KP501 Руководство пользователя 8-800-200-76-76 http://ru.lgservice.com 8-820-0071-11-11 8-800-303-00-00 8-8000-805-805 http://ua.lgservice.com 9:00 - 18:00 http://kz.lgservice.com P/N : MMBB0318331 (1.0) H ELECTRONICS INC. www.lgmobile.com http://ru.lgservice.
Bluetooth QD ID B014534
Настоящее руководство может частично не соответствовать телефону. Это зависит от установленного на нем программного обеспечения и вашего оператора услуг мобильной связи. Для данной модели предусмотрены инструкции по использованию приложений, установленных в телефоне. После первого включения телефона можно просмотреть короткий видеоролик, рассказывающий о некоторых функциях телефона.
Поздравляем с приобретением функционального компактного телефона KP501 компании LG, оснащенного новейшими цифровыми технологиями мобильной связи.
Утилизация старого оборудования 1 Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое мусорное ведро на колесах, означает, что на изделие распространяется Директива 2002/96/EC. 2 Электрические и электронные устройства должны утилизироваться не вместе с бытовым мусором, а через специальные учреждения, указанные правительственными или местными органами власти. 3 Правильная утилизация старого оборудования поможет предотвратить потенциально вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека.
Содержание Знакомство с телефоном...... 8 Использование переадресации ����������23 Использование функции Запрет вызовов ����������������������������������������������������������23 Изменение настроек вызовов �������������24 Устройство телефона............10 Установка USIM-карты и Контакты.....................................25 аккумулятора...........................
Изменение настроек текстового сообщения ����������������������������������������������������35 Изменение настроек мультимедийного сообщения ��������������35 Изменение других настроек �����������������36 Камера.........................................
Содержание Передача файла на телефон �����������������54 Просмотр файла �����������������������������������������55 Другие ������������������������������������������������������������55 Создание ролика ����������������������������������������55 Передача музыки на телефон ���������������56 Воспроизведение аудиофайлов ���������57 Создание списка воспроизведения ��57 Прослушивание радио ����������������������������57 Поиск радиостанций ��������������������������������58 Сбросить каналы �����������������������
Использование RSS-агрегатора �����������69 Сохранение страницы �����������������������������70 Переход к сохраненной странице �����70 Просмотр истории �������������������������������������70 Изменение настроек обозревателя ��70 Использование телефона в качество модема ������������������������������������������������������������71 Сетевая служба........................
Знакомство с телефоном Антенна BT Основная антенна Кнопка Отключения питания/ Отклонения вызова Завершение или отклонение вызова. Включение и выключение телефона. Нажмите один раз, чтобы вернуться в экран режима ожидания. Многозадачная клавиша Кнопка вызова Вызов набранного телефонного номера и ответ на входящие вызовы. Устройство оснащено внутренними антеннами. Как и в случае с любым радиооборудованием, не следует прикасаться к области антенны во время передачи и приема сигнала.
Разъем зарядного устройства, кабеля USB, гарнитуры Handsfree СОВЕТ. Для подключения кабеля USB дождитесь, пока телефон включится и зарегистрируется в сети. Боковые клавиши • В режиме ожидания: громкость сигнала клавиатуры и мелодии вызова. • Во время разговора: громкость динамика. • При воспроизведении звукового файла: регулировка громкости.
Устройство телефона Крышка отсека для батареи Аккумулятор Объектив камеры 10 LG KP501 | Руководство пользователя Гнездо для USIM-карты
Установка USIM-карты и аккумулятора 1С нимите крышку отсека аккумулятора Сдвиньте крышку аккумулятора по направлению к нижней части телефона и снимите ее. ВНИМАНИЕ. Не пытайтесь извлечь аккумулятор ногтем. ВНИМАНИЕ. Не извлекайте аккумулятор, когда телефон включен, так как это может привести к повреждению телефона. GSM HI SPEC для аккумуляторов ❈ GSM Значки заряда батареи 2 Извлеките аккумулятор Извлеките аккумулятор из отсека с помощью выемки на нижней стороне. Уровень Значок Сообщ.
Установка USIM-карты и аккумулятора 3У становка USIM-карты Поместите USIM-карту в держатель USIM-карты. Убедитесь, что карта направлена позолоченными контактами вниз. Чтобы удалить USIM-карту, осторожно потяните ее в противоположном направлении. 5 Зарядка аккумулятора телефона Сдвиньте крышку разъема для подключения зарядного устройства, расположенную на боковой стороне телефона KP501. Подключите зарядное устройство к телефону и электрической розетке.
Карта памяти Установка карты памяти Объем памяти телефона можно увеличить с помощью карты памяти MicroSD. ПРИМЕЧАНИЕ: Карта памяти приобретается отдельно. 1О ткройте слот карты памяти на правой кромке телефона. 2 Вставьте карту памяти в слот до щелчка. 3 Закройте слот заглушкой. Форматирование карты памяти Перед использованием необходимо отформатировать карту памяти, если это не было сделано ранее. 1 На экране в режиме ожидания выберите , затем коснитесь и выберите Настройки телефона.
Структура меню Коснитесь на экране режима ожидания, чтобы открыть Главное меню. Отсюда можно получить доступ к следующим меню: Связь, Развлечения, Инструменты и Настройки. Связь Развлечения Набор номера Галерея Быстрый набор Мои папки Контакты Камера История звонков Видеокамера Новое сообщение Muvee studio нов. эл. сообщение Музыка Сообщ.
Экран в режиме ожидания Когда телефон KP501 не используется, отображается начальный экран. С начального экрана можно совершать навигацию по всем пунктам меню, быстро выполнять звонки, просматривать профиль телефона, а также осуществлять многие другие действия. Советы по работе с сенсорным экраном. Чтобы выбрать элемент, аккуратно коснитесь соответствующего значка на сенсорном экране. При касании значка телефон KP501 слегка завибрирует.
Экран в режиме ожидания Виджет в режиме ожидания Встряхните для автовыравнивания Клавиши быстрого доступа Мобильный виджет Быстрый набор в режиме ожидания Встряхните для автовыравнивания Список быстрого набора 16 LG KP501 | Руководство пользователя
Клавиши быстрого доступа Клавиши быстрого доступа обеспечивают доступ к часто используемым функциям с помощью одного нажатия. Коснитесь для активации панели набора номера, чтобы совершить вызов. Введите номер как при использовании обычной клавиатуры и коснитесь кнопки Вызовы или нажмите соответствующую клавишу телефона . Коснитесь для доступа к телефонной книге. Для поиска нужного телефонного номера введите имя контакта наверху экрана с помощью сенсорной панели.
Экран в режиме ожидания Строка состояния В строке состояния с помощью значков отображается различная информация, например, уровень сигнала, непрочитанные сообщения, уровень заряда аккумулятора, а также указывается, активны ли функции Bluetooth или GPRS. Ниже приведена таблица, содержащая описание значков, которые чаще всего отображаются в строке состояния.
Изменение состояния с помощью строки состояния Коснитесь строки состояния, чтобы открыть данные о состоянии телефона. Будут показаны время, сеть, наименование поставщика услуг связи, уровень заряда аккумулятора, состояние памяти телефона, внешней памяти, профиля, MP3 и функции Bluetooth. Можно задать тип профиля, включить/отключить проигрывание MP3 файлов и включить/отключить функцию Bluetooth.
Вызовы Выполнение вызова 1 К оснитесь , чтобы открыть клавиатуру. 2 Наберите номер с помощью клавиатуры. Чтобы удалить цифру, коснитесь кнопки “Очистить”. 3 Нажмите кнопку , чтобы совершить вызов. 4 Для завершения вызова нажмите кнопку . СОВЕТ Чтобы ввести + при совершении международного звонка, коснитесь и удержите клавишу . 20 Выполнение вызова из списка контактов 1 В режиме ожидания коснитесь , чтобы открыть адресную книгу. 2 Введите несколько первых букв контакта для вызова.
Параметры исходящего вызова Динамик - Коснитесь , чтобы включить громкоговоритель телефона. Без звука - Коснитесь для отключения микрофона, чтобы звонящий не мог вас слышать. Параметры - Из данного меню можно перейти к Созданию новой заметки, Сообщения, В календарь, включить/выключить сигналы DTMF или завершить разговор, коснувшись Законч. выз. - Просмотр списка контактов во время разговора. - Совершение нового вызова во время разговора. - Коснитесь, чтобы открыть числовую клавиатуру.
Вызовы Быстрый набор Телефон позволяет назначить клавиши быстрого набора часто вызываемым контактам. 1 На экране режима ожидания коснитесь , выберите и коснитесь . 2 Для голосовой почты уже установлена клавиша 1. Данную настройку изменить невозможно. Выберите любую другую клавишу, чтобы назначить ее для быстрого набора номера. 3 Откроется адресная книга. Чтобы выбрать контакт, которому необходимо присвоить данный номер, коснитесь его один раз.
Просмотр журналов вызовов СОВЕТ Чтобы просмотреть список параметров, коснитесь последнего отображаемого элемента и переместитесь вверх по экрану. Список переместится вверх, отображая другие элементы. Коснитесь коснитесь . , выберите и СОВЕТ Коснитесь любой записи журнала, чтобы просмотреть дату, время и продолжительность звонка. Использование переадресации 1 К оснитесь , выберите и выберите . 2 Коснитесь Переадресация вызова.
Вызовы 4 В ведите пароль запрета вызовов. Уточните у оператора доступность данной услуги. СОВЕТ Выберите Номера фикс. набора, чтобы включить и составить список номеров, на которые можно совершить вызов. Для этого потребуется набрать PIN2-код, полученный от оператора. В результате с вашего телефона можно будет вызвать только номера, входящие в список номеров фиксированного набора. Изменение настроек вызовов 1 К оснитесь , выберите и выберите . 2 Коснитесь Общие настройки.
Контакты Поиск контакта Поиск контактов можно выполнить двумя способами: В режиме ожидания 1 На экране ожидания коснитесь , чтобы открыть адресную книгу. Выберите из списка контакт, которому следует позвонить. 2 Коснитесь или нажмите клавишу , чтобы совершить вызов. В главном меню 1 Коснитесь , выберите . 2 Коснитесь . 3 Выберите Поиск. Отобразится список контактов; при вводе первой буквы имени контакта выполняется переход к соответствующему алфавитному разделу списка.
Контакты 4 В ведите название новой группы. Группе можно также назначить сигнал звонка и выбрать место сохранения. 5 Коснитесь Сохранить. ПРИМЕЧАНИЕ: При удалении группы находящиеся в ней контакты не будут потеряны. Они останутся в адресной книге. Изменение параметров контакта Параметры адресной книги можно изменить в соответствии со своими предпочтениями. СОВЕТ Чтобы просмотреть список параметров, коснитесь последнего отображаемого элемента и переместитесь вверх по экрану.
Отправить все контакты по Bluetooth - Отправка всех контактов на другое устройство с использованием беспроводного соединения Bluetooth. При выборе данной опции функция Bluetooth активируется и будет выполнен поиск доступных устройств. Резервировать контакты - см. Резервное копирование и восстановление информации телефона далее. Восстановить контакты - Cм. “Резервное копирование и восстановление информации телефона” далее. Сбросить контакты - Удаление всех контактов.
Отправка сообщений Телефон KP501 объединяет SMS, MMS и электронные сообщения в одно удобное и простое в использовании меню. Войти в центр сообщений можно двумя способами: 1 Коснитесь в режиме ожидания. 2 На экране в режиме ожидания коснитесь , выберите и . 4 К оснитесь Получатель, чтобы ввести номер адресата, или коснитесь значка поиска, чтобы открыть адресную книгу. Вы можете добавить сразу несколько адресатов. После завершения коснитесь Отправить.
Коснитесь, чтобы переключиться в режим предикативного набора текста T9. Можно выбрать язык ввода сообщения. Коснитесь для переключения между клавиатурами для ввода цифр, символов и букв. Используйте для выбора разных типов клавиатуры во всех режимах ввода текста (например, для прописных или строчных букв). Функция T9 Режим T9 использует встроенный словарь, для распознавания вводимых слов на основе последовательности набираемых букв. Просто касайтесь цифровые клавиши, соответствующие вводимым буквам.
Отправка сообщений просто пишите на экране, а телефон KP501 преобразует рукописный текст в сообщение. Выберите Экран или Окно в зависимости от ваших предпочтений. СОВЕТ В данном режиме может оказаться более удобным воспользоваться стилусом. При этом старайтесь не нажимать слишком сильно, чтобы не повредить экран. При распознавании рукописного текста фигуры, нарисованные стилусом, преобразуются в буквы, цифры или прочие символы, которые отображаются в виде текста.
1.2 Russian Small Letter Handwriting & Переключение режимов ввода текста Знаки препинания Отметить все ! " # $ % Росчерки Точка Собака @ Примечание: Каждый росчерк следует начинать из точки на экране. 2 Цифры Коснитесь , чтобы переключиться с режима ввода текста в режим ввода цифр.
Отправка сообщений 6 трема 7 8 седиль 9 Буквы с ударениями Напишите букву в соответствии с приведенными выше указаниями, а затем поставьте над ней ударение. Написание прочих букв, например, ö и ü, также выполняется по аналогичному принципу. гравис акут циркумфлекс тильда кружок 32 Настройка электронной почты Настроив на телефоне KP501 электронную почту, можно всегда оставаться на связи. Можно быстро и легко настроить учетную запись POP3 или IMAP4. 1 К оснитесь и выберите .
7 У четную запись можно активировать, коснувшись кнопки Активировать. Получение сообщений эл. почты Проверять почту можно вручную или автоматически. Указания по настройке автоматической проверки почтового ящика см. в разделе “Изменение настроек эл. почты”. Чтобы проверить эл. почту вручную, выполните следующие действия: 1 Коснитесь , выберите и . 2 Коснитесь Почтовый ящик. 3 Коснитесь необходимой учетной записи и выберите .
Отправка сообщений Количество сообщений для получения - Выберите количество одновременно загружаемых сообщений эл. почты. Включить сообщение в Переадрес. и ответить - Выберите, если необходимо включить исходное сообщение. Приложить вложение - Выберите, требуется ли добавлять исходное вложение к вашему ответу. Автополучение в роуминге Укажите, требуется ли автоматически получать сообщения, находясь в другой стране (в зоне роуминга).
Шаблоны - используйте шаблоны для создания стандартных текстовых и мультимедийных сообщений. В телефоне уже имеются предустановленные SMS и MMS шаблоны. Смайлики - добавление и вставка смайликов в ваши сообщения. Изменение настроек текстового сообщения Настройки сообщений заранее заданы в телефоне KP501, поэтому сообщения можно отправлять немедленно. Вы можете изменять данные настройки согласно своим предпочтениям.
Отправка сообщений Режим получения - Выберите Домашняя сеть или Сеть роуминга. При выборе параметра Вручную вы будете получать только уведомления о сообщениях MMS и вручную устанавливать загрузку сообщений. Отчет о доставке - Выберите, чтобы разрешить и/или активировать отчет о доставке. Отчет о прочтении - Используется для разрешения и/или запроса отчета о прочтении. Приоритет - Выбор уровня приоритета MMS. Время действия - Укажите время хранения сообщения в центре сообщений.
Камера Быстрая фотосъемка После съемки фотографии 1 Нажмите и удерживайте клавишу , расположенную на правой стороне телефона. 2 На экране отобразится видоискатель камеры. 3 Направьте объектив прямо на объект съемки. 4 Разместите телефон таким образом, чтобы объект съемки находился в поле просмотра. 5 Когда камера сфокусируется на объекте съемки, до конца нажмите кнопку на боковой стороне телефона или коснитесь красного значка в нижнем углу экрана, чтобы выполнить съемку.
Камера Знакомство с видоискателем Настройки - Коснитесь значка, чтобы открыть меню параметров. Более подробная информация представлена в разделе Применение дополнительных настроек. Режим камеры - Выбран режим камеры. Видеокамера - Коснитесь этого значка для переключения в режим видео. Назад - Коснитесь, чтобы вернуться в режим ожидания. Галерея Контрастность - См. раздел Настройка контрастности. Режим съемки - См. раздел Выбор режима съемки.
Выбор режима съемки Расширенные настройки 1 К оснитесь , чтобы просмотреть доступные режимы съемки. 2 Выберите один из двух вариантов: Обычный режим - Режим съемки по умолчанию, фотосъемка будет произведена так, как это указано в быстрой съемке. Серийная съемка - Съемка трех, шести или девяти снимков подряд с коротким интервалом. В видоискателе коснитесь , чтобы открыть все параметры расширенных настроек. Настройка предварительного просмотра Размер - Изменение размера изображения. См.
Камера Качество - Выберите: Отличное, Хорошее и Обычное. При улучшении качества улучшается четкость фотографии, но увеличивается ее размер. Это значит, что в памяти можно сохранить меньшее количество фотографий. СОВЕТ При выходе из режима камеры все значения параметров, кроме размера и качества изображения, будут восстановлены по умолчанию. Все установленные пользователем значения параметров, например цветовой тон, будут сброшены на значения по умолчанию.
3 В ыберите разрешение в пикселях из пяти числовых значений (3M: 2048x1536, 2M: 1600x1200, 1M: 1280x960, 640x480, 400х240 (W), 320x240) Выбор цветового эффекта 1 В окне видоискателя коснитесь в верхнем левом углу. 2 Выберите Цветовой эффект из меню Предварительный просмотр. 3 Можно воспользоваться одним из четырех вариантов цветового тона: Выкл, Черно-белое, Негатив или Сепия. Просмотр сохраненных фотографий 1 Т елефон позволяет получить доступ к сохраненным фотографиям в режиме камеры.
Видеокамера Простая видеосъемка После видеосъемки 1Н ажмите кнопку камеры, расположенную на правой стороне телефона. 2 В режиме предварительного просмотра камеры коснитесь значка камеры в видоискателе, чтобы перейти в режим видеосъемки. На экране отобразится окно видоискателя. 3 Направьте объектив на объект съемки. 4 Нажмите кнопку спуска затвора один раз, чтобы начать запись. Или коснитесь красной точки в правом нижнем углу экрана.
Знакомство с видоискателем Настройки - Коснитесь значка, чтобы открыть меню параметров. Более подробная информация представлена в разделе Применение дополнительных настроек. Режим видео - выбран режим видео. Размер видеофайла Сохранение во внешнюю память/ память телефона Назад - Коснитесь, чтобы вернуться в режим ожидания. Галерея Контрастность - См. раздел Настройка контрастности. Размер видео Остановить запись Начать запись СОВЕТ Вы можете скрыть клавиши быстрого доступа, чтобы очистить окно видоискателя.
Видеокамера Регулировка контрастности Контрастность определяет разницу между темными и светлыми (контрастными) участками изображения. Изображение с низким уровнем контрастности будет казаться нечетким, а изображение с высоким уровнем контрастности будет отображаться более четко. 1 Коснитесь . 2 Сдвиньте ползунок индикатора контрастности влево для уменьшения контрастности и замутнения изображения или вправо для увеличения контрастности и четкости изображения.
СОВЕТ Выбирая длительность MMS, используйте более низкое разрешение изображения, чтобы записать более длинное видео. Другие настройки Память - Выберите сохранение видеоклипов в Память телефона или во Внешняя память. Голос - Выберите “Без звука”, чтобы записать видеоклип без звука. Сброс установок - Можно произвести сброс настроек режима видеосъемки. Изменение размера видеоизображения Чем больше пикселей, тем больше размер файла и тем больше места в памяти он занимает.
Видеокамера 4 К оснитесь названия цветового тона, который хотите использовать. СОВЕТ После записи цветное видео можно преобразовать в черно-белое или режим сепию, однако, невозможно выполнить преобразование в обратном порядке. Просмотр сохраненного видео 1 В окне видоискателя коснитесь . 2 На экране отобразится галерея. 3 Коснитесь один раз видеоклипа, который хотите просмотреть, чтобы вынести его на передний план галереи. 4 Коснитесь видео второй раз, чтобы открыть его в полноэкранном режиме.
Фото и видео Просмотр фото и видео 1 К оснитесь на экране предварительного просмотра вашей камеры. 2 На экране отобразится галерея. 3 Дважды коснитесь видеоклипа или фотографии, чтобы открыть их в полноэкранном режиме. 4 Для воспроизведения видеоклипа коснитесь . Для приостановки воспроизведения выберите . СОВЕТ Проведите пальцем влево или вправо для просмотра других фотоснимков и видеоклипов. Создание снимка из видео 1 В ыберите видео, в котором находится необходимый для создания снимка кадр.
Фото и видео В режиме слайд-шоу можно использовать следующие параметры: Коснитесь, чтобы перейти к следующей фотографии. Коснитесь, чтобы приостановить показ слайдов на определенной фотографии. Коснитесь снова, чтобы возобновить показ. Коснитесь, чтобы уменьшить или увеличить скорость смены слайдов. Установка фотографии в качестве обоев 1Д важды коснитесь фотографии, которую нужно установить в качестве обоев, чтобы открыть ее. Настройте телефон для отображения в горизонтальном режиме.
Выберите, чтобы стереть нарисованную линию. Чтобы сохранить сделанные изменения на фотографиях. Изменения можно сохранить в Исходном файле или в Новом файле. При сохранении в Новом файле введите имя файла. Чтобы отменить последний примененный Эффект или изменения, сделанные в фотографии. Коснитесь, чтобы открыть другие эффекты, включая Повернуть. Можно использовать более сложные параметры редактирования. См. Изменить размер, Морфинг, Оттенок цвета, Добавить изображения и т.д. См.
Фото и видео Увелич. резкость - Перемещайте маркер, чтобы увеличить резкость фотографии. Выберите значок ОК, чтобы сохранить изменения, или выберите для отмены. Мозаичное размывание - Коснитесь, чтобы применить эффект мозаичного размывания к фотографии. Масляная живопись Изображение выглядит так, словно оно выполнено масляными красками. Эскиз - Позволяет сделать фотографию похожей на карандашный набросок. Выпукл. - Эффект выдавливания. Соляризация - Позволяет добавить эффект засвечивания.
Мультимедиа Для быстрого доступа к мультимедиафайлам (фотографии, мелодии и видео) их можно хранить в памяти телефона. Также можно хранить файлы на карте памяти. Преимущество использования карты памяти заключается в том, что вы можете освободить место в памяти телефона. Для доступа в меню “Мультимедиа” коснитесь , затем . Выберите для открытия списка папок, в которых хранятся медиафайлы.
Мультимедиа Обои - Установка обоев для режима ожидания. Изображение контактов - Установка изображений для определенных контактов в телефонной книге для показа во время входящих вызовов. Изображение при включении - Установка изображения для показа во время включения телефона. Изображение при выключении - Установка изображения для показа во время выключения телефона. Печать изображений 1 К оснитесь , а затем . 2 Коснитесь , затем Мои изображения. 3 Выберите изображение и коснитесь .
Применение аудиофайлов Отправка видеоклипа 1 К оснитесь , а затем . 2 Коснитесь и выберите Мои звуки. 3 Выберите Звуки по умолчанию или Записи голоса. 4 Выделите звук, и начнется его воспроизведение. 5 Коснитесь и выберите Использовать как. 6 Выберите один из вариантов: Сигнал звонка, Сигнал сообщения, Включение или Выключение. 1 Выберите видеоклип и коснитесь . 2 Коснитесь кнопку Отправить и выберите Сообщение, Эл. почта или Bluetooth. 3 Если выбрано Сообщение или Эл.
Мультимедиа 3 В ыберите файл (*.jad или *.jar) для установки и коснитесь его. Приложение будет установлено. ПРИМЕЧАНИЕ! В файле .jad должен содержаться собственный файл .jar. Воспроизведение игры 1 К оснитесь , а затем . 2 Коснитесь и выберите Мои игры и приложения. 3 Откройте папку “Игры” и коснитесь нужной игры. Приложение iDeaWidgets В меню Мои игры и приложения в папке Приложения доступно приложение iDeaWidgets.
Просмотр файла Создание ролика 1 К оснитесь , а затем . 2 Коснитесь , затем Документы. 3 Выберите документ и коснитесь Просмотр. 1 К оснитесь , а затем . 2 Коснитесь (Muvee studio). 3 Коснитесь для добавления изображения. Отметьте изображения, которые следует включить, и выберите Вставить. 4 Коснитесь вкладки “Стиль” и выберите стиль Muvee. 5 Коснитесь для изменения звука (напр., запись голоса). 6 Коснитесь , чтобы увидеть результат. 7 Коснитесь , затем По порядку для сортировки.
Мультимедиа Музыка Ваш LG KP501 оснащен встроенным музыкальным проигрывателем, это значит, что вы можете слушать свою любимую музыку. Чтобы получить доступ к музыкальному проигрывателю, коснитесь , затем , затем . Таким образом, вы получаете доступ к различным папкам: Недавно проигрывавшиеся - Просмотр всех песен, которые проигрывались недавно. Все дорожки - Содержит все песни, находящиеся на телефоне. Исполнители - Просмотр музыкальной коллекции по исполнителям.
Воспроизведение аудиофайлов 1 2 3 4 К оснитесь , а затем . Коснитесь , затем Все дорожки. Выберите аудиофайл. Коснитесь для приостановки воспроизведения. 5 Коснитесь для перехода к следующей песне. 6 Коснитесь для перехода к предыдущему аудиофайлу. 7 Коснитесь для возврата в меню Музыка. Создание списка воспроизведения Можно создавать собственные списки воспроизведения, выбирая аудиофайлы из папки Все дорожки. 1 Коснитесь , а затем . 2 Коснитесь , затем Списки воспроизведения.
Мультимедиа ПРИМЕЧАНИЕ. Для прослушивания радио необходимо подключить наушники. Подключите наушники в разъем для наушников (разъем, который также используется для подключения зарядного устройства). Поиск радиостанций Радиостанции на телефоне можно настраивать как вручную, так и автоматически. После настройки станции сохраняются под определенными номерами, таким образом, их не требуется каждый раз заново настраивать. Телефон позволяет сохранить до 50 станций.
Органайзер Добавление события в календарь 1Н а экране режима ожидания выберите , затем коснитесь и выберите . Выберите Календарь. 2 Выберите дату, на которую требуется добавить событие. 3 Коснитесь , а затем Добавить событие. 4 Коснитесь Категория, а затем выберите Встречи, Юбилей или День рождения. Отметьте дату и введите время начала события. 5 Для встреч и дней рождения введите время и дату завершения события в двух нижних полях времени и даты.
Органайзер 3 В ведите текст заметку, затем коснитесь Сохранить. 4 Заметка будет отображена на экране в следующий раз, когда вы откроете приложение Заметка. Использование поиска даты Поиск даты — это удобный инструмент, помогающий вычислить дату, которая наступит после определенного количества дней. Например, спустя 60 дней после 10 октября 2007 г. настанет 09 декабря 2007 г. Это очень удобно при календарном планировании. 1 На экране режима ожидания выберите , затем коснитесь и выберите .
9П осле настройки будильника коснитесь Сохранить. ПРИМЕЧАНИЕ. Телефон позволяет задавать до 5 будильников. Длительность - Установить длительность записи. Значения: Нет ограничений, Сообщение MMS или 1 минута. Качество - Выберите качество звука. Значения: Превосходное, Отличное и Обычное. Используемая память - Выберите место сохранения записи - Память телефона или Внешняя память. СОВЕТ Коснитесь значка “Вкл/выкл” с правой стороны будильника.
Органайзер 5Д ля более сложных вычислений коснитесь и выберите из sin, cos, tan, лог, нат.лог., эксп., кв, степ. или рад. Перевод единиц измерения 1Н а экране режима ожидания выберите , затем коснитесь и выберите . 2 Выберите Конвертер. 3 Выберите вариант конвертирования: Валюта, Площадь, Длина, Вес, Температура, Объем или Скорость. 4 Теперь можно выбрать единицу и ввести значение для конвертирования, после которого следует указать единицу, в которую необходимо конвертировать.
Яндекс Поиск Это ссылка на m.yandex.ru, поисковую систему, похожую на поисковые системы Google и Yahoo. Почта Для работы с почтой используется java-приложение: Ya.Online Ya.Online содержит 2 вкладки: первая вкладка – это простая в использовании и быстрая почтовая программа, вторая вкладка – Yandex Messenger, программа, похожая на ICQ. Сначала необходимо зайти в систему при помощи почтового профиля Yandex. После этого можно использовать почтовую программу и общаться с другими пользователями Ya.Online.
Яндекс Погода Это ссылка на m.weather.yandex.ru Данный сайт содержит информацию о погоде. Сначала сайт отображает погоду в той местности, в которой находится пользователь. Пользователь может выбрать любое место в мире и посмотреть погоду для различных промежутков времени. для автоматического обновления интервалов и т.д. В меню также содержится ссылка на страницу Yandex со всеми javaприложениями от Yandex. Примечание: Данному приложению потребуется интернет-соединение для загрузки карт.
Пользователю также доступны толковые, этимологические и орфографические словари русского языка. Телевизионная программа Это ссылка на m.tv.yandex.ru На данном сайте представлены телевизионные программы для многих городов и каналов. Особое примечание: Все перечисленные услуги являются бесплатными. Пользователь оплачивает только интернетсоединение.
Синхронизация с компьютером Можно синхронизировать компьютер с телефоном, чтобы обеспечить точность всей важной информации и дат, а также сделать резервную копию данных для большей надежности. Установка LG PC Suite на компьютер 1Н а экране режима ожидания коснитесь и выберите и . 2 Выберите Режим USB-соединения и укажите один из вариантов. Съемный диск PC suite Синхронизация музыки PC internet Всегда запрашивать 3 Вставьте прилагаемый компакт-диск в компьютер.
копирования или восстановления информации. Щелкните ОК. 4 Будет выполнено резервное копирование или восстановление вашей информации. Просмотр файлов на ПК 1П одключите телефон к компьютеру, как описано выше. 2 Щелкните значок Содержимое (Contents). 3 Все документы, содержимое флэш-памяти, изображения, звуки и видео, которые вы сохранили в телефоне, будут отображены на экране в папке Телефон LG.
Синхронизация с компьютером Использование телефона в качестве устройства для синхронизации музыки Телефон может быть использован только для синхронизации музыкальных файлов. Синхронизация музыки осуществляется с помощью Проигрывателя Windows Media 10 / 11 и поддерживает использование как встроенной памяти телефона, так и внешней карты памяти. 1 Отсоедините телефон от компьютера. 2 На экране режима ожидания выберите , затем коснитесь . 3 Выберите , а затем Режим USBсоединения.
Интернет Обозреватель Обозреватель позволяет вам прямо с вашего телефона погрузиться в динамичный и яркий мир игр, музыки, новостей, спорта, развлечений и загружать еще больше. Где бы вы ни были и чем бы ни увлекались. Подключение к Интернету 1Н а экране режима ожидания выберите , затем коснитесь и выберите . 2 Для доступа напрямую к домашней странице обозревателя выберите Домашняя. Другой вариант: выберите Введите адрес и введите необходимый URL-адрес, а затем коснитесь Подключиться.
Интернет обновлений, что намного проще проверки вручную. Для того, чтобы подписаться на RSSканал, пользователю необходимо ввести ссылку на канал в агрегатор или нажать значок RSS в обозревателе для подписки на соответствующий канал. Агрегатор проверяет каналы, на которые подписан пользователь, на наличие новой информации, загружая все найденные им обновленные сообщения. Сохранение страницы 1 В ыполните вход на веб-страницу, как описано выше. 2 Коснитесь и выберите Сохранить страницу.
Использование телефона в качество модема Телефон KP501 можно использовать как модем для подключения к Интернету и электронной почте даже при отсутствии кабеля. Подключиться можно через USB кабель или Bluetooth. Использование USB кабеля. 1 Установите на компьютер программное обеспечение LG PC Suite. 2 Подключите телефон KP501 к компьютеру с помощью USBкабеля и запустите программное обеспечение LG PC Suite. 3 Щелкните Набор для Интернета на ПК. Затем щелкните кнопку Создать и выберите Модем.
Настройки С помощью данного меню можно изменить настройки телефона KP501 в соответствии с личными предпочтениями. Выполнение персональных настроек профилей Можно быстро изменить профиль на экране в режиме ожидания. Просто коснитесь значка “Инф. о статусе” вверху, а затем коснитесь вкладки профиля. С помощью меню параметров можно настроить параметры профиля. 1 Коснитесь и выберите . 2 Коснитесь Профили, а затем выберите профиль для редактирования.
Изменение настроек телефона Телефон KP501 можно настроить в соответствии с индивидуальными предпочтениями. СОВЕТ Чтобы просмотреть список параметров, коснитесь последнего отображаемого элемента и переместитесь вверх по экрану. Список переместится вверх, отображая другие элементы. 1 К оснитесь и выберите . 2 Коснитесь и выберите необходимый параметр из списка. Дата и время - Настройте дату и время или выберите автоматическую настройку времени при смене часового пояса или переходе на летнее/зимнее время.
Настройки Параметры сети Выбрать сеть - Если выбрано значение Автоматически, телефон KP501 автоматически найдет сеть и проведет регистрацию в ней. Рекомендуется для получения оптимального набора услуг и качества. При выборе значения Вручную будут отображены все доступные в настоящий момент сети, в которых можно выполнить регистрацию. Если регистрация не удалась, список сетей отображается снова, и можно выбрать другую сеть. ПРИМЕЧАНИЕ.
Настройки трафика — данная информация уже находится у оператора сети. При необходимости данную информацию можно изменить. Использование менеджера памяти В телефоне KP501 используется три вида памяти: память телефона, карта USIM и внешняя карта памяти (карта памяти приобретается отдельно). Менеджер памяти используется для определения способа использования каждого вида памяти и просмотра объема свободного места. Коснитесь , а затем . Выберите , а затем Менеджер памяти. Общ.
Настройки 3 Е сли вы уже соединили два устройства посредством Bluetooth, телефон KP501 не будет производить автоматический поиск других устройств Bluetooth. В противном случае телефон KP501 произведет поиск других устройств Bluetooth в зоне действия. 4 Выделите устройство, на которое необходимо отправить файл и коснитесь Отправить. 5 Файл будет отправлен. СОВЕТ Следите за индикатором выполнения и убедитесь, что файл отправлен.
Сопряжение с другим устройством Bluetooth Использование гарнитуры Bluetooth Телефон KP501 обладает функцией защищенного паролем соединения с другим устройством. То есть соединение можно сделать более безопасным. 1 Убедитесь, что Bluetooth на вашем телефоне Включен и Видим. Видимость устройства можно изменить в меню Настройки. 2 Коснитесь Поиск. 3 Телефон KP501 выполнит поиск устройств. Когда поиск будет завершен, на экране появится функция Обновить.
Обновление программного обеспечения Обновление программного обеспечения Программа обновления ПО мобильного телефона LG Более подробную информацию по установке и использованию данной программы можно найти в Интернете на сайте http://update.lgmobile.com. Подобная функция позволяет вам, не посещая наш сервисный центр, быстро и удобно обновлять из Интернета до последней версии программное обеспечение телефона.
Аксессуары Данные аксессуары входят в комплект телефона KP501. Зарядное устройство Аккумулятор Стереогарнитура ПРИМЕЧАНИЕ: • Используйте только фирменные аксессуары LG. • Использование других аксессуаров может привести к аннулированию гарантии. • В разных регионах доступны разные аксессуары, за дополнительной информацией обратитесь к региональному сервисному представителю. Кабель передачи данных и компакт-диск Для подключения и синхронизации телефона KP501 с компьютером.
Сетевая служба Технические данные Телефон для беспроводной связи, описываемый в данном руководстве, допущен к использованию в сетях GSM 900, DCS 1800, GSM 850, PCS1900. Ряд функций, описанных в настоящем руководстве называется сетевыми службами. Это особые услуги, предоставляемые поставщиком беспроводных услуг. Чтобы воспользоваться такими сетевыми службами, следует сначала подписаться на них у поставщика услуг и получить от поставщика инструкции по их использованию.
EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v1.2.1 EN 60950-1 : 2001 EN 50360/EN 50361 : 2001 EN 301 511 V9.0.2 EN 300 328 V1.7.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Ознакомьтесь с несложными инструкциями. Несоблюдение данных рекомендаций может быть опасно для здоровья или противоречить законодательству. Воздействие радиочастотного излучения Информация о воздействии радиочастотного излучения и удельном коэффициенте поглощения (SAR). Данная модель телефона, KP501, соответствует действующим требованиям безопасности по воздействию радиоволн.
Уход и техническое обслуживание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Пользуйтесь только одобренными для использования с данной моделью телефона аккумуляторами, зарядными устройствами и аксессуарами. Использование других аксессуаров может привести к аннулированию гарантии и быть опасно для здоровья. • Не разбирайте телефон. При необходимости ремонта обратитесь к квалифицированному специалисту сервисного центра. • Держите устройство вдали от электрических приборов, таких как телевизоры, радиоприемники и компьютеры.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации • Не храните телефон рядом с кредитными картами или проездными билетами; это может привести к порче информации на магнитных полосах. • Не касайтесь экрана острыми предметами, это может вызвать повреждения телефона. • Не подвергайте телефон воздействию жидкости или влаги. • Не злоупотребляйте прослушиванием музыки через наушники. Не касайтесь антенны без необходимости.
• Если ваш автомобиль оснащен воздушной подушкой, не заслоняйте ее монтируемым или переносным оборудованием беспроводной связи. Это может препятствовать раскрытию подушки или привести к серьезным травмам. • При прослушивании музыки на улице, установите громкость на умеренный уровень, чтобы оставаться в курсе происходящего вокруг. Это особенно важно при движении возле дороги.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации В самолете Устройства беспроводной связи могут вызывать помехи во время полета. • Перед посадкой на борт самолета мобильный телефон следует выключить. • Не пользуйтесь им на земле без разрешения экипажа. Меры предосторожности для защиты от детей Держите телефон в местах, недоступных для маленьких детей. В телефоне имеются мелкие детали, отсоединение и проглатывание которых может стать причиной удушья.
• Не подвергайте зарядное устройство воздействию прямых солнечных лучей, а также не пользуйтесь им в среде высокой влажности, например, в ванной комнате. • Не оставляйте аккумулятор в местах с повышенной или пониженной температурой, поскольку это может сократить срок службы аккумулятора. • В случае установки элемента питания недопустимого типа возможен взрыв. • Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкцией производителя. По мере возможности элементы питания должны быть утилизированы.
Поиск и устранение неисправностей В данной главе перечислены некоторые проблемы, которые могут возникнуть при эксплуатации телефона. При возникновении некоторых неисправностей требуется обращение к поставщику услуг, однако большую часть проблем можно с легкостью устранить самостоятельно. Сообщение Возможные причины Возможные меры по устранению Ошибка SIM В телефоне нет SIM-карты или она установлена неправильно. Убедитесь в правильности установки SIM-карты.
Сообщение Возможные причины Возможные меры по устранению Телефон не включается Плохо нажата кнопка On/Off (Вкл./Выкл.) Аккумулятор разряжен Загрязнены контакты аккумулятора Удержите кнопку On/Off (Вкл./ Выкл.) в течение не менее 2 секунд. Зарядите аккумулятор. Проверьте индикатор зарядки на дисплее. Очистите контакты.
Информация об импортере 1) Импортер в Россию : Общество с ограниченной ответственностью “ЛГ Электроникс РУС”, 143100, Московская обл., Рузский район, г.Руза, ул.
MEMO
HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. • Be careful not to cut yourself when using scissors. Fold Quick Reference Guide along the perforated line so that the cover faces upwards as illustrated below.
Parts of the phone 4 KP501 QUICK REFERENCE GUIDE WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING LG MOBILE PHONE For more details, please refer to the User Guide. 6 5 7 1 2 8 3 9 1. End/Power key 2. Multitasking key 3. Call key 4. Charger, Cable, Handsfree connector 5. Side keys 6. Micro SD memory card socket 7. Lock/Unlock key 8. Capture button 9. Stylus Your standby screen MP3 player The touch reactive LCD gives an interactive and ultra convenient experience.
5. Select Minimize on the option menu to hide the MP3 player screen so that you can continue using your phone as normal while music is playing. to stop the music and return to the MP3 6. Touch player menu. Camera Using the camera module built in your phone, you can take pictures or record videos. Additionally, you can send photos to other people and select photos as wallpaper. Tip: When using the camera, power consumption increases.
MEMO
ҚОЛДАНУШЫ НҰСҚАУШАСЫН ҚАЛАЙ ПАЙДАЛАНУ Қию сызығы алдындағы мануалмен байланысқан жылдам нұсқаушаны қию. Қалай қию Қалай бүгу Қию сызығы алдындағы жылдам нұсқаушаны қию. • Қайшымен қию кезінде абайлаңыз. Жылдам нұсқаушаны жапқыш бетінен жоғары көрсетілген тесілген сызық алдында бүгу.
Телефон бөлімдері 4 KP501 ҚОЛДАНУШЫ НҰСҚАУШАСЫ ҚОШ КЕЛДІҢІЗ ЖӘНЕ LG MOBILE PHONE ТАҢДАУЫҢЫЗҒА РАХМЕТ Толығырақ ақпарат алу үшін пайдаланушы нұсқаушасын қараңыз 6 5 7 1 2 8 3 9 1. Аяқтау/Қосу түймесі 2. М ультитапсырма түймесі 3. Қоңырау түймесі 4. З арядтағыш, Кабель, Handsfree қосқышы 5. Жақтау түймелері 6. M icro SD жады картасы 7. Т үймені Құлыптау/ Құлыпты шешу 8. Түсіру түймесі 9. Стилус Сіздің негізгі экраныңыз MP3 ойнатқыш LCD жылдам түртуі интерактивті және өте ыңғайлы.
5. MP3 ойнатқышыңызды кемітіп әрі қарай телефоныңызды қолдана беруіңізге болады және әуен үзілмейді. Әуеніңізді тоқтатып, MP3 ойнатқыш 6. мәзіріне қайту үшін түрту. Камера Телефоныңызда орнатылған камераны пайдаланып, сіз суреттер немесе бейне жазбаларын ала-аласыз. Tip: Камераны қолданғанда қорек қолдану көбейеді. Егер түсқағазда белгіше пайда болса, аз батарея индикаторы жанса батареяны қайта зарядтау керек қолдануға дейін. Бейне камера 1.
MEMO
ЯК КОРИСТУВАТИСЬ КОРОТКИМ ПОСІБНИКОМ Відріжте короткий посібник, прикріплений до інструкції телефону, вздовж пунктирної лінії і складіть його так, як зображено на малюнку. Як відрізати Як складати Відріжте короткий посібник вздовж пунктирної лінії. До пунктирної лінії можна прикласти лінійку і відрізати посібник, як зображено на малюнку. • К ористуючись ножицями, будьте обережні, щоб не порізатися. Складіть короткий посібник вздовж перфорованої лінії обкладинкою догори, як зображено на малюнку.
Ознайомлення з телефоном 4 6 KP501 5 КОРОТКИЙ ПОСІБНИК 1 2 ВІТАЄМО ВАС І ДЯКУЄМО, ЩО ВИ ОБРАЛИ МОБІЛЬНИЙ ТЕЛЕФОН LG Докладніші відомості див. у посібнику з користування телефоном. 7 8 3 9 1. Клавіша завершення/ живлення 2. Багатофункціональна клавіша 3. Клавіша дзвінка 4. Роз’єм зарядного пристрою, кабелю, комплекту Вільні руки 5. Бокові клавіші 6. Гніздо карти пам’яті Micro SD 7. Клавіша Блок./ Розблок 8. Кнопка зйомки 9.
Камера Відеокамера Швидка фотозйомка 1 Натисніть клавішу камери на правій стороні телефону. 1 Натисніть коротко клавішу на правій стороні телефона. 2 На екрані з’явиться видошукач. 3 Тримаючи телефон горизонтально, спрямуйте об’єктив на об’єкт фотографії. 4 Розташуйте телефон таким чином, щоб ви бачили ваш об’єкт фотографії на екрані попереднього перегляду.
MEMO
MEMO
