробности и контакти и трябва да бъде поставена в телефона. Ако вашата USIM карта се извади, телефонът става неизползваем (освен за спешни повиквания), докато не се постави валидна такава.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Натиснете и задръжте бутона за освобождаване на батерията, и плъзнете батерията надолу. á‡Âʉ‡Ì ̇ ·‡ÚÂËflÚ‡ Преди да свържете към телефона адаптера за използване по време на пътуване, първо трябва да инсталирате батерията. Начало на работата За изваждане на батерията. Изключете телефона. (Ако оставите телефона включен, има вероятност да изгубите съхранени телефонни номера и съобщения.) Page 23 1.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Page 24 Начало на работата Начало на работата ÇÌËχÌË ᇷÂÎÂÊ͇ ] Използвайте само зарядното устройство, включено в кутията. 3. След пълното зареждане на батерията, обозначителната икона на дисплея престава да се движи. 4. Уверете се, че батерията е напълно заредена, преди да използвате телефона. ÇÌËχÌË • Не натискайте силно съединителя, тъй като това може да причини повреда на телефона и/или токоизправителя! • Включете зарядното устройство в стенен контакт.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Page 25 Начало на работата ä‡Í ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ڇ Ò Ô‡ÏÂÚ microSD <Карта с памет MicroSD> <Как да използвате карта с памет microSD> 1. Изключете телефона. Поставянето или изваждането на microSD, когато телефонът е включен може да повреди файловете, съхранени на картата с памет. 2. Повдигнете пластмасовото капаче, което предпазва слота за microSD. 3. Поставете картата с памет в слота. Златните контакти трябва да сочат задната част на microSD.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Page 26 Начало на работата Начало на работата ] Не я сгъвайте и не я поставяйте в слота със сила. ] Не поставяйте карти с памет, които не са производства на microSD. ] Ако картата е форматирана с FAT32, форматирайте я отново като използвате FAT16 5. Затворете пластмасовото предпазно капаче. За повече информация за microSD се консултирайте с ръководството за употреба на картата с памет. AM 6.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM ÇÍβ˜‚‡Ì ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇ Уверете се, че USIM картата е в телефона и че батерията е заредена. Натиснете и задръжте докато се включи захранването. Въведете USIM PIN кода, който е предоставен с вашата USIM карта, ако искането на PIN код е включено. (Бележка: Вж. стр. 94) След няколко секунди ще сте регистрирани в мрежата. àÁÍβ˜‚‡Ì ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇ Натиснете и задръжте , докато изключите телефона. Може да изминат няколко секунди, докато телефонът се изключи.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Page 28 Начало на работата Начало на работата 28 PIN2 ÍÓ‰ (4 ‰Ó 8 ˆËÙË) PUK2 ÍÓ‰ (4 ‰Ó 8 ˆËÙË) PIN2 кодът, предоставен с някои USIM карти, е необходим за достъп до функции като Фиксиран номер за набиране. Tези функции са налични само ако са поддържани от вашата USIM карта. PUK2 кодът, предоставен с някои USIM карти, е необходим за деблокиране на блокирания PIN2 код. Ако изгубите кода, свържете се с отдела по обслужване на клиенти на вашия мрежов оператор.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Page 29 AM Неактивен екран при липса на USIM Това е началният екран на телефона, който се появява, ако няма поставена USIM карта, или поставената USIM карта е невалидна. В този екран потребителите могат да извършват само спешни повиквания и да изключват телефона. За да изключите телефона, натиснете и задръжте за няколко секунди. ëÚÛÍÚÛ‡ ̇ Â͇̇ Ако няма инсталирана USIM карта, се появява анимация, която ви казва да поставите USIM карта.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Page 30 Начало на работата Начало на работата Цифров екран Цифровият екран се появява, когато се натисне цифров клавиш от свободен екран. ëÚÛÍÚÛ‡ ̇ Â͇̇ AM 11:30 Цифровият екран се състои от индикатори за състоянието, набран номер и програмируемо меню. Индикаторите за състояние са същите като на свободния екран. Можете да смените размера и цвета на шрифта при набиране от меню Настройки на екрана.
KU800_BUL_1025 06.10.25 AM 8:51 PM Page 31 11:30 Парола за блокиране Ако натиснете , се появява изскачащ екран, който ви казва да въведете защитен код, за да отключите телефона. Защитният код се конфигурира в Промяна на кодове(#. Настройки > 1. Настройки на телефона > 4. Защита > 3. Промяна на кодове). Ако наберете неправилен Защитен код, телефонът ще остане заключен. Ако наберете правилен Защитен код, телефонът ще се отключи и ще се появи свободният екран.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Page 32 AM éÅôà îìçäñàà AM 11:30 11:30 AM àÁ‚˙¯‚‡ÌÂ Ë ÓÚ„Ó‚‡flÌ ̇ ÔÓ‚ËÍ‚‡Ì AM ОБЩИ ФУНКЦИИ AM AM 11:30 11:30 àÁ‚˙¯‚‡Ì ̇ „·ÒÓ‚Ó ÔÓ‚ËÍ‚‡Ì 1. В режим готовност натиснете бутон Изпрати на екрана се появяват телефонните номера на последните входящи, изходящи и пропуснати повиквания. 1. Въведете номера, включително пълния регионален код. 2. изберете желания номер с използване на / . ] AM 11:30 За изтриване на цифра натиснете .
KU800_BUL_1025 06.10.25 AM AM 8:51 PM Page 33 11:30 11:30 ] За да коригирате грешки, натиснете кратко за да изтриете последния номер, или за да изтриете всички номера. 2. Ако не искате да използвате високоговорителя, уверете се, че сте свързали телефона. ᇷÂÎÂÊ͇ ] Може да е необходимо известно време, за да се свърже видео повикването. Имайте търпение. Времето за свързване също зависи и от колко бързо ще отговори лицето отсреща.
KU800_BUL_1025 06.10.25 11:30 8:51 PM AM Page 34 ОБЩИ ФУНКЦИИ ОБЩИ ФУНКЦИИ 2. Преминете към контакт, за да извършите повикване. 3. Натиснете , за да извършите гласово повикване. Натиснете левия програмируем клавиш и изберете Видео разговор, за да извършите видео повикване. 4. Натиснете за край на повикването. AM 1. Натиснете и задръжте бутон за международния префикс. Знакът ‘+’ автоматично избира кода за международен достъп. 2. Въведете кода на страната, кода на населеното място и телефонния номер.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM AM Page 35 11:30 ] Ако режимът на отговор е зададен на Натискане на произволен клавиш, всеки клавиш ще отговори на повикването, с изключение на ] Можете да заглушите звъненето, когато получите повикване, като натиснете а задържите клавиша за намаляване силата на звука. Å˙Á Í·‚˯ Á‡ ‡ÍÚ˂ˇÌ ̇ ÂÊËχ ̇ ‚Ë·‡ˆËfl ] Ако . 2. Завършете повикването като затворите телефона или натиснете .
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Page 36 ОБЩИ ФУНКЦИИ ОБЩИ ФУНКЦИИ Ç˙‚Âʉ‡Ì ̇ ÚÂÍÒÚ Можете да въвеждате цифровобуквени знаци с помощта на клавиатурата на телефона. Например съхраняване на имената в Контакти, писане не съобщения, създаване на лично поздравление или насрочване на събития в календара всички изискват въвеждане на текст. Телефонът разполага със следните методи за въвеждане на текст. êÂÊËÏ T9 Този режим Ви позволява да въвеждате думи само с едно натискане на бутон за всяка буква.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Цифрите се изписват с едно натискане на бутон за всяка цифра. За да преминете в режим 123 в текстово поле, натиснете бутон докато се изпише режим 123. èÓÏfl̇ ̇ ̇˜Ë̇ ̇ ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ ÚÂÍÒÚ 1. Когато сте в полето което ви позволява да въвеждате знаци, вие ще забележите индикатор в горния десен ъгъл на дисплея. 2. Натиснете за да се придвижите през T9Abc, T9abc, Abc, abc i 123.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Page 38 ОБЩИ ФУНКЦИИ ] Ако ОБЩИ ФУНКЦИИ думата все още не е правилната, натиснете веднъж или повече пъти, за да преминете през други 11:30 предложения за думи. 11:30 àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÂÊËÏ ABC Използвайте бутоните от 11:30 за въвеждане на текста. AM AM ] Ако желаната дума липсва от списъка за избор, добавете я като използвате режим ABC. 2. Въведете цялата дума преди да редактирате или изтривате някоя буква. 3.
KU800_BUL_1025 8:51 PM á̇ˆË ÔÓ Â‰‡ ̇ ËÁÔËÒ‚‡Ì å‡ÎÍË É·‚ÌË .,?!'"1-()@/:_ .,?!'"1-()@/:_ aбвг2abc A Б В Г 2A B C дежзë 3def ДEЖЗË3DEF ийклiї4ghi ИЙКЛiЇ4GHI мно5jkl МНО5JKL прс6mno ПРС6MNO туфх7pqrs ТУ Ф Х 7 P Q R S цчшщъ8tuv Ц Ч Ш Щ Ъ 8T U V ьюяыз9wxyz Ь Ю Я Ы З 9 W XY Z Разстояние, 0 Разстояние, 0 Page 39 àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÂÊËÏ 123 (ñËÙÓ‚ ÂÊËÏ) Режимът 123 Ви позволява да въвеждате числа в текстово съобщение (телефонен номер например).
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 11:30 PM AM Page 40 11:30 AM é·˘ ԄΉ ̇ ÙÛÌ͈ËËÚ ̇ ÏÂÌ˛ÚÓ Общ преглед на функциите на менюто Можете да стартирате меню, като натиснете в свободен екран. Преминете към желан елемент и натиснете , за да отидете в подменюто. От главното меню можете също да отидете в подменю като директно натиснете съответния цифров клавиш, както следва. Главното се състои от следните главни основни менюта и подменюта. 1. ᇷ‡‚ÎÂÌËfl 1.1 Игри и приложения 1.2 TV 1.3 Java настройки 4.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Page 41 ᇷ‡‚ÎÂÌËfl [åÂÌ˛ 1] åÂÌ˛ 1.1 Можете лесно да изтегляте игри и други приложения от това меню. По подразбиране има две папки, Игри и Приложения. Всяка папка има вградена връзка за изтегляне на игри и приложения. Отбележете, че при използване на онлайн услуги могат да се начислят допълнителни разходи. Можете да създадете папка с левия програмируем клавиш [Опции]. TV AM 11:30 åÂÌ˛ 1.2 Можете да получите достъп до TV, като изберете това меню.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Page 42 Vodafone live! [åÂÌ˛ 2] Vodafone live! èÓÒΉÌË ÒÚ‡ÌËˆË ç‡˜‡Î̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ åÂÌ˛ 2.1 Можете да стартирате уеб браузъра и да получите достъп до началната страница на уеб услугата, предлагана от Vodafone. ] Можете също да получите пряк достъп до Vodafone live! като просто натиснете десния програмируем клавиш в свободен режим. Ç˙‚Â‰Ë URL Ç˙‚‰ÂÚ ‡‰ÂÒ åÂÌ˛ 2.2 (Меню 2.2.1) Можете ръчно да въведете URL адрес и да получите достъп до съответната уеб страница.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Page 43 AM Изберете Изпращане от меню Опции. Можете да го изпратите със съобщение или имейл. èÓÙËÎË á‡˘ËÚ‡ Изтриване на бърза връзка Изберете Изтриване от меню Опции. Можете да изтриете множество бързи клавиши с използване на опцията Маркиране/Демаркиране. á‡Ô‡ÏÂÚÂÌË ÒÚ‡ÌËˆË åÂÌ˛ 2.4 Телефонът може да запише показаната страница като един офлайн файл. Могат да се запишат до 20 страници. ̇ÒÚÓÈÍË ·‡ÛÁ˙ åÂÌ˛ 2.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Page 44 Vodafone live! Vodafone live! English(LATIN), Unicode(UCS2 BE), Unicode(UCS2 LE), Unicode(UCS2 Auto), Unicode(UTF-16 BE), Unicode(UTF-16 LE), Unicode(UTF-16 Auto), Unicode(UTF-8). äÓÌÚÓΠ̇ Ô‚˙Ú‡ÌÂÚÓ (Меню 2.5.4) Позволява ви да зададете скоростта на превъртане като изберете номера редове за превъртане. Изберете едно от Малък (1 ред), Мадия (2 реда), Голям(3реда). èÓ͇ÊË ËÁÓ·‡ÊÂÌË (Меню 2.5.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Page 45 åÛÁË͇ [åÂÌ˛ 3] åÛÁË͇ÎÂÌ Ï‡„‡ÁËÌ åÂÌ˛ 3.1 Това меню ще се активира, ако има някои песни, които се изпълняват текущо. ÇÒ˘ÍË ËÁÔ˙ÎÌÂÌËfl åÂÌ˛ 3.2 Можете да гледате целите музикални файлове в телефона/външната памет. èÎÂÈÎËÒÚ‡ åÂÌ˛ 3.4 Свързва се към сайта за изтегляне на музика на Vodafone. Музика 넇 Ò ËÁÔ˙ÎÌfl‚‡ ᇷÂÎÂÊ͇ При изтеглянето на музика могат да се начислят допълнителни разходи. Обърнете се към доставчика на услуги за повече информация.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Page 46 ä‡Ï‡ [åÂÌ˛ 4] Камера ä‡Ï‡ Menu 4.1 Това меню ви позволява да правите снимки. Можете да правите снимки в размер, който желаете, и да ги използвате за адресната книга, началния екран или за по-общи цели. След като е направена снимката може да се изпрати със Съобщение, Пощенска картички, Имейл или Bluetooth. Показва текущите настройки на камерата. AM 11:30 AM 11:30 AM AM Можете да превключвате между камера и видео рекордер с / .
KU800_BUL_1025 06.10.25 AM éÚË‰Ë Ì‡ 8:51 PM Page 47 11:30 ê‡ÁÏ 1600x1200 ( ), 1280x960 ( ), 640x480 ( ), 320x240 ( ), Фон ( ), 176x144 ( ), Контакт ( ) 䇘ÂÒÚ‚Ó Супер фин ( ), Фин ( Квадратен ярд ( ) ë‚ÂÚÎÓ Изкл. , Винаги включено ( ), При заснемане ( ) 11:30 ] Можете да включите или изключите светлината на камерата в режим на визуализация. üÍÓÒÚ От -2.0 до 2.0 през интервали от 0.5. Колкото по-високо е нивото, толкова по-ярък е екранът.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Page 48 AM AM 11:30 11:30 Камера AM 11:30 Камера 2. След като завършите всички настройки, натиснете десния програмируем клавиш [Затвори]. 3. Фокусирайте камерата върху обекта за снимане и натиснете 4. Натиснете файлове. . , за да запишете снимката. Тя се записва в папка Снимки на Моите Можете да изпратите директно снимката със Съобщение, Пощенска картичка, Имейл или Bluetooth с натискане на десния програмируем клавиш [Изпрати].
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Page 49 åÂÌ˛ 4.2 Това приложение ви дава възможност да записвате видеоклип. В това меню можете да изпълнявате и гледате видео файлове. След като е записан даден видеоклип може да се изпрати чрез Съобщение, Пощенска картичка, Имейл или Bluetooth. Камера ÇıÓ‰fl˘‡ ÍÛÚËfl Показва текущите настройки на камерата. AM 11:30 AM 11:30 AM AM Можете да превключвате между камера и видео рекордер с / . AM 11:30 Опции AM 11:30 11:30 Запис AM 11:30 Превкл.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM AM Page 50 11:30 Камера éÚË‰Ë Ì‡ Камера ê‡ÁÏ Папката Клипове се стартира и показва съществуващите видеоклипове като миниатюри. Можете да гледате видеоклипове с натискане на . Можете също да изпращате избрани видеоклипове чрез Съобщение, Пощенска картичка, Имейл или Bluetooth. 320x240 ( 128x96 ( ), 176x144 ( AM 11:30 䇘ÂÒÚ‚Ó Супер фин ( ), Фин ( Квадратен ярд ( ) ë‚ÂÚÎÓ Изкл.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Page 51 AM AM AM 11:30 11:30 11:30 3. Фокусирайте камерата върху обекта за снимане и натиснете 11:30 И натиснете за край на записа. за начало на записа. AM ] Камера 2. След като завършите всички настройки, натиснете десния програмируем клавиш [Затвори]. Можете да поставите записването на пауза, като натиснете десния програмируем клавиш [Пауза]. 4. Натиснете файлове. за запис на видеоклипа.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Page 52 ë˙Ó·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 5] Съобщения ë˙Á‰‡È ÌÓ‚ ë˙Ó·˘ÂÌË åÂÌ˛ 5.1 (Меню 5.1.1) Можете да пишете и редактирате съобщение, съдържащо комбинация от текст, изображение, видео и аудио. 1. Въведете вашето съобщение в поле Съобщение. éÔˆËË ‚ ÔÓΠë˙Ó·˘ÂÌËfl 3. äÎËÔÓ‚Â: Можете да вмъкнете видеоклип. (Един видеоклип на слайд) 4. ÇˉÂÓÙËÎÏ: Модулът на видеорекордера се отваря и можете за записвате видеоклип. Записаният видеоклип се вмъква в съобщението.
KU800_BUL_1025 06.10.25 AM 8:51 PM 11:30 ] á‡ÔË¯Ë ‚ "óÂÌÓ‚Ë": Изберете това, за да запишете съобщението в чернови. ] åÂÚÓ‰ ̇ ‚˙‚Âʉ‡ÌÂ: Изберете желания режим на речник. 9. Cc: Изберете това,11:30за да вмъкнете Як. ] ÑÓ·‡‚Ë Í˙Ï Â˜ÌËÍ: Можете да добавите дума в речника. 0. íÂχ: изберете това за вмъкване на тема. ] éÚÏfl̇: Изберете това, за да отмените редактирането. . Нов слайд: Изберете това за добавяне на нов слайд. #. ëËÏ‚ÓÎ: Можете да вмъкнете символи.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Page 54 AM 11:30 Съобщения ] á‡ÔË¯Ë ‚ "óÂÌÓ‚Ë": Записва Съобщения съобщението в чернови. ] éÚÏfl̇: Изберете това, за да отмените редактирането. 3. Натиснете десния програмируем клавиш [Изпрати], за да изпратите съобщението. Съобщението ще бъде записано автоматично в папка Изпратени съобщения. Ако съобщението не се изпрати, ще остане в Изходящи с неуспешно състояние. E-mail (Меню 5.1.2) За да изпращате/получавате имейли, трябва да настроите имейл акаунт. (Вж. стр.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM 3. Можете да въведете съдържанието на съобщението, като преместите курсора в поле Съобщение. ] ÇËÁÛ‡ÎËÁ‡ˆËfl: Можете да визуализирате създаденото съобщение, преди да го изпратите. ] è„Ή ̇ ÔË͇˜ÂÌ Ù‡ÈÎ: Показва прикачените файлове. (Този елемент е наличен само когато име прикачени файлове.) ] åÂÚÓ‰ ̇ ‚˙‚Âʉ‡ÌÂ: Изберете желания режим на речник. ] ÑÓ·‡‚Ë Í˙Ï Â˜ÌËÍ: Можете да добавите нова дума в речника.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Page 56 AM Съобщения AM Съобщения ÇıÓ‰fl˘‡ ÍÛÚËfl 11:30 AM 11:30 11:30 åÂÌ˛ 5.2 1. Можете да видите записани съобщения. Изберете съобщение и натиснете за да го видите. 2. Можете да видите предишното или следващото съобщение с / . 3. За да видите мултимедийно съобщение (уведомяване), изберете Изтегляне в екрана за уведомяване за съобщения. След това файлът се прехвърля и можете за го видите, когато прехвърлянето завърши.
KU800_BUL_1025 ] 06.10.25 8:51 PM ] AM ] îËÎÚ˙: Забележка Можете да проверите записаните имейли в Имейл [Меню 5.6]. óÂÌÓ‚Ë å‡ÍˇÌÂ/‰Âχ͡ÌÂ: åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ‰ÌÓ ËÎË Ôӂ˜ Ò˙Ó·˘ÂÌËfl Á‡ ËÁÚË‚‡Ì ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. Съобщения àÌÙÓχˆËfl Á‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ.: Можете да проверите типа на съобщението, датата и часа и къде е 11:30 записано. Page 57 åÂÌ˛ 5.3 èÓ͇Á‚‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËflÚ‡ ÔÓ Ê·ÌÓ ÚËÔ. ] àÌÙÓχˆËfl Á‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ.: åÓÊÂÚ ‰‡ ÔÓ‚ÂËÚ ÚËÔ‡ ̇ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ, ‰‡Ú‡Ú‡ Ë ˜‡Ò‡ Ë Í˙‰Â  Á‡ÔËÒ‡ÌÓ.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Page 58 Съобщения Съобщения [За изпращане / чакащи съобщения] / ] ë˙Á‰‡È ÌÓ‚Ó Ò˙Ó·˘.: åÓÊÂÚ ‰‡ ̇Ô˯ÂÚ ÌÓ‚Ó Ò˙Ó·˘ÂÌË ËÎË ËÏÂÈÎ. ] éÚÏfl̇: åÓÊÂÚ ‰‡ ÒÔÂÚ Ò˙ÒÚÓflÌËÂÚÓ Ì‡ ËÁÔ‡˘‡ÌÂ/ËÁ˜‡Í‚‡ÌÂ. ] àÌÙÓχˆËfl Á‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ.: åÓÊÂÚ ‰‡ ÔÓ‚ÂËÚ ÚËÔ‡ ̇ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ, ‰‡Ú‡Ú‡ Ë ˜‡Ò‡ Ë Í˙‰Â  Á‡ÔËÒ‡ÌÓ. [За изпращане на неуспешно съобщение] ] àÁÔ‡ÚË: Изпраща отново избраното съобщение. ] ç‡Ô‰: èÂÔ‡˘‡ ËÁ·‡ÌÓÚÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ. ÌÓ‚Ó Ò˙Ó·˘.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM ] ç‡Ô‰: ] àÁÚË‚‡ÌÂ: àÁÚË‚‡ ÚÂÍÛ˘ÓÚÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ. ] ꉇÍÚˇÌÂ: åÓÊÂÚ ‰‡ ‰‡ÍÚˇÚ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ. ] àÌÙÓχˆËfl Á‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ.: 11:30 åÓÊÂÚ ‰‡ ÔÓ‚ÂËÚ ÚËÔ‡ ̇ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ, ‰‡Ú‡Ú‡ Ë ˜‡Ò‡ Ë Í˙‰Â  Á‡ÔËÒ‡ÌÓ. AM E-mail åÂÌ˛ 5.6 ] ë˙Á‰‡È Преглеждане на списъка с имейл съобщения ] á‡ÔË¯Ë 1. Изберете имейл акаунт и след това натиснете , за да видите списъка с получените имейли. ÌÓ‚Ó Ò˙Ó·˘.: åÓÊÂÚ ‰‡ ̇Ô˯ÂÚ ÌÓ‚Ó Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ. ÌÓÏÂ: á‡ÔËÒ‚‡ ÌÓχ ̇ ËÁÔ‡ÚËÎËfl.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Page 60 Съобщения AM ] àÁÚ„ÎË: Съобщения àÁÚ„Îfl ÌÓ‚Ë ËÏÂÈÎ Ò˙Ó·˘ÂÌËfl. ] àÁÚË‚‡ÌÂ: àÁÚË‚‡ ËÏÂÈ·. ] ë˙Á‰‡È ÌÓ‚Ó Ò˙Ó·˘.: ë˙Á‰‡‚‡ ÌÓ‚Ó Ò˙Ó·˘ÂÌË ËÎË ËÏÂÈÎ. ] á‡ÔË¯Ë ‡‰ÂÒ:á‡ÔËÒ‚‡ ‡‰ÂÒ‡ ̇ ËÁÔ‡ÚËÎËfl ‚ äÓÌÚ‡ÍÚË. ] å‡ÍˇÌÂ/‰Âχ͡ÌÂ: àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ڇÁË ÓÔˆËfl Á‡ ËÁÚË‚‡Ì ̇ ÏÌÓ„Ó Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. ] ᇉ‡‚‡Ì ͇ÚÓ ÔÓ˜ÂÚÂÌË/ÌÂÔÓ˜ÂÚÂÌË: åÓÊÂÚ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚ ÒÔˆËÙ˘ÌËfl ËÏÂÈΠ͇ÚÓ ÔÓ˜ÂÚÂÌ ËÎË ÌÂÔÓ˜ÂÚÂÌ. ] àÌÙÓχˆËfl Á‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM ] àÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ: ] è„Ή ̇ ÔË͇˜ÂÌ Ù‡ÈÎ: èÓ͇Á‚‡ ÔË͇˜ÂÌËfl Ù‡ÈÎ. ] è„Ή ̇ ‡‰ÂÒ "ÑÓ": èÓ͇Á‚‡ ËÏÂÈÎ ‡‰ÂÒËÚ ̇ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎËÚÂ Ë ÂÙÂÂÌÚÌËÚ (üÍ). ] àÌÙÓχˆËfl Á‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ.: ä‡Ú͇ ËÌÙÓχˆËfl Á‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ, ‚Íβ˜ËÚÂÎÌÓ ‡ÁÏÂ, ÚËÔ, ‰‡Ú‡ Ë ËÏÂ̇ ̇ Ù‡ÈÎÓ‚Â. ò‡·ÎÓÌË íÂÍÒÚÓ‚Ë ¯‡·ÎÓÌË åÂÌ˛ 5.7 åÛÎÚËωËÈÌË ¯‡·ÎÓÌË (Меню 5.7.2) Можете да създавате, редактирате и гледате налични шаблони, когато създавате мултимедийни съобщения.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Page 62 Съобщения Съобщения ÅÎÓ„ åÂÌ˛ 5.8 (Забележка: Тази услуга не е налична във всички страни. Обърнете се към доставчика на услуги за повече информация.) Получава достъп до отдалечения медиен албум. ç‡ÒÚÓÈ͇ ë˙Ó·˘ÂÌËfl íÂÍÒÚÓ‚Ó Ò˙Ó·˘ÂÌË 5. äӉˇÌ ̇ Á̇ˆË: Ä‚ÚÓ/ ÄÁ·Û͇ ÔÓ ÔÓ‰‡Á·Ë‡ÌÂ/ Unicode. åÂÌ˛ 5.9 (Меню 5.9.1) Можете да конфигурирате опциите, свързани с текстовите съобщения. 1.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM MMS (Меню 5.9.2) ] àÒ͇Ì Á‡ ÓÚ˜ÂÚ: éÔ‰ÂÎfl ‰‡ÎË ‰‡ ÔÓËÒ͇Ú ÔÓÚ‚˙ʉÂÌË Á‡ ‰ÓÒÚ‡‚͇ڇ ̇ ÏÛÎÚËωËÈÌÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ. ] èÓÁ‚ÓÎË ‰ÓÍ·‰: éÔ‰ÂÎfl ‰‡ÎË ‰‡ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ËÁÔ‡˘‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ˘‡ Á‡ ÔÓÚ‚˙ʉÂÌË Á‡ ÏÛÎÚËωËÈÌÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ. Можете да конфигурирате опциите, свързани с Мултимедийните съобщения. 1. êÂÊËÏ Ì‡ ËÁÚ„ÎflÌÂ: åÓÊÂÚ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚ ÂÊËχ ̇ ËÁÚ„ÎflÌÂ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓ Ì‡ ÑÓχ¯Ì‡ ÏÂʇ Ë êÓÛÏËÌ„ ÏÂʇ.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Page 64 Съобщения Съобщения 4. èËÓËÚÂÚ: åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ÔËÓËÚÂÚ (çËÒ˙Í, çÓχÎÂÌ Ë ÇËÒÓÍ). MMSC Ë WAP ¯Î˛Á, Á‡ ‰‡ ËÁÔ‡˘‡Ú ÏÛÎÚËωËÈÌË Ò˙Ó·˘ÂÌËfl. 5. ëÓÍ Ì‡ ‚‡ÎˉÌÓÒÚ: èÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‚Ë ‰‡ ÍÓÌÙË„ÛˇÚ ÒÓ͇ ̇ ‚‡ÎˉÌÓÒÚ Ì‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ, ÍÓ„‡ÚÓ Ô‰‡‚‡Ú ÏÛÎÚËωËÈÌÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ. Съобщението ще бъде записано в сървъра за мултимедийни съобщения само за конфигурирания срок.
KU800_BUL_1025 ] 06.10.25 8:51 PM Натиснете десния програмируем клавиш [Готово], за да запишете промените и да завършите настройките на центъра за мултимедийни. E-mail (Меню 5.9.3) Можете да конфигурирате настройки за получаване и изпращане на имейли. 1. E-Mail: Достъп до Vodafone Mail. (Забележка: Тази услуга не е налична във всички страни. Обърнете се към доставчика на услуги за повече информация.) 2.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Page 66 Съобщения Съобщения 7. èËÓËÚÂÚ: åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ 11:30 ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ÔËÓËÚÂÚ Á‡ ËÏÂÈÎ (çËÒ˙Í, çÓχÎÂÌ Ë ÇËÒÓÍ). 8. àÏÂÈÎ ‡Í‡ÛÌÚË: åÓÊÂÚ ‰‡ Ò˙Á‰‡‚‡Ú ËÎË ÍÓÌÙË„ÛˇÚ ËÏÂÈÎ ‡Í‡ÛÌÚ, ‚Íβ˜ËÚÂÎÌÓ ËÏÂÈÎ Ò˙‚˙‡ Ë àÑ Ì‡ ÔÓÚ·ËÚÂÎ. Можете да редактирате избран имейл акаунт с десния програмируем клавиш [Редакт.]. Можете да изберете имейл акаунт, с който да изпращате имейл, с . Можете да изберете следните функции с левия програмируем клавиш [Опции].
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM AM Page 67 11:30 AM AM 11:30 11:30 AM AM 11:30 11:30 Изберете максималният размер имейл за получаване с . Разрешеният максимален размер е не повече от 1MB. íËÔ ÔÓ˘ÂÌÒ͇ ÍÛÚËfl Изберете типа пощенска кутия от POP3 или IMAP4 с . Решете дали сървъра на SMTP Û‰ÓÒÚÓ‚Âfl‚‡Ì изходящата поща изисква удостоверяване или не с .  Когато SMTP удостоверяването е включено, можете да въведете SMTP потребителско име и SMTP парола за SMTP удостоверяване.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Page 68 Съобщения Съобщения Забележка Когато смените типа пощенска кутия, всички имейли, изтеглени преди това, ще бъдат изтрити. 11:30 AM àÌÙÓχˆËfl. ÛÒÎÛ„‡ (Меню 5.9.4) ] àÁ‚ÂÒÚfl‚‡Ì Á‡ ÍÎÂÚÍËÚÂ: åÓÊÂÚ ‰‡ ̇ÒÚÓËÚ Ò˙ÒÚÓflÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂ. ] ä‡Ì‡ÎË: åÓÊÂÚ ‰‡ ‰Ó·‡‚flÚ ËÎË ÔÓÏÂÌflÚ ͇̇ÎË. ] ÖÁˈË: Можете да изберете езика, който желаете с натискане на . След това съобщението за информационни услуги ще се покаже на езика, който сте избрали.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Page 69 åÓËÚ هÈÎÓ‚Â [MÂÌ˛ 6] åÂÌ˛ 6.1 Папка Снимки се състои от вградени връзки за изтегляне на снимки чрез интернет и изображения по подразбиране. Снимки, направени с камерата, се съхраняват в папка Снимки и можете да създадете нови папки, за да ги управлявате. Можете също да записвате избрани файлове като анимирани Gifs и да изпращате множество файлове до други. Когато е избран файл, ще се покажат следните опции с натискане на левия програмируем клавиш [Опции].
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Page 70 Моите файлове ] éÒÌÓ‚ÂÌ Моите файлове ‰ËÒÔÎÂÈ: Можете да зададете изображение като тема на екрана (Начален екран, Изходящо повикване, Изображение при стартиране, Изображение при изключване). ] ë·ȉ¯ÓÛ: åÓÊÂÚ ‰‡ ÒÚ‡ÚˇÚ Ò·ȉ¯ÓÛ. ] ëÓÚˇÌ ÔÓ: åÓÊÂÚ ‰‡ ÒÓÚˇÚ هÈÎÓ‚ÂÚ ÔÓ ËÏÂ, ‰‡Ú‡ ËÎË ÚËÔ. ] è„Ή ̇ ÒÔËÒ˙Í/è„Ή ‚ χÚˈ‡: åÓÊÂÚ ‰‡ ԄΉ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÚ‡ ͇ÚÓ ëÔËÒ˙Í ËÎË å‡Úˈ‡.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM ] î‡ÈÎ ] ëÓÚˇÌ - äÓÔˇÌÂ: äÓÔˇ هȷ ‚ Ô‡ÏÂÚÚ‡ ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÎË ‚˙̯̇ڇ Ô‡ÏÂÚ. - èÂËÏÂÌÛ‚‡ÌÂ: åÓÊÂÚ ‰‡ ÔÂËÏÂÌÛ‚‡Ú ÍÎËÔ‡. - àÌÙÓχˆËfl.: èÓ͇Á‚‡ ËÌÙÓχˆËfl Á‡ ËÁ·‡ÌËfl ‚ˉÂÓ Ù‡ÈÎ. àÁÚË‚‡ ËÁ·‡ÌËfl ÍÎËÔ. ] å‡ÍˇÌÂ/‰Âχ͡ÌÂ: àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÍË ÙÛÌ͈ËflÚ‡ å‡ÍˇÌÂ, ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔ‡˘‡ÚÂ, ËÁÚË‚‡ÚÂ, ÏÂÒÚËÚÂ Ë ÍÓÔˇÚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Ù‡ÈÎÓ‚Â. ] á‚ÛÍÓ‚‡ ÚÂχ: åÓÊÂÚ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚ ÍÎËÔ Í‡ÚÓ „·ÒÓ‚ ËÎË ‚ˉÂÓ ÚÓÌ Ì‡ Á‚˙ÌÂÌÂ.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Page 72 Моите файлове Моите файлове За да направите моментална снимка, натиснете десния програмируем клавиш [Прихв.], когато изпълнението е на пауза. ] á‚ÛÍÓ‚‡ За да видите текущото изпълнение на цял екран, натиснете десния програмируем клавиш. ] è‡ÌÓ‡ÏÂÌ За да се върнете към предишния размер на екрана, натиснете отново десния програмируем клавиш от цял екран. Когато гледате видеоклипове в Медийния плейър, налични са следните опции: ] è‡ÛÁ‡/Ç˙ÁÔ.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM ] àÌÙÓχˆËfl à„Ë Ë ÔËÎÓÊÂÌËfl åÂÌ˛ 6.4 В това меню лесно можете да изтегляте игри и приложения. По подразбиране има две папки, Игри и Приложения. Всяка папка има вградена връзка за изтегляне на игри или приложения. Отбележете, че при използването на онлайн услуги, може да се начислят допълнителни такси. Можете да създадете папка с левия програмируем клавиш [Опции]. Bluetooth ‰‡ÌÌË Не можете да копирате или премествате файлове, управлявани от Моите файлове.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Page 74 Моите файлове ] Ако Моите файлове желаете, задайте или стартирайте (нормален или цял екран, на кое място) слайдшоу. ] Ако желаете, създайте анимиран GIF файл с различни снимки. ] Сортирайте файловете по име, дата или тип. ] Информация за паметта (телефон или външна карта с памет). ] Преглед на информацията за файловете. ÑÛ„Ë Ù‡ÈÎÓ‚Â åÂÌ˛ 6.6 Други файлове, освен снимки, звуци, видеоклипове, игри и приложения, се съхраняват в тази папка.
KU800_BUL_1025 06.10.25 AM 8:51 PM Page 75 11:30 鄇̇ÈÁ & îÛÌ͈ËË [åÂÌ˛ 7] AM 11:30 AM 11:30 AM åÂÌ˛ 7.1 Ако настроите аларма, се появява на уведомителната лента. Определената аларма звучи в насроченото време. Натиснете , за да спрете алармата, тя се освобождава. Натиснете десния програмируем клавиш [Дрямка] и изберете интервала на дрямка. Звукът на алармата спира и се подновява отново след избраната продължителност на дрямката. Можете да конфигурирате до 5 аларми. 1.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Page 76 AM 11:30 AM 11:30 Органайзер & Функции Органайзер & Функции ä‡ÎẨ‡ åÂÌ˛ 7.2 Настройка на запитване и търсене 1. Справка по месеци Можете да проверите вашия график по месеци. Курсорът е на текущата дата и регистрираната дата е маркирана. Графикът, записан за датата, където е разположен курсорът, е представен от 11:30 икона.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Page 77 Настройка и изтриване на отпуск ] Опции Можете да настройвате и изтривате отпуск за потребителя. Натиснете левия програмируем клавиш [Опции] и изберете Задаване на отпуск. Избраната дата ще се покаже в червено. графици: 뢇, ÉӉ˯ÌË̇, чڇ ̇ ‡Ê‰‡ÌÂ, ÑÛ„Ë.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Page 78 Органайзер & Функции ÑÓ·‡‚flÌ Органайзер & Функции Задачите, които са определени като завършени, се показват като задраскани под незавършените задачи в Списъка на задачите. С избиране на Опция можете да определите завършените задачи като незавършени. ÑÓ·‡‚flÌ ̇ Ô‡ÏÂÚ̇ ·ÂÎÂÊ͇ 11:30 За да добавите паметна бележка, натиснете десния програмируем клавиш [Добави]. Въведете съдържанието на паметната бележка.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM ä‡ÎÍÛ·ÚÓ åÂÌ˛ 7.5 Модулът на калкулатора11:30ви позволява да извършвате основни аритметични 11:30 11:30 11:30 действия като събиране, изваждате, 11:30 както и някои умножение, деление, 11:30 научни функции. AM AM AM AM AM Когато изчисленията са приключени и резултатът е показан на екрана, натискането на нов номер изчиства предишния резултат и калкулаторът чака въвеждането на нова стойност дори ако не сте натиснали левия програмируем клавиш [AC].
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Page 80 Органайзер & Функции Органайзер & Функции LJÎÛÚ‡ (Меню 7.6.1) 1. Изберете Меню Валута. 2. Потребителите могат да зададат валутния обменен курс с [Скорост]. 3. Въведете валутни курсове на до 6 валути, еквивалентни на GBP и натиснете [Запамети]. След това можете да преобразувате една валута в друга. 4. Можете да видите стойността на до 6 единици валута. 5. Натиснете [Нулир.], за да изчистите полето за въвеждане. 6.
KU800_BUL_1025 06.10.25 (Меню 7.6.4) 1. Изберете меню Тегло. 2. Изберете желаната единица, която да преобразувате, с [Единица]. 3. Въведете стандартната единица и вижте преобразуваната стойност. 4. Натиснете [Нулир.], за да изчистите текущото поле за въвеждане, и позиционирайте курсора в полето за въвеждане. Page 81 4. Натиснете [Нулир.], за да изчистите текущото поле за въвеждане, и позиционирайте курсора в полето за въвеждане. 5.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Page 82 AM 11:30 Органайзер & Функции AM AM Органайзер & Функции ëÍÓÓÒÚ (Меню 7.6.7) 1. Изберете меню Скорост. 11:30 É·ÒÓ‚ Á‡ÔËÒ åÂÌ˛ 7.8 2. Изберете желаната единица, която да преобразувате, с [Единица]. 1. Натиснете левия програми [Опции], за да покажете изскачащото меню с опции преди записа. 3. Въведете стандартната единица и вижте преобразуваната стойност. 2. Преминете към желания елемент от менюто с / и натиснете . 4. Натиснете [Нулир.
KU800_BUL_1025 06.10.25 11:30 8:51 PM AM Page 83 AM 11:30 AM 11:30 AM AM 11:30 11:30 ] 5. Когато няма текущо записване, 11:30 натискане на започва записване върху нов файл. ] á‚ÛÍÓ‚‡ ÚÂχ: åÓÊÂÚ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚ Á‡ÔËÒ‡ÌËfl Ù‡ÈΠ͇ÚÓ åÂÎÓ‰Ëfl Á‡ „·ÒÓ‚ ‡Á„Ó‚Ó, åÂÎÓ‰Ëfl Á‡ ‚ˉÂÓ ‡Á„Ó‚Ó, á‚ÛÍ ÔË ÒÚ‡ÚˇÌ ËÎË á‚ÛÍ ÔË ËÁÍβ˜‚‡ÌÂ. ] åÓËÚ هÈÎÓ‚Â: éÚ‚‡fl Ô‡Ô͇ڇ É·ÒÓ‚Ë Á‡ÔËÒË ‚ åÓËÚ هÈÎÓ‚Â.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Page 84 äÓÌÚ‡ÍÚË [åÂÌ˛ 8] Контакти ÑÓ·‡‚Ë ÌÓ‚ åÂÌ˛ 8.1 Можете да регистрирате нов адрес на контакт. Можете да въведете името, различни телефонни номера и имейл адреси за нов контакт. Можете също да присвоите контакта за групи, да включите изображение или аватар, да определите специфичен тон на звънене и дори да въведете паметна бележка за контакт. Други налични полета са URL на начална страница, Адрес на начална страница, Име на фирма, Длъжност и Адрес на Фирма.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Page 85 ç‡ÒÚÓÈÍË ë‚ËÁÌË ÌÓχ Изберете коя информация за контакта да се показва (от телефона, от USIM картата или от двете). ÇÒ˘ÍË Â Ì‡ÒÚÓÈ͇ڇ ÔÓ ÔÓ‰‡Á·Ë‡ÌÂ. AM åÂÌ˛ 8.5 Можете да видите списък с Номера за избиране на услуга (SDN), определени от вашия доставчик, (ако се поддържа от USIM картата). Такива са номера за спешност, указателни справки и номера за гласова поща. След като изберете номер за услуга, натиснете , за да наберете услугата.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Page 86 Контакти Контакти èÂÏÂÒÚË ‚Ò˘ÍË (Меню 8.7.4) Можете да преместите контактите от телефона на USIM картата или от USIM картата в паметта на телефона. Можете да преместите всички елементи наведнъж или поотделно. àÁÚË‚‡Ì ̇ ÍÓÌÚ‡ÍÚË (Меню 8.7.5) Изтрива цялата информация за контактите. Можете да изтриете контакти записани както в паметта на телефона, така и в USIM картата.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Page 87 ê‡Á„Ó‚ÓË [åÂÌ˛ 9] Номерът и името (ако е приложимо) се показват заедно с датата и часа на провеждане на разговора. Също така можете да видите продължителността на разговорите. ÇÒ˘ÍË ê‡Á„Ó‚ÓË åÂÌ˛ 9.1 Позволява ви да видите записите за пропуснати, получени и набрани повиквания. Можете да извършите повикване или да изпратите съобщение към номера, който сте избрали от записите. Можете също да запишете номера в Контакти. 燷‡ÌË çÓχ åÂÌ˛ 9.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Page 88 USIM ÍÓÏÔÎÂÍÚ [åÂÌ˛ *] USIM комплект В зависимост от това дали имате поддържана SAT услуга или не (т.е. USIM Application Toolkit (Набор инструменти за приложения в USIM картата)) това меню (Меню ) може да е различно. Ако USIM картата поддържа SAT услуги, това меню ще бъде определената от оператора услуга, съхранена в USIM картата например "Специални".
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Page 89 ÇˉÂÓ ê‡Á„Ó‚Ó [åÂÌ˛ 0] 1. Въведете номера, който искате да 11:30 наберете. AM ] Можете да наберете номера с клавишите. да изберете номера от Контакти с левия програмируем клавиш [Контакти]. Можете да получите достъп до тези опции, като натиснете левия програмируем клавиш [Опции]. ] Микрофон вкл./изкл. ] Вкл. високогов./ Изкл. високогов.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Page 90 Видео Разговор Видео Разговор ÇıÓ‰fl˘Ó ‚ˉÂÓ ‡Á„Ó‚Ó Когато се получи видео повикване, информацията за викащия се показва, както следва. ] ëÌËÏ͇/ÄÌËχˆËfl: èÓ͇Á‚‡ ͇ÚËÌÂÌ ID, „‡Ù˘ÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÍÓÌÙË„ÛˇÌ ‚ äÓÌÚ‡ÍÚË, ËÎË ‡ÌËχˆËfl ÔÓ ÔÓ‰‡Á·Ë‡ÌÂ, ÔÓ͇Á‚‡˘Ë ‚ıÓ‰fl˘Ó ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ. ] àÏÂ Ë ÌÓÏ ̇ ‚Ë͇˘Ëfl: èÓ͇Á‚‡ ÌÓχ ̇ ‚Ë͇˘Ëfl. Ако номерът е съхранен в Контакти, показва името на контакта.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Page 91 ç‡ÒÚÓÈÍË [åÂÌ˛ #] èÓÙËÎË è‰ÛÔÂʉÂÌË ÔÓ åÂÌ˛ #.1 AM 11:30 (Меню #.1.1) Можете да изберете тон на звънене или вибрация за входящо повикване и да конфигурирате звука и силата на тона на звънене, тона на клавишите и звуковите ефекти, според профила. Включените профили са [Нормален], [Без звук], [Само вибрация], [Навън], [Слушалка], [По желание 1], [По желание 2] и [По желание 3]. изберете профил и натиснете , за да го активирате.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:51 PM Page 92 Настройки Настройки íÓÌ Á‡ Ò˙Ó·˘ÂÌË á‚ÛÍ ÔË ÒÚ‡ÚˇÌ Можете да изберете файл измежду личните ви файлове или от фабричните, който да се изпълнява при получаване на съобщение. Можете да изберете звуковия ефект, който да се изпълнява при включване на телефона. íÓÌ Ì‡ ·ÛÚÓÌ Можете за изберете кой файл да се изпълни при включване на телефона. Можете да зададете тона, който да се изпълнява при натискане на клавиши.
KU800_BUL_1025 06.10.25 AM 8:52 PM Page 93 11:30 ó‡Ò AM 11:30 AM 11:30 2. Преминете към желаното поле, Час, Минута, или am/pm с навигационните клавиши. (Когато сте избрали 12 часов формат) Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ó·ÌÓ‚fl‚‡Ì ̇ ‰‡Ú‡/˜‡Ò Когато е включено Автоматичното обновяване, часът и датата се актуализират автоматично според часовата зона. Ако е избрано Първо потвърди, обновяването на датата и часа първо се потвърждава, преди да се актуализира автоматично. 3. Въведете Час и Минути с цифровите клавиши. 4.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:52 PM Page 94 Настройки AM 11:30 Настройки ᇢËÚ‡ (Меню #.1.4) á‡ÔËÚ‚‡Ì Á‡ PIN ÍÓ‰ Когато това е включено, ще бъде поискано да въвеждате PIN код при всяко включване на телефона. Можете да заключите телефона. Налични са следните 4 функции за заключване. èË Ô‚Íβ˜‚‡ÌÂ: á‡Íβ˜‚‡ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÔË ‚ÒflÍÓ ‚Íβ˜‚‡ÌÂ. ] Натиснете ÄÍÓ USIM ͇ڇڇ  ÒÏÂÌÂ̇: á‡Íβ˜‚‡ ÚÂÎÂÙÓ̇, ÍÓ„‡ÚÓ Â ÒÏÂÌÂ̇ USIM ͇ڇڇ.
AM KU800_BUL_1025 06.10.25 8:52 PM AM Page 95 11:30 PIN код 11:30 PIN е съкращение от Персонален идентификационен номер и се използва за ограничаване употребата от неоторизирани потребители. 11:30 AM Забележка ] 3 грешни въвеждания на PIN код в Процедура за смяна на PIN кода 1. Изберете 'PIN код' от списъка 'Промяна на кодове' и натиснете . 2. Въведете текущия PIN код и натиснете . 3. Въведете новия PIN код и натиснете AM 6.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:52 PM Page 96 Настройки Настройки Максималният брой пъти, който можете да опитате да въведете PUK2 код е 10, подобно на PUK1. 10 грешни въвеждания на PUK2 код ще направят PIN2 кода невалиден. Защитен код Защитният код се използва за смяна на паролата на мобилния телефон. Максималният брой въвеждания за защитния код не е ограничен като при PIN иPIN2 кодовете. (Меню #.1.6) èÓÚ·ËÚÂÎÒ͇ Ô‡ÏÂÚ Тази функция показва състоянието на потребителската памет на мобилния телефон.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:52 PM ] Лична Ç˙̯̇ Ô‡ÏÂÚ îÓÏ‡Ú Ì‡ ‚˙̯̇ Ô‡ÏÂÚ Изберете това, за да форматирате външната памет. àÌÙÓχˆËfl Á‡ ‡Ô‡‡Ú‡ (Меню #.1.7) Тази функция показва телефонния номер на USIM картата, името на модела и софтуерната версия на мобилния телефон. çÛÎˇÌ ̇ ̇ÒÚÓÈÍË (Меню #.1.8) àÁ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ Ô‡ÏÂÚÚ‡ Изберете това, за да изчистите паметта. Изисква се да въведете защитен код. ‚ ‡Ô‡‡Ú‡: àÁÚË‚‡ ˆflÎÓÚÓ ËÁÚ„ÎÂÌÓ ÏÛÎÚËωËÈÌÓ Ò˙‰˙ʇÌËÂ.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:52 PM Page 98 Настройки AM ] Показване Настройки на елементи: Можете да изберете кои елементи да се показват на екрана: Календар + часовник, Календар, Часовник, Двоен часовник или Не показвай. ] èÓ͇ÊË ËÍÓÌË Ì‡ ͇ÚÍË Ô˙Úˢ‡: ê¯ÂÚ ‰‡ÎË ‰‡ ÔÓ͇ÊÂÚ ËÍÓÌË Ì‡ ͇ÚÍË Ô˙Úˢ‡ ËÎË ÌÂ. AM 11:30 (Меню #.2.2) Можете да изберете желания стил на меню от Матричен стил и Стил един по един. òËÙÚ (Меню #.2.
KU800_BUL_1025 06.10.25 AM 8:52 PM Page 99 11:30 åÂÌ˛ #.3 ÄÍÚ˂ˇÌ ̇ ÔÓÙËÎ 1. Придвижете курсора към профил, който желаете да активирате. 2. Натиснете или изберете Активиране от меню Опции. ÑÓ·‡‚flÌ ̇ ÌÓ‚ ÔÓÙËÎ 1. Изберете Добави нов от меню Опции. Следните елементи трябва да бъдат конфигурирани. 2. Натиснете десния програмируем клавиш [Готово], за да запишете промените в конфигурацията. Можете да редактирате и изтривате профил, като изберете Редактиране или Изтриване от менюто Опции.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:52 PM Page 100 Настройки Настройки инициализирате избран тип на продължителност. Инициализирането изисква вашия Защитен код. На разположение са следните таймери: ] èÓÒΉÌÓ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ: èÓ͇Á‚‡ ‚ÂÏÂÚÓ Ì‡ ÔÓÒΉÌËfl ‡Á„Ó‚Ó ‚ ˜‡ÒÓ‚Â/ÏËÌÛÚË/ÒÂÍÛ̉Ë. ] èÓÎÛ˜ÂÌË Ó·‡Ê‰‡ÌËfl: èÓ͇Á‚‡ ‚ÂÏÂÚÓ Ì‡ ‚ıÓ‰fl˘ËÚ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl. ] 燷‡ÌË ÌÓχ: èÓ͇Á‚‡ ‚ÂÏÂÚÓ Ì‡ ËÁıÓ‰fl˘ËÚ ‡Á„Ó‚ÓË. ] ÇÒ˘ÍË ê‡Á„Ó‚ÓË: èÓ͇Á‚‡ Ó·˘ÓÚÓ ‚ÂÏ ̇ ‚Ò˘ÍË ‡Á„Ó‚ÓË. ÅÎÓÍˇÌ ̇ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl (Меню #.5.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:52 PM 2. Когато е избрано меню Опции, то активира менюто Изходящи повиквания. Изберете меню Опции от програмируемите менюта на най-ниско разположеното меню. Тогава се появяват менютата Деактивиране, Активиране, Деактивиране на всички, Преглед на състояние и Промяна на парола. Изберете менюто Активиране, за да получите Паролата за блокиране от потребителя и да активирате блокиращата услуга на мрежата.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:52 PM AM Page 102 11:30 Настройки Настройки àÁıÓ‰fl˘Ë ÏÂʉÛ̇ӉÌË Ò ËÁÍβ˜ÂÌË ̇ ÒÓ·ÒÚ‚Â̇ڇ ÏÂʇ 1. Когато е избрано , то работи по същия начин като менюто11:30Изходящи повиквания. AM 2. Когато е избрано меню Опции - То активира и управлява менюто Изходящи международни с изключение на собствената мрежа. То работи по същия начин като менюто Изходящи повиквания. ÇÒ˘ÍË ‚ıÓ‰fl˘Ë AM 11:30 1. Когато е избрано , то работи по същия начин като менюто Изходящи повиквания. 2.
KU800_BUL_1025 06.10.25 (Меню #.5.4) Позволява ви да проверите изпратените, получените и обема на всички прехвърлени данни. (Обема данни, прехвърлени чрез TE връзка не се включва в отчитането.) Натиснете левия програмируем клавиш [Опции], за да изберете цялостна или частична инициализация. Можете също да използвате десния програмируем клавиш [Изчисти] за инициализиране на избрания тип обем. Инициализирането изисква вашия Защитен код. ê‡ÁıÓ‰Ë Á‡ ‡Á„Ó‚ÓË (Меню #.5.5) 1.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:52 PM Page 104 Настройки Настройки 1. äÓ„‡ÚÓ Â ËÁ·‡ÌÓ ÏÂÌ˛ чÍÚ˂ˇÌÂ, ÚÓ ËÁÚË‚‡ „ËÒÚˇÌËfl ‚ ÏÂʇڇ ÌÓÏ Á‡ ÔÂ̇ÒÓ˜‚‡ÌÂ. Докато се чака резултат от мрежата, появяват се 11:30 искащо съобщение и анимация. Когато мрежата отговори се показва резултата от операцията. AM 2. äÓ„‡ÚÓ Â ËÁ·‡Ì ÌÓÏÂ, Ò ÔÓfl‚fl‚‡ ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚ ÔÓÁÓˆ, ÍÓÈÚÓ ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ ‚˙‚‰ÂÚ ÌÓÏÂ, Í˙Ï ÍÓÈÚÓ ‰‡ Ò ÔÂ̇ÒÓ˜‚‡Ú ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËflÚ‡.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:52 PM Page 105 AM ÇˉÂÓ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl ÇÒ. ‚ˉÂÓ ‡Á„Ó‚ÓË 1. äÓ„‡ÚÓ Â ËÁ·‡ÌÓ ÏÂÌ˛ÚÓ Ñ‡ÍÚ˂ˇÌ Изтрива регистрирания в мрежата номер за пренасочване. 11:30 Докато се чака резултат от мрежата, появяват се искащо съобщение и анимация. Когато мрежата отговори се показва резултата от операцията. AM 2. äÓ„‡ÚÓ Â ËÁ·‡Ì ÌÓÏÂ, се появява диалогов прозорец, който ви позволява да въведете номер, към който да се пренасочват повикванията.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:52 PM Page 106 Настройки Настройки Избирането на Състояние в дясното програмируемо меню дава същия резултата. Ако изберете менюто Деактивиране, номерата за пренасочване, регистрирани в мрежата се изтриват след потвърждаване от потребителя. Избиране на менюто Отмяна на всички ще покаже резултата от операцията след показване на искащото съобщение и анимацията. Менюто изтриване на списък ще изтрие целия списък с номера за пренасочване. çflχ ÓÚ„Ó‚Ó 1.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:52 PM ç‰ÓÒÚËÊËÏÓ ] чÍÚ˂ˇÌÂ: 2. äÓ„‡ÚÓ Â ËÁ·‡Ì ÌÓÏÂ, То работи по същия начин като менюто Вс. гласови разговори. 3. äÓ„‡ÚÓ Â ËÁ·‡Ì ÒÔËÒ˙͇ Ò ÔÓÒΉÌË ÌÓχ Á‡ ÔÂ̇ÒÓ˜‚‡ÌÂ, То работи по същия начин като менюто Вс. гласови разговори. 4. äÓ„‡ÚÓ Â ËÁ·‡ÌÓ ÏÂÌ˛ ÓÔˆËË Активира и управлява менюто Ако е извън обхват. То работи по същия начин като менюто Вс. гласови разговори. ] ÄÍÚ˂ˇÌÂ: чÍÚ˂ˇ ÛÒÎÛ„‡Ú‡ Á‡ ËÁ˜‡Í‚‡ÌÂ.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:52 PM Page 108 Настройки ] àÁ·Ó Настройки ̇ àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ: àÁ·ÂÂÚ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÍÓÂÚÓ ‰‡ Ò ÔÓ͇Á‚‡. ] é„Ή‡ÎÓ: àÁ·ÂÂÚ ‰‡ÎË ‰‡ ‡ÍÚ˂ˇÚ ӄΉ‡ÎÌËfl ÂÙÂÍÚ ËÎË ÌÂ. 2. Настройте желаната опция в менюто Списък на отхвърлени. - ÇÍÎ.: èÓ͇Á‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÚÓ, Ó·˙̇ÚÓ Ì‡ÒÚ‡ÌË. ] ÇÒ˘ÍË - àÁÍÎ.: èÓ͇Á‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÚÓ, ͇ÍÚÓ Â. ] äÓÌÚ‡ÍÚË: P‡Á„Ó‚ÓË: éÚı‚˙Îfl ‚Ò˘ÍË ÍÓÌÚ‡ÍÚË. éÚı‚˙Îfl ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËflÚ‡ ÓÚ ÌÓχڇ, Ò˙ı‡ÌÂÌË ‚ äÓÌÚ‡ÍÚË. ] ê‡ÁÏ ] ÉÛÔË: ] èÓÎÓÊ.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:52 PM Page 109 AM BT ÂÊËÏ Ì‡ ÓÚ„Ó‚Ó ] ç‡ÒÚÓÈ͇ ] ë‚Ó·Ó‰ÌË ] ÇÍÎ.: ] ÄÔ‡‡Ú: ÔÓ ÏÂʇ: äÓÌÙË„Ûˇ Ò Ì‡ÒÚÓÈÍËÚ ÔÓ ÔÓ‰‡Á·Ë‡ÌÂ, ÓÔ‰ÂÎÂÌË ÓÚ ‰ÓÒÚ‡‚˜Ë͇ ̇ ÛÒÎÛ„Ë. àÁÔ‡˘‡Ì ̇ ÏÓfl ÚÂÎÂÙÓÌÂÌ ÌÓÏ ÔË ËÁıÓ‰fl˘Ó ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ. ] àÁÍÎ.: ç Ò ËÁÔ‡˘‡ ÏÓfl ÚÂÎÂÙÓÌÂÌ ÌÓÏ ÔË ËÁıÓ‰fl˘Ó ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ. Ä‚ÚÓχÚ. ÔÂ̇·Ë‡Ì Позволява настройка на функцията автоматично пренабиране, когато се провали опит за повикване. êÂÊËÏ Ì‡ éÚ„Ó‚Ó Позволява ви да зададете режима на отговаряне.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:52 PM Page 110 Настройки Настройки ë‚˙Á‚‡Ì Bluetooth åÂÌ˛ #.7 (Меню #.7.1) Bluetooth ‚˙Á͇ Вашият телефон разполага с вградена Bluetooth безжична технология, което ви позволява да се свързвате безжично с други Bluetooth устройства като свободни ръце, компютър, PDA или други телефони. Можете например да провеждате разговор през безжично Bluetooth устройство за свободни ръце или да търсите в интернет чрез безжична връзка през вашия мобилен телефон.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:52 PM - àÏ ̇ ÏÓfl ÚÂÎÂÙÓÌ: åÓÊÂÚ ‰‡ ËÏÂÌÛ‚‡ÚÂ Ë ÔÂËÏÂÌÛ‚‡Ú ‚‡¯Ëfl ÚÂÎÂÙÓÌ Ò ËÏÂÚÓ, ÍÓÂÚÓ ˘Â Ò ÔÓ͇Á‚‡ ̇ ‰Û„ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. Името на вашия телефон ще бъде показвано на другите устройства само когато [Видимост на моя телефон] е зададено на [Покажи на всички]. 3. 뉂ÓÂÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Сдвояване на устройства(Сдвояване с устройство) Ако вече съществува сдвоено Bluetooth устройство. Настройки телефон, когато търсят Bluetooth устройства. Page 111 • åÂÌ˛ > #. ç‡ÒÚÓÈÍË > 7.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:52 PM Page 112 AM 11:30 Настройки Настройки 1. Ако искате да отворите връзката към избраното устройство, изберете Свързване. 2. Ако искате да затворите връзката към избраното устройство, изберете Прекъсване. ] àÁÚË‚‡ÌÂ: ë ÚÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÚËÂÚ ҉‚ÓÂÌÓÚÓ Bluetooth ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. ] àÁÚË‚‡Ì ̇ ‚Ò˘ÍË: ë ÚÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÚËÂÚ ‚Ò˘ÍË Ò‰‚ÓÂÌË Bluetooth ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. <뉂Ófl‚‡Ì ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡> 1.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:52 PM Page 113 <èÓÎÛ˜‡‚‡Ì ̇ ‰‡ÌÌË Ò Bluetooth> 1. За да прехвърлите данни от телефона на друго Bluetooth устройство, първо изберете приложението, където са записани данните. Например за да изпратите данни в Моите файлове до друго устройство, изберете Меню > 6. Моите файлове 1. Снимки / 2. Звуци / 3. Клипове/ 5. Bluetooth данни / 6. Други файлове / 7. Външна памет > Изберете данни за прехвърляне > Изпрати > 4. Bluetooth 11:30 Меню > #. Настройки > 7. Свързване > 1..
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:52 PM Page 114 Настройки Настройки 2. За да използвате слушалката, изберете слушалката от регистрираните устройства, натиснете клавиша Опции и след това изберете 3.Свързване. 3. За да проверите дали избраната слушалка е свързана успешно, натиснете клавиша Опции. Ако е правилно свързана, ще се появи, 3.Прекъсване. Ако не е свързана, ще се появи 3.Свързване. <ë‚˙Á‚‡Ì ̇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Á‡ Ò‚Ó·Ó‰ÌË ˙ˆÂ> 1. Меню > #. Настройки > 7. Свързване > 1. Bluetooth 2.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:52 PM åÂÊÓ‚ ÂÊËÏ ] Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÓ: í˙ÒË ‚Ò˘ÍË ‚˙ÁÏÓÊÌË Á‡ Ò‚˙Á‚‡Ì ÏÂÊË. ] UMTS: í˙ÒË Ò‡ÏÓ ÏÂÊË, ÔÓ‰‰˙ʇ˘Ë 3G. ] GSM 900/1800: í˙ÒË Ò‡ÏÓ ÏÂÊË, ÔÓ‰‰˙ʇ˘Ë ÎÂÌÚ‡ GSM 900/1800. ] GSM 1900: í˙ÒË Ò‡ÏÓ ÏÂÊË, ÔÓ‰‰˙ʇ˘Ë ÎÂÌÚ‡ GSM 1900. Списък с предпоч. Ако мрежата търси автоматично, можете да добавите предпочитана мрежа, към която да се свържете. На разположение са следните опции: ] ÑÓ·‡‚Ë ÌÓ‚Ó: åÓÊÂÚ ‰‡ ‰Ó·‡‚ËÚ ÌÓ‚‡ ÏÂʇ, ͇ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÒΉÌÓÚÓ.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:52 PM Page 116 Настройки Настройки àÏ ̇ ‚˙Á͇ Име на профил на точката за достъп. çÓÒ¢‡ Изберете носеща от списъка. (По подразбиране е UMTS.) ì‰ÓÒÚÓ‚Âfl‚‡Ì Изберете удостоверяване от списъка. (По подразбиране е без удостоверяване) èÓÚ·ËÚÂÎÒÍÓ ËÏ Информация, предоставена от доставчика на услуги. è‡Ó· Информация, предоставена от доставчика на услуги. APN APN име за достъп до мрежата. Информация, предоставена от доставчика на услуги.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:52 PM äÓÌÚÓΠ̇ Ô‚˙Ú‡ÌÂÚÓ Позволява ви да зададете скоростта на превъртане като изберете номера редове за превъртане. Изберете от Малък(1 ред), Среден(2 реда), Голям(3 реда). èÓ͇ÊË ËÁÓ·‡ÊÂÌË Позволява ви да активирате или дезактивирате показване на изображението по време на работа с браузъра. Забележка ] Активирането на тази функция ще забави показването на изображенията, докато приключи прехвърлянето.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:52 PM Настройки Настройки èÓÚÓ˜ÌÓ (Меню #.7.6) Ако желаете поточно изпълнение, можете да зададете различни настройки на мрежата. åÂʇ Ò Ì‡·Ë‡Ì (Меню #.7.7) Можете да използвате телефона с разнообразни компютърни приложения за свързване и комуникиране с данни. Изберете USB и Bluetooth, които искате да ползвате за връзката за данни.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:52 PM Page 119 ÄÍÒÂÒÓ‡Ë Ä‰‡ÔÚ Á‡ Ô˙ÚÛ‚‡Ì Това зарядно устройство ви позволява да зареждате батерията, когато сте далеч от дома или офиса. ëڇ̉‡Ú̇ ·‡ÚÂËfl 䇷ÂÎ Á‡ ‰‡ÌÌË/CD Можете да свържете телефона към компютър и да обменяте данни помежду им. ëÎÛ¯‡Î͇ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ Ò‚Ó·Ó‰ÌË ˙ˆÂ Ë ÍÓÏ·ËÌË‡Ì ÏÛÁË͇ÎÂÌ ÔÎÂÈ˙ Ë ÍÓÌÚÓΠАксесоари За вашия мобилен телефон има разнообразни аксесоари. Можете да изберете тези опции според личните ви изисквания за комуникиране.
KU800_BUL_1025 06.10.25 8:52 PM Page 120 íÂıÌ˘ÂÒÍË ‰‡ÌÌË é·˘Ë Технически данни Име на продукта: KU800 Система: GSM900/DCS1800/PCS 1900, WCDMA 2100 Нетно тегло: 67,5g(без батерия) íÂÏÔ‡ÚÛ‡ ̇ ÓÍÓÎ̇ڇ Ò‰‡ Макс.: +55°C Мин.
KU800_BUL_1025 06.10.
