ROMÂNĂ Ghidul utilizatorului LG KP270 © Vodafone Group 2008. Vodafone and the Vodafone logos are trade marks of the Vodafone Group. Any product or company names mentioned herein may be the trade marks of their respective owners. P/N : MMBB0306808 (1.
Informaţii generale 40-31-2283542 * Asiguraţi-vă că numărul este corect înainte de a apela.
Anumite informaţii din acest manual pot fi diferite faţă de telefonul dumneavoastră, în funcţie de software-ul telefonului sau de operator.
Felicitări pentru achiziţionarea telefonului modern şi compact KP270 de la LG, creat să funcţioneze cu cele mai noi tehnologii digitale pentru comunicaţii mobile. Depozitarea aparatului învechit 1 Dacă pe un anumit produs este inscripţionat simbolul tomberonului întretăiat înseamnă că produsul se afl ă în conformitate cu Directiva 2002/96/CE.
CONFIGURARE 01 ECRANUL DE START 02 ELEMENTELE DE BAZĂ 03 CREATIVITATE 04 ORGANIZARE 05 VODAFONE LIVE! 06 SETĂRI 07 ACCESORII 08
Cuprins INSTRUCŢIUNI Instrucţiuni pentru o utilizare efi cientă şi sigură a telefonului .................................... 7 01 CONFIGURARE Telefonul dvs. .......................................... 13 Vedere în interior ..................................... 14 Instalarea cardului SIM şi a bateriei ......... 15 Cardul de memorie .................................. 18 Instalarea cardului de memorie............... 18 Scoaterea cardului de memorie .............. 18 Formatarea cardului de memorie ............
25 25 25 25 26 26 27 27 27 28 28 28 28 29 29 29 29 30 30 31 31 32 33 33 04 CREATIVITATE Camera.................................................... 34 Fotografi erea rapidă.............................. 34 Înainte de a realiza o fotografie ............... 34 După fotografiere................................... 35 Modifi carea dimensiunii imaginii ............ 35 Vizualizarea fotografi ilor salvate ............. 36 Setarea unei fotografi i ca fundal sau ca ID de contact .....................................
Cuprins Utilizarea înregistratorului pentru voce..... 51 Înregistrarea unui memento vocal ........... 51 Trimiterea unei înregistrări vocale ........... 51 Utilizarea calculatorului .......................... 51 Utilizarea cronometrului.......................... 51 Transformarea unei unităţi de măsură ..... 52 Adăugarea unui oraş la ora în lume......... 52 In -Bluetooth ....................................................... 57 -Sincronizare ...................................................
57 57 57 57 58 58 58 58 58 59 59 60 60 60 62 62 62 63 63 Citiţi aceste instrucţiuni de utilizare. Nerespectarea acestor instrucţiuni de utilizare poate fi periculoasă sau ilegală. Expunerea la radiofrecvenţe ACEST DISPOZITIV NTRUNEŞTE STANDARDELE INTERNAŢIONALE DE EXPUNERE LA UNDE RADIO Dispozitivul dvs. mobil este un receptor/ transmiţător radio.
Instrucţiuni pentru o utilizare eficientă şi sigură a telefonului În anumite cazuri este posibil ca transmisia fişierelor de date sau a mesajelor să fie întârziată până când este disponibilă o astfel de conexiune. Asiguraţi-vă că sunt respectate instrucţiunile de mai sus privind distanţa de separare, până la finalizarea transmisiei. Valoarea SAR maximă pentru acest dispozitiv, când este testat la utilizarea aproape de corp, este de 0,934 W/kg.
ui • Informaţiile datelor SAR pentru rezidenţii e ţărilor/regiunilor care au adoptat limita SAR recomandată de către Institutul de Inginerie Electrică şi Electronică(IEEE), sunt de 1.6 W/Kg, calculată în medie la un (1) gram de ţesut. Îngrijirea şi întreţinerea produsului AVERTISMENT acest lucru prin reglementări speciale. De exemplu nu utilizaţi telefonul în spitale, deoarece poate afecta dispozitivele medicale sensibile.
Instrucţiuni pentru o utilizare eficientă şi sigură a telefonului • Nu expuneţi telefonul la lichide şi umezeală. Spitale • • Accesoriile precum căştile trebuie utilizate Închideţi dispozitivul dvs. wireless când vi se solicită acest lucru în spitale, clinici sau instituţii de îngrijire a sănătăţii. Aceste solicitări au scopul de a preveni interferenţele posibile cu echipamentele medicale sensibile. Ev cu grijă. Nu atingeţi antena inutil.
ui le e. c, o ui, • Dacă vă place să ascultaţi muzică pe stradă, asiguraţi-vă că volumul este la un nivel care să nu vă împiedice să auziţi ceea ce se întâmplă în jur. Acest lucru este important în special în apropierea străzilor. Evitarea afectării auzului Auzul vă poate fi afectat dacă vă expuneţi perioade lungi de timp la sunete puternice. De aceea vă recomandăm să nu porniţi sau să nu opriţi telefonul în apropierea urechii.
Instrucţiuni pentru o utilizare eficientă şi sigură a telefonului Copii Păstraţi telefonul la loc sigur, astfel încât să nu fie la îndemâna copiilor. Acesta conţine componente mici, care pot cauza accidente prin înecare. Apeluri de urgenţă Este posibil ca apelurile de urgenţă să nu fie disponibile pentru toate reţelele de telefonie mobilă. De aceea nu trebuie să vă bazaţi niciodată numai pe telefonul mobil pentru efectuarea apelurilor de urgenţă.
ui Telefonul dvs. 01 02 ă de 03 04 05 Ecran principal 06 Tasta OK 07 Tasta funcţională stânga Se duce la rapid meniul direct. or Tasta Acasă Prima se duce la ecran sau Meniu. Tasta Apelare Apelează un număr de telefon şi răspunde apelurilor primite. 08 Tasta Ştergere Şterge un caracter la fiecare apăsare. Tasta Terminare/Pornire Încheie sau respinge apelurile. Porneşte/Opreşte telefonul. Revine la ecranul modului „în aşteptare” când utilizaţi meniul.
Vedere în interior In 1 Orificiu pentru cardul de memorie Încărcător, cablu, conector „Mâini libere” Obiectivul camerei Capacul bateriei CONFIGURARE 14 LG KP270 | Ghidul utilizatorului Baterie
Instalarea cardului SIM şi a bateriei 1 Îndepărtarea capacului bateriei Apăsaţi pe clapeta de eliberare a capacului bateriei. Capacul bateriei va glisa usor, putând fi ridicat. 2 Îndepărtarea bateriei Ridicaţi bateria din partea inferioară şi îndepărtaţi-o cu atenţie din compartimentul său. 01 02 03 04 05 06 07 AVERTISMENT: Nu îndepărtaţi bateria când telefonul este pornit, deoarece acest lucru poate determina avarierea telefonului. 08 3 Instalarea cartelei USIM Scoateţi locaşul pentru cartela USIM.
Instalarea cardului SIM şi a bateriei 4 Instalarea bateriei Introduceţi mai întâi partea de sus a bateriei în marginea de sus a compartimentului bateriei. Asiguraţi-vă că bornele bateriei se aliniază cu clamele bateriei situate în telefon. Apăsaţi capătul bateriei până când se fixează.
e l 5 Închiderea capacului bateriei Glisaţi capacul bateriei către partea superioară a telefonului până când se fixează printr-un clic. 6 Încărcarea bateriei telefonului Deschideţi capacul mufei încărcătorului din partea laterală a telefonului KP270. Introduceţi încărcătorul şi conectaţi-l la o priză electrică. Telefonul KP270 trebuie încărcat până în momentul în care pe ecran se afişează mesajul Încărcat complet. 01 02 03 04 05 AVERTISMENT: Nu încărcaţi telefonul când este aşezat pe un suport moale.
Cardul de memorie S Instalarea cardului de memorie Puteţi mări spaţiul de memorie disponibil pentru telefonul dvs. utilizând un card de memorie. Notă: Cardul de memorie este un accesoriu opţional. Deschideţi capacul care acoperă locaşul pentru cardul de memorie. Inseraţi cardul de memorie în locaş până când se fixează cu un clic. Aveţi grijă ca zona de contact aurie să fie aşezată cu faţa în jos.
e, aţi ări e i ă. Schema meniului Vodafone live! Email Aplicaţii Camera 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 1 Descarca aplicatii 1 Cameră foto 2 Cameră video Vodafone live! Introduceţi URL Marcaje Cititor RSS Pagini salvate Istoric Setări browser Stiri Sport Creaţi nou Email Ciorne Expediate Mesaje trim. Setări e-mail 01 02 03 04 05 Mesaje Fişierele mele 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 Creaţi nou Căsuţă intrare Ciorne Expediate Mesaje trim. Fold.
ECRANUL DE START A Bara de stare Ef Bara de stare indică utilizează diverse pictograme pentru a indica aspecte precum intensitatea semnalului, mesajele noi primite şi nivelul de încărcare a bateriei, precum şi dacă sistemul Bluetooth este activat. SFAT! Puteţi accesa rapid meniurile alese, folosindu-vă lista Favorite. În modul de aşteptare apăsaţi Tasta funcţională stânga. Selectaţi , Ad. apoi să adăugaţi un meniu ca o preferate.
Apeluri Efectuarea unui apel 1 Asiguraţi-vă că telefonul este pornit. Apăsaţi sau selectaţi Respingere pentru a respinge apelul primit. 01 2 Puteţi utiliza tastatura după ce deschideţi Apelarea rapidă 02 Puteţi desemna un număr de apelare rapidă unui contact utilizat frecvent. 03 1 Apăsaţi 04 clapeta. Pentru a şterge o cifră apăsaţi pe sau pe săgeată înapoi. 3 Atingeţi pentru a efectua apelul. 4 Pentru a termina apelul, apăsaţi .
Apeluri Vizualizarea jurnalelor de apeluri Redirecţionarea apelurilor Apăsaţi , selectaţi Contacte. selectaţi Apeluri. 1 Apăsaţi Toate apelurile – Afişează lista completă a apelurilor efectuate, primite şi nepreluate. 2 Selectaţi Restricţionare apelurilor. Numere formate – Afişează lista numerelor apelate. Apeluri recepţionate – Afişează lista numerelor de la care aţi fost apelat(ă). Apeluri nepreluate – Afişează lista apelurilor nepreluate.
u e ă t Utilizarea funcţiei de restricţionare a apelurilor 1 Apăsaţi , selectaţi Setări şi selectaţi Setări apel. 2 Selectaţi Restricţionare apelurilor. 3 Alege oricare, sau toate din cele şase opţiuni: Toate apelurile efectuate Apeluri internaţionale efectuate Apeluri internaţionale efectuate, către ţara de reşedinţă Toate apelurile primite Apeluri primite în străinătate Dezactivaţi tot 4 Selectaţi Activare şi introduceţi parola pentru restricţionarea apelurilor.
Apeluri Setări comune Res. ap. – Puteţi stabili dacă doriţi să respingeţi apelurile primite. Trimitere nr. propriu Setat de către reţea – Configurarea se va efectua utilizându-se setările prestabilite ale furnizorului de servicii. Pornit – Configurat pentru a trimite numărul de telefon propriu la efectuarea unui apel. Oprit – Configurat pentru a nu trimite numărul de telefon propriu la efectuarea unui apel.
e i Contacte Căutarea unui contact 1 Selectaţi Contacte din meniul principal şi alegeţi Lista contactelor. 2 Utilizând tastatura, introduceţi prima literă a numelui contactului pe care doriţi să-l apelaţi. 3 Pentru a naviga printre contacte şi numerele acestora, utilizaţi săgeţile de navigare. Adăugarea unui contact nou 1 Selectaţi Contacte şi alegeţi Adăugare nou. 2 Alegeţi dacă doriţi să salvaţi datele contactului nou pe Telefon sau pe cartela USIM.
Contacte Adăugaţi contact nou – Adăugaţi un nou contact. Editare – Pentru a modifica detaliile de contact. Adg. la grup – Mutare o persoană de contact la un grup. Marcare/Demarcare – Marca o persoană de contact sau a tuturor. Căutaţi după – Căuta Numar de către o persoană de contact sau de grup. Salvaţi în USIM – Alegeţi să mutaţi sau să copiaţi pe cardul SIM sau pe telefon (în funcţie de locaţia iniţială a contactelor salvate). Ştergere – Ştergeţi contactul. Selectaţi Da dacă sunteţi sigur(ă).
Adăugarea unei imagini la un contact i Puteţi modifica aspectul contactelor dvs. din agenda telefonică prin adăugarea unei imagini. 1 Selectaţi Contacte şi alegeţi Setări contact. 2 Selectaţi Setări listă cont. şi alegeţi Afişaţi fotografia, apoi selectaţi Pornit. 3 Apoi reveniţi la agenda telefonică şi selectaţi contactul căruia doriţi să-i adăugaţi o imagine. 4 Alegeţi Opţiuni şi selectaţi Editare. 5 Derulaţi până la secţiunea Imagini. Alegeţi 6 Selectaţi Finaliz.
Mesaje Mesagerie Telefonul KP270 conţine funcţiile pentru SMS (Short Message Service – Serviciul de mesaje scurte), MMS (Multimedia Message Service – Serviciul de mesagerie multimedia), E-mail, precum şi mesajele serviciului de reţea. Este suficient să apăsaţi . Este suficient să apăsaţi şi să selectaţi Mesagerie. Expedierea unui mesaj 1 Pentru a crea un mesaj nou, apăsaţi pe , selectaţi Mesaje şi alegeţi Creaţi nou. 2 Alegeţi Mesaj pentru a trimite un SMS sau MMS.
t, şi au ni. Notă: Unele câmpuri permit un singur mod de introducere a textului (de ex., câmpurile pentru numerele de telefon din agenda telefonică). Text input mode folosind tastatura Când doriţi să introduceţi text,de exemplu atunci când un mesaj scris,tastatura va fi configurat implicit în modul T9.Dacă introduceţi un număr,de exemplu atunci când efectuaţi un apel,tastatura numărul implicit de a va chei de numere.
Mesaje 4 Trimitere presă. Vi se va cere să completaţi următoarele câmpuri: Nume, Info suplimentare, Adresă, Cod Poştal, Oraş, Stat, Ţară. Când aţi terminat, Trimitere alege pentru a trimite Ilustrată. Notă: Acest serviciu nu este disponibil în toate ţările.Vă rugăm să vă contactaţi furnizorul de servicii pentru informaţii suplimentare. Directoare mesajelor Apăsaţi , selectaţi Mesaje. Apăsaţi, selectaţi Mesagerie. Structura directorului utilizat de telefonul KP270 nu necesită explicaţii.
n aţi, ui Creaţi mesaj nou - Scrieţi un mesaj, un email sau un mesaj vocal nou, indiferent de persoana care v-a trimis mesajul. Copiere&Mutaţi – Alegeţi dacă doriţi să copiaţi sau să salvaţi mesajul selectat pe cartela SIM sau pe telefon. Filtrare – Afişează mesajele în funcţie de tipurile de mesaje dorite. Informaţii mesaj – Puteţi verifica tipul mesajului, subiectul, expeditorul, data, ora, dimensiunea şi locaţia unde este salvat.
Mesaje Puteţi modifica: M Perioadă de valabilitate – Alegeţi durata pentru care mesajul va rămâne salvat în centrul de mesaje. Mod de preluare – Alegeţi să descărcaţi mesajele multimedia automat sau manual, în funcţie de locaţia dvs., dacă sunteţi acasă sau utilizaţi roaming. Pu de Tipuri de mesaje – Convertiţi textul dvs. în Voce, Fax, X.400 sau Email. Raport de livrare – Permiteţi şi/sau solicitaţi un raport de livrare. Codificarea caracterelor – Alegeţi modul de codificare a caracterelor.
Modificarea setărilor pentru e-mail n au aţi o Puteţi adapta setările pentru e-mail în funcţie de preferinţele personale. 1 Apăsaţi , selectaţi Email. Şi selectaţi Setări e-mail. 2 Selectaţi E-mail şi apoi puteţi adapta 01 Semnătură – Creaţi o semnătură de e-mail şi activaţi această funcţie. 02 Prioritate – Alegeţi-vă nivelul de prioritate a mesajelor de Email. următoarele setări: Modificarea altor setări Conturi de e-mail – Aveţi posibilitatea să configuraţi un cont de e-mail.
Camera Fotografierea rapidă 1 Apăsaţi şi selectaţi Camera. Selectaţi Cameră foto pentru a deschide vizorul. 2 Ţinând telefonul în poziţie orizontală, direcţionaţi obiectivul către subiectul pe care doriţi să-l fotografiaţi. 3 Apăsaţi tasta pentru cameră pe jumătate. Pozitionaţi telefonul astfel încât sa vizualizaţi subiectul dorit in poză. 4 Apăsaţi pentru a realiza o fotografie.
fie ţi i i de. e ea Modificarea dimensiunii imaginii Fotografia realizată se va afişa pe ecran. Numele imaginii este afişat în partea de jos a ecranului iar dvs. veţi putea observa şase opţiuni, afişate în partea dreaptă a ecranului. Puteţi modifica dimensiunea fotografiei pentru a economisi spaţiul de memorie. Cu cât imaginea are mai mulţi pixeli, cu atât dimensiunea fişierului va fi mai mare, ceea ce înseamnă că va ocupa mai mult spaţiu din memorie.
Camera C Vizualizarea fotografiilor salvate În vi 1 Puteţi accesa fotografiile salvate din modul Cameră sau din şi, de asemenea, de la ECRANUL DE START. De la viewfinder, pur şi simplu apăsaţi Album. Din ecranul de start apăsaţi , apoi selectaţi Fişierele mele şi Imagini. 2 Pe ecran vor apărea galeria, directorul cu imagini descărcate şi cel cu imagini prestabilite. 1 2 3 4 5 3 Utilizaţi tastele de navigare pentru a selecta fotografia pe care doriţi să o vizualizaţi şi selectaţi Viz. pentru a o mări.
Cameră video Înregistrarea rapidă a unui videoclip 1 Apăsaţi pe OK şi selectaţi Cameră foto. 2 Alege Cameră video. 3 Îndreptaţi obiectivul camerei spre subiectul pe care doriţi să-l înregistraţi. 4 Apăsaţi pe OK pentru a începe înregistrarea. 5 În colţul din dreapta jos al vizorului va apărea REC şi un cronometru va indica durata videoclipului. 6 Pentru a întrerupe videoclipul selectaţi Pauză şi, pentru a o relua, selectaţi Reluare. 7 Selectaţi Oprire pentru a opri înregistrarea.
Cameră video M Vizionarea videoclipurilor salvate M 1 Puteţi accesa videoclipurile salvate din Te înc me modul Cameră video sau din ECRANUL DE START . Pur şi simplu selectaţi un album. De la ECRANUL DE START Ar trebui să apăsaţi pe , apoi selectaţi Fişierele mele şi Video. 2 Pe ecran va apărea galeria. 3 Utilizaţi tastele de navigare pentru a selecta videoclipul pe care doriţi să îl vizualizaţi şi apăsaţi pentru a vizionării.
Muzică Muzică Telefonul LG KP270 are un player audio încorporat, pentru a putea reda toate melodiile dvs. preferate. Pentru a avea acces la Player MP3, apăsaţi şi apoi selectaţi Muzică Apoi, Muzica mea. De aici puteţi accesa: Toate melodiile – Conţine toate cântecele stocate pe telefonul dvs. Artişti – Căutaţi prin colecţia de muzică după numele artistului. Albume – Căutaţi prin colecţia de muzică după numele albumului. Genuri – Căutaţi prin colecţia de muzică după genuri muzicale.
Muzică Utilizarea opţiunilor în timpul audiţiei Selectaţi Opţiuni şi alegeţi dintre: Minimizare – Ascundeţi ecranul playerului astfel încât să puteţi continua să utilizaţi telefonul în mod normal când este redată muzică. Accesaţi Muzica mea – Reveniţi la meniul Muzica mea. Repetare – Repetaţi o melodie sau toate melodiile din listă. Aleator – Redaţi melodiile în ordine aleatorie. Egalizator – Puteţi schimba modul muzică.
Dacă doriţi să organizaţi listele de redare, le puteţi edita utilizând meniul Opţ. e. 1 Apăsaţi şi selectaţi Muzică. 2 Alegeţi Muzica mea, apoi selectaţi Liste de redare. e 3 Derulaţi până la lista de redare pe care şi . e o 1 Apăsaţi şi selectaţi Muzică. 2 Alegeţi Muzica mea, apoi selectaţi Liste 01 02 de redare. 3 Derulaţi până la lista de redare pe care doriţi să o ştergeţi şi selectaţi Opţ. 4 Selectaţi Ştergere şi selectaţi Da pentru a confirma.
Fişierele mele Puteţi să salvaţi mai multe fişiere multimedia în memoria telefonului dvs., astfel încât să puteţi accesa uşor toate fotografiile, videoclipurile şi jocurile dvs. De asemenea, puteţi salva fişierele pe un card de memorie. Avantajul utilizării unui card de memorie este că puteţi elibera spaţiul din memoria telefonului. Utilizaţi ca – Setaţi imaginea selectată ca Fundal, Imaginea Contactelor, Pornire sau Oprire. Toate fişierele dvs. multimedia vor fi salvate în Fişierele mele.
a ă ou Vizualizare grilă/listă – Schimbaţi modul de vizualizare a fotografiilor. Manager memorie – Puteţi vizualiza starea memoriei (cea din telefon sau de pe cardul de memorie externă). Expedierea unei fotografii 1 Apăsaţi apoi selectaţi Fişierele mele. 2 Selectaţi Imagini. 3 Selectaţi o fotografie şi selectaţi Opţiuni. 4 Selectaţi Trimitere şi alegeţi una dintre opţiunile Mesaj, E-mail, Bluetooth. 5 Dacă selectaţi Mesaj sau E-mail, fotografia va fi ataşată la mesaj, iar dvs.
Fişierele mele 4 Alegeţi Diaporamă pentru a începe. Video Ex 5 Apăsaţi Oprire pentru a trece în pauză Directorul Video afişează lista videoclipurilor descărcate şi a celor înregistrate cu telefonul. 1 Vizionarea unui videoclip 3 1 Apăsaţi 4 spectacolul de planşe şi Înapoi pentru a închide spectacolul de planşe şi pentru a reveni la directorul Imagini. În timpul diaporamei, apăsaţi Opţiuni pentru a alege Pe tot ecranul şi Peisaj. Selectaţi Peisaj pentru a schimba orientarea imaginilor.
r ul. e. -l Expedierea unui videoclip 1 Apăsaţi apoi selectaţi Fişierele mele. 2 Derulaţi şi selectaţi Video. 3 Selectaţi videoclipul dorit şi apăsaţi Opţiuni. 4 Apăsaţi Trimitere şi alegeţi între Trimitere - Trimiteţi prin Mesaj, Email, Bluetooth. 5 Dacă selectaţi Mesaj sau E-mail, videoclipul va fi ataşat la mesaj iar dvs. veşi putea scrie şi expedia mesajul în mod normal.
Fişierele mele D Jocuri Memorie externă Di Puteţi descărca cu uşurinţă jocuri şi puteţi juca jocurile încărcate în mod prestabilit. Dacă doriţi să descărcaţi jocuri noi, selectaţi Descărcare jocuri din acest meniu. Dacă aţi introdus un card de memorie, acesta va fi afişat sub forma unui director din cadrul Fişierele mele. Directorul Memorie externă va fi mpărţit in şapte subdirectoare; Conţinut SVG, Jocuri şi aplicaţii, Altele, Imagini, Sunete, Vidoe şi GoogleAppsData.
Divertisment Divertisment ta ul ă ut Telefonul dvs. KP270 este dotat cu jocuri care să vă distreze în timpul liber. Dacă alegeţi să descărcaţi jocuri sau aplicaţii suplimentare, acestea vor fi salvate în acest director. 01 re Lansarea unui joc 04 1 Apăsaţi şi selectaţi Divertisment şi apoi Jocuri. 2 Puteţi utiliza acest meniu pentru a descărca jocuri noi şi pentru a juca versiunile demonstrative existente deja pe telefon.
Căutare O Căutare Vodafone de căutare Google Ad în Puteţi folosi de căutare Google de pe telefon. Aceasta vă va permite să găsi informaţiile de care aveţi nevoie pe care vă convine. 1 Lansarea unui joc 2 1 Apăsaţi şi selectaţi Căutare. 2 Alegeţi Căutare şi Treceţi online? pop up meniul se va deschide. 3 Alegeţi “Da” şi Vodafone de căutare Google 3 va deschide pagina.
Organizator & Instrumente Adăugarea unui eveniment în calendar 1 De la ECRANUL DE START presa , şi selectaţi Organizator & Instrumente, apoi Calendar. 2 Selectaţi data la care doriţi să adăugaţi evenimentul. Puteţi selecta o dată derulând până la aceasta cu ajutorul tastelor de navigare sau selectând Opţiuni şi Accesaţi data pentru a introduce date. 3 Atingeţi Even. nou şi introduceţi ora la care doriţi să înceapă evenimentul. Derulaţi în jos şi introduceţi ora de final a evenimentului.
Organizator & Instrumente Partajarea unui eveniment din calendar 1 De la ECRANUL DE START presa , şi selectaţi Organizator & Instrumente, apoi Calendar. 2 Selectaţi evenimentul pe care doriţi să-l partajaţi şi apoi alegeţi Opţiuni. 3 Alegeţi Trimitere şi selectaţi una dintre opţiunile Mesaj text, Mesaj multimedia, E-mail sau Bluetooth. 4 Trimite o persoană de contact şi de căutare, apăsaţi Trimitere.
t, at. Utilizarea înregistratorului pentru voce Utilizaţi opţiunea Memento vocal pentru a înregistra memento-uri vocale sau alte sunete. Înregistrarea unui memento vocal 1 Apăsaţi şi selectaţi Organizator & Instrumente, apoi alegeţi Reportofon. 2 Apăsaţi OK pentru a începe înregistrarea. 3 Selectaţi Oprire pentru a încheia înregistrarea. 4 Apăsaţi Opţiuni şi selectaţi Redare pentru Utilizarea calculatorului 1 De la ECRANUL DE START presa , şi selectaţi Organizator & Instrumente, apoi Calculator.
Organizator & Instrumente Transformarea unei unităţi de măsură 1 De la ECRANUL DE START presa , şi selectaţi Organizator & Instrumente, apoi Conversie. 2 Alegeţi dacă doriţi să convertiţi Valută, Suprafaţă, Lungime, Greutate, Temperatură, Volum sau Viteză. 3 Derulaţi spre stânga şi spre dreapta pentru a selecta o unitate, apoi derulaţi în jos şi introduceţi cantitatea pentru unitatea respectivă.
e aş. Vodafone live! Cu ajutorul navigatorului puteţi obţine, ori de câte ori aveţi nevoie, atât informaţii actualizate şi previziuni meteorologice, cât şi informaţii sportive sau despre trafic. În plus, navigatorul vă permite să descărcaţi cele mai noi melodii, tonuri de apel, imagini de fundal şi jocuri. Accesarea web 1 Apăsaţi şi selectaţi Vodafone live!. 2 Pentru a accesa direct pagina de pornire a navigatorului, selectaţi Vodafone live!.
Vodafone live! Salvarea unei pagini S 1 Accesaţi pagina Web dorită. Modificarea setărilor navigatorului web În ap 2 Selectaţi Opţiuni şi derulaţi la Salvaţi, 1 Apăsaţi No ap selectaţi Salvaţi pagina. 3 Selectaţi OK. Accesarea unei pagini salvate 1 Apăsaţi şi selectaţi Vodafone live! 2 Selectaţi Pagini salvate. 3 Selectaţi pagina dorită şi apăsaţi şi selectaţi Vodafone live! 2 Selectaţi Setări browser. 3 Puteţi alege modul în care telefonul dvs.
Setări În acest director puteţi adapta setările pentru a personaliza telefonul dvs. KP270. Modificarea datei şi a orei Puteţi seta funcţii pentru dată şi oră. 01 Notă: Pentru informaţii despre setările pentru apeluri, consultaţi pagina 23. 1 Apăsaţi 02 Modificarea profilurilor 2 Selectaţi Data & Ora şi alegeţi din lista de 1 Apăsaţi Setări şi selectaţi Profil. 2 Alegeţi dintre Normal, Silenţios, Afară şi Mod Aeronavă. SFAT! Utilizaţi această funcţie pentru a seta modul Aeronavă la Pornit sau Oprit.
Setări Modificarea setărilor de siguranţă Modificaţi setările de siguranţă pentru a proteja telefonul KP270 şi informaţiile importante salvate în acesta. Stilul meniului – Schimbaţi aspectul meniului de la Stil listă la Stil grilă. Apelare – Reglaţi tipul de fonturi utilizate când tastaţi un număr de telefon. 1 Apăsaţi Font – Schimbaţi dimensiunea fonturilor, alegând între Mic, Normal şi Mare.
, ul i . Resetarea telefonului Utilizare a Resetare în Setări telefon pentru a reseta toate setările pentru a fabrica definiţii. Aveţi nevoie de codul de siguranţă pentru a activa această funcţie. Vizualizarea stării memoriei Telefonul KP270 are trei memorii disponibile: telefonul, cartela SIM şi un card extern de memorie (cardul de memorie poate fi achiziţionat separat).
Setări aceste setări, utilizaţi acest meniu. Puteţi adăuga puncte noi de acces utilizând acest meniu. Profiluri Internet – Acest meniu afişează profilurile pentru Internet. Puteţi crea profiluri noi sau le puteţi şterge sau edita pe cele existente, utilizând meniul Opţiune. Nu puteţi însă şterge sau edita configuraţiile prestabilite, care sunt stabilite pe baza variabilelor de ţară. Puncte de acces – Acest meniu afişează lista de puncte de acces.
al a e er. te uie 1 Apăsaţi Setări şi selectaţi Conectare, apoi selectaţi Bluetooth. 2 Selectaţi Setări .Modificaţi următoarele setări: Vizibilitate dispozitivului – Setaţi [Vizibilitate telefon propriu] [Afişare tuturor] pentru ca alte dispozitive să poată detecta telefonul dumneavoastră când caută un dispozitiv Bluetooth. Dacă selectaţi Ascuns, alte dispozitive nu vor putea detecta telefonul dumneavoastră când caută un dispozitiv Bluetooth.
Setări 4 Alegeţi dispozitivul pe care doriţi să-l conectaţi, selectaţi Adăugaţi şi introduceţi parola, apoi alegeţi OK. 5 Telefonul se va asocia cu celălalt dispozitiv, pe care trebuie să introduceţi aceeaşi parolă. 6 Aţi realizat astfel conexiunea securizată prin parolă, utilizând tehnologia Bluetooth. Utilizarea căştilor Bluetooth 1 Verificaţi dacă Bluetooth este Pornit şi Vizibil.
a. ul at ea, a Pentru a activa Bluetooth: Pentru a recepţiona un fişier: 1 Apăsaţi Setări şi selectaţi Conectare, 1 Pentru a recepţiona fişiere, Bluetooth apoi alegeţi Bluetooth. trebuie să fie Pornit şi Vizibil. 2 Selectaţi Activare şi selectaţi Pornit. 2 Va apărea un mesaj prin care vi se solicită 3 Selectaţi Oprit pentru a opri Bluetooth. să acceptaţi fişierul de la expeditor. selectaţi Da pentru a recepţiona fişierul.
Mod Conexiune USB Puteţi selecta modul Conexiune USB pe telefonul dvs. pentru mai multe utilizări. Modul Solicitare confirmare Dacă setaţi opţiunea “Mod Solicitare confirmare” ca prestabilită, telefonul vă va solicita să alegeţi un mod de conexiune USB de fiecare dată când conectaţi telefonul la un calculator prin intermediul cablului de date.
al pe e ru rni e ce ele e, Stocare în masă-Utilizarea telefonului ca dispozitiv de stocare masivă Telefonul dvs. KP270 poate fi utilizat ca dispozitiv de stocare masivă, la fel ca un stick USB. Acest fapt reprezintă o opţiune utilă pentru mutarea fişierelor din computer în telefon. Dacă aţi introdus un card de memorie, atunci când conectaţi telefonul cu opţiunea Stocare masivă, acestea vor fi afişate în computer sub forma a două unităţi. Memoria telefonului şi memoria externă.
Mod Conexiune USB 3 Selectaţi limba în care doriţi să ruleze programul de instalare şi faceţi un clic pe OK. 4 Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a termina de instalat LG PC Suite. 5 După terminarea instalării, pe desktopul calculatorului va apărea pictograma LG PC Suite. Conectarea telefonului şi a computerului 1 Conectaţi cablul USB între telefon şi computer. 2 Selectaţi PC Internet din meniul pop-up al dispozitivului. 3 Faceţi dublu clic pe pictograma LG PC Suite de pe desktop.
ă e e ţi pe pe Sincronizarea contactelor Sincronizarea mesajelor 1 Ataşaţi cablul USB la dispozitiv şi selectaţi 1 Ataşaţi cablul USB la dispozitiv şi selectaţi opţiunea PC Suite de pe ecran. opţiunea PC Suite de pe ecran. 2 Faceţi clic pe pictograma Contacte. 2 Faceţi clic pe pictograma Mesaje. 3 Computerul va importa şi afi şa toate 3 Toate mesajele de pe calculator şi din 01 02 03 contactele salvate în cartela SIM şi în telefon. telefon vor fi afi şate în directorele de pe ecran.
Accesorii S Aceste accesorii au fost furnizate cu telefonul KP270. Te es GS Încărcător Manual de utilizare Manual cu informaţii suplimentare despre telefonul KP270. Baterie Căşti stereo ACCESORII 66 LG KP270 | Ghidul utilizatorului Notă • Utilizaţi întotdeauna accesorii LG originale. Încălcarea acestor dispoziţii duce la anularea garanţiei.
Servicii ale reţelei Date tehnice Telefonul mobil descris în prezentul manual este aprobat pentru a fi utilizat în reţelele GSM 900, DCS 1800, PCS 1900, W-CDMA. Informaţii generale Unele funcţii incluse în prezentul manual sunt denumite servicii de reţea. Acestea reprezintă servicii speciale pe care le stabiliţi cu furnizorul de servicii mobile.
MEMO
