Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif) Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif) * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen. Informations générales KP501 Benutzerhandbuch Allgemeine Anfragen Autriche: 0810 144 131 Suisse: 0848 543 543 * Avant d’appeler, vérifi ez que le numéro est correct.
Bluetooth QD ID B014534
Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren.
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des hoch entwickelten und kompakten Mobiltelefons KP501 von LG, mit dem Sie modernste digitale Mobilkommunikationstechnologie nutzen können. Entsorgung von Altgeräten 1 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. 2 Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll entsprechend den geltenden Vorschriften entsorgt werden.
Einführung 01 Standby-Bildschirm 02 Erste Schritte 03 Werden Sie kreativ 04 Organizer 05 ORANGE WORLD 06 Einstellungen Zubehör 07 08
Inhalt Einführung Ihr neues Mobiltelefon ��������������������������� 8 Ansicht des geöffneten Telefons ������10 Einlegen der SIM-Karte und der Batterie �������������������������������������������������������11 Speicherkarte �������������������������������������������13 Menü-Übersicht ��������������������������������������15 Standby-Bildschirm Touchscreen-Tipps ���������������������������������16 ERSTE SCHRITTE Anrufe ���������������������������������������������������������20 Anrufen ������������������
Gespeicherte Fotos ansehen ���������������34 Videokamera ��������������������������������������������35 Ein Video aufnehmen ����������������������������35 Nach der Aufnahme �������������������������������35 Der Sucher �������������������������������������������������36 Belichtung einstellen �����������������������������37 Erweiterte Einstellungen ����������������������37 Ihre Fotos und Videos ���������������������������39 Fotos und Videos ansehen ������������������39 Standbild aus Videoaufnahmen ��������3
Inhalt PC-Synchronisation �������������������������������52 LG PC Suite auf Ihrem PC installieren �������������������������������������������52 Mobiltelefon mit PC verbinden ����������52 Kontakte synchronisieren ��������������������52 Nachrichten synchronisieren ��������������53 Ihr Mobiltelefon als Massenspeichergerät �����������������������������53 Ihr Mobiltelefon als Musiksynchronisationsgerät ���������������54 ORANGE WORLD Browser �����������������������������������������������������55 Zugriff zum I
Ihr neues Mobiltelefon Gesprächsende/Aus-Taste Beendet einen Anruf oder lehnt ihn ab. Schaltet das Telefon ein/aus. Drücken Sie einmal, um auf den StandbyBildschirm zurückzukehren. Multitasking-Taste Anruf-Taste Wählt eine Telefonnummer und beantwortet eingehende Anrufe. Einführung WARNUNG: Das LCD-Display und der Touchscreen können beschädigt werden, wenn Sie schwere Gegenstände auf das Telefon legen oder wenn sich beim Hinsetzen das Telefon in Ihrer Hosentasche befindet.
01 Anschluss für Ladegerät/ Kabel/Freisprechanlage TIPP: Warten Sie, bis das Telefon eingeschaltet und im Netz angemeldet ist, bevor Sie das USB-Kabel anschließen.
Ansicht des geöffneten Telefons Akkuabdeckung Akku Kameralinse Einführung 10 LG KP501 | Benutzerhandbuch Halterung für SIMKarte
Einlegen der SIM-Karte und der Batterie WARNUNG: Benutzen Sie zum Entfernen des Akkus nicht Ihre Fingernägel. 02 03 KP 50 KP 50 1 WARNUNG: Entfernen Sie den Akku nicht, während das Telefon eingeschaltet ist. Dies könnte Schäden am Telefon zur Folge haben. 01 1 1 Akkuabdeckung abnehmen Schieben Sie die Akkuabdeckung nach unten und weg vom Telefon. KP 50 1 2 Akku entnehmen Nehmen Sie den Akku mithilfe der Aussparung auf der Unterseite aus dem Akkufach heraus.
Einlegen der SIM-Karte und der Batterie 4 Akku einsetzen Legen Sie den Akku mit dem oberen Ende zuerst am oberen Rand des Akkufachs ein. Vergewissern Sie sich, dass die Kontakte des Akkus die Kontakte des Telefons berühren. Drücken Sie anschließend den Akku in das Fach hinein, bis er einrastet. Einführung 12 LG KP501 | Benutzerhandbuch 5 Telefon laden Öffnen Sie die Abdeckung der Buchse für das Ladegerät an der Seite des KP501, indem Sie sie anheben und drehen.
Speicherkarte Speicherkarte einsetzen Sie können den Speicherplatz des Telefons mittels einer microSDSpeicherkarte erweitern. Das KP501 unterstützt Speicherkarten mit bis zu 8 GB. HINWEIS: Die Speicherkarte ist als optionales Zubehör erhältlich. KP 50 1 1 Öffnen Sie die Klappe über dem Speicherkartensteckplatz an der rechten Seite des Telefons. 2 Schieben Sie die Speicherkarte in den Steckplatz, bis sie einrastet. Speicherkarte formatieren Möglicherweise ist Ihre Speicherkarte bereits formatiert.
Speicherkarte HINWEIS: Alle schon auf der Speicherkarte gespeicherten Daten werden automatisch im entsprechenden Ordner abgelegt – Videos werden z. B. unter „Meine Videos“ gespeichert. Kontakte übertragen So übertragen Sie Kontakte von Ihrer SIM auf das Mobiltelefon: 1 Wählen Sie in der Registerkarte „Telefon“ die Option und dann „Einstellungen“. 2 Berühren Sie „Kopieren“. 3 Wählen Sie „Telefon auf SIM“, und berühren Sie dann „Fertig“.
Menü-Übersicht Berühren Sie im Standby-Bildschirm, um ein Hauptmenü zu öffnen. Von dort können Sie auf weitere Menüs zugreifen: Kommunikation, Unterhaltung, Anwendungen und Einstellungen.
Standby-Bildschirm Wird das KP501 nicht genutzt, kehrt es automatisch zum Standby-Bildschirm zurück. Von hier haben Sie Zugang zu allen Menüoptionen, können schnell Anrufe tätigen, den Status Ihres Mobiltelefons einsehen und vieles mehr. Touchscreen-Tipps Die Startseite ist der ideale Ort, um sich mit dem Touchscreen vertraut zu machen. Tippen Sie genau auf ein Symbol, um es auszuwählen. Nach jedem Berühren einer Option reagiert das KP501 mit einer leichten Vibration.
1 Widget-Standby: Wenn Sie berühren, wird das MobiltelefonWidget angezeigt. 2 Kurzwahl-Standby: Wenn Sie berühren, wird die Kurzwahlliste angezeigt. Sie können in beiden Standby-Arten die gewünschte Funktion direkt ziehen und anklicken.
Standby-Bildschirm Die Schnelltasten Einmaliges Berühren der Schnelltasten ermöglicht den schnellen Zugriff auf die am häufigsten benutzten Funktionen. Berühren zeigt die Softtastatur um Anrufe zu tätigen. Geben Sie die Nummer wie über jedes andere Tastenfeld ein, und berühren Sie Anrufen, oder drücken Sie die Taste . Statusleiste Mittels verschiedener Symbole zeigt die Statusleiste unter anderem die Signalstärke, neue Nachrichten, die Akkulebensdauer oder die Bluetoothbzw. GPRS-Aktivität an.
Symbol Beschreibung Alarm ist eingestellt Profil “Benutzerdef. “ wird verwendet Profil „Normal“ wird verwendet Profil „Outdoor“ wird verwendet Profil „Lautlos“ wird verwendet Headset-Profil wird verwendet Rufumleitung EDGE wird verwendet Roaming Bluetooth ist aktiv BGM aktiv BGM pausiert Berühren Sie die Statusleiste, um den Statusbericht zu öffnen. Angezeigt werden die aktuelle Uhrzeit, das Netz, die SVC-ID sowie Akku-, Telefonspeicher-, Speicherkarten-, Profil-, MP3- und Bluetooth-Status.
Anrufe Anrufen 1 B erühren Sie , um das Tastenfeld zu öffnen. 2 Geben Sie die Nummer auf dem Tastenfeld ein. Berühren Sie zum Löschen einer Ziffer die Löschtaste. 3 Drücken Sie die Taste , um den Anruf einzuleiten. 4 Berühren Sie die Taste , um den Anruf zu beenden. TIPP! Zur Eingabe von „ für die Tätigung eines internationalen Anrufs drücken und halten Sie . Mithilfe des Kontaktverzeichnisses anrufen ERSTE SCHRITTE 20 1 Öffnen Sie die Kontakte durch Berühren von auf dem StandbyBildschirm.
Optionen während eines Anrufs 01 02 03 04 05 06 07 08 ERSTE SCHRITTE TIPP! Zum Blättern durch Optionen oder Ihre Kontaktliste berühren Sie das letzte Element, und fahren Sie mit dem Finger über den Bildschirm. Die Liste verschiebt sich nach oben, wodurch darunter liegende Elemente sichtbar werden. Lautsprecher – Berühren Sie , um die Freisprechfunktion einzuschalten. Stummer – Berühren Sie , um das Mikrofon abzuschalten, damit ihr Gesprächspartner Sie nicht hören kann.
Anrufe Kurzwahl Sie können häufig angerufenen Kontakten eine Kurzwahltaste zuweisen. 1 Berühren Sie auf dem StandbyBildschirm und , und wählen Sie dann . 2 Taste 1 ist fest eingestellt für die Mobilbox und kann nicht geändert werden. Durch Berühren kann jede Nummer einer Kurzwahl zugeordnet werden. 3 Ihr Adressbuch öffnet sich. Durch einmaliges Berühren wählen Sie den Kontakt, dem Sie eine Kurzwahl zuordnen wollen.
Ausgehende international, ausgen. Heimatland Alle eingehenden Eingehende,wenn im Ausland Alle deaktivieren 4 Sperrkennwort eingeben Informieren Sie sich bitte bei Ihrem Netzanbieter über diesen Service. TIPP! Wählen Sie Festwahlnummer, um eine Liste von Nummern einzuschalten und zu erstellen, die von Ihrem Mobiltelefon aus angerufen werden können. Sie brauchen dazu einen PIN2-Code von Ihrem Netzanbieter. Von diesem Mobiltelefon können nur Nummern aus der Festwahlliste angerufen werden.
Kontakte Kontakte suchen Sie können Kontakte auf zwei verschiedene Arten suchen: Vom Standby-Bildschirm 1 Öffnen Sie die Kontakte durch Berühren von auf dem Standby-Bildschirm. Wählen Sie den Kontakt aus der Liste, den Sie anrufen möchten. 2W ählen Sie Anrufe oder drücken Sie die Taste , um den gewählten Kontakt anzurufen. Im Hauptmenü 1 Berühren Sie , und wählen Sie 2 Berühren Sie ,und wählen Sie Suche.
TIPP! Zum Durchblättern der Listen berühren Sie das letzte Element, und fahren Sie mit dem Finger leicht über das Display. Die Liste verschiebt sich nach oben, wodurch darunter liegende Elemente sichtbar werden. 01 02 03 04 05 06 07 08 ERSTE SCHRITTE 1B erühren Sie auf dem StandbyBildschirm , und wählen Sie . 2 Berühren Sie Kontakte, und wählen Sie dann Einstellungen. 3 Wählen Sie Einstellungen.
Nachrichten Nachrichten Ihr KP501 vereint SMS, MMS und E-Mail in einem intuitiven und einfachen Menü. Sie können das Nachrichten-Center auf zwei verschiedenen Arten aufrufen: 1 Berühren Sie auf dem StandbyBildschirm . 2 Berühren Sie auf dem StandbyBildschirm , wählen Sie und dann . Senden von Nachrichten ERSTE SCHRITTE 26 1 B erühren Sie , um eine leere Nachricht zu öffnen. 2 Von hier können Sie eine SMS oder MMS schicken.
Tippen Sie auf dieses Symbol, um zwischen den Tastenfeldern für Nummern, Symbole und Text umzuschalten. Tastatur Blättern Sie mit durch die verschiedenen Tastaturen im jeweiligen Texteingabemodus (z. B. Großbuchstaben oder Kleinbuchstaben). Im Tastaturmodus wechselt der Bildschirm zum Querformat, und es wird eine vollständige Tastatur angezeigt.
Nachrichten E-Mail einrichten Mit der E-Mail-Funktion Ihres KP501 bleiben Sie auch unterwegs immer in Verbindung. Die Einrichtung eines POP3- oder IMAP4-E-Mail-Kontos geht schnell und einfach. 1 B erühren Sie dann auf . ERSTE SCHRITTE 28 , und tippen Sie 2W ählen Sie , und blättern Sie anschließend zu Einstellungen. Tippen Sie dann auf Einstellungen. 3 Berühren Sie E-Mail und dann EMail-Konto. 4 Berühren Sie Neues Profil.
Nachrichtenordner Die Ordnerstruktur Ihres KP501 ist in wenigen Worten erklärt. Eingang – Alle Nachrichten, die Sie erhalten, werden im Eingang abgelegt, wo Sie sie anzeigen, löschen und weitere Funktionen ausführen können. Informationen dazu finden Sie auch unter Nachrichten verwalten. E-Mail – Alle E-Mails, die Sie auf Ihrem KP501 erhalten, werden in Ihrer E-Mail abgelegt. Entwürfe – Sie können Nachrichten speichern, die Sie aus Zeitmangel nicht fertig stellen konnten.
Nachrichten Einstellungen für Textnachrichten ändern ERSTE SCHRITTE 30 Die Nachrichteneinstellungen des KP501 sind vordefiniert, damit Sie sofort Nachrichten senden können. Diese Einstellungen können Sie entsprechend Ihren Wünschen ändern. Berühren Sie , und wählen Sie dann im Menü Kommunikation die Option Einstellungen. Wählen Sie SMS. Sie können folgende Änderungen vornehmen: SMS-Zentrale – Geben Sie die Detailinformationen der SMS-Zentrale ein.
Priorität – Legen Sie die Prioritätsstufe für Ihre MMS fest. Gültigkeit – Wählen Sie, wie lange Nachrichten in der Nachrichtenzentrale gespeichert bleiben. Seitendauer – Legen Sie fest, wie lange Ihre Dias auf dem Bildschirm angezeigt werden. Erstellmodus – Legen Sie den Nachrichten-Modus fest. Sendezeitpunkt – Wählen Sie den Zeitraum bis zum Versand einer Nachricht. MMS Profil – Geben Sie die Detailinformationen für die Nachrichtenzentrale ein.
Kamera Ein Foto machen 1 D rücken Sie kurz die Taste auf der rechten Seite des Telefons. 2 Der Sucher der Kamera wird auf dem Bildschirm angezeigt. 3 Halten Sie das Mobiltelefon horizontal, und richten Sie die Linse auf den Fotogegenstand. 4 Halten Sie das Mobiltelefon so, dass Sie das Fotomotiv in der Anzeige sehen.
Der Sucher Einstellungen – Dieses Symbol berühren, um das Menü „Einstellungen“ zu öffnen. Weitere Informationen finden Sie unter „Erweiterte Einstellungen“. Kamera-Modus – Kamera-Modus ausgewählt. 01 02 03 04 Videokamera-Modus – Berühren Sie dieses Symbol, um in den Videomodus zu wechseln. 05 Zurück – Hier berühren, um zum Standby-Bildschirm zurückzukehren. 07 Galerie 06 08 Belichtung – Weitere Informationen finden Sie unter „Belichtung einstellen“. Aufnahmemodus – Siehe „Aufnahmemodus wählen“.
Kamera Bildeinstellung wählen 1 B erühren Sie , um die verfügbaren Bildeinstellungen zu öffnen. 2 Wählen Sie eine der beiden Optionen: Normales Bild – Die StandardBildeinstellung, das Foto wird im normalen Modus aufgenommen, wie unter „Ein Foto machen“ beschrieben. Serienaufnahme – Hier können Sie rasch hintereinander 3, 6 oder 9 Bilder aufnehmen. Belichtung einstellen Werden Sie kreativ 34 Die Belichtung bestimmt den Unterschied zwischen hellen und dunklen Bereichen (Kontrast) in einem Bild.
Videokamera Ein Video aufnehmen Nach der Aufnahme Ein Standbild, das Ihr aufgenommenes Video darstellt, erscheint auf dem Bildschirm. Der Bildname läuft am unteren Bildschirmrand entlang, und an der rechten Seite werden fünf Symbole angezeigt. Berühren Sie diese Option, um das Video wiederzugeben. 01 Berühren Sie diese Option, um das Video als Nachricht, per E-Mail oder per Bluetooth zu versenden.
Videokamera Der Sucher Werden Sie kreativ 36 TIPP! Wenn Sie alle Shortcut-Optionen schließen, erhalten Sie einen übersichtlicheren Sucher-Bildschirm. Berühren Sie dazu einfach kurz die Mitte des Suchers. Um die Optionen wieder aufzurufen, berühren Sie den Bildschirm erneut. LG KP501 | Benutzerhandbuch Einstellungen – Dieses Symbol berühren, um das Menü „Einstellungen“ zu öffnen. Weitere Informationen finden Sie unter „Erweiterte Einstellungen“. Videomodus – Videomodus ausgewählt.
Belichtung einstellen Die Belichtung bestimmt den Unterschied zwischen hellen und dunklen Bereichen (Kontrast) in einem Bild. Ein niedriger Kontrast lässt ein Bild unscharf wirken, während ein hoher Kontrast das Bild schärfer erscheinen lässt. 1 Berühren Sie . 2 Schieben Sie den Kontrastanzeiger auf der Leiste hin und her, nach links für ein verschwommeneres Bild mit niedrigem Kontrast oder nach rechts für ein schärferes Bild mit höherem Kontrast.
Videokamera Zeit einstellen – Legen Sie eine Längenbeschränkung für das Video fest. Wählen Sie Unbegrenzt oder MMS-Aufnahme, um die Größe zu beschränken und das Video als MMS senden zu können. Anzeigemodus - Wählen Sie „Vollbild“ oder „Bildgröße“. In der Vollbildansicht werden u. U. Bildteile abgeschnitten. TIPP! Wenn Sie MMS-Länge wählen, nehmen Sie am Besten eine geringere Bildqualität, um ein längeres Video aufnehmen zu können.
Ihre Fotos und Videos Fotos und Videos ansehen 1 B erühren Sie in der Vorschau Ihrer Kamera. 2 Die Galerie erscheint auf dem Bildschirm. 3 Berühren Sie das Video oder das Foto zweimal, um es vollständig zu öffnen. 4 Berühren Sie diese Option , um das Video wiederzugeben. Um die Wiedergabe zu unterbrechen, berühren Sie . Standbild aus Videoaufnahmen 01 Fotos als Diashow ansehen 04 Im Modus Diashow können Sie alle Fotos in der Galerie auf einmal als Diashow ansehen.
Ihre Fotos und Videos 2 3 4 5 zweimal. Stellen Sie beim Telefon das Querformat ein. Zum Öffnen des Menüs Optionen, die rechte Seite des Bildschirms berühren. Berühren Sie . Der Bildschirm wechselt zum Hochformat. Sie können nun die Bildgröße ändern. Wenn Sie mit der Größe zufrieden sind, berühren Sie Set. Fotos bearbeiten Werden Sie kreativ 40 Sie können viele interessante Dinge mit Ihren Fotos machen, sie ändern, etwas hinzufügen oder sie etwas lebendiger gestalten.
Berühren, um einen Effekt zu einem Foto hinzuzufügen. Weitere Informationen finden Sie unter Effekt zu Fotos hinzufügen. Berühren Sie diese Option, um zur Galerie zurückzukehren. Text zu Fotos hinzufügen 1 B erühren Sie auf dem Bildschirm „Bearbeiten“ . 2 Wählen Sie Signatur, um Text ohne Rahmen hinzuzufügen, oder wählen Sie eine der Sprechblasen. 3 Geben Sie den Text über das Tastenfeld ein, und wählen Sie Speich. 4 Verschieben Sie den Text durch Berühren und Schieben in die gewünschte Position.
Unterhaltung Im Telefonspeicher können Sie jegliche Art von Multimediadatei speichern und haben so einfachen Zugriff auf all Ihre Bilder, Töne, Videos und Spiele. Sie können Ihre Dateien auch auf einer Speicherkarte speichern. Der Vorteil einer Speicherkarte ist, dass Sie mehr Speicherplatz in Ihrem Telefonspeicher haben. Berühren Sie zum Zugriff auf das Multimedia-Menü zuerst , und dann . Berühren Sie , um auf eine Liste der Ordner mit Ihren Multimedia-Dateien zuzugreifen.
Töne Der Ordner Meine Sounds enthält „Heruntergeladene Sounds“, Standardtöne und Sprachmemo. Hier können Sie Sounds verwalten, versenden oder als Ruftöne festlegen. Mit Ton arbeiten 1 Berühren Sie und dann . 2 Berühren Sie und dann Meine Sounds. 3 Wählen Sie Standardtöne oder Sprachmemo. 4 Wählen Sie einen Ton, um ihn abzuspielen. 5 Berühren Sie , und wählen Sie Verwenden als. 6 Wählen Sie entweder Rufton, Nachrichtenton, Einschalten oder Ausschalten.
Unterhaltung Datei auf das Mobiltelefon übertragen Bluetooth ist wahrscheinlich der einfachste Weg, um eine Datei vom Computer auf Ihr Mobiltelefon zu übertragen. Sie können die LG PC Suite auch über ein Sync-Kabel benutzen. Zur Übertragung über Bluetooth: 1 Stellen Sie sicher, dass Mobiltelefon und Computer Bluetooth aktiviert sind und sich gegenseitig erkannt haben. 2 Senden Sie von Ihrem Computer die Datei über Bluetooth.
Einen Film erstellen Musik Ihr LG KP501 verfügt über einen integrierten Musik Player zur Wiedergabe von Musikdateien. Zum Zugriff auf das Wiedergabeprogramm berühren Sie zuerst , dann und zum Schluss . Aktueller Titel – Anzeigen aller zuletzt gespielten Titel. Music Store – Stellen Sie eine Verbindung zum Online-Music-Store her. Alle Titel – Enthalt alle Titel auf dem Mobiltelefon. Kunstler - Blattern Sie durch Ihr Musiksammlung nach Interpreten sortiert.
Unterhaltung Übertragen von Musik auf das Mobiltelefon Der einfachste Weg, um Musik auf Ihr Mobiltelefon zu übertragen, ist über Bluetooth oder Sync-Kabel. Sie können auch die LG PC Suite benutzen. Zur Übertragung über Bluetooth: 1 Stellen Sie sicher, dass bei beiden Geräten Bluetooth aktiviert ist und sie sichtbar sind. 2 Wählen Sie die Musikdatei im anderen Gerät und, wählen Sie das Senden über Bluetooth. 3 Nach dem Senden der Datei müssen Sie den Empfang auf Ihrem Mobiltelefon bestätigen.
Radio Ihr LG KP501 enthält ein integriertes UKW-Radio. So können Sie jederzeit Ihren Lieblingssender hören, wenn Sie unterwegs sind. HINWEIS: Zum Radiohören benötigen Sie Kopfhörer. Stecken Sie die Kopfhörer in die Kopfhörer-Buchse ein (dieselbe Buchse, in die Sie auch Ihr Ladegerät einstecken). Radiostationen suchen Sie können die Radiosender auf Ihrem Mobiltelefon entweder manuell oder automatisch einstellen.
Organizer Hinzufügen eines neuen Termins ORGANIZER 48 1W ählen Sie auf dem StandbyBildschirm zuerst , dann , und wählen Sie danach . Kalender wählen. 2 Wählen Sie das Datum, dem Sie ein neues Ereignis hinzufügen möchten. 3 Berühren Sie und dann Neues Ereignis. 4 Berühren Sie Kategorie und dann Termin, Jahrestag oder Geburtstag. Prüfen Sie das Datum, und geben Sie die Uhrzeit des Ereignisses ein.
Notiz hinzufügen 1 Wählen Sie auf dem StandbyBildschirm zuerst , dann , und wählen Sie danach . Wählen Sie Notizen. 2 Berühren Sie Notiz hinzuf. 3 Schreiben Sie Ihre Notiz, und berühren Sie dann Speichern. 4 Ihre Notiz wird auf dem Bildschirm angezeigt, wenn Sie das nächste Mal die Anwendung Notizen öffnen. Datumrechner 1W ählen Sie auf dem StandbyBildschirm zuerst , dann , und wählen Sie danach . 2 Berühren Sie Neuer Weckruf. 3 Geben Sie die gewünschte Alarmzeit ein, und berühren Sie Speichern.
Organizer TIPP! Berühren Sie das Ein-/Aus-Symbol rechts neben dem einzustellenden Alarm. Eine Notiz mit Skizze hinzufügen 1W ählen Sie auf dem StandbyBildschirm zuerst , dann , und wählen Sie danach . 2 Berühren Sie Skizze hinzufügen. 3 Zeichnen Sie Ihre Notiz auf den LCD-Touchscreen, und berühren Sie dann . 4 Ihre Notiz wird auf dem Bildschirm angezeigt, wenn Sie das nächste Mal Ihre Skizzen öffnen. Ton- und Sprachaufnahme ORGANIZER 50 1 B erühren Sie und dann . 2 Berühren Sie .
Stoppuhr verwenden 1W ählen Sie auf dem StandbyBildschirm zuerst , dann , und wählen Sie danach . 2 Wählen Sie Chronometer. 3 Wählen Sie Start, um den Timer zu starten. 4 Wählen Sie Runde, wenn Sie eine Rundenzeit messen möchten. 5 Mit Stopp wird die Zeitmessung beendet. 6 Berühren Sie Weiter, um die Stoppuhr an dem Zeitpunkt, zu dem sie angehalten wurde, wieder zu starten, oder berühren Sie Zurücksetzen, um die Zeitmessung neu zu starten.
PC-Synchronisation Sie können Ihren PC auch mit Ihrem Mobiltelefon synchronisieren, um Ihre Daten zu sichern und zu gewährleisten, dass Ihre wichtigen Informationen und Daten übereinstimmen. LG PC Suite auf Ihrem PC installieren ORGANIZER 52 1 D rücken Sie auf dem StandbyBildschirm und , und wählen Sie dann 2 Wählen und bestätigen Sie USBVerbindung. PC Internet USB-Speicher PC suite Musik-Synchr. Immer fragen 3 Legen Sie die Installations-CD in Ihren PC.
HINWEIS: Um Kontakte zu sichern, die auf Ihrer SIM-Karte gespeichert sind, klicken Sie auf den Ordner „SIMKarte“ links auf Ihrem PC-Bildschirm. Wählen Sie oben im Bildschirm Bearbeiten, dann Alle auswählen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Ihre Kontakte und wählen Sie In Kontakte kopieren. Klicken Sie nun auf den Ordner Mobiltelefon links am Bildschirm und Ihre Nummern werden angezeigt. Nachrichten synchronisieren 1 S chließen Sie das Mobiltelefon am PC an.
PC-Synchronisation Ihr Mobiltelefon als Musiksynchronisationsgerät Ihr Telefon kann nur bei Musiksynchronisationsdateien als Musiksynchronisationsgerät verwendet werden. Die Synchronisierung von Musikdateien kann mithilfe von Windows Media Player 10/11 erfolgen und wird sowohl für Telefonspeicher als auch für Speicherkarten unterstützt. 1 Trennen Sie die Verbindung zwischen Mobiltelefon vom PC. 2 Wählen Sie auf dem StandbyBildschirm zuerst , und berühren Sie dann . 3 Wählen Sie und dann USBVerbindung.
Orange World Browser Mit dem Browser haben Sie direkt von Ihrem Mobiltelefon Zugriff auf eine große Auswahl an Spielen, Musik, Nachrichten, Sportmeldungen und vielem mehr, gleich, wo Sie sich gerade aufhalten. Für jeden Geschmack ist etwas dabei! Zugriff zum Internet 1W ählen Sie auf dem StandbyBildschirm zuerst , dann , und wählen Sie danach . 2 Wählen Sie Startseite, um direkt auf die Browser Homepage zu gelangen.
Orange World über Aktualisierungen von Websites zu erhalten, sodass ein manuelles Prüfen auf Aktualisierungen nicht erforderlich ist. Der Benutzer abonniert einen Feed durch Eingeben der Feed-Adresse im Reader oder durch Klicken auf ein RSS-Symbol im Browser, durch das das Abonnement gestartet wird. Der Reader prüft die abonnierten Feeds regelmäßig auf neue Inhalte und lädt gefundene Aktualisierungen herunter. Seite speichern 1G reifen Sie wie oben beschrieben auf die gewünschte Webseite zu.
Einstellungen zurücksetzen. 3 S ie können diese Funktion aktivieren oder deaktivieren, indem Sie einfach das entsprechende Symbol berühren. Verwenden des Telefons als Modem 01 02 03 04 05 06 07 08 ORANGE WORLD Sie können Ihr KP501 ebenfalls als Modem für Ihren PC verwenden, um somit auch ohne Kabelverbindung jederzeit über E-Mail und Internetzugriff zu verfügen. Sie können entweder ein USB-Kabel oder Bluetooth verwenden.
EINSTELLUNGEN In diesem Ordner können Sie Ihre Einstellungen anpassen, um Ihr KP501 zu personalisieren. Profil anpassen Sie können Ihr Profil rasch auf dem Standby-Bildschirm ändern. Berühren Sie einfach die Statusanzeige am oberen Bildschirmrand, und berühren Sie dann die Registerkarte „Profil“. Mit dem Menü „Einstellungen“ können Sie jede Profileinstellung personalisieren. 1 Drücken Sie , und wählen Sie dann . 2 Berühren Sie , und wählen Sie dann das zu bearbeitende Profil.
2 B erühren Sie Speichern, um Ihre Einstellungen zu speichern. Telefoneinstellungen ändern Sie können die Funktionen Ihres KP501 an Ihre eigenen Wünsche und Vorlieben anpassen. TIPP! Zum Durchblättern der Listen berühren Sie das letzte Element, und fahren Sie mit dem Finger leicht über das Display. Die Liste verschiebt sich nach oben, wodurch darunter liegende Elemente sichtbar werden.
EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN 60 Netzwerkeinstellungen Netz wählen – Mit der Funktion „Automatisch“ wird automatisch nach einem Netz gesucht und das Telefon im Netz registriert. Diese Einstellungen werden für bestmögliche Service-Leistungen und Qualität empfohlen. Wenn Sie „Manuell“ festlegen, werden alle derzeit verfügbaren Netze angezeigt, und Sie können eines davon für die Registrierung auswählen.
Speicherverwaltung Senden und Empfangen von Dateien über Bluetooth Bluetooth ist ideal zum Senden und Empfangen von Dateien, da kein Kabel notwendig ist und die Verbindung schnell und einfach ist. Die Verbindung mit Bluetooth-Kopfhörern ermöglicht Ihnen, Anrufe zu tätigen und zu empfangen. Eine Datei senden: 1 Öffnen Sie die Datei, die Sie senden möchten (meistens ein Foto, ein Video oder eine Musikdatei). 2 Wählen Sie Senden. Wählen Sie Bluetooth.
EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN 62 Eine Datei empfangen: 1 Um Dateien zu empfangen, muss Ihr Bluetooth auf Ein geschaltet und Sichtbar sein. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „BluetoothEinstellungen ändern“ auf der rechten Seite. 2 Mit einer Nachricht werden Sie aufgefordert, den Empfang der Datei zu akzeptieren. Berühren Sie Ja, um die Datei zu empfangen. 3 Es wird angezeigt, wo Ihre Datei gespeichert wurde, und Sie können wählen zwischen Anzeigen oder Als Hintergrund verwenden.
Zubehör Das KP501 wird mit folgendem optionalen Zubehör geliefert. 01 Ladegerät Akku Datenkabel und CD Verbinden und synchronisieren Sie Ihr KP501 mit dem PC. 02 03 04 05 06 07 StereoKopfhörer Benutzerhandbuch Erfahren Sie mehr über Ihr KP501. 08 KP501 Benutzerhandbuch Zubehör HINWEIS: • Verwenden Sie ausschließlich Displayfolie Originalzubehör von LG. • Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen.
Netzdienste Technische Daten Das in diesem Benutzerhandbuch beschriebene Mobiltelefon ist für die Verwendung mit dem GSM 900-, DCS 1800, GSM 850 und PCS 1900-Netz zugelassen. Zahlreiche Funktionen in diesem Handbuch werden als Netzdienste bezeichnet. Dies sind spezielle Dienste, die Sie über Ihren Anbieter für Funkdienste aktivieren. Sie können diese Netzdienste erst nutzen, wenn Sie sie über Ihren Dienstanbieter abonniert und Anweisungen zur Verwendung erhalten haben.
EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v1.2.1 EN 60950-1 : 2001 EN 50360/EN 50361 : 2001 EN 301 511 V9.0.2 EN 300 328 V1.7.
Richtlinien für sichere und effiziente Handhabung RICHTLINIEN Lesen Sie diese einfachen Richtlinien sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gefährlich oder gesetzeswidrig sein. Weitere ausführliche Informationen dazu finden Sie in diesem Handbuch. Sicherheitshinweis über die Einwirkung elektromagnetischer Energie im Radiofrequenzbereich Informationen zur Einwirkung elektromagnetischer Felder und zur Spezifischen Absorptionsrate (SAR).
Pflege und Wartung des Mobiltelefons WARNUNG Verwenden Sie ausschließlich Akkus, Ladegeräte und Zubehörteile, die für die Verwendung mit diesem Mobiltelefon zugelassen sind. Die Verwendung anderer Teile kann zum Erlöschen der Zulassungen oder Garantien für dieses Mo biltelefon führen und kann gefährlich sein. RICHTLINIEN • Öffnen Sie dieses Mobiltelefon nicht. Sollten Reparaturen erforderlich sein, wenden Sie sich an einen qualifizierten Kundendienstmitarbeiter.
Richtlinien für sichere und effiziente Handhabung • Verwenden Sie Zubehörteile (wie z. B. einen Kopfhörer) immer mit der erforderlichen Sorgfalt. Berühren Sie die Antenne nicht unnötig. • Verwenden Sie Gerät und Zubehör nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit wie z.B. SwimmingPools, Gewächshäusern, Solarien oder tropischer Umgebung, andernfalls kann dies zu Beschädigung des Telefons und zum erlöschen der Garantie führen.
Vermeiden von Hörschäden Wenn Sie längere Zeit einem hohen Geräuschpegel ausgesetzt sind, können Hörschäden auftreten. Wir empfehlen deshalb, dass Sie das Telefon beim Ein- und Ausschalten nicht ans Ohr halten. Es empfiehlt sich außerdem, die Lautstärke von Musik und Anrufen auf ein angemessenes Maß einzustellen. Sprenggebiete Benutzen Sie das Telefon nicht in Sprenggebieten.
Richtlinien für sichere und effiziente Handhabung RICHTLINIEN 70 • Verwenden Sie ausschließlich Akkus und Ladegeräte von LG. Ladegeräte von LG sind so ausgelegt, dass die Lebensdauer des Akkus optimiert wird. • Öffnen Sie den Akku nicht und schließen Sie ihn nicht kurz. • Achten Sie darauf, dass die Kontakte des Akkus sauber sind. • Tauschen Sie den Akku aus, wenn die Leistung nicht mehr zufrieden stellend ist. Ein Akku kann mehrere Hundert Mal aufgeladen werden, bevor er ausgetauscht werden muss.
Fehlerbehebung In diesem Kapitel werden Probleme aufgelistet, die bei der Verwendung des Mobiltelefons auftreten können. Bei einigen Problemen müssen Sie sich an Ihren Dienstanbieter wenden, die meisten aufgetretenen Probleme können Sie jedoch selbst einfach beheben. Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen SIM-Fehler Im Mobiltelefon befindet sich keine SIM-Karte, oder sie wurde möglicherweise falsch eingesetzt. Achten Sie darauf, dass die SIM-Karte korrekt eingesetzt ist.
Fehlerbehebung Mitteilung Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Mobiltelefon kann nicht eingeschaltet werden Ein-/Aus-Taste wurde zu kurz gedrückt Akku leer Akkukontakte verschmutzt Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste mindestens zwei Sekunden lang. Laden Sie den Akku auf. Überprüfen Sie die Ladeanzeige auf dem Display. Reinigen Sie die Kontakte.
Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’opérateur et la version du logiciel que vous utilisez.
Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du KP501, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Recyclage de votre ancien téléphone 1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC.
Configurer 01 Votre écran de veille 02 Fonctions de base 03 Création 04 Organisation 05 Web 06 Réglages 07 Accessoires 08
Table des matières Configurer Familiarisation avec le téléphone ������ 8 Vue après ouverture ������������������������������10 Installation de la carte USIM et de la batterie ���������������������������������������11 Installation de la carte USIM et de la batterie ���������������������������������������12 Carte mémoire ����������������������������������������13 Navigation dans les menus �����������������15 Votre écran de veille Conseils d’utilisation de l’écran tactile ������������������������������������
Création Appareil Photo ����������������������������������������34 Prendre une photo rapide ������������������34 Après la prise de vue ������������������������������34 Choisir un type de prise de vue ����������36 Réglage de l’exposition �������������������������36 Utiliser les paramètres avancés ����������36 Afficher vos photos enregistrées �������37 Caméra vidéo �������������������������������������������38 Enregistrement d’une vidéo rapide ��38 Après l’enregistrement vidéo �������������38 Familiarisati
Table des matières Rechercher des stations ������������������������49 Réinitialisation des stations �����������������49 Organisation Organiseur ������������������������������������������������50 Ajout d’un événement à votre calendrier ���������������������������������������������������50 Ajout d’un élément à votre liste des tâches ��������������������������������������������������50 Ajouter un mémo ������������������������������������50 Trouver jour J ��������������������������������������������51 Réglage
Modification des paramètres du téléphone ���������������������������������������������������60 Modification des paramètres de connectivité �����������������������������������������������61 Utilisation du Gestionnaire de mémoire �����������������������������������������������������62 Envoi et réception de fichiers via Bluetooth ���������������������������������������������������63 Utilisation d’un casque Bluetooth �����64 Accessoires ��������������������������������� 65 Service réseau ��������������������
Familiarisation avec le téléphone Touche Marche/Arrêt Permet de terminer ou de rejeter un appel. Permet d’allumer/éteindre le téléphone. Appuyez une fois sur cette touche pour revenir à l’écran de veille. Touche multitâche Touche d’appel Permet de composer un numéro de téléphone et de répondre aux appels entrants.
01 Prise pour le chargeur / le câble USB / le kit piéton. ASTUCE : Pour connecter le câble USB, attendez que le téléphone s’allume et s’enregistre sur le réseau. Touches latérales • Lorsque l’écran est en veille : volume des touches. • Pendant un appel : volume de l’écouteur. • Lors de la lecture d’une piste BGM (musique de fond) - Pression brève : permet de régler le volume.
Vue après ouverture Couvercle batterie Batterie Lentille de l’appareil photo Configurer 10 LG KP501 | Guide de l’utilisateur Socle pour carte USIM
Installation de la carte USIM et de la batterie AVERTISSEMENT : N’essayez pas de retirer la batterie en la soulevant avec vos ongles. KP 50 KP 50 1 2 Retrait de la batterie En vous aidant de la découpe située dans la partie inférieure, retirez la batterie de son emplacement. 01 02 03 1 1 AVERTISSEMENT : Ne retirez pas la batterie alors que le téléphone est allumé. Vous risqueriez de l’endommager.
Installation de la carte USIM et de la batterie 4 Installation de la batterie Placez tout d’abord la partie supérieure de la batterie dans la partie supérieure du compartiment de la batterie. Assurez-vous que les contacts de la batterie sont bien en face des pôles batterie du téléphone. Appuyez sur la partie inférieure de la batterie jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.
Carte mémoire Installation d’une carte mémoire Une carte mémoire micro SD permet d’étendre l’espace mémoire de votre téléphone. Le KP501 prend en charge les cartes mémoire allant jusqu’à 8 Go. REMARQUE : Une carte mémoire est un accessoire facultatif. KP 50 1 1 S oulevez le couvercle de l’emplacement de la carte mémoire situé sur le côté droit du téléphone. 2 Insérez la carte mémoire dans l’emplacement prévu à cet effet jusqu’à ce que vous entendiez un déclic.
Carte mémoire REMARQUE : Si du contenu est déjà enregistré sur votre carte mémoire, il est automatiquement archivé dans le dossier correspondant. Par exemple, les vidéos sont enregistrées dans le dossier Mes vidéos. Transfert de contacts Pour transférer vos contacts de la carte USIM vers votre téléphone : 1 Dans l’onglet Communication, sélectionnez , puis Réglages. 2 Appuyez sur Copier. 3 Choisissez Téléphone vers SIM, puis appuyez sur all. 4 Choisissez all ou chaque nom un par un.
Navigation dans les menus Appuyez sur dans l’écran de veille pour ouvrir un menu de la page d’accueil. Ensuite, vous pouvez accéder à plusieurs menus : Communication, Divertissement, Utilitaires et Réglages.
Votre écran de veille Lorsque vous n’utilisez pas votre KP501, celui-ci affiche votre écran d’accueil. À partir de cet écran, vous pouvez accéder à toutes les options des menus, émettre un appel rapide, afficher l’état de votre téléphone, et effectuer beaucoup d’autres opérations. Conseils d’utilisation de l’écran tactile L’écran d’accueil permet également de se familiariser avec l’écran tactile. Pour sélectionner un élément, appuyez sur l’icône correspondante.
Vous pouvez faire glisser les éléments et cliquer immédiatement sur ceux dont vous avez besoin dans les deux types d’écran de veille. Touches de raccourci Les touches de raccourci vous permettent d’accéder d’une simple pression aux fonctions que vous utilisez le plus.
Votre écran de veille Touchez pour afficher le pavé de numérotation tactile afin d’émettre un appel. Composez le numéro comme si vous utilisiez des touches standard, puis appuyez sur sur la touche . Permet d’ouvrir votre répertoire. Pour rechercher le numéro que vous souhaitez appeler, saisissez le nom du contact dans la partie supérieure de l’écran à l’aide du pavé tactile. Vous pouvez également créer de nouveaux contacts et modifier les contacts existants. Permet d’accéder au menu Messages.
Barre d’état À l’aide d’icônes, la barre d’état fournit des informations telles que l’intensité du signal, l’arrivée de nouveaux messages, le niveau de charge de la batterie et elle indique si la connectivité Bluetooth ou GRPS est activée. Le tableau ci-dessous explique la signification des icônes les plus susceptibles d’apparaître dans la barre d’état.
Votre écran de veille Modification de votre État dans la barre d’état Appuyez sur la barre d’état pour ouvrir le Résumé état. Celui-ci affiche l’état actuel des éléments suivants : Heure, Réseau, ID SVC, Batterie, Mémoire du téléphone, Mémoire externe, Profil, MP3 et Bluetooth. Dans ce menu, vous pouvez définir le type de profil, lire/mettre en pause le MP3 et activer/ désactiver la connexion Bluetooth.
Appels Émission d’un appel 1 A ppuyez sur pour ouvrir le clavier. 2 Saisissez le numéro à l’aide du clavier. Pour effacer un chiffre, appuyez sur la touche Effacer. 3 Pour émettre l’appel, appuyez sur la touche . 4 Pour mettre fin à l’appel, appuyez sur la touche . ASTUCE! Pour entrer le signe + afin d’émettre un appel international, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée.
Appels Options en cours d’appel Haut-parleur : Appuyez sur pour activer le haut-parleur. Muet : Appuyez sur pour désactiver le microphone de sorte que votre interlocuteur ne puisse pas vous entendre. Options : Permet d’accéder à une liste d’options supplémentaires disponibles en cours d’appel, notamment Accéder aux messages pour vérifier vos messages, et Accéder aux contacts pour ajouter ou rechercher des contacts en cours d’appel.
Numérotation abrégée Vous pouvez affecter à un numéro abrégé un contact que vous appelez régulièrement. 1 Sur l’écran de veille, touchez et sélectionnez , puis . 2 Le numéro abrégé 1 est déjà attribué à votre boîte vocale. Vous ne pouvez pas modifier ce paramètre. Appuyez sur n’importe quel autre numéro pour lui affecter un contact de numéro abrégé. 3 Votre répertoire s’ouvre. Sélectionnez le contact que vous souhaitez affecter à ce numéro en appuyant une fois sur son numéro de téléphone.
Appels Restriction d’appel 1 T ouchez , sélectionnez et choisissez . 2 Appuyez sur Interdiction d’appels. 3 Choisissez l’une des options suivantes (ou les six) : Tous les appels sortants Vers international Vers inter. sauf pays d’origine Tous entrants App. entrant à l’étranger Désact. tous les appels 4 Saisissez le mot de passe d’interdiction d’appels. Pour plus d’informations sur ce service, contactez votre opérateur.
Mode de réponse : Choisissez si vous souhaitez répondre aux appels via la touche Envoyer ou via n’importe quelle touche. Bip minute : Faites glisser le commutateur vers la gauche pour activer cette fonction et entendre un bip à chaque minute d’un appel. Mode réponse BT : Sélectionnez Mains-libres pour pouvoir répondre à un appel via un casque Bluetooth ou sélectionnez Téléphone si vous préférez appuyer sur une touche du téléphone pour répondre à un appel. Enreg.
Contacts Recherche d’un contact Vous pouvez rechercher un contact des deux façons suivantes : Depuis l’écran de veille 1 Dans l’écran de veille, appuyez sur pour ouvrir le répertoire. Sélectionnez dans la liste le contact à qui vous souhaitez passer un appel. 2 P our émettre l’appel, appuyez sur Appels ou sur la touche . Depuis le menu principal 1 Appuyez sur , puis sélectionnez . 2 Appuyez sur . 3 La liste des contacts s’affiche.
ASTUCE! Pour faire défiler une liste d’options, appuyez sur le dernier élément visible, puis faites glisser votre doigt vers le haut de l’écran. La liste se déplace vers le haut afin d’afficher d’autres d’éléments. 01 02 03 04 05 06 07 08 Fonctions de base 1 Dans l’écran de veille, appuyez sur et sélectionnez . 2 Touchez , puis sélectionnez Réglages.
Messages Messages Votre KP501 réunit les fonctions SMS, MMS et e-mail de votre téléphone au sein d’un menu intuitif et convivial. Vous pouvez accéder au centre de messagerie des deux façons suivantes : 1 Appuyez sur dans l’écran de veille. 2 Appuyez sur dans l’écran de veille, puis sélectionnez et . Envoyer un message Fonctions de base 28 1 A ppuyez sur pour ouvrir l’onglet Messages. 2 Ensuite, vous pouvez envoyer un SMS, MMS ou un e-mail en sélectionnant Créer nouveau message.
permet de changer les numéros, symboles et textes du clavier téléphonique. Utilisez pour faire défiler les différents types de clavier dans chaque mode de saisie de texte (par exemple, majuscules ou minuscules). Saisie intuitive T9 Le mode T9 utilise un dictionnaire intégré pour reconnaître les mots que vous écrivez. Pour ce faire, il se base sur la séquence des touches sur lesquelles vous appuyez.
Messages Cette option permet de transformer les mouvements accomplis à l’aide du stylet en lettres, chiffres ou autres caractères ; ces derniers sont ensuite affichés sous forme de texte. La fonction de reconnaissance de l’écriture est active uniquement aux endroits où du texte peut être saisi. Remarque : La plupart des lettres peuvent être écrites dans différents styles de traits. Voir les tableaux cidessous.
Modification des paramètres de messagerie électronique 01 02 03 04 05 06 07 08 Dossiers de messages Vous reconnaîtrez la structure des dossiers du KP501, car elle est très logique. Reçus : Tous les messages que vous recevez sont placés dans votre boîte de réception. Ce menu permet entre autres d’afficher et de supprimer les messages. Pour plus de détails, reportez-vous à Gestion des messages ci-dessous. E-mail : Tous les e-mails que vous recevez sur votre KP501 sont placés dans votre messagerie.
Messages Brouillons : Si vous n’avez pas le temps de terminer la rédaction d’un message, vous pouvez en enregistrer le début dans ce dossier. Boîte d’envoi : Il s’agit d’un dossier de stockage temporaire dans lequel sont placés les messages en cours d’envoi. Envoyés : Tous les messages que vous envoyez sont placés dans ce dossier. Mes dossiers : Créez des dossiers pour stocker vos messages.
Modification des autres paramètres Appuyez sur , sélectionnez Réglages dans le menu Communication, puis : Répondeur : appuyez sur pour ajouter un nouveau service Répondeur. Pour plus d’informations sur le service proposé, contactez votre opérateur réseau. Message de service : permet de définir si vous souhaitez recevoir ou bloquer les messages de service. Vous pouvez également paramétrer la sécurité des messages en créant des listes d’expéditeurs sécurisées et non sécurisées.
Appareil Photo Prendre une photo rapide 1 Appuyez brièvement sur la touche située sur le côté droit du téléphone. 2 Le viseur apparaîtra à l’écran. 3 Maintenez le téléphone à l’horizontale et dirigez l’objectif vers le sujet de la photo. 4 Placez le téléphone de façon à voir le sujet de votre photo dans l’aperçu.
Familiarisation avec le viseur 01 Paramètres : Appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu Paramètres. 02 03 Mode Appareil photo : Le mode Appareil photo est sélectionné. Mode Caméra vidéo : Cette icône permet d’activer le mode Vidéo. Retour : Appuyez sur cette icône pour retourner à l’écran de veille. Galerie 04 05 06 07 08 Exposìtíon Mode de prise de vue Prendre une photo Création ASTUCE! Vous pouvez faire apparaître les options en touchant l’écran.
Appareil Photo Choisir un type de prise de vue 1 T ouchez pour connaître les types de prises de vue disponibles. 2 Sélectionnez l’une des deux options suivantes : Mode normal : Il s’agit du type de vue par défaut. La photo est prise normalement, comme pour une photo rapide (voir ci-avant). Rafale : Permet de prendre automatiquement et rapidement 3, 6 ou 9 photos successives.
Qualité : Choisissez parmi Super fin, Fin, Normal. Plus la qualité est fine, plus l’image d’une photo est nette, mais plus la taille du fichier augmente. Cela signifie que la mémoire peut stocker moins de photos. Mode d’affichage : Permet de visualiser l’image en mode Plein écran ou Image entière. Il est possible que certaines zones de l’image soient tronquées en mode Plein écran. Autres paramètres Mémoire : Permet de sélectionner l’emplacement où vous souhaitez enregistrer vos photos.
Caméra vidéo Enregistrement d’une vidéo rapide Création 38 1 A ppuyez sur la touche de l’appareil photo située sur le côté droit du téléphone. 2 En mode de prévisualisation, appuyez sur l’icône de l’appareil photo pour activer le mode vidéo. Le viseur de l’enregistreur vidéo s’affiche à l’écran. 3 Maintenez le téléphone à l’horizontale et dirigez l’objectif vers le sujet de la vidéo. 4 Appuyez sur le déclencheur une fois pour démarrer l’enregistrement.
Familiarisation avec le viseur 01 Paramètres : Appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu Paramètres. 02 03 Mode vidéo : Le mode vidéo est sélectionné. Taille de l’image Enregistrement sur mémoire du téléphone / mémoire externe Retour : Appuyez sur cette icône pour retourner à l’écran de veille.
Caméra vidéo Réglage de l’exposition L’exposition définit la différence entre les parties claires et sombres (contraste) d’une image. Une image au contraste faible paraît floue, alors qu’une image au contraste élevé paraît beaucoup plus nette. 1 Appuyez sur . 2 Faites défiler l’indicateur d’exposition le long de la barre, vers la gauche pour une exposition plus faible et une image plus floue, ou vers la droite pour une exposition plus élevée et une image plus nette.
Vos photos et vidéos Visualisation de vos photos et vidéos 1 A ppuyez sur dans l’écran Aperçu de votre caméra. 2 Votre galerie s’affiche à l’écran. 3 Appuyez deux fois sur la vidéo ou la photo pour l’ouvrir intégralement. 4 Pour lire la vidéo, appuyez sur . Pour interrompre la lecture, appuyez sur . Capture d’une image à partir d’une vidéo 01 AVERTISSEMENT : Certaines fonctions ne fonctionneront pas correctement si le fichier multimédia n’a pas été enregistré à l’aide du téléphone.
Vos photos et vidéos Définition d’une photo comme papier peint 1 A ppuyez deux fois sur la photo que vous souhaitez définir comme papier peint pour l’ouvrir. Orientez le téléphone en mode paysage. 2 Appuyez sur le côté droit de l’écran pour ouvrir le menu des options. 3 Appuyez sur . 4 L’écran passe au mode portrait. Vous pouvez alors modifier la taille de l’image. 5 Lorsque vous êtes satisfait de la photo, appuyez sur Définir.
Permet d’ouvrir d’autres options d’effets, y compris Rotation. Il existe également d’autres options d’édition avancées. Voir Redimensionner, Morphing, Renforcement des couleurs, Ajouter images etc. Touchez pour ajouter un effet à une photo. Permet d’ajuster l’image en utilisant prises Auto couleur, la luminosité etc. Permet de revenir à la galerie. Ajout d’un effet à une photo 01 02 03 04 05 06 07 08 Création 1 Dans l’écran d’édition, appuyez sur .
Multimédia La mémoire de votre téléphone vous permet de stocker des fichiers multimédia afin d’accéder facilement à tous vos fichiers d’images, de sons, de vidéos et de jeux. Vous pouvez en outre enregistrer vos fichiers sur une carte mémoire. Les cartes mémoire permettent de libérer de l’espace sur la mémoire de votre téléphone. Pour accéder au menu Multimédia, touchez , puis . Touchez pour ouvrir la liste des dossiers contenant tous vos fichiers multimédia.
Sons Le dossier Mes sons contient les Sons téléchargés, les Sons par défaut et le Mémo vocal. Cette fonction permet de gérer, d’envoyer ou de définir des sons de sonneries. Utilisation d’un son 1 T ouchez , puis . 2 Touchez , puis Mes sons. 3 Sélectionnez Sons par défaut ou Mémo vocal. 4 Sélectionnez un son pour commencer à le lire. 5 Appuyez sur et sélectionnez Utiliser comme. 6 Sélectionnez l’une des options suivantes : Sonnerie, Sonnerie message, Démarrage, Fermeture.
Multimédia 3 S électionnez le fichier (*.jad ou *.jar) à installer, puis appuyez sur la commande Installer. L’application va être installée. REMARQUE : Le fichier jad doit contenir son propre fichier .jar. Utilisation d’un jeu 1 T ouchez , puis . 2 Appuyez sur , puis sur Mes applications. 3 Ouvrez le dossier Jeux, puis choisissez et appuyez sur un jeu pour le lancer. Documents Tous les documents peuvent être affichés dans le menu Documents.
Réaliser un film 1 T ouchez , puis . 2 Touchez (Studio de Cinéma). 3 Touchez pour ajouter une image. Cochez les images que vous souhaitez inclure, puis sélectionnez Insérer. 4 Appuyez sur l’onglet Style pour choisir un style Cinéma. 5 Appuyez sur Son par défaut pour modifier un son. 6 Touchez pour voir votre création. 7 Touchez , puis Ordre pour créer un ordre. 8 Appuyez sur , sur Emplacement de sauvegarde pour choisir l’emplacement de sauvegarde du film.
Multimédia Transférer de la musique sur votre téléphone La manière la plus simple de transférer de la musique sur votre téléphone est de le faire via Bluetooth ou avec votre câble sync. Vous pouvez également utiliser LG PC Suite. Pour transférer des documents à l’aide de Bluetooth : 1 Assurez-vous que les deux périphériques sont activées et sont visibles l’un envers l’autre. 2 Sélectionnez le fichier musical sur l’autre périphérique et choisissez de l’envoyer via Bluetooth.
Utilisation de la radio La fonction radio FM du LG KP501 permet d’écouter vos stations de radio préférées lors de vos déplacements. REMARQUE : Pour écouter la radio, vous devez brancher votre casque. Insérez-le dans la prise casque (il s’agit de la même prise que celle utilisée pour le chargeur). Rechercher des stations Réinitialisation des stations 1 T ouchez , puis . 2 Touchez , puis . 3 Sélectionnez Réini pour réinitialiser le canal actuel ou Tout réinitialiser pour réinitialiser tous les canaux.
Organiseur Ajout d’un événement à votre calendrier Organisation 50 1 S ur l’écran de veille, sélectionnez , puis touchez et sélectionnez . Sélectionnez Calendrier. 2 Sélectionnez la date pour laquelle vous souhaitez ajouter un événement. 3 Appuyez sur , puis sur Nouvel événement. 4 Appuyez sur Catégorie, puis choisissez parmi RDV, Événement ou Anniversaire. Vérifiez la date, puis entrez l’heure de début de l’événement.
Trouver jour J Trouver jour J est un outil très pratique qui vous permet de connaître une date, si on ajoute un certain nombre de jours à la date du jour. Par exemple, après 60 jours à partir du 10.10.07 nous serons le 09.12.2007. Cette fonction est très pratique pour repérer des échéances. 1 Sur l’écran de veille, sélectionnez , puis touchez et sélectionnez . 2 Sélectionnez Trouver jour J. 3 Dans l’onglet De, définissez la date souhaitée. 4 Dans l’onglet Après, définissez le nombre de jours.
Organiseur Ajout d’un mémo avec le Tableau blanc 1 S ur l’écran de veille, sélectionnez , puis touchez et sélectionnez . 2 Touchez Ajouter dessin. 3 Dessinez votre mémo sur l’écran LCD tactile, puis appuyez sur . 4 Votre mémo s’affichera lorsque vous ouvrirez de nouveau l’application Tableau blanc. Enregistrement d’un son ou d’une voix 1 T ouchez , puis . 2 Appuyez sur . 3 Touchez pour lancer l’enregistrement. 4 Touchez pour arrêter l’enregistrement. 5 Touchez pour écouter votre enregistrement.
Chronomètre 1 S ur l’écran de veille, sélectionnez , puis touchez et sélectionnez . 2 Sélectionnez Chronomètre. 3 Appuyez sur Démarrer pour lancer le chronomètre. 4 Appuyez sur Tour si vous souhaitez enregistrer la durée d’un tour. 5 Appuyez sur Arrêt pour arrêter le chronomètre. 6 Appuyez sur Reprendre pour redémarrer le chronomètre au moment où vous l’avez arrêté ou Réinitialiser pour remettre le temps à zéro.
PC Sync Vous pouvez synchroniser votre ordinateur avec votre téléphone afin de vous assurer que toutes les informations importantes et les dates concordent, ainsi que pour sauvegarder vos fichiers et avoir l’esprit tranquille. Installer LG PC Suite sur votre ordinateur Organisation 54 1 S ur l’écran de veille, touchez et sélectionnez puis .
REMARQUE : Pour sauvegarder les contacts enregistrés sur votre carte USIM, cliquez sur le dossier de la carte SIM, dans le volet gauche de l’écran de votre ordinateur. Sélectionnez Modifier, en haut de l’écran, puis Tout sélect. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur les contacts, puis sélectionnez Copier dans le contact. Cliquez sur le dossier Téléphone, dans le volet gauche de l’écran. Tous vos numéros s’affichent.
PC Sync Utilisation du téléphone comme périphérique de synchronisation musicale Organisation 56 Votre téléphone peut être utilisé comme périphérique de synchronisation musicale uniquement pour les fichiers de synchronisation musicale. La synchronisation musicale peut être effectuée à l’aide de Windows Media Player 10 / 11 et prend en charge la mémoire du téléphone et la carte mémoire externe. 1 Déconnectez votre téléphone de votre ordinateur. 2 Sur l’écran de veille, sélectionnez , puis appuyez sur .
Web Navigation Navigation vous offre un monde rapide et coloré de jeux, de musique, d’informations, de sport, de divertissement et bien plus encore, directement sur votre mobile. Tout cela, où que vous soyez et quels que soient vos centres d’intérêts. Accéder au Web 1 S ur l’écran de veille, sélectionnez , puis touchez et sélectionnez . 2 Pour accéder directement à la page d’accueil du navigateur, sélectionnez Page d’accueil.
Web L’utilisateur s’abonne à un fil d’information en entrant le lien correspondant dans le lecteur ou en cliquant sur une icône RSS dans un navigateur pour lancer le processus d’abonnement. Le lecteur vérifie régulièrement la présence de nouveau contenu pour les fils d’information auxquels l’utilisateur s’est abonné et télécharge les mises à jour détectées. Enregistrement d’une page 1A ccédez à la page Web souhaitée, comme indiqué page précédente.
Utiliser votre téléphone en tant que modem 01 02 03 04 05 06 07 08 Web Vous pouvez utiliser votre KP501 comme modem pour votre ordinateur et accéder ainsi à Internet et à vos emails même lorsqu’aucune connexion filaire n’est disponible. Vous pouvez utiliser le câble USB ou la connectivité Bluetooth. Utilisation du câble USB : 1 Assurez-vous que LG PC Suite est installé sur votre ordinateur. 2 Connectez votre KP501 à votre ordinateur à l’aide du câble USB, puis lancez le logiciel LG PC Suite.
Réglages Personnalisation des Profils À partir de l’écran de veille, vous pouvez rapidement modifier votre profil. Il vous suffit d’appuyer sur la barre Résumé état, située dans la partie supérieure, et sur l’onglet Profil. Dans le menu des paramètres, vous pouvez personnaliser chaque profil. 1 Appuyez sur , puis choisissez . 2 Appuyez sur , puis choisissez le profil à modifier.
Économie d’énergie : Permet d’activer ou de désactiver les réglages d’économie d’énergie définis en usine. Langues: Permet de modifier la langue d’affichage de votre KP501. Verr. clavier auto : Permet de verrouiller le clavier automatiquement dans l’écran de veille. Sécurité : Permet de régler les paramètres de sécurité, notamment les codes PIN et le verrouillage du téléphone. Gestionnaire de mémoire : Pour plus d’informations sur l’Utilisation du gestionnaire de mémoire. Réint.
Réglages Liste favoris : Si la recherche réseau est effectuée automatiquement, vous pouvez ajouter un réseau préféré pour la connexion. Les options suivantes vous sont proposées. Profils Internet : Ce menu montre les profils Internet. Vous pouvez créer de nouveaux profils, les supprimer ou les modifier à l’aide du menu Option. Cependant, vous ne pouvez pas supprimer ni modifier les configurations par défaut dépendant du pays où vous vous trouvez.
Mémoire commune tél. : Permet d’afficher l’espace mémoire disponible sur votre KP501 pour les images, les sons, les vidéos, les contenus Flash, les MMS, les e-mails, les applications Java, etc. Mémoire réservée tél. : Permet d’afficher l’espace mémoire disponible sur votre téléphone pour les SMS, les contacts, le calendrier, les tâches, les mémos, l’alarme, l’historique des appels, les favoris et les éléments divers. Mémoire SIM : Permet d’afficher l’espace mémoire disponible sur votre carte SIM.
Réglages Réglages 64 Pour recevoir un fichier : 1 Pour que vous puissiez recevoir des fichiers, Bluetooth doit être Activé et Visible. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Modification des paramètres Bluetooth ci-contre. 2 Un message vous invite à accepter le fichier de l’expéditeur. Pour recevoir le fichier, appuyez sur Oui. 3 Vous pouvez voir où le fichier est enregistré et choisir l’une des options suivantes : Afficher ou Utiliser comme fond d’écran.
Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec votre KP501. 01 Chargeur Batterie Casque stéréo 02 Guide de l’utilisateur Pour en savoir plus sur le KP501. 08 03 04 05 06 07 Film de protection pour écran LCD AVERTISSEMENT : Il est possible que la sensibilité des touches soit réduite lorsque l’écran tactile est recouvert du film de protection. Accessoires REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG.
Service réseau Données techniques Le téléphone sans fil décrit dans ce guide est compatible avec les réseaux GSM 900, DCS 1800, GSM 850 et PCS 1900. Certaines des fonctions décrites dans ce guide sont appelées services réseau. Il s’agit de fonctions spéciales que vous définissez avec votre fournisseur de réseau mobile. Pour bénéficier des services réseau, vous devez vous y abonner par le biais de votre fournisseur de services et obtenir de ce dernier des instructions d’utilisation.
EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v1.2.1 EN 60950-1 : 2001 EN 50360/EN 50361 : 2001 EN 301 511 V9.0.2 EN 300 328 V1.7.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Exposition aux radiofréquences Recommandations 68 Informations sur l’exposition aux radiofréquences et le débit d’absorption spécifique (DAS) : le modèle KP501 est conforme aux exigences de sécurité en vigueur relatives à l’exposition aux ondes radio.
Entretien et réparation AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone. L’utilisation de tout autre type de batterie, de chargeur et d’accessoire peut s’avérer dangereuse et peut annuler tout accord ou garantie applicable au téléphone. Recommandations •N e démontez pas votre téléphone. Si une réparation s’avère nécessaire, confiez-le à un technicien qualifié.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace •U tilisez les accessoires tels que les oreillettes avec précaution. Ne manipulez pas l’antenne inutilement. Fonctionnement optimal du téléphone Recommandations 70 Appareils électroniques Tous les téléphones portables peuvent provoquer des interférences pouvant affecter les performances des appareils électroniques. •N ’utilisez pas votre téléphone à proximité d’équipements médicaux sans autorisation.
volumes sonores pendant de longues périodes. Nous vous recommandons de ne pas tenir l’appareil près de votre oreille lorsque le mode mains libres est activé. Pendant les communications ou lorsque vous écoutez de la musique, réglez le volume à un niveau raisonnable. proximité de carburant ou de produits chimiques. •N e transportez pas et ne stockez pas de produits dangereux, de liquides ou de gaz inflammables dans le même compartiment de votre voiture que votre téléphone portable et ses accessoires.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace d’urgence. Renseignez-vous auprès de votre opérateur. Informations sur la batterie et précautions d’usage Recommandations • I l n’est pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant de la recharger. Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’effet mémoire pouvant compromettre ses performances. • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie.
Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Si certains problèmes requièrent l’assistance du fournisseur de services, la plupart d’entre eux peuvent être facilement résolus par l’utilisateur. Causes possibles Actions correctives possibles Erreur SIM Aucune carte SIM n’est insérée dans le téléphone ou la carte a été mal insérée. Vérifiez que la carte SIM est correctement insérée.
Dépannage Message Causes possibles Actions correctives possibles Impossible d’allumer le téléphone Vous avez appuyé trop brièvement sur la touche Activé/Désactivé. Batterie déchargée Les contacts de la batterie sont sales. Maintenez la touche Activé/Désactivé enfoncée pendant au moins deux secondes. Rechargez la batterie. Vérifiez l’indicateur de chargement à l’écran. Nettoyez les contacts. La batterie est totalement vide. La température ambiante est en dehors de la plage autorisée.
Le informazioni fornite nel presente manuale possono variare a seconda del software del telefono in uso o delle impostazioni del fornitore di servizi.
Congratulazioni per aver acquistato il telefono cellulare KP501 di LG compatto e avanzato, progettato per funzionare con le più recenti tecnologie di comunicazione mobile digitale. Smaltimento delle apparecchiature obsolete 1 Quando su un prodotto è riportato il simbolo di un bidone della spazzatura barrato da una croce significa che il prodotto è coperto dalla direttiva europea 2002/96/EC.
tato Configurazione 01 Schermata di standby 02 Funzioni di base 03 Creatività 04 Organizzazione 05 Il Web 06 Impostazioni 07 Accessori 08
Contenuti Configurazione Introduzione al telefono ������������������������ 8 Vista del telefono aperto ���������������������10 Inserimento della SIM e della batteria �������������������������������������������������������11 Scheda di memoria ��������������������������������13 Mappa dei menu ������������������������������������15 Schermata di standby Schermata di standby ���������������������������16 Suggerimenti per lo schermo a sfioramento �����������������������������������������������16 Funzioni di b
Scelta di un tipo di scatto ���������������������34 Regolazione dell’esposizione �������������34 Uso delle impostazioni rapide ������������34 Visualizzazione delle foto salvate ������35 Videocamera ��������������������������������������������36 Ripresa rapida di un video �������������������36 Dopo aver ripreso il video ��������������������36 Introduzione al mirino ���������������������������37 Regolazione dell’esposizione �������������38 Uso delle impostazioni rapide ������������38 Foto e video ����������
Contenuti Registrazione di un suono o di una voce ��������������������������������������������������������������49 Uso della calcolatrice �����������������������������50 Conversione di un’unità ������������������������50 Aggiunta di una città all’orologio mondiale ����������������������������������������������������50 Uso del cronometro �������������������������������50 PC Sync �������������������������������������������������������51 Installazione di LG PC Suite sul computer (opzionale) ������������������
Introduzione al telefono Tasto Fine/Accensione Consente di terminare o rifiutare una chiamata. Consente di accendere/spegnere il telefono. Premere una volta per tornare alla schermata di standby. Tasto Favorite/Multitasking Multitasking Tasto Invio Consente di comporre un numero di telefono e di rispondere alle chiamate in entrata.
01 Connettore caricabatterie, Cavo USB, auricolare SUGGERIMENTO: per collegare il cavo USB, attendere che il telefono si sia acceso e abbia eseguito la registrazione nella rete. Tasti laterali • Quando la schermata è in standby: Volume del tono tasti. • Durante una chiamata: Volume dell’auricolare. • Durante la riproduzione di un brano musicale in BMG (BackGround Music) Consente di controllare il volume.
Vista del telefono aperto Coperchio batteria Batteria Obiettivo della fotocamera Configurazione 10 Guida per l’utente | LG KP501 Sede scheda SIM
Inserimento della SIM e della batteria 1R imuovere il coperchio della batteria Far scorrere il coperchio della batteria verso la parte inferiore del telefono e sollevarlo. 01 02 03 1 KP 50 KP 50 1 04 05 ATTENZIONE: non rimuovere la batteria quando il telefono è acceso perche’ potrebbero verificarsi perdite di dati e/o danneggiamenti del dispositivo.
Inserimento della SIM e della batteria 3 I nstallare la scheda SIM Far scorrere la scheda SIM nel relativo alloggiamento nella posizione indicata dal disegno in bassorilievo, accertandosi che i contatti metallici color oro siano rivolti verso il basso. Per rimuovere la scheda SIM, premere leggermente e spingerla nella direzione opposta. Configurazione 12 4 Installare la batteria Inserire innanzitutto la parte superiore della batteria sul bordo superiore del relativo comparto.
Scheda di memoria Installazione di una scheda di memoria (opzionale) È possibile espandere la memoria del telefono utilizzando una scheda di memoria MicroSD. Il dispositivo KP501 supporta schede di memoria con capacità fino a 8 GB. NOTA: la scheda di memoria è un accessorio opzionale. KP 50 1 1A prire l’alloggiamento della scheda di memoria posto sul lato destro del telefono. 2 Inserire la scheda di memoria nell’alloggiamento finché non scatta in posizione.
Scheda di memoria NOTA: Se la scheda di memoria esterna contiene dei file, essi saranno automaticamente salvati nella cartella corretta, ad esempio i video saranno salvati nella cartella Video. Trasferimento dei contatti Per trasferire i contatti dalla SIM al telefono: 1 Nella scheda Comunicazione, selezionare e scegliere Impostazioni. 2 Toccare Copia. 3 Scegliere Da telefono a SIM. 4 Scegliere all o selezionare i nomi uno alla volta, quindi toccare Copia.
Mappa dei menu Toccare nella schermata di standby per aprire un menu principale, dal quale è possibile accedere ad altri menu: Comunicazione, Giochi, Utilità e Impostazioni.
Schermata di standby Quando il dispositivo KP501 non è in uso, viene visualizzata la schermata di standby, dalla quale è possibile accedere alle opzioni dei menu, effettuare una chiamata rapida, modificare il proprio profilo e altro ancora. Suggerimenti per lo schermo a sfioramento Schermata di standby 16 La schermata iniziale rappresenta uno strumento utile per acquisire dimestichezza con lo schermo a sfioramento. Per selezionare un elemento, toccare la relativa icona.
1 Widget - Toccando , viene visualizzato il pannello dei widget. 2 Selezione rapida - Toccando , viene visualizzato l’elenco Selezione rapida. È possibile trascinare e fare clic direttamente sugli elementi desiderati in entrambi i tipi di standby.
Schermata di standby Tasti di scelta rapida Consentono di accedere direttamente e in modo semplice alle funzioni più utilizzate. Toccare per visualizzare la tastiera a sfioramento per la composizione dei numeri da chiamare. Inserire il numero nel modo usuale e premere il tasto Invio o premere il tasto . Toccare per aprire la Rubrica. Per cercare il numero che si desidera chiamare, immettere il nome del contatto nella parte superiore dello schermo, utilizzando la tastiera.
Icona Descrizione Cartella Ricevuti piena Invio messaggio non riuscito Allarme impostato Profilo personalizzato in uso Profilo Normale in uso Profilo Volume alto in uso Profilo Silenzioso in uso Profilo Auricolare in uso Deviazione chiamate attiva EDGE in uso Roaming Bluetooth attivo BGM play BGM pause 01 Toccare la barra di stato per aprire la finestra Riepilogo stato.
Chiamate Composizione di una chiamata 1 T occare per aprire la tastiera. 2 Digitare il numero utilizzando la tastiera. Per cancellare un numero, toccare il tasto Cancella. 3 Premere il tasto per iniziare la chiamata. 4 Per terminare la chiamata, premere il tasto . SUGGERIMENTO Per immettere il segno + che consente di effettuare una chiamata internazionale, tenere premuto . Per effettuare una chiamata dai contatti 1N ella schermata di standby, toccare per aprire la Rubrica.
Opzioni disponibili durante le chiamate attive 01 02 03 04 05 06 07 08 Funzioni di base SUGGERIMENTO Per scorrere un elenco di opzioni o l’elenco dei contatti, toccare l’ultima voce visibile e far scorrere il dito verso l’alto sullo schermo. L’elenco scorrerà verso l’alto, visualizzando altre voci. Altoparlante - Toccare per attivare il vivavoce. Mute - Toccare per disattivare il microfono in modo che l’interlocutore venga escluso dalla conversazione.
Chiamate Selezione rapida È possibile assegnare un numero di selezione rapida a un contatto chiamato di frequente. 1 Dalla schermata di standby toccare , selezionare e quindi toccare . 2 La Segreteria è già impostata sul numero breve 1 e non è possibile modificarlo. Toccare un altro numero per assegnarlo a un contatto con selezione rapida. 3 La rubrica si apre. Selezionare il contatto a cui si desidera assegnare il numero, toccando una volta il numero di telefono corrispondente.
Internazionali in uscita Internazionali in uscita eccetto proprio paese Tutte in entrata In entrata se all’est Disattiva tutti I blocchi 4 Inserire la password di blocco chiamate. Verificare la disponibilità del servizio con l’operatore di rete. SUGGERIMENTO Selezionare Numeri fissi (FDN) per attivare e compilare un elenco di numeri da chiamare dal proprio telefono. È necessario richiedere il codice PIN2 al proprio operatore.
Rubrica Ricerca di un contatto È possibile effettuare la ricerca di un contatto in due modi: Dalla schermata di standby 1 Nella schermata di standby, toccare per aprire la Rubrica. Selezionare il contatto che si desidera chiamare dall’elenco. 2 T occare o premere il tasto per iniziare la chiamata. Dal menu principale 1 Toccare , quindi selezionare . 2 Toccare .
Sposta - Offre le stesse funzioni dell’opzione Copia, ma il contatto verrà salvato solo nella posizione in cui viene spostato; ad esempio, se si sposta un contatto dalla scheda SIM al telefono, questo verrà eliminato dalla memoria della SIM. Invia tutti i contatti via Bluetooth - Consente di inviare tutti i contatti della rubrica a un altro dispositivo utilizzando il Bluetooth. Se si seleziona questa opzione, verrà richiesto di attivare il Bluetooth.
Messaggi Messaggi Il dispositivo KP501 combina SMS, MMS e email in un menu intuitivo e facile da usare. È possibile accedere al centro messaggi in due modi: 1 Toccare dalla schermata di standby. 2 Toccare dalla schermata di standby, quindi selezionare e scegliere . Invio di un messaggio Funzioni di base 26 1 T occare per aprire un messaggio vuoto. 2 Da qui, è possibile inviare un SMS o MMS. Per inviare un’e-mail, toccare dalla schermata di standby, selezionare e .
Scrittura intuitiva T9 La modalità T9 utilizza un dizionario integrato per riconoscere le parole digitate in base alla sequenza di tasti toccati. Toccare semplicemente il tasto numerico associato alla lettera che si desidera inserire e il dizionario riconoscerà la parola che si intende utilizzare. Ad esempio, premere 8, 3, 5, 3, 3, 6, 6, 6 per scrivere “telefono”. Abc manuale In modalità Abc è necessario toccare ripetutamente il tasto per immettere la lettera desiderata.
Messaggi Configurazione delle e-mail Ricezione delle e-mail È possibile essere sempre reperibili anche durante gli spostamenti, utilizzando la funzione e-mail del dispositivo KP501. La configurazione di un account e-mail POP3 o IMAP4 è rapida e semplice. All’interno di KP501 è gia presente un cliente di posta Libero preconfigurato. Seguire le istruzioni seguenti solo per la compilazione di nome utente e password.
Cartelle dei messaggi La struttura delle cartelle utilizzata per il dispositivo KP501 è piuttosto chiara. Posta in arrivo - Tutti i messaggi ricevuti vengono archiviati nella cartella che consente di visualizzare, eliminare il messaggio ed effettuare altre operazioni; per maggiori informazioni, vedere la sezione Gestione dei messaggi riportata di seguito. Email - Tutte le e-mail ricevute sul dispositivo KP501 vengono inserite nella casella postale.
Messaggi Modifica delle impostazioni per gli SMS Funzioni di base 30 Le impostazioni per i messaggi del dispositivo KP501 sono predefinite e consentono l’invio immediato dei messaggi. Queste impostazioni possono essere modificare in base alle preferenze dell’utente. Toccare quindi scegliere Impostazioni dal menu Comunicazione. Selezionare SMS. È possibile modificare: Centro SMS - Consente di immettere i dettagli relativi al centro messaggi.
Periodo validità - Consente di scegliere il periodo di tempo in cui il messaggio verrà memorizzato nel centro messaggi. Durata pagina - Consente di scegliere la durata di visualizzazione delle diapositive sullo schermo. Modalità creazione - Consente di scegliere la modalità del messaggio. Tempi di consegna - Consente di impostare un intervallo di attesa prima dell’invio del messaggio. Centro MMS - Immettere i dettagli relativi al centro messaggi.
Fotocamera Per scattare una foto Dopo aver scattato la foto 1 P remere brevemente il tasto sulla parte destra del telefono. 2 Sul display, verrà visualizzato il mirino della fotocamera. 3 Tenendo il telefono in posizione orizzontale, puntare l’obiettivo verso l’oggetto da ritrarre. 4 Posizionare il telefono in modo da poter vedere l’oggetto della foto nella schermata di anteprima.
Introduzione al mirino 01 Impostazioni - Toccare questa icona per aprire il menu delle impostazioni. 02 03 Modalità video - La modalità video è selezionata. Modalità videocamera - Toccare questa icona per passare alla modalità video. Indietro - Toccare per tornare alla schermata di standby. Galleria 04 05 06 07 08 Esposizione Modalità scatto Scatta foto Creatività SUGGERIMENTO È possibile visualizzare le opzioni disponibili toccando lo schermo.
Fotocamera Scelta di un tipo di scatto Uso delle impostazioni rapide 1 T occare per aprire i tipi di scatto disponibili. 2 Scegliere una delle due opzioni: Scatto normale - Si tratta del tipo di scatto predefinito; la foto verrà scattata nel modo normale, come riportato nella sezione che spiega come scattare una foto. Sequenza scatti - Questa opzione consente di effettuare 3/6/9 scatti automaticamente in rapida successione.
Qualità - Consente di scegliere tre opzioni: Ottima, Fine e Normale. Maggiore è la qualità dell’immagine, più nitida sarà la foto. Tuttavia anche le dimensioni del file saranno maggiori e di conseguenze, il numero di foto archiviabili nella memoria sarà minore. Visualizza- Scegliere tra Schermo intero o Immagine completa. Con la modalità Schermo intero, è possibile che l’immagine venga tagliata. Altri Memoria - Consente di scegliere se salvare le foto nella memoria telefono o nella memoria esterna.
Videocamera Ripresa rapida di un video Dopo aver ripreso il video 1 P remere il tasto Fotocamera sulla parte destra del telefono. 2 In modalità anteprima fotocamera toccare l’icona della fotocamera nel mirino per passare alla modalità video. Sul display verrà visualizzato il mirino della videocamera. 3 Tenendo il telefono in posizione orizzontale, puntare l’obiettivo verso l’oggetto del video. 4 Premere una volta il pulsante di acquisizione per avviare la registrazione.
Introduzione al mirino 01 Impostazioni - Toccare questa icona per aprire il menu delle impostazioni. Modalità video - La modalità video è selezionata. Dimensioni immagine Salvataggio nella memoria del telefono/ memoria esterna Indietro - Toccare per tornare alla schermata di standby. Galleria Esposizione - Permette di adattare la ripresa rispetto alle condizioni di luce della scena. Dimensione video Interrompi registrazione Avvio registrazione Zoom - Toccare per ingrandire o per ridurre.
Videocamera Regolazione dell’esposizione L’esposizione definisce la differenza tra le aree chiare e quelle scure (contrasto) di un’immagine. Un’immagine a basso contrasto apparirà offuscata, mentre un’immagine ad elevato contrasto apparirà più nitida. 1 Toccare .
Audio - Sono selezionabili tre diversi segnali acustici per lo scatto. Reset impostazioni - Consente di ripristinare tutte le impostazioni della fotocamera. SUGGERIMENTO Quando si esce dalla fotocamera, tutte le impostazioni tornano sui valori predefiniti, tranne quelle relative alle dimensioni e alla qualità dell’immagine. Le altre impostazioni non predefinite devono essere ripristinate, ad esempio il tono colore. Prima di scattare la foto successiva, verificare le impostazioni.
Foto e video Visualizzazione di foto e video 1 T occare sulla schermata di anteprima della fotocamera. 2 La galleria verrà visualizzata sul display. 3 Per aprire una foto o un video completamente, toccarlo due volte. 4 Per riprodurre il video, toccare . Per sospendere la riproduzione, selezionare . Acquisizione di un’immagine da un video Creatività 40 1 S elezionare il video da cui si desidera acquisire un’immagine.
Impostazione di una foto come sfondo 1 T occare due volte la foto che si desidera impostare come sfondo per aprirla. portare il telefono in modalità orizzontale. 2 Toccare il lato destro del display per aprire il menu delle opzioni. 3 Toccare . 4 Il display passa alla modalità verticale. È quindi possibile modificare le dimensioni di un’immagine. 5 Quando si desidera salvare le impostazioni dell’immagine, toccare Salva. Modifica delle foto Consente di scrivere sulla foto.
Foto e video Per tornare alla galleria. Aggiunta di un effetto a una foto Creatività 42 1 Nella schermata di modifica, toccare . 2 Scegliere una delle sei opzioni elencate di seguito da applicare alla foto: Ritocco volto - Consente di rilevare automaticamente un volto nell’immagine e di renderlo luminoso. Effetto tunnel - Effetto Lomo della fotocamera. Negativo a colori - Effetto negativo a colori. Bianco e nero - Effetto colore bianco e nero. Seppia - Effetto seppia.
Multimedia È possibile memorizzare file multimediali nella memoria del telefono in modo da poter accedere facilmente a tutti i file immagine, audio, video, nonché ai giochi. È inoltre possibile salvare i file in una scheda di memoria. L’utilizzo di una scheda di memoria consente di liberare spazio sulla memoria del telefono. Per accedere al menu Multimedia, toccare , quindi . Toccare per aprire un elenco di cartelle in cui sono memorizzati tutti i file multimediali.
Multimedia Suoni Invio di un video clip La cartella Suoni contiene le sottocartelle Suoni scaricati, Suoni predefiniti e Registrazioni e consente di gestire, inviare o impostare i suoni scaricati come suonerie. 1 S elezionare un video e toccare . 2 Toccare Invia e scegliere Messaggio, Email o Bluetooth. 3 Se si sceglie SMS/MMS o Email, il video clip verrà allegato al messaggio; è possibile scrivere e inviare il messaggio nel modo usuale.
Trasferimento di un file sul telefono Bluetooth è probabilmente il modo più semplice per trasferire un file dal computer al telefono. È inoltre possibile usare LG PC Suite mediante il cavo di sincronizzazione USB (opzionale). Per effettuare il trasferimento tramite Bluetooth: 1 Verificare che il telefono e il computer abbiano il Bluetooth attivato e che siano reciprocamente visibili. 2 Usare il computer per inviare il file tramite Bluetooth.
Multimedia Creatività 46 5 T occare per modificare. 6 Toccare per controllare l’elemento creato. 7 Toccare , quindi Ordine per creare un ordine. 8 Toccare , quindi Posizione salvataggio per scegliere se salvare il video. Brani casuali - Consente di riprodurre i brani in ordine casuale. Musica Il modo più semplice per trasferire la musica sul telefono è tramite Bluetooth o utilizzando il cavo di sincronizzazione.
4 T occare per interrompere la riproduzione. 5 Toccare per passare al brano successivo. 6 Toccare per passare al brano precedente. 7 Toccare per tornare al menu Musica. Creazione di una playlist È possibile creare playlist personalizzate scegliendo una selezione di brani dalla cartella Tutti i brani. 1 Toccare , quindi . 2 Toccare , quindi Playlist. 3 Toccare Aggiungi nuova playlist, immettere il nome della playlist e toccare Salva.
Agenda Organizzazione 48 Aggiunta di un evento al calendario Aggiunta di un elemento all’elenco delle attività 1 Nella schermata di standby, selezionare , quindi toccare e scegliere . Selezionare Agenda. 2 Selezionare la data alla quale si desidera aggiungere un evento. 3 Toccare , quindi Nussun evento. 4 Toccare Categoria, quindi scegliere fra Appuntamento, Anniversario o Compleanno. Selezionare la data e immettere l’ora di inizio dell’evento.
1 Nella schermata di standby, selezionare , quindi toccare e scegliere . 2 Selezionare Trova giorno. 3 Nella scheda Dal, impostare la data desiderata. 4 Nella scheda Dopo, impostare il numero di giorni. 5 La Data viene visualizzata di seguito. Impostazione dell’allarme SUGGERIMENTO Toccare l’icona on/off sulla parte destra dell’allarme da impostare. Aggiunta di un promemoria tramite il Tavola disegno 1 Nella schermata di standby, selezionare , quindi toccare e scegliere . 2 Toccare Aggiunngi.
Agenda Uso della calcolatrice 1 Nella schermata di standby, selezionare , quindi toccare e scegliere . 2 Selezionare Calcolatrice. 3 Toccare il tastierino numerico per inserire i numeri. 4 Per calcoli semplici, toccare la funzione necessaria (+ - ÷ × . = ), seguita da =. 5 Per calcoli più complessi, toccare e scegliere sin, cos, tan, deg, sec, csc, cot, rad, log, In, exp, ecc. Conversione di un’unità Organizzazione 50 1 Nella schermata di standby, selezionare , quindi toccare e scegliere .
PC Sync È possibile sincronizzare il computer con il telefono per essere sicuri che dettagli e impegni corrispondano, ma anche per avere un archivio di riserva in cui conservare i dati. Installazione di LG PC Suite sul computer (opzionale) 1 C ollegare il cavo USB al telefono e al computer. 2 Fare doppio clic sull’icona di LG PC Suite sul desktop. 3 Fare clic su Procedura guidata di connessione, quindi su USB. 4 Fare clic su Avanti, quindi nuovamente su Avanti e poi su Fine.
PC Sync in rubrica. A questo punto, fare clic sulla cartella Telefono a sinistra dello schermo per visualizzare tutti i numeri dei contatti. Sincronizzazione dei messaggi 1 C ollegare il telefono al computer. 2 Fare clic sull’icona Messaggi. 3 Tutti i messaggi salvati sul computer e sul telefono vengono visualizzati in cartelle sullo schermo. 4 Utilizzare la barra degli strumenti sulla parte superiore dello schermo per modificare e riordinare i messaggi.
Il Web Browser Il browser consente di accedere a un meraviglioso e colorato mondo di musica, notizie, sport, giochi e caricare molto altro, direttamente sul vostro telefono cellulare. Verificare con il proprio operatore quali sono i servizi diponibili e i costi della navigazione. Accesso al Web 1 Nella schermata di standby, selezionare , quindi toccare e scegliere . 2 Per accedere direttamente alla homepage del browser, selezionare Homepage.
Il Web Il reader controlla che l’utente iscritto riceva regolarmente i nuovi contenuti, scaricando automaticamente tutti gli aggiornamenti disponibili. Salvataggio di una pagina 1A ccedere alla pagina Web desiderata nel modo sopra descritto. 2 Toccare e selezionare Salva questa pagina. 3 Assegnare un nome alla pagina Web, in modo da consentirne una semplice individuazione. 4 Toccare Salva.
Utilizzo del telefono come modem 01 02 03 04 05 06 07 08 Il Web Il dispositivo KP501 può essere utilizzato come modem per il PC, consentendo l’accesso alla posta elettronica e a Internet anche quando non è possibile effettuare la connessione cablata. È possibile utilizzare il cavo USB o il Bluetooth. Uso del cavo USB: 1 Verificare che sul PC sia installata l’applicazione LG PC Suite. 2 Collegare il dispositivo KP501 al PC mediante il cavo USB e avviare il software LG PC Suite.
Impostazioni All’interno di questa cartella, è possibile personalizzare le impostazioni per il dispositivo KP501. Personalizzazione dei profili È possibile modificare in modo rapido il proprio profilo nella schermata di standby. Toccare semplicemente la barra di riepilogo dello stato e toccare la scheda Profili. Il menu delle impostazioni consente di personalizzare le impostazioni di ogni profilo. 1 Premere e scegliere . 2 Toccare e scegliere il profilo che si desidera modificare.
2 T occare Salva per salvare le impostazioni. Modifica delle impostazioni del telefono 01 Modifica delle impostazioni di connettività 03 Le impostazioni di connettività sono già state impostate dall’operatore di rete ed è possibile utilizzare il telefono immediatamente. In caso si desideri modificare alcune impostazioni, usare questo menu. Toccare , quindi . Selezionare . Rete Selezione rete - Se si sceglie Automatico, il dispositivo KP501 cerca la rete e registra il telefono su quest’ultima.
Impostazioni Impostazioni 58 NOTA: Se il Telefono perde la modalità di rete in modalità manuale, viene visualizzato nella schermata standby un messaggio per la selezione della rete disponibile. Lista preferiti - Se la rete viene ricercata automaticamente, è possibile aggiungere una rete preferita a cui connettersi. Sono disponibili le seguenti opzioni: Profili Internet - Questo menu mostra i profili Internet. Utilizzare il menu Opzioni per creare nuovi profili, eliminare o modificare i profili esistenti.
Memoria SIM - Consente di visualizzare la memoria disponibile sulla scheda SIM. Memoria esterna - Consente di visualizzare la memoria disponibile sulla scheda di memoria esterna (potrebbe essere necessario acquistarla separatamente). Memoria principale - Consente di scegliere la posizione in cui salvare gli elementi desiderati. Invio e ricezione di file mediante Bluetooth SUGGERIMENTO Per verificare che il file sia stato inviato correttamente, controllare la barra di avanzamento.
Impostazioni Modifica delle impostazioni relative al Bluetooth: 1 Toccare , quindi . 2 Scegliere , quindi toccare e scegliere Impostazioni. Sono disponibili le seguenti opzioni: Visibilitá - È possibile scegliere tra Visibile, Visibile per 1 minuto o Nascosto. Nome - Immettere un nome per il dispositivo KP501. Servizi supportati - Consente di scegliere come utilizzare il Bluetooth in associazione a diversi servizi.
Accessori Di seguito, sono riportati gli accessori forniti con il dispositivo KP501. La confezione di vendita puo’ cambiare da paese a paese e alcuni accessori potrebbero essere disponibili separatamente. 01 Caricabatterie 03 Batteria Cavo dati e CD Consente di connettere e sincronizzare il dispositivo KP501 con il PC.
Servizio di rete Dati tecnici Il telefono descritto in questa guida è approvato per l’uso sulle reti GSM 900, DCS 1800, GSM 850 e PCS 1900. Diverse funzioni descritte in questa guida sono denominate Servizi di rete. Questi servizi speciali possono essere stabiliti con il proprio gestore del servizio wireless. Prima di poter utilizzare i servizi di rete, è necessario abbonarsi a essi tramite il gestore del servizio e ottenere le istruzioni per l’uso.
EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v1.2.1 EN 60950-1 : 2001 EN 50360/EN 50361 : 2001 EN 301 511 V9.0.2 EN 300 328 V1.7.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Consultare le seguenti indicazioni per un uso sicuro ed efficiente del videofonino. Leggere attentamente questo manuale per ulteriori dettagli. Esposizione all’energia elettromagnetica delle radiofrequenze (RF) Linee guida 64 Informazioni sull’esposizione alle onde radio e sulla SAR (Specific Absorption Rate). Il modello KP501 è stato progettato in conformità ai requisiti di sicurezza applicabili per l’esposizione alle onde radio.
Manutenzione e cura del prodotto ATTENZIONE! Usare solo batterie, caricabatterie e accessori approvati per essere utilizzati con questo modello di videofonino. L’utilizzo di prodotti di terzi non solo può risultare pericoloso, ma può anche rendere nulla la garanzia applicata al videofonino. Linee guida • Non smontare l’apparecchio. Se è necessaria una riparazione, rivolgersi presso un centro assistenza autorizzato LG. • Tenere lontano da apparecchiature elettriche quali TV, radio e PC.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Funzionamento ottimale del videofonino Dispositivi elettronici Tutti i videofonini possono subire interferenze che influiscono sulle prestazioni. • Non utilizzare il videofonino in prossimità di apparecchiature mediche senza autorizzazione. Evitare di posizionare il videofonino in corrispondenza di pacemaker, ad esempio nel taschino della giacca o della camicia. • Il videofonino potrebbe interferire con alcuni tipi di protesi acustiche.
Parti in vetro A bordo di aeromobili Alcune parti del dispositivo mobile sono in vetro. Se il dispositivo viene lasciato cadere su una superficie rigida o viene sottoposto a un forte impatto, il vetro potrebbe rompersi. Se ciò accade, non toccare o tentare di rimuovere il vetro. Non utilizzare il dispositivo mobile finché il vetro non viene sostituito da un provider di servizi autorizzato. L’uso di dispositivi portatili può causare delle interferenze al velivolo.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Manutenzione e informazioni sulle batterie Linee guida 68 • Non è necessario scaricare completamente la batteria prima di ricaricarla. A differenza di altri sistemi a batteria, questo videofonino non presenta un effetto memoria in grado di compromettere le prestazioni della batteria. • Utilizzare solo batterie e caricabatterie LG, in quanto sono progettati per consentire una maggiore durata della batteria. • Non smontare nè cortocircuitare la batteria.
Risoluzione dei problemi Questo capitolo descrive alcuni problemi che potrebbero verificarsi durante l’uso del videofonino. Alcuni di questi richiedono l’intervento da parte del provider dei servizi ma la maggior parte possono essere risolti facilmente dall’utente. Possibili cause Possibili misure correttive Errore USIM Non vi è alcuna scheda USIM inserita nel videofonino oppure è stata inserita in modo errato. Accertarsi che la scheda USIM sia inserita in modo corretto.
Risoluzione dei problemi Messaggio Possibili cause Possibili misure correttive Impossibile accendere il videofonino Tasti Sì/No premuti troppo brevemente Batteria scarica Contatti della batteria sporchi Premere i tasti Sì/No per almeno due secondi. Caricare la batteria. Controllare l’indicatore di ricarica sul display. Pulire i contatti. Batteria esaurita Temperatura fuori dall’intervallo consigliato Caricare la batteria.
Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
Congratulations on your purchase of the advanced and compact KP501 phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. Disposal of your old appliance 1 When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.
Set up 01 Your standby screen 02 The basics 03 Get creative 04 Get organised 05 The web 06 Settings 07 Accessories 08
Contents Set up Getting to know your phone ��������������� 8 Open view �������������������������������������������������10 Installing the USIM and battery ��������11 Installing the USIM and battery ��������12 Memory card ��������������������������������������������13 Menu map �������������������������������������������������15 Your standby screen Touch screen tips �������������������������������������16 The basics Calls �������������������������������������������������������������20 Making a call ������
Get creative Camera ������������������������������������������������������31 Taking a quick photo �����������������������������31 After you’ve taken your photo ������������31 Getting to know the viewfinder ���������32 Choosing a shot type �����������������������������33 Adjusting the exposure �������������������������33 Using the advanced settings ���������������33 Viewing your saved photos �����������������34 Video camera �������������������������������������������35 Shooting a quick video ������������
Contents Playing a song ������������������������������������������44 Creating a playlist ������������������������������������45 Using the radio �����������������������������������������45 Searching for stations ����������������������������45 Get organised Organiser ���������������������������������������������������46 Adding an event to your calendar ����46 Adding an item to your to do list �������46 Adding a memo ���������������������������������������46 Using date finder ��������������������������������
Viewing your browser history �������������52 Changing the web browser settings ��������������������������������������������������������52 Using your phone as a modem ����������53 Settings Technical data ���������������������������� 60 Guidelines Guidelines for safe and efficient use ����������������������������������������������62 Trouble Shooting ������������������������������������67 Personalising your profiles �������������������54 Changing your screen settings �����������54 Changing your phone sett
Getting to know your phone End/Power key Ends or rejects a call. Turns the phone on/off. Press once to return to the standby screen. Multitasking key Call key Dials a phone number and answers incoming calls. Set up WARNING: Placing a heavy object on the phone or sitting on it while it is in your pocket can damage the phone’s LCD and touch screen functionality.
01 Charger, Cable, Handsfree connector TIP: To connect the USB cable, wait until the phone has powered up and has registered to the network. Side keys • When the screen is idle: volume of key tone. • During a call: volume of the earpiece. • When playing a BGM track - Short press: controls the volume.
Open view Battery cover Battery Camera lens Set up 10 LG KP501 | User Guide USIM Card Socket
Installing the USIM and battery 1 Remove the battery cover Slide the battery cover towards the bottom of the phone and away from it. WARNING: Do not use your fingernail when removing the battery. 01 02 03 1 04 KP 50 KP 50 1 WARNING: Do not remove the battery when the phone is switched on, as this may damage the phone. 06 07 08 KP 50 1 2 Remove the battery Using the cut-out at the bottom lift it from the battery compartment.
Installing the USIM and battery 4 Install the battery Insert the top of the battery first into the top edge of the battery compartment. Ensure that the battery contacts align with the terminals on the phone. Press down the bottom of the battery until it clicks into place. Set up 12 LG KP501 | User Guide 5 Charging your phone Lift and twist the charger socket cover of the on the side of your KP501. Insert the charger and plug it into a mains electricity socket.
Memory card Installing a memory card You can expand the memory space on your phone by using a MicroSD memory card. The KP501 will support up to a 8GB memory card. NOTE: A memory card is an optional accessory. KP 50 1 1O pen the memory card slot cover on the right hand edge of the phone. 2 Slide the memory card into the slot until it clicks into place. Make sure that the gold contact area is facing downwards. Formatting the memory card Your memory card may already be formatted.
Memory card NOTE: If your memory card already has content, it will automatically be filed in the correct folder; for example, videos will be stored in the My Videos folder. Transferring your contacts To transfer your contacts from your USIM to your phone: 1 From the Communicate tab, select and choose Settings. 2 Touch Copy. 3 Choose Handset to SIM. 4 Choose all or choose names one by one and touch Copy.
Menu map Touch in the standby screen to open a Top menu. From here you can access further menus: Communicate, Entertainment, Utilities and Settings.
Your standby screen Whenever your KP501 is not in use it will return to your home screen. From here you can access all the menu options, make a quick call and view the status of your phone as well as many other things. Touch screen tips Your standby screen 16 The home screen is also a great place to get accustomed to the touch screen. To select an item, touch the icon accurately. Your KP501 will vibrate slightly when it recognises you’ve touched an option.
Widget idle 01 02 03 04 05 06 07 Quick keys Mobile widget 08 Speed dial idle Your standby screen Speed dial list 17
Your standby screen The quick keys The status bar The quick keys provide easy, one-touch access to your most used functions. The status bar uses various icons to indicate things like signal strength, new messages and battery life, as well as telling you whether your Bluetooth or GPRS is active. Below is a table which explains the meaning of the icons you’re most likely to see in the status bar. Touch to bring up the touch dialling pad to make a call.
Icon Description Customised Profile in use Normal profile in use Outdoor profile in use Silent profile in use Headset profile in use Calls are diverted EDGE in use Roaming Flight mode is on Bluetooth is active BGM play 01 Touch the status bar to open the Status Summary. It shows the current Time, Network, SVC ID, Battery, Handset memory, External Memory, Profile, MP3 and Bluetooth status. Here you can set Profile type, play/pause MP3 and activate/deactivate Bluetooth.
Calls Making a call 1 T ouch to open the keypad. 2 Key in the number using the keypad. To delete a digit touch the clear key. 3 Press the hard key to initiate the call. 4 To end the call press the hard key. TIP! To enter + for making an international call, press and hold . Making a call from your contacts 1 F rom the standby screen touch to open the address book. 2 Enter the first few letters of the contact you would like to call.
In-call options 01 02 03 04 05 06 07 08 The basics TIP! To scroll through a list of options or your list of contacts, touch the last item visible and slide your finger up the screen. The list will move up so more items become visible. Speaker - Touch to turn on the speaker phone. Mute - Touch to turn off the microphone so the person you are talking to cannot hear you.
Calls Speed dialling Using call divert You can assign a frequently-called contact to a speed dial number. 1 From the standby screen touch and select and tap . 2 Your Voicemail is already set to speed dial 1. You cannot change this. Touch any other number to assign it a speed dial contact. 3 Your address book will open. Select the contact you’d like to assign to that number by touching their phone number once.
All incoming Incoming when abroad Deactivate all 4 Enter the call barring password. Please check with your network operator for this service. TIP! Select Fixed dial number to turn on and compile a list of numbers which can be called from your phone. You’ll need your PIN2 code from your operator. Only numbers included in the fixed dial list can be called from your phone. Changing the common call setting 01 02 03 04 05 06 07 08 The basics 1 Touch , select and choose . 2 Touch Common settings.
Contacts Searching for a contact Adding a new contact There are two ways to search for a contact: From the standby screen 1 From the standby screen touch 1 F rom the standby screen touch and touch Add contact. 2 Choose whether to save the contact to your Handset or SIM. 3 Enter the first and last name of your new contact. You do not have to enter both, but you must enter one or the other. 4 You can enter up to five different numbers per contact.
Changing your contact settings You can adapt your contact settings so that your address book suits your own preferences. TIP! To scroll through a list of options, touch the last item visible and slide your finger up the screen. The list will move up so more items are visible. 01 02 03 04 05 06 07 08 The basics 1 F rom the standby screen touch and select . 2 Touch and select Settings.
Messaging Messaging Your KP501 combines SMS, MMS and email into one intuitive and easy to use menu. There are two ways to enter the messaging centre: 1 Touch from the standby screen. 2 Touch from the standby screen, then select and choose . Sending a message The basics 26 1 T ouch to open a blank message. 2 From here you can send an SMS or MMS. To send an email, touch from the standby screen, them select and . 3 Touch Insert, to add an image, video, sound or template.
Use to scroll through the different keyboard types in each text entry mode (for example, capitals or lowercase). T9 predictive T9 mode uses a built-in dictionary to recognise words you’re writing based on the key sequences you touch. Simply touch the number key associated with the letter you want to enter, and the dictionary will predict the word you want to use. For example, press 8, 3, 5, 3, 7, 4, 6, 6, 3 to write ‘telephone’. Abc manual In Abc mode you must touch the key repeatedly to enter a letter.
Messaging 1 Touch then tap . 2 S elect then scroll menu to Settings. 3 Touch Email then Email accounts. 4 Touch Add Account. 5 Setup Wizard will help you set up your email settings. 6 You can check and edit settings by selecting the account in the list. You can also check the additional settings that were filled in automatically when you created the account. 7 You can change your default email account by touching Activate.
Auto Retrieval in Roaming Choose whether to retrieve your messages automatically when abroad (roaming). New email notification - Choose whether to be alerted to new emails. Signature - Create an email signature and switch this feature on. Priority - Choose the priority level of your email messages. Message folders Changing your text message settings Your KP501 message settings are predefined so that you can send messages immediately. These settings can be changed according to your preferences.
Messaging Character encoding - Choose how your characters are encoded. This impacts the size of your messages and therefore data charges. Send long text as - Choose to send long messages as Multiple SMS or as MMS. Changing your multimedia message settings The basics 30 Your KP501 message settings are predefined so that you can send messages immediately. These settings can be changed according to your preferences. Touch , select then . Chose Settings and Multimedia message.
Camera Taking a quick photo After you’ve taken your photo 1 P ress the key on the right side of the phone briefly. 2 The viewfinder will appear on screen. 3 Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject of the photo. 4 Position the phone so you can see the subject of your photo in the preview screen. 5 When the camera has focused on your subject, either press the on the side of the phone firmly or press the red box on the lower right of the screen to take the photo.
Camera Getting to know the viewfinder Settings - Touch this icon to open the settings menu. Camera mode - Camera mode is selected. Video camera mode - Touch this icon to switch to video mode. Back - Touch here to return to the standby screen. Gallery Exposure Shot mode Take a picture Get creative 32 TIP! You can bring up the options by tapping the screen. They auto turn off after a few seconds.
Choosing a shot type Using the advanced settings 1 T ouch to open the available shot types. 2 Choose from two options: Normal shot -This is the default shot type, the photo will be taken in the normal way, as outlined in taking a quick photo. Burst shot - This enables you to take 3/6/9 shots automatically in very quick succession. From the viewfinder touch to open all the advanced settings options.
Camera View mode - Choose from Full screen or Full image. In Full screen some clipping of the image may occur. Other settings Memory - Choose whether to save your photos to the Handset memory or to the External memory. Shutter sound - Select one of the three shutter sounds. Grid screen - Choose from Off, Simple cross or Trisection Reset settings - Reset all the camera settings. TIP! When you exit the camera all your settings will return to default, except image size and image quality.
Video camera Shooting a quick video After you’ve shot your video 1 P ress the camera key on the right side of the phone. 2 On the Camera preview mode touch the Video camera icon in the view finder to switch to video mode. The video camera’s viewfinder will appear on screen. 3 Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject of the video. 4 Press the capture button once to start recording. Or press the red dot at the bottom right of the screen.
Video camera Getting to know the viewfinder Settings - Touch this icon to open the settings menu. Video mode - Video mode is selected. Image size Saving to handset memory/external memory Back - Touch here to return to the standby screen. Gallery Exposure Video size Recording stop Recording start Zoom - Touch zoom out. Get creative 36 TIP! You can close all the shortcut options for a clearer viewfinder screen. Simply touch the centre of the viewfinder once. To recall the options touch the screen again.
Adjusting the Exposure Exposure defines the difference between light and dark (contrast) in a video. A low contrast image will appear foggy, whereas a high contrast video will appear much sharper. 1 Touch . 2 Slide the exposure indicator along the bar, left for a lower exposure, hazier video, or right for a higher contrast, sharper video. Using the advanced settings From the viewfinder touch Settings to open all the advanced settings options.
Your photos and videos Viewing your photos and videos 1 T ouch on your camera preview screen. 2 Your gallery will appear on screen. 3 Touch the video or photo twice to open it fully. 4 To play the video touch . To pause playback touch . Capturing an image from a video Get creative 38 1 S elect the video you would like to capture an image from. 2 Touch to pause the video on the frame you’d like to convert to an image and touch . 3 From the options menu select .
Setting a photo as wallpaper 1 T ouch the photo you would like to set as wallpaper twice to open it. Turn the phone to landscape. 2 Touch the right side of the screen to open the options menu. 3 Touch . 4 The screen will switch to portrait mode. You can then change the size of the picture. 5 When you are happy with the picture touch Set. Editing your photos Put writing on the picture. Decorate your photo with stamps.
Your photos and videos See Adding an effect to a photo. Touch to return to the gallery. Adding an effect to a photo Get creative 40 1 F rom the editing screen, touch . 2 Choose to apply any of the six options to the photo: Face beautify - Automatically detect a face in the image and brighten it up. Tunnel effect - Lomo camera effect. Colour negative - Colour negative effect. Black and white - Black and white colour effect. Sepia - Sepia effect. Blur - Apply a blurred effect.
Multimedia You can store any multimedia files into your phone’s memory so that you have easy access to all of your pictures, sounds, videos and games. You can also save your files to a memory card. The advantage of using a memory card is that you can free up space on your phone’s memory. To access the Multimedia menu, touch then . Touch to open a list of folders storing all of your multimedia files.
Multimedia Sounds The My sounds folder contains the Downloaded sounds, Default sounds and Voice recordings. From here you can manage, send or set sounds as ringtones. Using a sound 1 T ouch then . 2 Touch then My sounds. 3 Select Default sounds or Voice recordings. 4 Select a sound and and it will begin to play. 5 Touch and select Use as. 6 Choose from Ringtone, Message tone, Start-up or Shut down.
phone. You can also use LG PC Suite via your sync cable. To transfer using Bluetooth: 1 Make sure your phone and computer have Bluetooth switched on and are visible to one another. 2 Use your computer to send the file via Bluetooth. 3 When the file is sent you will have to accept it on your phone by touching Yes. 4 The file should appear in your Documents or Others folder. Viewing a file 1 T ouch then . 2 Touch then Documents. 3 Select a document and touch View.
Multimedia Music Get creative 44 Your LG KP501 has a built-in music player so you can play all your favourite tracks. To access the music player, touch then then . From here you can access a number of folders: Now playing - View all of the songs you have played recently. Music store - Connect to the online music store. All tracks - Contains all of the songs you have on your phone. Artists - Browse through your music collection by artist. Albums - Browse through your music collection by album.
7 T ouch menu. to return to the Music Creating a playlist You can create your own playlists by choosing a selection of songs from the All tracks folder. 1 Touch then . 2 Touch , then Playlists. 3 Touch Add new playlist, enter the playlist name and touch Save. 4 The All tracks folder will show all the songs in your phone. Touch all of the songs that you would like to include in your playlist; a tick will show next to the track names. 5 Touch Done.
Organiser Get organised 46 Adding an event to your calendar Adding an item to your to do list 1 F rom the standby screen select , then touch and choose . Select Calendar. 2 Select the date you would like to add an event to. 3 Touch then Add event. 4 Touch Category then choose from Appointment, Anniversary or Birthday. Check the date and enter the time you would like your event to begin.
1 F rom the standby screen select , then touch and choose . 2 Select Date finder. 3 In the From tab set your required date. 4 In the After tab set the number of days. 5 The Target date will be shown below. Setting your alarm TIP! Touch on/off icon on the right hand side of the alarm to set. Adding a memo with drawing panel 1 F rom the standby screen select , then touch and choose . 2 Touch Add drawing. 3 Draw your memo on the touch screen LCD followed by .
Organiser 4 T ouch 5 Touch to end recording. to listen to your recording. Using your calculator 5 T he corresponding value will appear on the screen. Using the stopwatch 1 F rom the standby screen select , then touch and choose . 2 Select Calculator. 3 Touch the numeric keys to input numbers. 4 For simple calculations, touch the function you require (+, –, *, /), followed by =. 5 For more complex calculations, touch and choose from sin, cos, tan, log, ln, exp, sqrt, deg or rad etc..
PC Sync You can synchronise your PC with your phone to make sure all your important details and dates match, and also to backup your files to put your mind at ease. Installing LG PC Suite on your computer Connecting your phone and PC 01 1C onnect the USB cable to your phone and your PC. 2 Double click on the LG PC Suite icon on your desktop. 3 Click on Connection Wizard, then USB. 4 Click on Next, then Next again, then Finish. Your phone and PC are now connected.
PC Sync screen, then Select all. Right-click your contacts and select Copy to contact. Now click on the Handset folder on the left of your screen and all your numbers will be displayed. Synchronising your messages 1C onnect your phone to your PC. 2 Click on the Messages icon. 3 All of your PC and phone messages will be displayed in folders on your screen. 4 Use the tool bar at the top of your screen to edit and rearrange messages.
The web Browser Browser gives you a fast, full colour world of games, music, news, sport, entertainment and loads more, straight to your mobile phone. Wherever you are and whatever you’re into. Accessing the web 1 F rom the standby screen select , then touch and choose . 2 To access the browser homepage directly, select Home. Alternately select Enter address and type in your desired URL, followed by Connect. NOTE: An additional cost is incurred when connecting to this service and downloading content.
The web The user subscribes to a feed by entering the feed’s link into the reader or by clicking an RSS icon in a browser that initiates the subscription process. The reader checks the user’s subscribed feeds regularly for new content, downloading any updates that it finds. Saving a page 1A ccess your required webpage as described above. 2 Touch and select Save this page. 3 Enter a name for the webpage so you can easily recognise it. 4 Touch Save.
Using your phone as a modem 01 02 03 04 05 06 07 08 The web Your KP501 can double as a modem for your PC, giving you email and internet access even when you can’t connect using wires. You can use either the USB cable or Bluetooth. Using the USB cable: 1 Ensure you have the LG PC Suite installed on your PC. 2 Connect your KP501 and your PC using the USB cable and launch the LG PC Suite software. 3 Click Internet Kit on your PC. Then click New button and select Modem.
Settings Within this folder you can adapt your settings to make your KP501 personal to you. Personalising your profiles You can quickly change your profile on the standby screen. Simply touch the status summary bar on the top and touch the profile tab. Using the settings menu you can personalise each profile setting. 1 Press and then choose . 2 Touch and then choose the profile you want to edit.
Changing your phone settings Enjoy the freedom of adapting how your KP501 works to your own style. TIP! To scroll through a list of options, touch the last item visible and slide your finger up the screen. The list will move up so more items are visible. Changing your connectivity settings Your connectivity settings have already been set up by your network operator, so you can enjoy your new phone. If you want to change any settings, use this menu. Touch then . Select .
Settings If you set to Manual all the currently available networks are shown and you can select one of them for registration. If the registration of the network has failed, the network lists are listed again and you can select any other one for registration. NOTE: When your handset loses the network in manual mode, the popup message to select the available network will be shown on the Idle screen.
Using memory manager Primary storage settings - Choose the location you prefer items to be saved to. Sending and receiving your files using Bluetooth Bluetooth is a great way to send and receive files as no wires are needed and connection is quick and easy. You can also connect to a Bluetooth headset to make and receive calls. To send a file: 1 Open the file you want to send, typically this will be a photo, video or music file. 2 Choose Send. Choose Bluetooth.
Settings TIP! Keep an eye on the progress bar to make sure your file is sent. Settings 58 To receive a file: 1 To receive files your Bluetooth must be both On and Visible. See Changing your Bluetooth settings on the right for more information. 2 A message will prompt you to accept the file from the sender. Touch Yes to receive the file. 3 You will see where the file has been saved and you can choose to View the file or Use as wallpaper.
Accessories These accessories are supplied with KP501. 01 Charger Battery Data cable and CD Connect and synchronise your KP501 and PC. 02 03 04 05 06 07 Stereo headset User Guide Learn more about your KP501. 08 KP501 User Guide Protection Film WARNING: When the protection film is attached on touch window, touch sensitivity might be decreased. Accessories NOTE: • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may invalidate your warranty.
Network service Technical data The wireless phone described in this guide is approved for use on the GSM 900, DCS 1800, GSM 850 and, PCS 1900 network. A number of features included in this guide are called Network Services. These are special services that you arrange through your wireless service provider. Before you can take advantage of any of these Network Services, you must subscribe to them through your service provider and obtain instructions for their use from your service provider.
EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v1.2.1 EN 60950-1 : 2001 EN 50360/EN 50361 : 2001 EN 301 511 V9.0.2 EN 300 328 V1.7.
Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to radio frequency energy Guidelines 62 Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information This mobile phone model KP501 has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves.
• The phone should be charged in a well ventilated area. • Do not subject this unit to excessive smoke or dust. • Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets; it can affect the information on the magnetic strips. • Do not tap the screen with a sharp object as it may damage the phone. • Do not expose the phone to liquid or moisture. • Use the accessories like earphones cautiously. Do not touch the antenna unnecessarily.
Guidelines for safe and efficient use • Minor interference may affect TVs, radios, PCs, etc. Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive. • Do not use a hand-held phone while driving. • Give full attention to driving. • Use a hands-free kit, if available. • Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require.
Blasting area Children Do not use the phone where blasting is in progress. Observe restrictions, and follow any regulations or rules. Keep the phone in a safe place out of the reach of small children. It includes small parts which may cause a choking hazard if detached. Potentially explosive atmospheres • Do not use the phone at a refueling point. • Do not use near fuel or chemicals.
Guidelines for safe and efficient use Guidelines 66 • R eplace the battery when it no longer provides acceptable performance. The battery pack maybe recharged hundreds of times until it needs replacing. • Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximize usability. • Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity, such as in the bathroom. • Do not leave the battery in hot or cold places, this may deteriorate the battery performance.
Trouble Shooting This chapter lists some problems that you might encounter while using your phone. Some problems require that you call your service provider, but most of problems you encounter are easy to correct yourself. Possible causes Possible Corrective measures SIM error There is no SIM card in the phone or you may have inserted it incorrectly. Make sure that the SIM card is correctly inserted. No connection to the network Signal weak Outside GSM network Move higher to a window or open space.
Message Possible causes Battery totally empty Temperature out of range Contact problem Charging error No mains voltage Charger defective Wrong charger Battery defective Charge battery. Make sure the ambient temperature is right, wait for a while, and then charge again. Check power supply and connection to the phone. Check the battery contacts, clean them if necessary. Plug in to a different socket or check voltage. If the charger does not warm up, replace it. Only use original LG accessories.
LG Electronics Garantiebestimmungen und-bedingungen Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir sind sicher, dass Ihr neues Gerät Ihnen in den kommenden Jahren viel Freude bereiten wird. Für dieses Produkt übernehmen wir gegenüber ihrem Fachhändler eine Garantie von 24 Monaten ab Rechnungs-/Belegdatum.
2. Es liegt allein im Ermessen von LG Electronics, das defekte Gerät oder defekte Bestandteile zu reparieren oder zu ersetzen. Das jeweils ersetzte Gerät oder Bestandteil geht in das Eigentum von LG Electronics über. 3. LG Electronics legt großen Wert auf gute Serviceleistungen, so dass Reparaturen schnell und zuverlässig ausgeführt werden. Deshalb werden alle Garantiereparaturen nur durch von LG Electronics autorisierten Service-Zentren durchgeführt.
