KU800_cover_Deu_0918 2006.10.3 11:7 AM Page 1 DEUTSCH Benutzerhandbuch LG KU800 www.lgmobile.com P/N : MMBB0222801 (1.
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf! Im folgenden Abschnitt finden Sie Hinweise zur Spezifische Absorptionsrate kurz SAR-Wert des LG KU800. Das LG KU800 entspricht den internationalen Richtlinien zum Schutz vor elektromagnetischen Feldern, die im europäischen Standard: EN50360 : 2001 festgelegt wurden. Das Gerät wurde erfolgreich im Bezug auf den Standard EN50361 : 2001, FCC OET Bulletin 65 Zusatz C:2001 getestet.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:1 AM Page 1 KU800 Benutzerhandbuch AM 11:30 - Deutsch Das vorliegende Dokument ist das Benutzerhandbuch für das LG KU800 UMTS Mobiltelefon vorbereitet für Vodafone live! Alle Rechte an diesem Dokument sind LG Electronics vorbehalten. Die Vervielfältigung, Abänderung und Verteilung dieses Dokuments ist ohne Erlaubnis von LG Electronics untersagt. Entsorgung von Altgeräten 1.
KU800_Deu_1003 2006.10.
2006.10.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:1 AM Page 4 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Kontakte Neu hinzufügen Kontaktliste Gruppen Kurzwahl Servicerufnummern Eigene Nummer Einstellungen Kontakte von Bild/Avatar anzeigen Kontakte synchr.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:1 AM Page 5 Einführung AM 11:30 Einführung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf des hoch entwickelten und kompakten LG KU800 UMTS Telefons, mit dem Sie modernste digitale Kommunikationstechnologien nutzen können. Das Benutzerhandbuch enthält wichtige Informationen zur Benutzung und Bedienung dieses Telefons. Bitte lesen Sie alle Informationen sorgfältig durch, um eine optimale Leistung zu gewährleisten und um eine Beschädigung des Telefons zu vermeiden.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:1 AM Page 6 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise 6 Lesen Sie diese einfachen Richtlinien bitte gut durch, da die Nichtbeachtung dieser Vorgaben gefährlich oder gesetzwidrig sein könnten. Weitere detaillierte Informationen finden Sie in diesem Handbuch. Warnung • Das Telefon muss in einem Flugzeug die ganze Zeit ausgeschaltet sein. • Benutzen Sie das Telefon nicht während der Autofahrt.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:1 AM Page 7 Richtlinien für eine sichere und effiziente Benutzung Zertifikatinformationen (SAR) DIESES GERÄT ENTSPRICHT DEN INTERNATIONALEN RICHTLINIEN HINSICHTLICH DER EINWIRKUNG ELEKTROMAGNETISCHER FELDER Dieses mobile Gerät sendet und empfängt Frequenzsignale. Es wurde so entworfen und hergestellt, dass es die internationalen Richtlinien (ICNIRP) für Grenzwerte für die Abgabe elektromagnetischer Felder (Funkfrequenzen) nicht überschreitet.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:1 AM Page 8 Richtlinien für eine sichere und effiziente Benutzung Richtlinien für eine sichere und effiziente Benutzung 8 benötigte Sendeleistung umso niedriger, je näher Sie der Antennenstation sind. Bevor ein Telefonmodell verkauft werden kann, muss die Erfüllung der Europäischen R&TTE-Richtlinie nachgewiesen werden. Die Hauptanforderung dieser Richtlinie ist der Schutz von Gesundheit und Sicherheit der Benutzer und anderer Personen.
KU800_Deu_1003 ] 2006.10.3 11:1 AM ] Bewahren Sie dieses Mobiltelefon nicht in der Nähe elektrischer Geräte auf (z. B. Fernsehgeräte, Radios, PCs). ] Halten Sie das Mobiltelefon von Wärmequellen wie Heizungen oder Herdplatten fern. ] Bewahren Sie das Mobiltelefon nicht in sehr rauchigen oder staubigen Umgebungen auf. ] Bewahren Sie das Mobiltelefon nicht in der Nähe von Gegenständen mit Magnetstreifen (Kreditkarten, Flugscheine usw.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:1 AM Page 10 Richtlinien für eine sichere und effiziente Benutzung Richtlinien für eine sichere und effiziente Benutzung 10 Andernfalls kann die Verbindungsqualität beeinträchtigt werden. Außerdem kann dies zur Folge haben, dass eine höhere Sendeleistung als eigentlich erforderlich benötigt wird und sich die Gesprächs- und Standby- Zeit verringert. Elektronische Geräte Bei Mobiltelefonen kann es zu Interferenzen kommen, die die Leistung beeinträchtigen können.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:1 AM Page 11 Explosionsgefährdete Orte ] Verwenden Sie das Telefon nicht an Tankstellen. Verwenden Sie das Telefon nicht in der Nähe von Kraftstoff oder Chemikalien. Vermeiden Sie Hörschäden ] Transportieren und lagern Sie keine brennbaren Flüssigkeiten, Gase oder Explosivstoffe im gleichen Raum eines Fahrzeugs, in dem sich auch das Mobiltelefon oder Mobiltelefonzubehör befindet. Wir empfehlen daher ihr Handy nicht in der Nähe ihres Ohres an oder auszuschalten.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:1 AM Page 12 Richtlinien für eine sichere und effiziente Benutzung Richtlinien für eine sichere und effiziente Benutzung Bewahren Sie das Mobiltelefon an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Es enthält Kleinteile, die verschluckt oder eingeatmet werden könnten. ] Verwenden Sie ausschließlich Akkus und Ladegeräte von LG. Ladegeräte von LG sind so ausgelegt, dass die Lebensdauer des Akkus optimiert wird.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:1 AM Page 13 KU800 Funktionen KU800 Funktionen Telefon Übersicht Frontansicht Hörer AM 11:30 Kameraobjektiv Dient als 11:30 Videokamera bei 11:30 Videoanrufen AM AM 11:30 AM AM 11:30 LCD-Anzeige Navigationstasten ] Im Standbymodus: Profilliste Kontaktliste Nachrichten verfassen Kalender ] Im Menü: Zum Navigieren durch Menüs.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:1 AM Page 14 KU800 Funktionen AM 11:30 KU800 Funktionen Funktionstasten Mit diesen Tasten können Sie die im unteren Teil der Anzeige dargestellten Funktionen ausführen. Bestätigungstaste Dient zur Auswahl von Menüoptionen und zum Bestätigen von Aktionen. Korrekturtaste ] Durch kurzes Drücken dieser Taste wird jeweils ein Zeichen gelöscht. Wenn Sie die Taste gedrückt halten, werden alle eingegebenen Zeichen gelöscht.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Rechte Seitenansicht Anschluss für Headset/ Ladegerät/Datenkabel Hinweis ] Stellen Sie sicher, dass das Telefon eingeschaltet ist und sich im Ruhezustand befindet, bevor Sie das USB-Kabel anschließen.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 16 KU800 Funktionen KU800 Funktionen Rückseite Spiegel Öffnung für Tragriemen Entriegelungstaste für die Akkuabdeckung Drücken Sie diese Taste, um den Akku zu entfernen.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 17 Verwendung des Touch Pads ] Bei den Tasten auf der Vorderseite handelt es sich um berührungsempfindliche Tasten. 1. Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände sauber und trocken sind. AM 2. Normalerweise genügt ein leichter Druck auf das Touch Pad, um das Telefon zu bedienen. Setzen Sie das Gerät keinen starken Stößen aus, da dadurch die Sensoren der Sensortasten beschädigt werden können.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 18 Verwendung des Touch Pads Verwendung des Touch Pads 5. Wenn das Gerät geschlossen ist, ist automatisch die Tastensperre aktiviert. Bei eingehenden Gesprächen sind die Tasten automatisch aktiviert. Der Touch Pad Status bei Verwendung des Mobiltelefons 6. Das Touch Pad funktioniert möglicherweise nicht einwandfrei, wenn die Schutzfolie noch auf den Tasten ist.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 19 2. Im Gespräch - Drücken Sie zum Aufheben des Sensortastenschutzes eine beliebige Taste außer . Verwendung des Touch Pads - Während eines Anrufes werden die Tasten automatisch deaktiviert. Dies ist unabhängig davon, ob das Gerät geschlossen oder geöffnet ist.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 20 Erste Schritte Erste Schritte Einsetzen der SIM-Karte Hinweis 1. SIM-Karte einsetzen ] Die SIM-Karte, auf der Ihre Telefonnummer, Serviceinformationen und Kontakte gespeichert sind, muss in das Telefon eingesetzt werden. Ohne eine eingesetzte und gültige SIM-Karte ist Ihr Mobiltelefon nicht verwendbar (außer für Notrufe). Entfernen Sie stets das Ladegerät und sonstige Zubehörteile vom Telefon, bevor Sie die SIM-Karte einsetzen oder herausnehmen.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Aufladen des Akkus Bevor Sie das Mobiltelefon mit dem Ladegerät verbinden können, müssen Sie den Akku einsetzen. Drücken Sie die Taste zum Herausnehmen des Akkus, und halten Sie sie gedrückt. Schieben Sie den Akku dann ganz nach unten. Erste Schritte Akku entnehmen Schalten Sie das Mobiltelefon aus. (Wenn Sie das Gerät nicht ausschalten, werden möglicherweise gespeicherte Telefonnummern und Nachrichten gelöscht.) Page 21 1.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 22 Erste Schritte Erste Schritte Hinweis ] Benutzen Sie nur das Ladegerät, das im Lieferumfang enthalten ist. 3. Die Ladekontrollanzeige bewegt sich nicht mehr, sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist. 4. Vergewissern Sie sich, dass der Akku vor der ersten Verwendung des Telefons vollständig geladen ist. Hinweise! • Wenden Sie beim Einstecken bzw. Abziehen des Steckers keine Gewalt an, da andernfalls das Telefon bzw. das Ladegerät beschädigt werden könnten.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 23 Erste Schritte Verwenden einer microSD-Speicherkarte (optionales Zubehör) 1. Schalten Sie das Telefon aus. Wird die microSD-Karte eingesetzt oder entfernt, während das Telefon eingeschaltet ist, können die Daten auf der Speicherkarte gelöscht werden. 2. Heben Sie die Kunststoffabdeckung des microSD-Steckplatzes an. 3. Führen Sie die Speicherkarte in den Steckplatz ein.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 4:40 PM Page 24 Erste Schritte Erste Schritte ] Verwenden Sie ausschließlich Speicherkarten von microSD. ] If the microSD has been formatted using FAT32, format the microSD using FAT16 again. Weitere Informationen zu microSDSpeicherkarten finden Sie in der Dokumentation zur Karte. 11:30 AM 5. Schließen Sie die Kunststoffabdeckung. 6.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Einschalten des Telefons Stellen Sie sicher, dass eine SIM-Karte in das Mobiltelefon eingesetzt und der Akku aufgeladen ist. Drücken Sie die Taste , und halten Sie sie gedrückt, bis sich das Telefon einschaltet. Geben Sie den PIN-Code ein, den Sie zusammen mit Ihrer SIM-Karte erhalten haben (wenn die PIN-Code-Abfrage aktiviert ist). Nach wenigen Sekunden werden Sie im Netz registriert.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 26 Erste Schritte Erste Schritte 26 PIN2-Code (4 bis 8 Stellen) PUK2-Code (4 bis 8 Stellen) Der PIN2-Code, den Sie zusammen mit Ihrer SIM-Karte erhalten, ist für den Zugriff auf bestimmte Funktionen, wie z. B. Rufnummernbeschränkung, erforderlich. Diese Funktionen sind nur verfügbar, wenn sie von Ihrer SIM-Karte unterstützt werden. Mit einigen SIM-Karte erhalten Sie einen PUK2- Code. Dieser ist zum entsperren eines gesperrten PIN2- Codes erforderlich.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 27 Bildschirm "SIM-Karte einlegen" Dies ist der Startildschirm des Telefons, der angezeigt wird, wenn keine SIM-Karte eingesetzt oder die eingesetzte SIM-Karte ungültig ist. Von diesem Bildschirm können Sie nur Notrufe tätigen und das Telefon ausschalten. Um das Telefon auszuschalten, halten Sie die Taste länger gedrückt. Aufbau des Bildschirms Ist keine SIM-Karte eingesetzt, werden Sie mit einer Animation aufgefordert, eine SIM-Karte 11:30 einzusetzen.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 28 Erste Schritte 11:30 Erste Schritte Auswahltaste Notruffunktion Mit den Auswahltasten können Sie mehrere Funktionen ausführen, während Sie eine Nummer wählen. Über die linke Auswahltaste können Sie einen Videoanruf tätigen, eine Nachricht an die Rufnummer senden oder die Nummer im Verzeichnis „Kontakte“ speichern. Sie können mit der linken Auswahltaste Notrufe tätigen. Wie beim Bildschirm Keine SIM können nur Notrufnummern gewählt werden.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Dieser Service blockiert unter bestimmten Bedingungen den Anruf-Service. Die Einstellung kann jedoch mittels der Funktion Anrufsperre angepasst werden (#. Einstellungen > 5. Anrufeinstellungen > 2. Anrufsperre). Für die Anrufsperre benötigen Sie das Sperrkennwort. Sie erhalten das Kennwort vom Kundendienst Ihres Dienstanbieters, wenn Sie sich für diesen Dienst anmelden.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 30 AM Allgemeine Funktionen AM 11:30 AM 11:30 11:30 AM Allgemeine Funktionen Anrufen und Entgegennehmen von Anrufen AM 11:30 AM AM 11:30 Sprachanrufe 1. Geben Sie die gewünschte Rufnummer einschließlich Vorwahl ein. ] Um eine Ziffer zu löschen, drücken Sie die Taste . Um alle Ziffern zu löschen, halten Sie die 11:30 Taste gedrückt. AM 2. Drücken Sie die Taste Verbindung aufzubauen. , um die 3.
AM 11:30 KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 31 AM 11:30 5. Um den Anruf zu beenden, drücken Sie die -Taste, oder klappen Sie das Mobiltelefon zu. 2. Wenn Sie für den Anruf das Headset verwenden möchten, vergewissern Sie sich, dass es angeschlossen ist. Sprach- oder Videoanrufe mithilfe des Telefonbuchs 3. Drücken Sie zum Aufrufen der Videofunktion die linke Auswahltaste [Opt.], und wählen Sie Videoanruf tätigen.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 32 Allgemeine Funktionen AM 11:30 Allgemeine Funktionen Anrufe ins Ausland 1. Drücken Sie für die Landesvorwahl die Taste . Das Pluszeichen leitet die Landesvorwahl ein. 2. Geben Sie die Landesvorwahl, Ortsvorwahl (ohne die 0) und die Teilnehmernummer ein. 3. Drücken Sie die Taste 1. Um einen eingehenden Anruf anzunehmen schieben Sie das Telefon auf.
KU800_Deu_1003 ] 11:2 AM Wenn ein kompatibles Headset angeschlossen ist, können Sie den Anruf entweder über das Telefon oder über die entsprechende Taste am Headset entgegennehmen. Um einen eingehenden Anruf zurückzuweisen, drücken Sie . Sie können den Klingelton stumm schalten, indem Sie die seitliche LeiserTaste gedrückt halten. Profil "Nur vibrieren" direkt anwählen Sie können das Profil "Nur vibrieren aktivieren, indem Sie das Telefon öffnen und die Taste drücken und gedrückt halten.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 34 Allgemeine Funktionen Allgemeine Funktionen ABC-Modus Drücken Sie bei der Texteingabe die Taste, auf der der gewünschte Buchstabe steht, einmal oder mehrmals hintereinander, bis der gewünschte Buchstabe angezeigt wird. 123-Modus (Zahlenmodus) Geben Sie Nummern ein, indem Sie die jeweilige Taste pro Ziffer einmal drücken. Um in einem Texteingabefeld zum 123Modus zu wechseln, drücken Sie die Taste, bis der 123-Modus angezeigt wird. Ändern des Texteingabemodus 1.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM ] Erst wenn es dann immer noch nicht richtig angezeigt wird, drücken Sie so oft die Taste , bis das gewünschte Wort angezeigt wird. Beispiel Drücken Sie die Tasten , bis „Lieder” erscheint. Drücken Sie dann die Taste , um das Wort in „Kiefer” zu ändern. 11:30 AM ] 11:30 Wenn das gewünschte Wort in der Auswahlliste nicht enthalten ist, können Sie es im ABC-Modus eingeben. AM 2. Geben Sie das gesamte Wort ein, bevor Sie Zeichen ändern oder löschen. 3.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 36 Allgemeine Funktionen Allgemeine Funktionen Taste Reihenfolge der Buchstaben und Symbole Kleinbuchstaben Großbuchstaben . , ? ! ' " 1 - () @ / : _ . , ? ! ' " 1 - () @ / : _ a b c 2 ä à á â ã å æ ç ABC2ÄÀÁÂÃÅÆÇ def3èéêë DEF3ÈÉÊË ghi4ìíîï GHI4ÌÍÎÏ jkl5£ JKL5£ Schreiben im 123-Modus (Nummern-Modus) Im 123-Modus können Sie Ziffern (z. B. eine Telefonnummer) in eine Textmitteilung eingeben. Geben Sie die Ziffern mit den entsprechenden Tasten ein.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page11:3037 AM 11:30 AM Übersicht über die Menüfunktionen 1. Unterhaltung 1.1 Spiele & Anwendungen 1.2 MobileTV 1.3 Java-Einstellungen 2. Vodafone live! 2.1 Homepage 2.2 Gehe zu URL 2.3 Bookmarks 2.4 Gespeicherte Seiten 2.5 Browsereinstellungen *2.6 MobileTV *2.7 Musik *2.8 Spiele *2.9 Klingeltöne *2.0 Bilder & Logos * 2. News * 2.# Sport 3. Music player 3.1 Wird wiedergegeben 3.2 Alle Tracks 3.3 Playlists *3.4 Song-Erkennung 3.5 MusicDownloads 4. Kamera 4.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 38 Unterhaltung [Menü 1] Unterhaltung Spiele & Anwendungen Menü 1.1 Sie können über den WAP Browser Spiele und andere Java Anwendungen herunterladen. Standardmäßig enthält es die Ordner Spiele und Anwendungen. Jeder Ordner enthält einen eingebetteten Link zum Herunterladen von Spielen oder Anwendungen. Bitte beachten Sie, dass durch die Verwendung von Online-Services zusätzliche Gebühren anfallen. Über die Auswahltaste [Opt.] können Sie weitere Ordner hinzufügen.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 39 Vodafone live! [Menü 2] Menü 2.1 Sie können den Webbrowser aufrufen und das mobile Internetportal von Vodafone besuchen. ] Sie können Vodafone live! auch direkt aufrufen. Drücken Sie dazu im Standbymodus die rechte Auswahltaste. Gehe zu URL Menü 2.2 Adresse eingeben (Menü 2.2.1) Sie können URLs manuell eingeben und so auf die dazugehörige Webseite zugreifen.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 40 AM 11:30 Vodafone live! Vodafone live! Optionen den Eintrag Öffnen. Profil Lesezeichen an andere senden Wählen Sie im Menü Optionen den Eintrag Senden. Sie können die Lesezeichen als Nachricht oder als E-Mail senden. Wählen Sie das entsprechende Profil aus, indem Sie die Taste drücken. Dadurch wird das Profil aktiviert, um den Start des Browsers einzuleiten. Lesezeichen entfernen Wählen Sie im Menü Optionen den Eintrag Löschen.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Scrolling (Menü 2.5.4) Hiermit legen Sie die Bildlaufgeschwindigkeit fest, indem Sie die Zahl der zu durchlaufenden Zeilen angeben. Wählen Sie entweder „Klein (1 Zeile)“, „Mittel (2 Zeilen)“ oder „Groß (3 Zeilen)“. Bilder anzeigen (Menü 2.5.5) Um Bilder während einer WAP Verbindung anzuzeigen oder nicht. Hinweis Das Aktivieren dieser Funktion verzögert die Anzeige von Bildern, bis die Übertragung abgeschlossen ist.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 42 Music player [Menü 3] Music player Wird wiedergegeben Menü 3.1 Dieses Menü wird aktiviert, wenn derzeit Tracks wiedergegeben werden. Alle Tracks Menü 3.3 Durch Auswahl einzelner Tracks im Menü „Alle Tracks“ können Sie eigene Playlists erstellen. Song-Erkennung Menü 3.4 Hierbei handelt es sich einen eingebetteten Link im Menü „Musik“. Weitere Informationen dazu können Sie bei Ihrem Dienstanbieter erfragen. 42 Menü 3.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 43 Kamera [Menü 4] Menü 4.1 Mit dieser Anwendung können Sie Fotos machen. Sie können Fotos in der gewünschten Größe aufnehmen und im Adressbuch, als Hintergrundbild verwenden. Die aufgenommenen Fotos können Sie als Nachricht, Postkarte, E-Mail oder per Bluetooth versenden. Kamera Kamera Zeigt die aktuellen Kameraeinstellungen 11:30 11:30 an. AM AM 11:30 AM AM AM 11:30 Mittels / können Sie zwischen Kamera und Videokamera wechseln.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM AM Page 44 11:30 Kamera Der Ordner Bilder wird aufgerufen, und die darin enthaltenen Bilder werden als Miniaturbilder angezeigt. Durch Drücken von können Sie ein Bild ansehen. Sie können das Bild auch an andere senden. Möglich ist dies als Nachricht, Postkarte, EMail oder mittels Bluetooth.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 45 AM AM AM 11:30 11:30 11:30 3. Wählen Sie den gewünschten Bildausschnitt, und drücken Sie 4. Drücken Sie gespeichert. . Kamera 2. Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, drücken Sie die rechte Auswahltaste [Beend.]. , um das Bild zu speichern. Es wird im Ordner „Bilder“ unter „Eigene Dateien“ Sie können das Bild durch Drücken der rechten Auswahltaste [Senden] als Nachricht/Postkarte/E-Mail oder per Bluetooth umgehend versenden.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 46 Kamera Kamera Videokamera Menü 4.2 Mit dieser Anwendung können Sie einen Videoclip aufnehmen. Nach der Aufnahme können Sie einen Videoclip per Nachricht, E-Mail oder Bluetooth versenden. Zeigt die aktuellen Kameraeinstellungen an. 11:30 11:30 AM AM AM 11:30 AM AM 11:30 Mittels / können Sie zwischen Kamera und Videokamera wechseln. AM Über die rechte Auswahltaste können Sie zwischen der Kamera auf der Front und auf der Rückseite wechslen. 11:30 Opt.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM AM Gehe zu Der Ordner Videos wird aufgerufen, und die darin enthaltenen Videos werden als Miniaturbilder angezeigt. Durch Drücken von können Sie ein Video ansehen. Sie können das Video auch an andere senden. Möglich ist dies als Nachricht, E-Mail oder mittels Bluetooth.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 48 AM Kamera AM 11:30 AM 11:30 11:30 Kamera 2. Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, drücken Sie die rechte Auswahltaste [Beend.]. 11:30 3. Wählen Sie den gewünschten Bildausschnitt, und drücken Sie beginnen. Drücken Sie , um die Aufnahme zu beenden. AM ] , um mit der Aufnahme zu Sie können die Aufnahme durch Drücken der rechten Auswahltaste [Pause] anhalten. 4. Drücken Sie , um den Videoclip zu speichern.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 49 Nachrichten [Menü 5] Nachricht Menü 5.1 (Menü 5.1.1) Sie können eine Nachricht schreiben und bearbeiten, die aus Text, Bildern, Video- und Audiodateien besteht. 1. Geben Sie im Feld Nachricht Ihre Mitteilung ein. Optionen im Feld „Nachricht” ] Einfügen: Sie können folgende Vorgänge ausführen: 1. Bilder & Logos: Fügen Sie ein Bild ein. (Ein Bild pro Seite) 2. Bild aufnehmen: Das Kameramodul wird aufgerufen, und Sie können ein Foto aufnehmen.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 AM 11:2 AM Page 50 11:30 Nachrichten Nachrichten 8. Vorlagen: Fügen Sie eine auf dem Telefon gespeicherte Textvorlage ein. Wählen Sie die Textvorlage aus, und drücken Sie . Die ausgewählte Vorlage wird im Fenster „Nachricht“ eingefügt. 9. Cc: Hier können Sie einen Cc Empfänger angeben. AM 11:30 0. Betreff: Wählen Sie dieses Element, um eine Betreffzeile einzufügen. . Seite hinzu: Hiermit fügen Sie eine neue Seite hinzu. #. Symbol: Fügen Sie Sonderzeichen oder Symbole ein.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 51 AM Postkarte (Menü 5.1.2) E-Mail (Menü 5.1.3) Um eine E-Mail zu versenden/zu empfangen, richten Sie zuerst das E-Mail-Konto ein. 1. Geben Sie die E-Mail-Adressen der Empfänger in die Felder „An“, „Cc“ und „Bcc“ ein. Sie können die Kontakte durch Drücken von durchsuchen. Hinweis (Hinweis: Diese Service ist nicht in allen Ländern verfügbar. Für weitere Information wenden Sie sich bitte an ihren Netzbetreiber.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 52 Nachrichten Nachrichten 2. Setzen Sie den Cursor in das Feld „Betreff“, und geben Sie den Betreff ein. ] Vorschau: Zeigt die E-Mail vor der Übermittlung in einer Vorschau an. 3. Um die Nachricht einzugeben, stellen Sie den Cursor in das Feld Nachricht. ] Anhang anzeigen: Zeigt die angehängte Datei an. (Diese Option ist nur verfügbar, wenn die Nachricht über einen Dateianhang verfügt.) ] Eingabemeth.: Wählen Sie den gewünschten Wörterbuchmodus.
KU800_Deu_1003 AM 2006.10.3 11:30 AM AM 11:30 11:2 AM Page 53 11:30 Hinweis , um die 2. Um die vorherige bzw. die folgende Nachricht anzuzeigen, verwenden Sie die Tasten / . 3. Wenn Sie über den Eingang einer MMS benachrichtigt werden, wählen Sie im Nachrichtenfenster die Option Abrufen . Die Datei wird übertragen. Sie können sie anzeigen, sobald sie vollständig übermittelt wurde. Durch Drücken der linken Auswahltaste [Opt.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 54 Nachrichten AM 11:30 Nachrichten Hinweis ] Sie können die unter „E-Mails“ gespeicherten E-Mails überprüfen [Menü 5.6]. Entwürfe Menü 5.3 Sie können gespeicherte Nachrichten anzeigen. Wählen Sie dazu eine Nachricht aus, und drücken Sie anschließend die Taste . Durch Drücken der linken Auswahltaste [Opt.] öffnen Sie ein Popup-Menü mit folgenden Funktionen: 54 ] Bearbeiten: Ermöglicht das Bearbeiten einer Nachricht.
KU800_Deu_1003 ] 2006.10.3 11:2 AM [Zum erneuten Senden einer Nachricht, deren Übermittlung fehlgeschlagen war] ] Wiederh: Die ausgewählte Nachricht wird erneut gesendet. Gesendete Nachrichten Menü 5.5 Hier befinden sich die von Ihnen gesendeten Nachrichten (Nachricht/Postkarte/E-Mail). [Optionen] ] Ansicht: Öffnet die ausgewählte Nachricht. ] Antworten: Erstellt eine Antwort auf die gewählte Nachricht an den Absender oder an alle Empfänger. ] Weiterleiten: Leitet die ausgewählte Nachricht weiter.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 56 Nachrichten Nachrichten ] Filter: Zeigen Sie Nachrichten entsprechend dem gewünschten Nachrichtentyp an. ] Kopieren: Bei SMS-Nachrichten können Sie auf dem Telefon oder der SIM-Karte eine Kopie der Nachricht speichern. ] Verschieben: SMS-Nachrichten können Sie auf das Telefon oder die SIM-Karte 11:30 verschieben. 3. Wenn Sie die E-Mail-Liste aufrufen, können Sie durch Drücken der linken Auswahltaste [Opt.
KU800_Deu_1003 ] 2006.10.3 11:2 AM AM Anzeigen von E-Mails 1. Wählen Sie eine der eingegangenen EMails, und drücken Sie die Taste „Öffnen“, um den Inhalt der E-Mail abzurufen. AM Absenders wird in den Kontakten gespeichert. 11:30 ] Neue Nachr. erstell.: Erstellt eine neue Nachricht oder E-Mail. ] Verwenden: Extrahiert die in der E-Mail enthaltene E-Mail-Adresse oder URL. ] 2. Der Inhalt der empfangenen E-Mail wird automatisch im Anzeigefenster angezeigt.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 58 Nachrichten ] Nachrichten Hinweis Je nach Dienstanbieter sind nützliche Formulierungen bereits standardmäßig gespeichert. MMS Vorlagen (Menü 5.7.2) Beim Erstellen von Multimedia-Nachrichten können Sie Vorlagen erstellen, bearbeiten und anzeigen. Folgende fünf Vorlagen sind standardmäßig im Telefon gespeichert: Geburtstag, Schönen Gruß, Urlaub, Danke, Tut mir leid, Kein Titel. Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 59 kodiert. Beachten Sie bitte, dass möglicherweise doppelt Gebühren anfallen. 4. Nachrichtentyp: Text, Sprache, Fax, X.400, E-mail Normalerweise wird der Nachrichtentyp Text verwendet. Sie können Text in andere Formate umwandeln. Informationen zur Verfügbarkeit dieser Funktion erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter. 6. Langen Text senden als: Sie können lange Textnachrichten auf mehrere SMS- oder MMS-Nachrichten aufteilen. 5.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 60 Nachrichten Nachrichten ebenfalls festlegen, ob an den Absender einer Nachricht eine Empfangsbestätigung gesendet werden darf. ] Bericht anfordern: Legt fest, ob für gesendete MMS-Nachrichten eine Empfangsbestätigung angefordert werden soll. ] Bericht zulassen: Legt fest, ob angeforderte Empfangsbestätigungen gesendet werden dürfen. 3. Lesebestätigung: Hier können Sie festlegen, ob vom Empfänger einer Nachricht eine Lesebestätigung angefordert werden soll.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM ] Titel: Profilname ] MMSC-URL: Geben Sie die URL des MMS-Centers ein. ] MMS-Proxy: Geben Sie die Adresse für den WAP-Gateway und die Anschlussnummer ein. ] Verbindungsmodu: Wählen Sie den Verbindungsmodus. (TCP mit Proxy, TCP ohne Proxy, UDP) ] Zugangspunkt: Geben Sie den Namen des Zugriffspunktes an (siehe WAPVerbindungseinstellungen).
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 62 Nachrichten Nachrichten Minuten, 30 Minuten oder 1 Stunde dafür festlegen. Bitte beachten Sie, dass die Funktion Automatisch abrufen zusätzliche Kosten zur Folge haben. 5. Nachricht beim Antworten und Weiterleiten beibehalten: Legt fest, ob die empfangene Nachricht beim Weiterleiten oder Beantworten zitiert wird. 6. Signatur: Sie können festlegen, ob eine Textsignatur an das Ende der E-Mail angefügt werden soll.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 63 AM Geben Sie die E-Mail-Adresse an, an die die Antwort auf Ihre Nachricht gesendet werden soll. Sendsever Geben Sie den Server für abgehende E-Mails an. Empfangsserver Geben Sie den Server für eingehende E-Mails an. Sendport Geben Sie die Anschlussnummer für den Mailserver an. Im Allgemeinen ist die Nummer des abgehenden Server-Anschlusses (SMTP) 25. Ges. E-Mail sp. in Wählen Sie den Speicherort für 11:30 gesendete E-Mails bei einem IMAP4 Profil.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 64 Nachrichten Nachrichten 3. Drücken Sie die rechte Auswahltaste [Fertig], um die Konfiguration des E-MailKontos abzuschließen. Bearbeiten eines E-Mail-Kontos 1. Wählen Sie das gewünschte E-Mail-Konto aus der Liste der E-Mail-Konten, und drücken Sie die rechte Auswahltaste [Bearb.]. 2. Sie können die gewünschten Felder bearbeiten, indem Sie den Cursor darauf setzen. 3.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 65 Mein Telefon [Menü 6] - Kopieren: Die Datei kann in einen anderen Ordner kopiert werden. Menü 6.1 Der Ordner „Bilder“ enthält eingebettete Links für das Herunterladen von Bildern über das Internet sowie Standardbilder. Mit der Kamera aufgenommene Bilder werden im Ordner „Bilder“ gespeichert. Sie können jedoch auch neue Ordner für die Bilder anlegen.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 66 Mein Telefon Mein Telefon ] Sortieren nach: Sie können die Dateien nach Namen, Datum oder Dateityp sortieren. ] Listenansicht/Rasteransicht: Sie können die Bilder als Listen- oder Rasteransicht anzeigen. ] Speicherstatus: Sie können den Speicherstatus (Telefon oder externe Speicherkarte) anzeigen. Sounds Video Hier können Sie heruntergeladene oder aufgenommene Videoclips verwalten oder versenden. Über die linke Auswahltaste [Opt.
11:30 KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 67 AM AM - Info: Zeigt Informationen zur ausgewählten Videodatei an. ] Löschen: Das ausgewählte Video wird gelöscht. ] Markieren: Mit dieser Option können Sie mehrere Dateien senden, löschen, verschieben oder kopieren. ] Zuweisen: Sie können ein Video als Rufton festlegen. ] Sortieren nach: Sie können Dateien nach Dateiname, Datum oder Dateityp. ] Listenansicht/Rasteransicht: Sie können die Videodateien als Listen- oder Rasteransicht anzeigen.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 68 Mein Telefon Mein Telefon 68 Beim abspielen sind die folgenden Optionen möglich: ] W.gabe/Pause: Spielt die Datei ab bzw. unterbricht die Wiedergabe der Datei. ] Senden: Sofern das Video nicht durch DRM (Digital Rights Management) geschützt ist, können Sie es per Nachricht, E-Mail oder Bluetooth versenden. ] Zur Liste: Sie kehren zur Liste zurück. ] Löschen: Das ausgewählte Video wird gelöscht.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Bluetooth-Daten ] Sie können ein Bild als Hintergrund, Ausgehenden Anruf, Ein- und Ausschaltbild verwenden. ] Starten Sie ggf. eine Diashow, oder richten Sie sie ein. ] Sie können auch aus unterschiedlichen Bildern eine animierte GIF-Datei erstellen. ] Als Hintergrund für Innen- oder Außendisplay. ] Speicherinfo (Telefon oder externe Speicherkarte). ] Kalender anzeigen. Menü 6.5 In diesem Ordner werden Bluetooth-Daten gespeichert.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Mein Telefon Mein Telefon 70 Speicherkarte (optionales Menü 6.7 Zubehör) Wenn Sie eine optionale externe microSDSpeicherkarte verwenden, können Sie mehr Inhalte verwalten. Im Abschnitt auf Seite 23 und 24 „Verwenden einer microSD Speicherkarte” erfahren Sie, wie die Speicherkarte eingesetzt und entfernt wird. Sie verwalten diese Inhalte über folgende Menüs wie auf Ihrem Telefon.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 71 AM 11:30 AM 11:30 AM AM 11:30 11:30 Organizer [Menü 7] AM Menü 7.1 Wenn Sie den Wecker stellen, wird das in der Symbolleiste angezeigt. Der gewählte Weckruf ertönt zur festgelegten Zeit. Durch Drücken der Taste wird der Weckton ausgeschaltet und der Wecker deaktiviert.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 72 Organizer Organizer steht auf dem aktuellen Datum. Tage, für die Termine gespeichert sind, sind unterstrichen. Termine für das Datum, auf dem der Cursor steht, werden durch ein Symbol angezeigt. Drücken Sie die Kurzwahl-Taste 11:30 , um zum vorherigen Jahr zu wechseln. Drücken Sie die Kurzwahl-Taste , um zum nächsten Tag zu wechseln. Drücken 11:30 11:30 Sie die Kurzwahl-Taste um zum heutigen Tag zu wechseln.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Konfigurierbare Weckeroptionen: Keine Erinnerung, 0 Min. vorher, 15 Min. vorher, 30 Min. vorher, 1 Std. vorher, 1 Tag vorher, 3 Tage vorher, 1 Woche vorher ] Konfigurierbare Wiederholungsoptionen: Einmal, Täglich, Wöchentlich, Monatlich, Jährlich, Benutzereinstellung Löschen von Terminen 1. Alte Termine löschen Mit dieser Funktion können Sie alle in der Vergangenheit liegenden Termine löschen. 2.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM AM Page 74 11:30 Organizer AM Detaillierte Ansicht und Bearbeiten Organizer Zum Anzeigen der Aufgabendetails setzen Sie den Cursor auf das gewünschte Element der Aufgabenliste und drücken . Sie können mithilfe von "Option" eine Aufgabe bearbeiten oder löschen. Mit der Menüoption Markieren/Markierung aufheben können Sie mehrere Aufgaben oder alle Aufgaben gleichzeitig löschen.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 AM Menü 7.5 11:30 Das Telefon11:30 bietet einen Taschenrechner, der 11:30 über Funktionen Subtrahieren, Multiplizieren 11:30 11:30 und Dividieren sowie über wissenschaftliche 11:30 Funktionen verfügt. AM AM AM AM AM 1. Drücken Sie die linke Auswahltaste [Opt.]. 2. Wählen Sie die gewünschte Funktion aus. Verwenden Sie zum Eingeben der Zahlen die Zifferntasten und zum Eingeben der Rechenzeichen die Navigationstasten / , / .
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 76 Organizer Währungseinheiten anzeigen. Organizer Länge 5. Drücken Sie Zurücksetzen, um den aktuellen Wert im Eingabefeld zu löschen. 6. Sie beenden die Währungsumrechnungsfunktion, indem Sie die Taste Zurück drücken. Oberfläche (Menü 7.6.2) 1. Wählen Sie die Option Fläche aus. 2. Wählen Sie die umzurechnende Einheit mit der Taste Einheit aus. 3. Geben Sie die Standardeinheit ein, und zeigen Sie den umgerechneten Wert an. 4.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM 5. Sie beenden die Gewichtsumrechnungsfunktion, indem Sie die Taste Zurück drücken. Temperatur (Menü 7.6.5) 1. Wählen Sie die Option Temperatur aus. 2. Setzen Sie den Cursor mit den Auf-/AbNavigationstasten auf die gewünschte Einheit. Volumen (Menü 7.6.6) 1. Wählen Sie die Option Volumen aus. 2. Wählen Sie die umzurechnende Einheit mit der Taste Einheit aus. 3. Geben Sie die Standardeinheit ein, und zeigen Sie den umgerechneten Wert an. 4.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 78 Organizer Organizer und den Cursor in das Eingabefeld zu setzen. ] 5. Sie beenden die Geschwindigkeitsumrechnung, indem Sie die Taste Zurück drücken. 11:30 ]11:30 Dauer: AM AM Weltzeit Sprachaufzeichnung Menü 7.8 1. Drücken Sie die linke Auswahltaste [Opt.], um vor der Sprachaufnahme ein PopupMenü zu öffnen. 2. Wählen Sie mit / das gewünschte Menüelement aus, und drücken Sie . 78 ] Neue Alfnahme: Wählen Sie dieses Menü, um zum Tonalbum zu wechseln.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM 11:30 AM Page 79 AM 11:30 AM AM AM AM 11:30 11:30 11:30 11:30 AM 11:30 Wenn keine Aufnahme vorgenommen wird, drücken Sie die rechte Auswahltaste [Senden], um eine Datei mit einer Tonaufnahme zu senden. 11:30 ] Senden: Hiermit senden Sie die aufgezeichnete Datei. Wählen Sie mittels / „Nachricht“, „E-Mail“ oder „Bluetooth“ aus, und drücken Sie . ] Zuweisen: Sie können die aufgezeichnete Sprachrufton, Videorufton, Startton oder Ausschaltton festlegen.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 80 Kontakte [Menü 8] Kontakte Neu hinzufügen Menü 8.1 Sie können eine neue Kontaktadresse erstellen. Sie können einen neuen Kontakt hinzufügen. Sie können den Namen, verschiedene Nummern und E-Mail Adressen eingeben. Sie können dem Kontakt einer Anrufergruppe hinzufügen, ein Kontaktfoto auswählen, einen speziellen Rufton auswählen und mit einer Notiz ergänzen.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM AM 11:30 Menü 8.5 Die Standardeinstellung lautet Alle. Sie können die Liste der von Ihrem Dienstanbieter vorgegebenen Servicenummern (SDN) aufrufen (sofern von der SIM-Karte unterstützt). Zu diesen Nummern gehören Notrufnummern, Auskunftsdienste und Mailbox-Nummern. Drücken Sie nach Auswahl der Servicenummer die Taste . Bild/Avatar anzeigen Eigene Nummer Sie können Kontakte auf dem Telefon mit denen auf einem Server gespeicherten Kontakten synchronisieren. Menü 8.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Kontakte Kontakte Alle verschieben (Menü 8.7.5) Sie können Kontakte vom Telefonspeicher zur SIM- Karte oder von der SIM-Karte zum Telefonspeicher verschieben. Sie können auch nur ausgewählte Kontakte verschieben. Kontakte löschen (Menü 8.7.6) Hiermit werden sämtliche Kontaktadressen gelöscht. Sie können sowohl die Kontakte im Speicher des Mobiltelefons als auch sämtliche auf der SIM-Karte gespeicherten Kontakte löschen.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 83 Ruflisten [Menü 9] Im Display werden die Rufnummer und der Name des Anrufers (sofern verfügbar) sowie das Datum und die Uhrzeit des Anrufs angezeigt. Sie können sich auch die Anrufdauer anzeigen lassen. Alle Anrufe Menü 9.1 In diesem Menü können Sie alle entgangenen, alle angenommenen und alle gewählten Anrufe anzeigen. Sie können eine Rufnummer aus dieser Liste anrufen bzw. eine Nachricht an eine Nummer senden.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 84 Vodafone Services [Menü *] Vodafone Services Je nachdem, ob die SIM-Karte SAT-Services unterstützt (SIM Application Toolkit), kann dieses Menü (Menü ) unterschiedlich ausfallen. Werden SAT-Services von der SIM-Karte unterstützt, wird dieses Menü mit dem auf der SIM-Karte gespeicherten betreiberspezifischen Service-Namen angezeigt , z. B. „Special“.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 85 Videoanruf [Menü 0] ] Bitte beachten Sie, dass für einen Videoanruf der jeweilige Kontakt ebenfalls ein UMTS unterstützendes Telefon benötigt und UMTS Netzabdeckung vorhanden sein muß. Über dieses Menü können Sie Videoanrufe tätigen. 1. Geben Sie die Rufnummer des Empfängers 11:30 ein.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Videoanrufe Videoanrufe Eingehender Videoanruf Bei Eingang eines Videoanrufs werden die Kontaktinformationen des Anrufers wie folgt angezeigt: ] Bild/Animation: Zeigt das Bild an, dass in den Kontakten festgelegt wurde oder die Standardanimation für den eingehenden Anruf an. ] Name und Rufnummer des Anrufenden: Zeigt die Telefonnummer an, von der der Anruf ausgeht. Ist die Nummer in den Kontakten gespeichert, wird der entsprechende Name angezeigt.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 87 Einstellungen [Menü #] Menü #.1 Profil AM 11:30 (Menü #.1.1) Sie können einem eingehenden Anruf ein Profil zuweisen. Für jedes Profil können Sie den Ton und Lautstärke des Klingeltons, Tastentons und Toneffekts einstellen. Folgende Profile stehen zur Verfügung: [Normal], [Lautlos], [Nur vibrieren], [Outdoor], [Headset], [Benutzerdef. 1], [Benutzerdef. 2] und [Benutzerdef. 3]. Wählen Sie ein Profil, und aktivieren Sie es durch Drücken von .
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 88 Einstellungen Einstellungen Nachrichtenton Startton Sie können eine Ihrer eigenen Dateien oder eine der Standarddateien auswählen, die bei eingehendenden Nachrichten abgespielt werden soll. Sie können den Ton festlegen, der beim Einschalten des Telefons erfolgt. Tastenton Sie können den Tastenton wählen, der beim Drücken der Tasten wiedergegeben wird. Tastenlautstärke Sie können für den Tastenton aus sieben Lautstärkestufen wählen.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM AM AM 11:30 AM 11:30 1. Wählen Sie in der Liste „Datum & Zeit“ den Eintrag Zeit, und drücken Sie . 2. Setzen Sie den Cursor mit den Navigationstasten in das gewünschte Feld (Stunde, Minute oder Zeitformat). Datum/Zeit autom. akt. 3. Geben Sie mit den Zifferntasten die Stunde und die Minuten ein. / das gewünschte AM 5. Blättern Sie nach unten, um einen 11:30 11:30 Stundenton für die Anzeige auszuwählen, z. B. Aus, Kuckucksuhr oder Glockengeläut. AM AM 6.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 90 Einstellungen AM Einstellungen Sicherheit 11:30 (Menü #.1.4) PIN Eingabe Wenn diese Option aktiviert ist, werden Sie bei jedem Einschalten des Telefons zur Eingabe Ihrer PIN aufgefordert. Hinweis 90 ] Um das PIN-Eingabefenster zu verlassen und zum vorherigen Schritt zurückzukehren, drücken Sie . ] Wenn Sie dreimal einen falschen PINCode eingeben, wird der PIN-Code ungültig.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 91 AM AM PIN steht für Personal Identification 11:30 Number (persönliche Identifikationsnummer). Dieser Code schützt Ihr Telefon vor unberechtigter 11:30 Benutzung. AM AM So ändern Sie den PIN 11:30 1. Wählen Sie in der Liste „Codes ändern“ den Eintrag „PIN-Code“, und drücken Sie . AM 2. Geben Sie den aktuellen PIN ein, und drücken Sie die Taste . 3. Geben Sie den neuen PIN ein, und drücken Sie die Taste . 4.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 92 Einstellungen Einstellungen PIN2-Code Tastensperre PIN2 steht für „Personal Identification Number 2“ (persönliche Identifikationsnummer 2). Dieser Code schützt Ihr Telefon ebenfalls vor unberechtigter Benutzung. Die Vorgehensweise zum Ändern des PIN2-Code ist mit der zum Ändern des PIN-Code identisch. Wenn Sie drei Mal einen falschen PIN2-Code eingeben, wird der PIN2-Code ungültig.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 93 Speicherkarte formatieren Mit dieser Funktion können Sie die Speicherbelegung im Benutzerspeicher einsehen. Es werden Informationen zu Textnachrichten, Kontakten, Aufgaben, dem Kalender und Notizen angezeigt. Für jedes Objekt wird die jeweilige Menge im Vergleich zur Gesamtanzahl der Objekte aufgelistet. Wählen Sie diese Option, um die Speicherkarte zu formatieren.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 94 Einstellungen Einstellungen Standardeinst. ] Wählen Sie diese Option, um das Telefon auf die Standardkonfiguration zurückzusetzen. Sie werden aufgefordert, den Sicherheitscode einzugeben. Displayeinstellungen Menü #.2 Mit diesem Menü können Sie die Anzeige des Displays anpassen. Display (Menü #.2.1) Hintergrund ] ] 94 Hintergrund: Sie können ein Foto als Hintergrund für den Hauptbildschirm festlegen.
KU800_Deu_1003 AM 2006.10.3 11:30 AM 11:2 AM Page 95 11:30 (Menü #.2.3) Mittels / können Sie die Schriftart, die Schriftgröße und die Schriftfarbe festlegen. Hintergrundbeleuchtung (Menü #.2.4) Sie können die Dauer der Hintergrundbeleuchtung für Hauptbildschirm und Tastatur festlegen. Willkommensnachricht AM 11:30 (Menü #.2.5) Nachdem Sie „Ein“ gewählt haben, können Sie eine Willkommensnachricht verfassen. Java-Einstellungen Menü #.3 Ein Profil aktivieren 1.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 96 Einstellungen Einstellungen Die Einstellungen können über das Optionsmenü verändert werden. Anrufsperre Nachrichteneinstellungen Menü #.4 Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 58. Anrufeinstellungen Anrufdauer Menü #.5 (Menü #.5.1) Folgende Gesprächszeiten können abgerufen werden: 96 ] Letzter Anruf: Zeigt die Dauer des letzten Anrufs in Stunden/Minuten/Sekunden an. ] Eingehende Anrufe: Zeigt die Dauer empfangener Anrufe an.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 AM 11:2 AM Page 97 11:30 Videoanrufe Alle ausgehenden 1. Wenn Sie wählen, wird vom Benutzer das Sperrkennwort ausgegeben, und der Sperrservice im Netz wird aktiviert. Es werden eine Anfragenachricht und eine Animation angezeigt. Wenn eine Antwort vom Netz eingeht, wird das Ergebnis angezeigt. 2. Wenn das Menü „Optionen“ ausgewählt ist, wird das Menü „Ausg. Anrufe“ aktiviert. Wählen Sie unter den Auswahlmenüs im untersten Menü das Menü „Optionen“ aus.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 98 AM AM 11:30 11:30 Einstellungen Einstellungen Ausgehende international, ausgen. Heimatland 1. Wenn gewählt ist, sind die Vorgänge und Funktionen11:30die gleichen wie beim Menü Ausgehende Anrufe. AM 2. Wenn das Menü „Opt.“ gewählt ist, können Sie die Einstellungen im Menü International, im Ausland aktivieren und konfigurieren. Die Vorgänge und Funktionen sind die gleichen wie im Menü Ausg. Anrufe. Alle eingehenden 1.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM (Menü #.5.3) ] ] Festwahlnummer EIN/AUS: Legt fest, ob Festwahlnummern aktiviert sind. Hierfür ist eine PIN-Authentifizierung erforderlich. Feste Nummern: Die aktuellen Festwahlnummer werden angezeigt. Sie können Festwahlnummern bearbeiten, hinzufügen oder löschen. Zur Bearbeitung der Liste ist eine PIN2-Authentifizierung erforderlich. Die Konfiguration wird auf der SIM-Karte gespeichert.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 100 AM 11:30 Einstellungen Einstellungen Umleitungen (Menü #.5.6) Menüs für die Rufumleitung sind für Videound Sprachanrufe verfügbar. Das Menü umfasst die Optionen Sprachanruf, Videoanruf und Alle Sperren deakt.. Sprachanrufe Alle Sprachanrufe Wenn besetzt Keine Antwort Unerreichbar 1. Auswahl des Menüs Aus Die im Netz registrierte Rufumleitungsnummer wird gelöscht. Während Sie auf eine Antwort vom Netz warten, werden die Nachricht Anfrage...
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Videoanruf Alle Videoanrufe 1. Auswahl des Menüs „Deaktivieren“: Die im Netz registrierte Rufumleitungsnummer wird gelöscht. Während Sie auf eine Antwort vom Netz warten, werden die Nachricht „Anfrage“ 11:30 und eine Animation angezeigt. Wenn eine Antwort vom Netz eingeht, wird das Ergebnis angezeigt. Einstellungen Mit dem Menü Status anzeigen können Sie die Netzeinstellungen anzeigen lassen.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:30 AM 11:2 AM Page 102 Einstellungen Einstellungen 102 Wählen Sie die Nummer aus, und drücken Sie . Während Sie auf eine Antwort vom Netz warten, werden die Nachricht Anfrage und eine Animation angezeigt. Wenn eine Antwort vom Netz eingeht, wird das Ergebnis angezeigt. 4. Auswahl des Menüs Optionen Wenn Sie das Menü „Alle Videoanrufe“ aktivieren und dann das Menü „Optionen“ unterhalb der Menüs auswählen, werden die Menüs „Deaktivieren“, „Aktivieren“, „Alle Sperren deakt.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Keine Antwort 2. Auswahl von „An eine Nummer“: Die Vorgänge und Funktionen sind die gleichen wie beim Menü Alle Sprachanrufe. 3. Auswahl der Liste „Zuletzt umgeleitet“: Die Vorgänge und Funktionen sind die gleichen wie beim Menü „Alle Sprachanrufe“. 4. Auswahl des Menüs Optionen Hierüber können Sie das Menü „Keine Antwort“ aktivieren und konfigurieren.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 104 Einstellungen Ergebnis angezeigt. Einstellungen ] Status anzeigen: Das aktivierte Servicegruppenelement des Netzes für wartende Anrufe wird angezeigt. Wenn Sie diese Option auswählen, werden die Nachricht Anfrage... und eine Animation angezeigt. Wenn eine Antwort vom Netz eingeht, wird das Ergebnis angezeigt. Mailbox (Menü #.5.8) Sie können eine Mailboxnummer hinzufügen oder ändern. Videoanruf (Menü #.5.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 105 Automatische Wahlwiederholung ] Gruppen: Sie können Anrufe einer ganzen Gruppe abweisen, wenn diese in den Kontakten gespeichert ist. Mit dieser Funktion können Sie nach einem erfolglosen Anruf die automatische Wahlwiederholung einstellen. ] Nicht registriert: Anrufe von Personen, deren Nummer nicht in den Kontakten gespeichert ist, werden abgewiesen. Anrufmodus ] Anonym: Anrufe von Telefonen ohne Rufnummerübertragung werden abgewiesen. Eigene Nr.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 106 Einstellungen Einstellungen entgegenzunehmen, können Sie das Gespräch über das Headset führen. Dieser Antwortmodus ist voreingestellt. Sie können während des Anrufs zwischen dem Telefon und dem Headset hin- und herschalten. Kontakteinstellungen Menü #.6 Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 81. (Menü 8.7) Verbindung Bluetooth Menü #.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM • Menü > #. Einstellungen > 7. Verbindung > 1. Bluetooth > 2. Einstellungen - Bluetooth: Aktivieren Sie die BluetoothFunktion, indem Sie Ein auswählen. Wählen Sie zum Deaktivieren die Option Aus. - Meine Sichtbarkeit: Wählen Sie für Anzeige meines Telefons die Option Allen zeigen. Dann können andere Geräte Ihr Telefon erkennen, wenn sie nach BluetoothGeräten suchen.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 108 Einstellungen Einstellungen • Menü > #. Einstellungen > 7. Verbindung > 1. Bluetooth > 1. Gekoppelte Geräte > Hinzufügen Optionen ] ] ] Neu hinzufügen: Mit diesem Menü können Sie ein Bluetooth-Gerät mit Ihrem Telefon koppeln. Umbenennen: Mit diesem Menü können Sie ein gekoppeltes Telefon nach Wunsch umbenennen. Verbinden/Trennen des Geräts 1. Wenn Sie die Verbindung zum ausgewählten Gerät herstellen möchten, wählen Sie „Verbinden“. 2.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM 1. Wählen Sie ein Gerät, zu dem Sie die Verbindung trennen möchten, auf dem Bildschirm mit den gekoppelten Geräten aus. 2. Sie können die Verbindung zu dem Gerät trennen, indem Sie die Taste Trennen drücken oder indem Sie Optionen > Trennen wählen. Sie können die Verbindung zu allen gekoppelten Geräten trennen, indem Sie Optionen > Alle trennen wählen. <Übertragen von Daten über Bluetooth> 1.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 110 Einstellungen Einstellungen Wenn jemand Ihnen Daten schicken möchte müssen Sie diese mit Ja bestätigen. Wenn Sie Ja wählen, werden die Daten auf Ihr Telefon übertragen. Während der Datenübertragung blinkt das Bluetooth-Symbol. Wählen Sie zum Überprüfen der empfangenen Daten Menü > 6. Eigene Dateien > 5. Bluetooth Eingang. 4. Gerät Menü > #. Einstellungen > 7. Verbindung > 1. Bluetooth 1.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 111 AM (Menü #.7.2) (Hinweis: Diese Service ist nicht in allen Ländern verfügbar. Für weitere Information wenden Sie sich bitte an ihren Netzbetreiber.) 11:30 AM Mit der Synchronisationsservice-Funktion (sofern diese vom Netzbetreiber unterstützt wird) werden die Daten eines Telefons und die Daten auf einem Server, wie Kontakte, Kalender und Aufgaben, über das Netz synchronisiert. Einstellungen 1. Wählen Sie das Element „Einstellungen“, und drücken Sie . 2.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 112 Einstellungen Einstellungen ] Kalenderename: Name der Datenbank welche zu synchronisieren ist. ] Aufgaben: Legt fest, ob die Aufgaben synchronisiert werden sollen. ] Aufgabenname: Geben Sie den Namen der Aufgabendatenbank für den Zugriff auf den Server an. ] Synchronisierungsart: Art der Synchromnisierung. Es stehen folgende Möglichkeiten zur Auswahl: - Normal Das Telefon und der Server tauschen Informationen über Datenänderungen aus.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 113 - Neues Netzwerk eingeben: Sie geben den Ländercode (MCC) und den Netzwerkcode (MNC) des Netzes an, das Sie hinzufügen möchten. Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, drücken Sie die Taste Fertig. Sie können festlegen, welche Art Netz gesucht wird, wenn Sie über das Menü Netz wählen nach einem Netz suchen. ] Netz-Modus: Sucht automatisch nach allen Netzen, mit denen eine Verbindung möglich ist.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 114 AM Einstellungen Einstellungen Verbindungs-Titel Name des Zugriffspunktprofils Übertragungsart Wählen Sie den Träger in der Liste aus.(Standardeinstellung ist UMTS.) Authentifizierung Benutzername Information wird vom Dienstanbieter zur Verfügung gestellt. Kennwort Information wird vom Dienstanbieter zur Verfügung gestellt. APN ] 114 Wählen Sie die Authentifizierung in der Liste aus.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Legt den Standardzeichensatz fest. Folgende Optionen sind verfügbar: ] Automatisch, English(ASCII), English(ISO), English(LATIN), Unicode(UCS2 BE), Unicode(UCS2 LE), Unicode(UCS2 Auto), Unicode(UTF-16 BE), Unicode(UTF-16 LE), Unicode(UTF-16 Auto), Unicode(UTF-8). Scrolling Hinweis ] Mit dieser Funktion wird die Anzeige von Bildern verzögert, bis das Bild vollständig übertragen ist.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Einstellungen Einstellungen Javascript Wählen Sie „Ein“ bzw. „Aus“. Einst. zurücksetzen Wählen Sie diese Option, um das Telefon auf die Standardkonfiguration zurückzusetzen. Streaming (Menü #.7.6) Wenn Sie andere Netzeinstellungen verwenden möchten, um Streaming-Inhalte wiederzugeben, können Sie die Netzeinstellungen ändern. Einwahlverbindung (Menü #.7.7) Sie können Ihr Mobiltelefon als Datenmodem verwenden.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 117 Zubehör Ladegerät/Netzkabel Standard-Akku Stereo Kopfhörer Zum Verbinden der Kopfhörer und der Fernbedienung stecken Sie das Ende der Fernbedienung in die Kopfhörerbuchse auf der linken Seite des Telefons. Zubehör Für Ihr Mobiltelefon sind verschiedene optionale Zubehörteile erhältlich, mit denen Sie ihr Gerät ergänzen können. Datenkabel/CD Mit dem Datenkabel können Sie das Telefon für den Datenaustausch an einen PC anschließen.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 118 Technische Daten Technische Daten Allgemein Produktname : KU800 Display: TFT Farbdisplay, 65.536 Farben, 320 x 240 Pixel Kamera: 1600 x 1200 Pixel, 2,0MP, CMOS Kamera, digitaler 2fach Zoom, Kameralicht, 640 x 480, VGA Kamera für Aufnahmen und Videotelefonie Frequenzbänder: Triband (900/1800/ 1900MHz) + UMTS (2.1GHz) Bluetooth: Stereo Headset, Handsfree, File Transfer, Dial-Up Verbindung SMS/ MMS/E-Mail: Ja/Ja/Ja max.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 119 Autorisierte LG Electronics Service-Händler und Service-Zentren in anderen EG Staaten werden für Ihre Reklamation die im Land der Instandsetzung üblichen Reparaturbedingungen anwenden. In Problemfällen sind wir gerne bereit, Ihnen bei Fragen zur Garantie oder der Bedienung Ihres Gerätes zu helfen. Technische Daten Service-Center Unsere Adresse ist: LG Electronics Deutschland GmbH Kundendienst Jakob-Kaiser-Str. 12 47877 Willich Tel.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 120 Glossar Glossar 120 Abrechnungstakt Anklopfen Der Takt ist die Dauer der kleinsten Abrechnungseinheit. Bei einer 60 SekundenTaktung, zahlt man bei einem 25 SekundenGespräch die Minute trotzdem voll. Also je kürzer der Takt, desto genauer wird die Abrechnung. Akku Wenn während eines Telefonats ein weiterer Gesprächspartner anklopft, hört man einen Anrufsignalton.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 121 CLIR sind Grafiken, die sich zusammen mit Text an andere Handys versenden lassen (allerdings sind nicht alle Mobilfunkgeräte damit ausgerüstet). Sie können auf diese Weise Ihrer SMS eine persönliche Note verleihen. Calling Line Identification Restriction übermittelt die Rufnummer des Anrufers an die Gegenstelle. Die Rufnummer wird allerdings nur dann bei der Gegenstelle angezeigt, wenn bei dieser die Rufnummernanzeigefunktion CLIP aktiviert ist.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 122 Glossar Glossar D-Netz Dualband-Handy ist das digitale Funknetz der beiden konkurrierenden Netzanbieter T-Mobile (D1Netz) und Vodafone (D2-Netz). ist in der Lage, in unterschiedlichen Frequenzen zu senden und zu empfangen. Somit kann es in verschiedenen Netzen arbeiten z.B. im D-Netz 900 MHz, im E-Netz 1800 MHz und in den amerikanischen Netzen auf 1900 MHz Basis. DTX Discontinuous Transmission Exchange zu deutsch: “Übertragung mit Unterbrechungen”.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 123 E-Netz Enhanced Data for GSM Evolution ist vom European Telecommunications Institute standardisiert und wird die endgültige Version für Datenkommunikation im GSM Netz sein. Daten können mit einer Geschwindigkeit von bis zu 384 KBit/s übertragen werden und bietet eine Alternative für Netzbetreiber an, die keine Lizenz für das neue UMTS-Netz bekommen haben. Ist das seit 1994 bestehende Mobilfunknetz auf digitaler Basis.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 124 Glossar Glossar Funkschatten Handover Können in den Bergen, Gebäuden oder ähnlichem den Empfang eines Funksenders verhindern (abschatten). (Übergabe/oder Zellenwechsel). Verlässt ein Mobilfunkteilnehmer z.B. mit dem Auto eine Funkzelle und wechselt in eine benachbarte Zelle, muß ein Gespräch von einer Basisstation zur nächsten übergeben werden. Diesen Übergabevorgang, bei dem das Gespräch nicht unterbrochen wird, nennt man Handover.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 125 Klingeltöne (Ruftöne) International Mobile Equipment Identification ist eine 15-stellige Seriennummer, mit der jedes Handy eindeutig identifiziert werden kann. Mit *#0 6 #kann man sich die IMEI Nummer bei jedem Handy anzeigen lassen. Man findet sie aber auch immer auf einem Aufkleber im Gerät (Akku herausnehmen). Mit der IMEI-Nummer kann ein Telefon für ein Netz gesperrt werden.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 126 Glossar Glossar Li-Ion Mailbox (Lithium-Ionen)-Akku ist eine moderne Bauart für Stromspeicher. Diese Akkus können dreimal mehr Energie pro Gewicht und zweimal mehr Energie pro Volumen speichern als konventionelle NickelCadmium-Akkus. Die positive Elektrode eines Li-Ion-Akkus ist aus Lithiummetalloxyd gefertigt, die negative aus speziellem Kohlenstoff. Li-Ion-Akkus benötigen eine spezielle Ladetechnik und sind teurer als NiCd- oder NiMH-Akkus.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 127 SIM-Karten Personal Identification Number ist der Zugangscode für Ihre SIM-Karte. Der PIN muss nach jedem Einschalten des Gerätes wieder neu eingegeben werden, damit das Telefon vor Missbrauch geschützt ist. Nach dreimaligem falschen Eingeben der PIN Nummer kann der Nutzer sein Gerät durch die PUK (Personal Unblocking Key) oder Super-PIN wieder frei schalten. “Subscriber Identification Modul” sind das Herzstück eines jeden Handys.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 128 Glossar Glossar Sprachmemo T9 Einige LG-Handys lassen sich auch als Diktiergerät für kurze Aufzeichnungen nutzen. Ist eine Software der Firma Tegic, die das Schreiben von Textnachrichten (SMS) mit einem Handy beschleunigen soll.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Page 129 WAP Diese TriBand ausgestatteten Handy können in drei Netzen bzw. auf drei verschiedenen Frequenzen senden und empfangen, und zwar auf 900 MHz, 1800 MHz und 1900 MHz (1900 MHz ist die Frequenz der amerikanischen Netze). Wireless Application Protocol ist ein globaler Standard, der u.a. das Surfen im Internet mit dem Handy ermöglicht. WAP-fähige Handys erlauben Anwendungen, wie z.B. E-Mail, Handy-Banking oder Handy-Reiseführer.
KU800_Deu_1003 2006.10.3 11:2 AM Glossar Glossar dieser binäre Code an das WAP-Handy zurückgefunkt. WAP-Dienstleitungen wie News, Börsenkurse, Fahrplanauskünfte, Wettervorhersagen, Staumeldungen, Kinokartenreservierungen, Horoskope, Schnäppchenjagd, Schneehöhen usw. sind bereits realisiert und täglich kommen neue Dienste dazu. WBMP Wireless Bitmap ist das Bitmap-Grafikformat zur Einbindung von Grafiken in WML-Seiten. WBMP -Grafiken kennen nur die Unterscheidung Schwarz oder Weiß, d.h.
KU800_Deu_1003 2006.10.
KU800_Deu_1003 2006.10.
KU800_Deu_1003 2006.10.
KU800_Deu_1003 2006.10.
