ROMÂNĂ ENGLISH 40-31-2283542 * Asiguraţi-vă că numărul este corect înainte de a apela. Ghidul utilizatorului KS365 Informaţii generale Ghidul utilizatorului KS365 P/NO : MMBB0380803 (1.0) G KS365_ROM_Cover.indd 1 www.lg.
Bluetooth QD ID B014200 KS365_ROM_Cover.
Anumite informaţii din acest manual pot fi diferite faţă de telefonul dumneavoastră, în funcţie de software-ul telefonului sau de operator.
Felicitări pentru achiziţionarea telefonului modern şi compact KS365 de la LG, creat să funcţioneze cu cele mai noi tehnologii digitale pentru comunicaţii mobile. Depozitarea aparatului învechit 1 Dacă pe un anumit produs este inscripţionat simbolul tomberonului întretăiat înseamnă că produsul se afl ă în conformitate cu Directiva 2002/96/CE.
Cuprins 01 CONFIGURARE Telefonul dvs ................................7 Vedere în interior ..........................8 Instalarea cardului SIM şi a bateriei .......................................10 Cardul de memorie .....................13 Instalarea unui card de memorie 13 Scoaterea cardului de memorie .13 Formatarea cardului de memorie ..................................13 02 ECRANUL MODULUI „ÎN AŞTEPTARE” Ecranul modului „în aşteptare” ...14 Bara de stare ...........................
Cuprins Modificarea setărilor unui mesaj multimedia ...............................29 Modificarea setărilor pentru e-mail ......................................30 Modificarea altor setări .............30 04 CREATIVITATE Multimedia .................................31 Fotografierea rapidă..................31 Înainte de fotografiere ...............31 După fotografiere......................32 Utilizarea setărilor rapide ...........32 Modificarea dimensiunii imaginii 33 Vizualizarea fotografiilor salvate .
Videoclipuri ..............................46 Vizionarea unui videoclip ...........46 Utilizarea opţiunilor în timp ce videoclipul este în pauză ...........46 Expedierea unui videoclip ..........47 Utilizarea meniului de opţiuni pentru videoclipuri ....................47 Documente ..............................48 Vizualizarea unui document .......48 Altele .......................................48 Memorie externă ......................48 Jocuri şi aplicaţii.........................49 Jocuri şi aplicaţii....
Cuprins Modificarea setărilor de siguranţă..................................58 Utilizarea modului Aeronavă.......59 Utilizarea Modului economic ......59 Resetarea telefonului ................59 Vizualizarea stării memoriei .......59 Modificarea setărilor Bluetooth ..60 Modificarea setărilor de conectivitate .............................60 Asocierea cu un alt dispozitiv Bluetooth .................................61 Utilizarea căştilor Bluetooth ...........
Telefonul dvs. Tastă volum • În modul de aşteptare: Controlează volumul soneriei. • În timpul unui apel: Controlează volumul receptorului. Încărcător, cablu, conector „Mâini libere” Ecran principal Tasta OK Tasta rapidă stânga Accesează direct meniul IDEA. Orificiu pentru cardul de memorie Tasta Apelare Apelează un număr de telefon şi răspunde apelurilor primite. Tasta pentru touchpad Activează ecranul tactil prin apăsarea tastei.
Vedere în interior Tasta rapidă stânga/Tasta rapidă dreapta Execută funcţia indicată în partea inferioară a afişajului. Tasta rapidă stânga: Accesează direct meniul IDEA. Tasta rapidă dreapta: Accesează direct Contacte. Tasta Fn Comută de la modul text la modul simbol /numeric şi blochează tastatura. Tastă pentru simboluri Introduce simboluri.
Obiectivul camerei Clapetă de eliberare a capacului bateriei Capacul bateriei Oglindă Orificiu pentru cardul de memorie Baterie 9
Instalarea cardului SIM şi a bateriei 1 Îndepărtarea capacului bateriei Apăsaţi pe clapeta de eliberare a capacului bateriei. Glisaţi capacul bateriei către partea inferioară a telefonului şi îndepărtaţi-l. 2 Îndepărtarea bateriei Ridicaţi bateria din partea inferioară şi îndepărtaţi-o cu atenţie din compartimentul său. AVERTISMENT: Nu îndepărtaţi bateria când telefonul este pornit, deoarece acest lucru poate determina avarierea telefonului. 3 Instalarea cartelei SIM Glisaţi cartela SIM în locaş.
4 Instalarea bateriei Introduceţi mai întâi partea de sus a bateriei în marginea de sus a compartimentului bateriei. Asiguraţi-vă că bornele bateriei se aliniază cu clamele bateriei situate în telefon. Apăsaţi capătul bateriei până când se fixează.
Instalarea cardului SIM şi a bateriei 5 Închiderea capacului bateriei Introduceţi partea inferioară a capacului bateriei şi împingeţi-l până când acesta se fixează cu un clic. 6 Încărcarea bateriei telefonului Deschideţi capacul mufei încărcătorului din partea laterală a telefonului KS365. Introduceţi încărcătorul şi conectaţi-l la o priză electrică. Telefonul KS365 trebuie încărcat până în momentul în care pe ecran se afişează mesajul Încărcat complet.
Cardul de memorie Instalarea unui card de memorie Puteţi mări spaţiul de memorie disponibil pentru telefonul dvs. SFAT! Cardul de memorie este un accesoriu opţional. Deschideţi slotul pentru cardul de memorie. Glisaţi cardul de memorie în slot până când se fixează. Aveţi grijă ca zona de contact aurie să fie aşezată cu faţa în jos. Formatarea cardului de memorie Dacă nu aţi formatat deja cardul de memorie, va trebui să faceţi acest lucru înainte de a-l putea utiliza.
Ecranul modului „în aşteptare” Bara de stare Bara de stare indică utilizează diverse pictograme pentru a indica aspecte precum intensitatea semnalului, mesajele noi primite şi nivelul de încărcare a bateriei, precum şi dacă sistemul Bluetooth este activat. Mai jos puteţi găsi un tabel care explică semnificaţia pictogramelor care ar putea apărea în bara de stare.
Apeluri Efectuarea unui apel Apelarea unui contact 1 Asiguraţi-vă că telefonul este 1 Selectaţi Contacte din meniu şi pornit. alegeţi Căutare. 2 Modalitatea cea mai rapidă de efectuare a unui apel este activarea modului atingere prin apăsarea . Dacă apăsaţi această tastă, puteţi atinge ecranul şi apoi introduce numărul de telefon pe care doriţi să-l apelaţi. Alternativ, puteţi utiliza tastatura după deschiderea clapetei. Pentru a şterge o cifră, apăsaţi sau săgeată înapoi.
Apeluri SFAT! Puteţi modifica setările telefonului dvs., astfel încât să preluaţi apelurile în diferite moduri. Atingeţi , selectaţi Setări şi selectaţi Apelare. Selectaţi Mod răspuns şi alegeţi dintre Deschidere glisor, Orice tastă sau acceptare numai tastă. Reglarea volumului unui apel Pentru a regla volumul în timpul unui apel, apăsaţi tasta de volum din partea stângă a telefonului. Apelarea rapidă Puteţi desemna un număr de apelare rapidă unui contact utilizat frecvent.
Durata apelului - Afişează detalii cu privire la durata convorbirilor dvs.; primite şi efectuate. Costul apelurilor - Afişează toate costurile aplicate pentru Ultimul apel sau Toate apelurile. Acest serviciu depinde de reţea; anumiţi operatori nu pot oferi acest serviciu. Apeluri de date - Puteţi vizualiza capacitatea în kilobaiţi a datelor primite şi trimise. SFAT! Din orice jurnal de apeluri, selectaţi Opţiuni şi alegeţi Ştergeţi pentru a şterge elementele selectate.
Apeluri Utilizarea funcţiei de restricţionare a apelurilor 1 Apăsaţi Meniu sau , selectaţi Setări şi selectaţi Apelare. 2 Selectaţi Restricţionarea apelurilor. 3 Selectaţi una sau toate cele şapte opţiuni: Toate apelurile efectuate Apeluri internaţionale efectuate Apelare internaţională cu excepţia ţării de reşedinţă Toate recepţionate Apeluri primite în străinătate Anulaţi restricţionarea apelurilor Modificaţi parola 4 Selectaţi Activaţi şi introduceţi parola pentru restricţionarea apelurilor.
Mod răspuns - Alegeţi dacă doriţi să răspundeţi la telefon utilizând numai tasta de acceptare, orice tastă sau prin deschiderea clapetei. Afişare număr propriu - Alegeţi dacă doriţi ca numărul dvs. să fie afişat când apelaţi pe cineva. Apel în aşteptare - Alegeţi dacă doriţi să fiţi înştiinţat(ă) atunci când aveţi un apel în aşteptare. Trimiteţi tonuri DTMF - Puteţi trimite tonuri DTMF (ton dual pe mai multe frecvenţe) ale numărului de pe afişaj în timpul unui apel.
Contacte Căutarea unui contact 1 Selectaţi Contacte din meniul principal şi alegeţi Căutare. 2 Utilizând tastatura sau touchpad- Sau, utilizând o metodă ceva mai rapidă... 1 Introduceţi numărul pe care doriţi să îl stocaţi şi apăsaţi Opţiuni. ul, introduceţi prima literă a numelui persoanei pe care doriţi să o apelaţi. 2 Selectaţi Salvaţi sau Adăugaţi la 3 Pentru a naviga printre contacte şi conform instrucţiunilor de mai sus şi selectaţi Salvaţi. numerele acestora, utilizaţi tastele de navigare.
Mesaj nou - Trimiteţi un mesaj contactului respectiv. Dacă persoana respectivă are o adresă de e-mail, selectaţi dacă doriţi să-i trimiteţi un Mesaj sau un E-mail. Trimiteţi prin - Trimiteţi detaliile de contact unei alte persoane, sub formă de carte de vizită. Puteţi să trimiteţi ca Mesaj text, Mesaj multimedia, prin intermediul Bluetooth sau prin E-mail. Ştergeţi - Ştergeţi contactul. Selectaţi Da dacă sunteţi sigur(ă). Contact nou - Adăugaţi un contact nou.
Contacte Redenumirea unui grup Puteţi redenumi oricare dintre grupuri, în funcţie de preferinţele dvs. 1 Selectaţi Contacte şi alegeţi Grupuri. 2 Selectaţi grupul pe care doriţi să-l redenumiţi. 3 Alegeţi Opţiuni, selectaţi Redenumiţi şi introduceţi noul nume al grupului. 4 Selectaţi Salvaţi. Notă: Puteţi asigna un contact unui grup sau puteţi adăuga o imagine doar contactelor salvate în memoria telefonului (nu pe cartela SIM).
Copierea contactelor pe cartela SIM Puteţi alege, de asemenea, să copiaţi contactele de pe SIM pe telefon sau de pe telefon pe SIM. 1 Selectaţi Contacte şi alegeţi Copiaţi tot. 2 Selectaţi să copiaţi contactele din SIM în Telefon sau Telefon -> SIM. 3 Alegeţi dacă doriţi să păstraţi Vizualizarea informaţiilor Selectaţi Contacte şi alegeţi Informaţii. De aici puteţi vizualiza informaţii precum Număr apelare servicii, Număr propriu şi Carte de vizită.
Mesagerie Mesagerie Telefonul KS365 conţine funcţiile pentru SMS (Short Message Service - Serviciul de mesaje scurte), MMS (Multimedia Message Service - Serviciul de mesagerie multimedia), E-mail, precum şi mesajele serviciului de reţea. Este suficient să accesaţi şi să selectaţi Mesagerie. Expedierea unui mesaj 1 Apăsaţi Meniu sau , selectaţi mesagerie şi alegeţi Mesaj nou. Alternativ, un mod mai rapid este de a apăsa pe tastatură când clapeta este deschisă.
Introducerea unui text Puteţi introduce caractere alfanumerice utilizând tastatura telefonului. De exemplu, salvarea numelor în Contacte, scrierea unui mesaj, crearea evenimentelor programate din calendar, toate acestea necesită introducerea de text. În telefon sunt disponibile următoarele metode de introducere a textului: modul ABC şi modul 123. Notă: Unele câmpuri permit un singur mod de introducere a textului (de ex., câmpurile pentru numerele de telefon din agenda telefonică).
Mesagerie Trimiterea unui e-mail utilizând un cont nou Pentru a trimite/primi un e-mail, trebuie să configuraţi contul de e-mail. (Consultaţi secţiunea de mai sus). 1 Apăsaţi , selectaţi Mesagerie şi alegeţi Mesaj nou. 2 Selectaţi E-mail şi se va deschide un e-mail nou. 3 Scrieţi un subiect, apoi atingeţi OK. 4 Introduceţi mesajul utilizând tastatura. 5 Selectaţi Opţiuni şi alegeţi ataşamentul pentru a adăuga: Imagine, Sunet, Video, Document, Contact, Cartea mea de vizită, Agendă şi Altele.
Ascultaţi mesageria vocală - Puteţi accesa căsuţa poştală vocală (dacă acest serviciu este furnizat de reţeaua dvs.). La recepţionarea unui mesaj vocal nou, simbolul va fi afişat pe ecran. Mesaje informative - Toate mesajele informative şi actualizările primite de la operatorul dvs. Şabloane - O listă de mesaje utile, scrise în prealabil, pentru a putea răspunde rapid. Administrarea mesajelor Puteţi utiliza directorul Primite pentru a administra mesajele.
Mesagerie Dacă este afişat mesajul Nu există spaţiu pentru mesaje trebuie să ştergeţi mesaje sau fişiere salvate pentru a crea spaţiu. Utilizarea şabloanelor Puteţi crea şabloane pentru mesajele Text şi Multimedia pe care le trimiteţi frecvent. În telefon există deja câteva şabloane, pe care le puteţi edita dacă doriţi. 1 Apăsaţi Meniu sau , selectaţi Mesagerie şi alegeţi Şabloane. 2 Alegeţi Text sau Multimedia.
Număr centru de mesaje - Introduceţi detaliile pentru centrul de mesaje. Apăsaţi Meniu sau , selectaţi Mesagerie, apoi selectaţi Setări şi Mesaj multimedia. Codificarea caracterelor - Alegeţi modul de codificare a caracterelor. Acest lucru influenţează dimensiunea mesajului şi, ca urmare, costul acestuia. Puteţi modifica: Trimitere text lung ca - Alegeţi dacă doriţi să trimiteţi mesajul ca SMS sau MMS, atunci când introduceţi un text mai lung de 2 pagini în câmpul pentru mesaje.
Multimedia Tip de mesaj permis - Selectaţi tipurile de mesaj multimedia pe care le permiteţi. Modificarea altor setări Modificarea setărilor pentru e-mail Nr. mesageriei vocale - Aici este salvat numărul serviciului dvs. de mesagerie vocală. Contactaţi operatorul de reţea pentru informaţii suplimentare referitoare la serviciile pe care le furnizează. Puteţi adapta setările pentru e-mail în funcţie de preferinţele personale. 1 Apăsaţi Meniu sau , selectaţi Mesagerie şi alegeţi Setări.
Fotografierea rapidă 1 Menţineţi apăsată tasta pentru cameră din partea stângă a telefonului. Vizorul camerei va apărea pe ecran. 2 Ţinând telefonul în poziţie orizontală, direcţionaţi obiectivul către subiectul pe care doriţi să-l fotografiaţi. 3 Poziţionaţi telefonul astfel încât să vedeţi subiectul fotografiei. 4 Apăsaţi sau apăsaţi complet tasta pentru cameră pentru a realiza o fotografie. Notă: Puteţi accesa meniul Cameră şi din ecranul modului „în aşteptare”. Atingeţi şi selectaţi Multimedia.
Multimedia EV - Valorile de expunere, reprezentate prin numere cu plus sau minus. Atunci când subiectul principal este mai întunecat decât fundalul, creşteţi valoarea expunerii. Dacă subiectul este mult mai luminos decât fundalul, reduceţi valoarea expunerii. După fotografiere Fotografia realizată se va afişa pe ecran. Numele fotografiei defilează în partea de jos a ecranului şi veţi vedea şase opţiuni afişate în partea stângă a ecranului. Mesaj multimedia sau E-mail, Bluetooth.
Calitate - Alegeţi între Normală, Fin şi Super fin. Cu cât calitatea este mai fină, cu atât fotografia va fi mai clară, dar dimensiunea fişierului va creşte în consecinţă, ceea ce înseamnă că veţi putea salva mai puţine fotografii în memorie. Ton declanşator - Selectaţi unul dintre cele trei sunete pentru declanşator sau dezactivaţi sunetul. Salvaţi în - Alegeţi dacă doriţi să salvaţi fotografiile în memoria telefonului sau în memoria externă.
Multimedia 3 Utilizaţi săgeţile pentru a selecta fotografia pe care doriţi să o vizualizaţi şi atingeţi Vizualizaţi pentru a o mări. Setarea unei fotografii ca fundal sau ca ID de contact Din galeria de imagini, utilizaţi săgeţile de pe tastatura tactilă pentru a selecta o imagine şi atingeţi Setaţi ca pentru a utiliza imaginea selectată ca Fundal sau ID poză pentru unul dintre contacte. Când setaţi fotografia ca ID poză, puteţi alege secţiunea din fotografie pe care doriţi să o utilizaţi.
Videoclip nou - Selectaţi pentru a filma imediat un nou videoclip. Înregistrarea video curentă va fi salvată. Redare - Selectaţi pentru a reda videoclipul înregistrat. Trimiteţi prin - Selectaţi pentru a expedia videoclipul ca Mesaj multimedia sau E-mail. Consultaţi pagina 24 pentru Expedierea unui mesaj. Album - Selectaţi pentru a vizualiza celelalte clipuri video din album. Videoclipul curent va fi salvat. Consultaţi pagina 36 pentru Vizualizarea videoclipurilor salvate.
Multimedia Vizualizarea videoclipurilor salvate 1 Puteţi accesa videoclipurile salvate din modul Cameră video sau din ecranul modului „în aşteptare”. Din vizor, selectaţi Album. Din ecranul modului „în aşteptare”, , apoi atingeţi Meniu sau selectaţi Personale şi Clipuri video. 2 Pe ecran va apărea galeria. 3 Utilizaţi tastele săgeată pentru a selecta videoclipul pe care doriţi să-l vizionaţi şi atingeţi pentru a-l vizualiza.
1 Asiguraţi-vă că ambele dispozitive au tehnologia Bluetooth activată şi se află în raza de acţiune. 2 Selectaţi fişierul cu muzică de pe celălalt dispozitiv şi alegeţi să-l expediaţi folosind tehnologia Bluetooth. 3 După expedierea fişierului, trebuie să acceptaţi primirea acestuia pe telefon atingând Da. 4 Fişierul ar trebui să apară în directorul Toate cântecele. 6 Selectaţi pentru a opri melodia şi pentru a reveni la meniul Player MP3.
Multimedia Informaţii - Puteţi vizualiza informaţii despre fişierul muzică pe care-l audiaţi. Setări - Modificaţi una dintre setările Egalizator, Modul de joc sau Setaţi redarea aleatorie pentru a reda melodiile în mod aleatoriu. Crearea unei liste de redare Puteţi crea o listă de redare selectând mai multe melodii din directorul Toate cântecele. 1 Apăsaţi şi selectaţi Multimedia. 2 Selectaţi Player MP3, apoi Lista mea de redare.
Adăugaţi la lista de redare - Utilizând această opţiune puteţi adăuga melodii la lista de redare. Eliminaţi - Eliminaţi o melodie din lista de redare. Selectaţi Da pentru a confirma. Mutaţi în sus/în jos în listele de redare. Ştergere multiplă - Ştergeţi melodiile selectate din lista de redare. Ştergeţi tot - Eliminaţi toate melodiile din lista de redare. Informaţii - Vizualizaţi informaţii despre lista de redare. Ştergerea unei liste de redare 1 Apăsaţi Meniu sau şi selectaţi Multimedia.
Multimedia Utilizarea radio FM Telefonul LG KS365 are o funcţie de radio FM, astfel încât să puteţi asculta posturile dvs. preferate în timp ce sunteţi pe drum. Notă: Pentru a asculta posturile radio trebuie să conectaţi căştile. Conectaţi căştile în orificiul corespunzător (acelaşi orificiu în care introduceţi încărcătorul). 3 De fiecare dată când identifică un post nou, telefonul KS365 vă va întreba dacă doriţi să-l salvaţi. Selectaţi Da, dacă doriţi să salvaţi canalul şi Nu, dacă nu doriţi.
Resetarea canalelor 1 Apăsaţi Meniu sau Utilizarea înregistratorului pentru voce 2 Selectaţi Opţiuni şi selectaţi Utilizaţi opţiunea Înregistrator voce pentru a înregistra memento vocale sau alte sunete. şi selectaţi Multimedia, apoi alegeţi Radio FM. Resetaţi canalele. Alegeţi Da pentru a confirma resetarea. Fiecare canal va reveni la frecvenţa iniţială de 87.5Mhz. Ascultarea posturilor radio 1 Apăsaţi Meniu sau şi selectaţi Multimedia, apoi alegeţi Radio FM.
Multimedia Trimiterea unei înregistrări vocale 1 După ce aţi terminat de înregistrat, atingeţi Opţiuni. 2 Selectaţi Trimiteţi prin şi alegeţi una dintre opţiunile Mesaj multimedia, Bluetooth sau E-mail. Dacă selectaţi Mesaj sau E-mail, înregistrarea va fi adăugată la mesaj iar dvs. puteţi scrie şi expedia mesajul în mod normal. Dacă selectaţi Bluetooth, vi se va solicita să activaţi Bluetooth.
Personale Puteţi să salvaţi mai multe fişiere multimedia în memoria telefonului dvs., astfel încât să puteţi accesa uşor toate fotografiile, videoclipurile şi jocurile dvs. De asemenea, puteţi salva fişierele pe un card de memorie. Avantajul utilizării unui card de memorie este că puteţi elibera spaţiul din memoria telefonului. ajutorul camerei telefonului.
Personale două opţiuni suplimentare: Mutaţi în memoria externă şi Copiaţi în memoria externă. 2 Selectaţi Imagini. Tipărire prin - Tipăriţi un fi şier imagine prin Bluetooth sau Pictbridge. 4 Selectaţi Trimiteţi prin şi alegeţi Spectacol planşe - Vizualizaţi un spectacol de planşe cu imaginile dvs. Consultaţi secţiunea Crearea unui spectacol de planşe, de la pagina. Folder nou - Creaţi un director nou în directorul principal Imagini. Marcare/Demarc.
Ştergerea unei imagini 1 Apăsaţi apoi selectaţi Personale. 2 Selectaţi Imagini. 3 Selectaţi o imagine şi atingeţi Opţiuni. 4 Selectaţi Ştergeţi şi confirmaţi apăsând pe Da. Ştergerea mai multor imagini 1 Apăsaţi Meniu sau apoi selectaţi Personale. 2 Selectaţi Imagini. 3 Selectaţi Opţiuni şi selectaţi Marcare/Demarc. şi Ştergeţi. 4 Lângă fiecare imagine se va afişa o casetă. Selectaţi pentru a marca fiecare imagine.
Personale între Imagine completă şi Pe tot ecranul. Selectaţi Peisaj pentru a schimba orientarea imaginii. Sunete Folderul Sunete conţine secţiunea Sunete prestabilite, înregistrările dvs. vocale şi fişierele de sunet descărcate de dvs. Din acest director puteţi administra, expedia sau seta anumite sunete ca tonuri de apel. Directorul Clipuri video afişează lista videoclipurilor descărcate şi a celor înregistrate cu telefonul.
Expedierea unui videoclip 1 Apăsaţi Meniu sau apoi selectaţi Personale. 2 Derulaţi şi selectaţi Clipuri video. 3 Selectaţi videoclipul dorit şi atingeţi Opţiuni. 4 Apăsaţi Trimiteţi prin şi selectaţi una dintre opţiunile Mesaj multimedia, Bluetooth sau E-mail. 5 Dacă selectaţi Multimedia Mesaj sau E-mail, videoclipul va fi ataşat la mesaj iar dvs. veşi putea scrie şi expedia mesajul în mod normal.
Personale Ştergeţi tot - Ştergeţi toate clipurile din directorul Clipuri video. 3 Selectaţi un document şi atingeţi Sortare după - Ordonaţi videoclipurile după Dată, Tip sau Numee. Altele Redare automată a următorului - Permite setarea modului de redare: Oprit, Repetare o dată şi Repetare toate. • Oprit: Redă fişierul selectat. • Repetare o dată: Redă toate fişierele dintr-o listă o dată. • Repetare toate: Continuă redarea tuturor fişierelor dintr-o listă în mod repetat.
Jocuri şi aplicaţii Jocuri şi aplicaţii Vizualizarea aplicaţiilor Telefonul dvs. KS365 este dotat cu jocuri care să vă distreze în timpul liber. Dacă alegeţi să descărcaţi jocuri sau aplicaţii suplimentare, acestea vor fi salvate în acest director. Puteţi gestiona aplicaţiile Java instalate pe telefonul dvs. utilizând meniul Aplicaţii. De asemenea, puteţi şterge aplicaţii descărcate. Lansarea unui joc 1 Apăsaţi Meniu sau aşi selectaţi Jocuri & Aplicaţii , apoi Jocuri.
Organizator & Unelte Adăugarea unui eveniment în calendar 1 Din ecranul modului „în aşteptare”, apăsaţi Meniu sau , şi selectaţi Organizator, apoi Calendar. 2 Selectaţi data la care doriţi să adăugaţi evenimentul. Puteţi selecta o dată derulând până la aceasta cu ajutorul săgeţilor de pe tastatura tactilă sau selectând Opţiuni şi introducând data manual. 3 Atingeţi Programare nouă şi introduceţi ora la care doriţi să înceapă evenimentul.
Editarea unui eveniment din calendar Partajarea unui eveniment din calendar 1 Din ecranul modului „în 1 Din ecranul modului „în aşteptare”, atingeţi Meniu sau , şi selectaţi Organizator, apoi Calendar. 2 Alegeţi Opţiuni şi selectaţi Toate agendele pentru a vizualiza o listă a tuturor evenimentelor. Derulaţi până la evenimentul pe care doriţi să-l editaţi şi atingeţi Vizualizaţi. Alternativ, selectaţi din calendar ziua evenimentului şi atingeţi Vizualizaţi.
Organizator & Unelte SFAT! Puteţi edita un memento existent. Selectaţi-l pe cel pe care doriţi să-l editaţi, atingeţi Opţiuni şi selectaţi Editare. Setarea alarmei 1 Din ecranul modului „în aşteptare”, apăsaţi Meniu sau , şi selectaţi Unelte, apoi Ceas alarmă. 2 Selectaţi Nou. 3 Derulaţi în jos şi introduceţi ora la care doriţi să sune alarma. 4 Alegeţi tipul de repetiţie pentru a indica dacă doriţi ca alarma să sune O dată, Zilnic, Lu-Vi, LuSâ, Sâm - Dum sau Selectaţi ziua din săptămână.
Utilizarea cronometrului 1 Din ecranul modului „în aşteptare”, apăsaţi Meniu sau , şi selectaţi Unelte, apoi Calculator. 2 Selectaţi Start pentru a porni cronometrul. 3 Selectaţi Tur dacă doriţi să înregistraţi durata unui tur. Se pot salva maxim 20 de timpi pe tur. 4 Selectaţi Stop pentru a opri cronometrul. 5 Selectaţi Reluare pentru a reporni cronometrul de la momentul la care l-aţi oprit sau selectaţi Resetaţi pentru a reîncepe cronometrarea.
Organizator & Unelte Adăugarea unui oraş la ora în lume 1 Din ecranul modului „în aşteptare”, apăsaţi Meniu sau , şi selectaţi Unelte, apoi Ora în lume. 2 Derulaţi în sus, jos, spre stânga sau spre dreapta pentru a naviga pe glob şi pentru a selecta un continent. 3 Selectaţi Mărire pentru a apropia o zonă şi a pentru selecta unul dintre oraşele existente în zona respectivă. 4 Apăsaţi Setare. Servicii SIM Acest meniu depinde de cartela SIM şi de serviciile de reţea.
Navigator Cu ajutorul navigatorului puteţi obţine, ori de câte ori aveţi nevoie, atât informaţii actualizate şi previziuni meteorologice, cât şi informaţii sportive sau despre trafic. În plus, navigatorul vă permite să descărcaţi cele mai noi melodii, tonuri de apel, imagini de fundal şi jocuri. Utilizarea Yahoo! Puteţi să navigaţi rapid şi uşor pe Web selectând acest meniu.
Navigator Accesarea unei pagini salvate Modificarea setărilor navigatorului web 1 Apăsaţi Meniu sau 1 Apăsaţi Meniu sau şi selectaţi Navigator. şi selectaţi Navigator. 2 Selectaţi Pagini salvate. 2 Selectaţi Setări. 3 Selectaţi pagina dorită şi atingeţi 3 Puteţi alege modul în care Conectare. SFAT! De asemenea, acest meniu vă va permite să ştergeţi pagini salvate. Vizualizarea istoricului navigatorului 1 Apăsaţi Meniu sau şi selectaţi Navigator. 2 Selectaţi Istoric şi selectaţi OK.
Setări În acest director puteţi adapta setările pentru a personaliza telefonul dvs. KS365. Notă: Pentru informaţii despre setările pentru apeluri, consultaţi pagina 18. Modificarea profilurilor Puteţi modifica rapid profilul dvs. din ecranul modului „în aşteptare”. Este suficient să apăsaţi utilizând tastele de navigare, apoi profilul pe care doriţi să îl activaţi. Alegeţi dintre General, Silenţios, Vibraţii, Exterior şi Căşti. Personalizarea profilurilor Puteţi personaliza fiecare setare a profilului.
Setări Modificarea setărilor pentru afişaj 2 Selectaţi Afişaj şi alegeţi dintre: Scurtătură pentru ecranul principal - Selectaţi Activat pentru a afişa scurtăturile celor 4 taste de navigare şi meniuri sub formă de imagini în mijlocul ecranului de aşteptare. Fundal - Alegeţi o imagine de fundal, care să apară pe afişajul ecranului. Dimensiunea fontului - Modificaţi dimensiunea fontului pentru : Meniu, Apelare şi Mesaje. Ceasuri - Alegeţi ca ora şi data să fie afişate pe ecranul modului „în aşteptare”.
1 Apăsaţi Meniu sau şi selectaţi Setări. 2 Selectaţi Securitate şi alegeţi din lista de mai jos: Solicitarea codului PIN - Alegeţi un cod PIN, care să fie solicitat la pornirea telefonului. Blocare automată a tastaturii - Alegeţi după cât timp se bloca tastatura atunci când telefonul nu este utilizat. Blocare telefon - Alegeţi un cod de securitate pentru blocarea telefonului, La pornire, Când este schimbat SIM-ul sau Imediat.
Setări Puteţi utiliza managerul de memorie pentru a stabili câtă memorie este utilizată pe fiecare dintre acestea şi cât spaţiu este disponibil. Apăsaţi Meniu sau şi selectaţi Setări. Alegeţi Starea memoriei. Apoi consultaţi starea curentă a memoriilor (Comun, Rezervat, Cartelă SIM şi Memorie externă) din telefonul KS365. SFAT! Consultaţi pagina 13 pentru informaţii despre introducerea unui card de memorie.
setări, utilizaţi acest meniu. Puteţi adăuga puncte noi de acces utilizând acest meniu. Conexiune USB - Alegeţi Servicii de date şi sincronizaţi telefonul KS365 utilizând software-ul LG PC Suite pentru a copia fişiere din telefonul dvs. Dacă aţi introdus un card de memorie, selectaţi Salvare masivă pentru a utiliza telefonul cu rol de stick USB. Conectaţi-vă la calculator şi trageţi şi plasaţi fişiere în directorul dispozitiv amovibil KS365. Asocierea cu un alt dispozitiv Bluetooth Asociind telefonul dvs.
Setări asemenea, vă puteţi conecta la o cască Bluetooth pentru a efectua şi a recepţiona apeluri. Utilizarea telefonului ca dispozitiv de Salvare masivă Telefonul dvs KS365 poate fi utilizat ca dispozitiv de salvare masivă, la fel ca un stick USB. Acest fapt reprezintă o opţiune utilă pentru mutarea fişierelor din computer în telefon. Dacă aţi introdus un card de memorie, atunci când conectaţi telefonul cu opţiunea Salvare masivă, acestea vor fi afişate în computer sub forma a două unităţi.
Transferul unui fişier în telefon Puteţi transfera, de asemenea, fişiere de pe calculator pe telefon utilizând Bluetooth. 1 Asiguraţi-vă că telefonul şi calculatorul dvs. au tehnologia Bluetooth activată şi se află în raza de recunoaştere. 2 Utilizaţi calculatorul pentru a trimite fişierul prin Bluetooth. 3 După expedierea fişierului, trebuie să acceptaţi primirea acestuia pe telefon atingând Da. 4 Fişierul va fi salvat în directorul corespunzător, în funcţie de tipul acestuia.
Setări Pentru a expedia un fişier: Pentru a recepţiona un fişier: 1 Deschideţi fişierul pe care doriţi 1 Pentru a recepţiona fişiere, să-l expediaţi. De obicei acest fişier este un fişier cu fotografii, videoclipuri sau muzică. 2 Selectaţi Opţiuni şi alegeţi Trimiteţi prin, apoi Bluetooth. 3 Selectaţi Da pentru a porni Bluetooth, în cazul în care acesta nu este deja activat. 4 Telefonul KS365 va căuta automat alte dispozitive Bluetooth activate în zona de acţiune a acestuia.
Accesorii Aceste accesorii au fost furnizate cu telefonul KS365. Încărcător Cablu de date Baterie Manual de utilizare Manual cu informaţii suplimentare despre telefonul KS365. Căşti stereo Notă • Utilizaţi întotdeauna accesorii LG originale. Încălcarea acestor dispoziţii duce la anularea garanţiei. • Accesoriile pot fi diferite în diverse zone; pentru informaţii suplimentare, vă rugăm să verificaţi aceste informaţii la furnizorul local sau la reprezentantul nostru de servicii.
Date tehnice Temperatura ambientală de funcţionare Max : +55°C (descărcare) +45°C (încărcare) Min : -10°C 66 LG KS365 | Ghidul utilizatorului
Instrucţiuni pentru o utilizare eficientă şi sigură a telefonului Vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni de utilizare. Nerespectarea acestor instrucţiuni de utilizare poate fi periculoasă sau ilegală. Acest manual conţine informaţii suplimentare. Expunerea la radiofrecvenţe Informaţii privind expunerea la radiofrecvenţe şi Rata de absorbţie specifică (SAR) Telefonul mobil KS365 a fost creat astfel încât să fie în conformitate cu cerinţele de securitate aplicabile privind expunerea la undele radio.
Îngrijirea şi întreţinerea produsului ATENŢIE Pentru acest model particular de telefon, folosiţi doar baterii, încărcătoare şi accesorii autorizate pentru utilizare. Folosirea altor tipuri de echipamente poate anula certificatul de garanţie al telefonului şi poate fi periculoasă. • Nu dezasamblaţi această unitate. Dacă sunt necesare reparaţii, duceţi aparatul la o unitate de service calificat. • Nu ţineţi telefonul în apropierea echipamentelor electrice, cum ar fi televizorul, radioul sau computerul.
Instrucţiuni pentru o utilizare eficientă şi sigură a telefonului informaţiile stocate pe benzile magnetice ale acestora • Nu atingeţi ecranul cu un obiect ascuţit deoarece acesta poate deteriora telefonul. • Nu expuneţi telefonul la lichide şi umezeală. • Accesoriile precum căştile trebuie utilizate cu grijă. Nu atingeţi antena dacă nu este necesar.
• Dacă vehiculul este echipat cu airbaguri, nu blocaţi, cu aparate instalate sau cu aparate „fără fir” portabile, locul în care acestea sunt amplasate. Funcţionarea echipamentelor de siguranţă poate fi afectată, ceea ce ar putea provoca răniri grave. • Dacă vă place să ascultaţi muzică pe stradă, asiguraţi-vă că volumul este reglat la un nivel care să vă permită să auziţi ceea ce se întâmplă în jur. Acest lucru este neapărat necesar atunci când traversaţi strada.
Instrucţiuni pentru o utilizare eficientă şi sigură a telefonului vehiculului unde se află telefonul mobil şi accesoriile acestuia. În aeronave Dispozitivele fără fir pot cauza interferenţe în aeronave. • Închideţi telefonul mobil înainte de îmbarcarea într-o aeronavă. • Nu utilizaţi telefonul la sol fără a avea permisiunea echipajului. Copiii Păstraţi telefonul la loc sigur, astfel încât să nu fie la îndemâna copiilor.
• Nu expuneţi încărcătorul bateriei direct razelor solare sau nu-l utilizaţi în condiţii de umiditate ridicată, precum în baie. • Nu lăsaţi bateria în locuri fierbinţi • Durata efectivă de funcţionare a bateriei depinde de configuraţia reţelei, setările produsului, modul de utilizare, baterie şi condiţiile de mediu. sau reci, deoarece acest lucru poate reduce performanţa. • Dacă bateria este înlocuită cu un tip de baterie incorect, există risc de explozie.
HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. • Be careful not to cut yourself when using scissors. Fold Quick Reference Guide along the perforated line so that the cover faces upwards as illustrated below.
Getting to know your phone Volume key • In standby mode: Controls the ring volume. • During a call: Controls the receiver volume. Charger, cable, handsfree connector Main screen OK key Left soft key Go to the main menu directly. Call key Dials a phone number and answers incoming calls. Touchpad key Activate the touch screen by pressing the key. Navigation keys • In standby mode: Up: Messaging Down: Contacts list Right: Favourites Left: List of profiles • In menu: Navigates between menus.
Open view Left soft key/ Right soft key Performs the function indicated at the bottom of the display. Left soft key: Go to the main menu directly. Right soft key: Go to the Contacts directly. Fn key Change from text mode to symbol/ numeric mode and lock keypad. Symbol key Enters symbolic character. Change the text mode (Capital/ Small) Alpha numeric keys Message key Space Key Use to enter space while editing. Enter key OK key Selects menu options and confirms actions.
MP3 player Your LG KS365 has a built-in MP3 player so you can play all your favourite music. ► All songs: Contains all of the songs you have on your phone. ► My playlist: Contains any playlists you have created as well as On the go, Recent songs and Favourite songs. ► Settings: Adjust your music settings. Playing a song 1 2 3 4 Press Menu or and select Multimedia, then choose MP3 player. Choose All songs then select the song you want to play. Select ► . Select to pause the song. to skip to the next song.
Video Camera 1 2 3 4 5 Quickly press the camera key on the left side of the handset. Choose Video camera. Point the camera lens towards the subject of the video. Press the camera key on the left side of the handset to start recording. REC will appear in the bottom right corner of the viewfinder and a timer will show the length of your video. 6 To pause the video select Pause and resume by selecting Resume. 7 Select Stop to stop recording. Note: You can also access the Video camera from the standby screen.
MEMO
MEMO
