KP235 INSTRUKCJA OBS¸UGI K P 2 3 5 INSTRUKCJA OBS¸UGI K P 2 3 5 INSTRUKCJA OBS¸UGI P/N : MMBB0272703 (1.
Bluetooth QD ID B013550
KP235_Poland(ERA)_080129 2008.1.30 9:46 AM Page 1 WERSJA POLSKA KP235 INSTRUKCJA OBS¸UGI Przed rozpocz´ciem korzystania z telefonu nale˝y dok∏adnie zapoznaç si´ z niniejszà instrukcjà obs∏ugi. Instrukcj´ obs∏ugi nale˝y zachowaç do u˝ytku w przysz∏oÊci. Utylizacja starego urzàdzenia 1. Symbol przekreÊlonego kosza na Êmieci wskazuje, ˝e produkt podlega dyrektywie europejskiej 2002/96/EC. 2.
KP235_Poland(ERA)_080129 2008.1.
KP235_Poland(ERA)_080129 Profile 41 Ogólne Milczy Tylko wibruje Na zewnàtrz Zestaw s∏uchawkowy 42 43 44 45 46 Historia po∏àczeƒ Wszystkie Nieodebrane Wybrane Odebrane D∏ugoÊç po∏àczeƒ Koszty po∏àczeƒ Licznik danych 52 54 55 56 Moje dokumenty 57 Obrazy Dêwi´ki Inne 58 48 Narz´dzia 59 49 50 Budzik Kalkulator Stoper Konwerter jednostek Zegar globalny Us∏ugi SIM 47 51 60 9:46 AM Page 3 WyÊwietlacz 61 Spis treÊci 40 2008.1.
KP235_Poland(ERA)_080129 2008.1.30 9:46 AM Page 4 Wskazówki na temat bezpiecznego i efektywnego korzystania z telefonu Wskazówki na temat bezpiecznego i efektywnego korzystania z telefonu Prosimy o zapoznanie si´ z poni˝szymi wskazówkami. Nieprzestrzeganie tych zasad mo˝e byç niebezpieczne lub nielegalne.
KP235_Poland(ERA)_080129 2008.1.30 9:46 AM Page 5 oi nu à ´ em nia na mieszkaƒców krajów/regionów akceptujàcych wytyczneinstytutu IEEE (Instytut In˝ynierów Elektryków i Elektroników), wartoÊç graniczna wspóczynnika SAR wynosi 1,6 W/kg, na jeden(1) gram tkanki (dotyczy Stanów Zjednoczonych, Kanady, Australii i Tajwanu). w przy m 10 g przy kanki). umieszczaj telefonu w pobli˝u urzàdzeƒ emitujàcych ciep∏o, takich jak kaloryfery lub kuchenki. ] Nie nale˝y upuszczaç telefonu.
KP235_Poland(ERA)_080129 2008.1.30 9:46 AM Page 6 Wskazówki na temat bezpiecznego i efektywnego korzystania z telefonu ] Nie Wskazówki na temat bezpiecznego i efektywnego korzystania z telefonu wolno stukaç w ekran ostrymi przedmiotami, gdy˝ mo˝e to uszkodziç telefon. ] Nie wolno wystawiaç telefonu na dzia∏anie p∏ynów i wilgoci. ] Akcesoriów takich jak s∏uchawki douszne nale˝y u˝ywaç z rozwagà. Nie nale˝y bez potrzeby dotykaç anteny.
owe które . ˝u czania ika uli) ócenia pisami odczas ] Podczas jazdy nie nale˝y trzymaç telefonu w r´ku. ] Nale˝y zawsze poÊwi´caç pe∏nà uwag´ prowadzeniu pojazdu. ] Rozmowy nale˝y prowadziç przy u˝yciu zestawu g∏oÊnomówiàcego. ] Je˝eli wymagajà tego warunki na drodze, przed odebraniem lub wykonaniem po∏àczenia nale˝y zjechaç z drogi i zaparkowaç. ] Fale radiowe mogà wp∏ywaç na prac´ systemów elektronicznych pojazdu, takich jak radio lub uk∏ady bezpieczeƒstwa.
KP235_Poland(ERA)_080129 2008.1.30 9:46 AM Page 8 Wskazówki na temat bezpiecznego i efektywnego korzystania z telefonu Wskazówki na temat bezpiecznego i efektywnego korzystania z telefonu Otoczenie gro˝àce eksplozjà ] Telefonu nie nale˝y u˝ywaç na stacjach benzynowych. Nie nale˝y u˝ywaç go tak˝e w pobli˝u zbiorników paliwa i chemikaliów.
çw a∏ych enty, e go wych. aç stii ˝y Informacje na temat u˝ytkowania baterii ] Baterii nie trzeba roz∏adowywaç przed jej ponownym na∏adowaniem. W odró˝nieniu od innych baterii, w tej baterii nie wyst´puje efekt pami´ci, obni˝ajàcy wydajnoÊç. ] U˝ywaj tylko baterii i ∏adowarek firmy LG. ¸adowarki firmy LG zapewniajà najwi´kszà ˝ywotnoÊç baterii. ] Nie wolno demontowaç baterii ani zwieraç jej zacisków. ] Nale˝y 2008.1.
KP235_Poland(ERA)_080129 2008.1.30 9:46 AM Page 10 Funkcje telefonu KP235 Funkcje telefonu KP235 Cz´Êci telefonu Wido Widok otwartego telefonu S∏uchawka Klawisze nawigacyjne ] WyÊwietlacz Menu Internet W trybie gotowoÊci: ( ): WiadomoÊci ( ): Kontakty ( ): Profile ( ): Ulubione ] W trybie menu: poruszanie si´ mi´dzy menu.
KP235_Poland(ERA)_080129 2008.1.
KP235_Poland(ERA)_080129 2008.1.30 9:46 AM Page 12 Funkcje telefonu KP235 Poni˝ej przedstawiono najwa˝niejsze elementy telefonu i ich funkcje. Opis klawiatury Klawisz Opis Lewy/prawy klawisz funkcyjny Klawisze te s∏u˝à do wykonywania funkcji przedstawianych nad nimi jako tekst na wyÊwietlaczu. Klawisze nawigacyjne Umo˝liwiajà przewijanie menu i przesuwanie kursora. Klawisze te umo˝liwiajà tak˝e szybki dost´p do poni˝szych funkcji.
e m do trybie ów i .W nale˝y ç mo˝liwia àczenia . nia Klawisz Opis Klawisz Koniec S∏u˝y do koƒczenia po∏àczenia lub do odrzucania wywo∏ania. Klawisz ten s∏u˝y tak˝e do w∏àczania, wy∏àczania telefonu. W tym celu nale˝y przytrzymaç go przez kilka sekund. Klawisz anulowania Ka˝de naciÊni´cie tego klawisza usuwa jeden znak. Przytrzymanie klawisza umo˝liwia wyczyszczenie ca∏ej wprowadzonej informacji. NaciÊni´cie tego klawisza umo˝liwia powrót do poprzedniego ekranu.
KP235_Poland(ERA)_080129 2008.1.30 9:46 AM Page 14 Funkcje telefonu KP235 Funkcje telefonu KP235 Ikona/wskaênik Opis Wskazuje poziom sygna∏u sieci. Nawiàzano po∏àczenie. Us∏uga GPRS jest dost´pna. Wskazuje korzystanie z us∏ugi roamingu. Po∏àczenia wychodzàce na linii 1 lub 2 – gdy u˝ytkownik ma abonament na us∏ug´ dwuliniowà. Insta bate Przed w ˝e tele 1. Wyj NaciÊn pokryw pokryw przegró Alarm ustawiony i w∏àczony. Wskazuje stan na∏adowania baterii. Nieprzeczytana wiadomoÊç.
KP235_Poland(ERA)_080129 2008.1.30 9:46 AM Page 15 Pierwsze kroki Przed wyj´ciem baterii upewnij si´, ˝e telefon jest wy∏àczony. 1. Wyjmowanie baterii. NaciÊnij przyciski znajdujàce si´ na pokrywie komory baterii i przesuƒ pokryw´ w dó∏. Wyjmij bateri´ z jej przegródki. 2. Zainstaluj kart´ SIM Wsuƒ kart´ SIM do odpowiedniego uchwytu. Upewnij si´, ˝e karta SIM jest dobrze w∏o˝ona i ˝e z∏oty obszar styku na karcie skierowany jest w dó∏.
KP235_Poland(ERA)_080129 2008.1.30 9:46 AM Page 16 Pierwsze kroki 3. Wk∏adanie baterii Pierwsze kroki 2. Drugà wtyczk´ ∏adowarki pod∏àcz do gniazdka elektrycznego. Nale˝y u˝ywaç tylko ∏adowarki znajdujàcej si´ w zestawie z telefonem. Od∏à ¸adow od∏àczy pokaza 3. Ruchome paski na ikonie baterii zatrzymajà si´ po jej ca∏kowitym na∏adowaniu. Uwaga ] ¸adowanie baterii Przed pod∏àczeniem ∏adowarki do telefonu nale˝y w∏o˝yç do niego bateri´.
KP235_Poland(ERA)_080129 Od∏àczanie ∏adowarki arki z ¸adowark´ podró˝nà nale˝y od∏àczyç od telefonu w sposób pokazany na poni˝szym rysunku. dowarki nnego ptera. Mz czyç Page 17 W∏àczanie i wy∏àczanie telefonu W∏àczanie telefonu 1. W∏ó˝ bateri´ do telefonu i pod∏àcz telefon do zewn´trznego êród∏a zasilania, takiego jak ∏adowarka lub zapalniczka samochodowa. Lub w∏ó˝ do telefonu na∏adowanà bateri´.
KP235_Poland(ERA)_080129 2008.1.30 9:46 AM Page 18 Pierwsze kroki Pierwsze kroki Kody dost´pu Kod PIN2 (od 4 do 8 cyfr) Kod P Za pomocà kodów opisanych w tej sekcji mo˝na zabezpieczyç telefon przed u˝yciem przez nieupowa˝nione osoby. Do zmiany kodów dost´pu (z wyjàtkiem kodów PUK1 i PUK2) s∏u˝y polecenie Zmieƒ kody (Menu #.5.5). Kod PIN2, dostarczany z niektórymi kartami SIM, wymagany jest do dost´pu do takich funkcji, jak informacje o kosztach po∏àczeƒ oraz numery ustalone.
KP235_Poland(ERA)_080129 2008.1.30 9:46 AM Page 19 Kod PUK2 (od 4 do 8 cyfr) Has∏o blokady po∏àczeƒ Kod PUK2, dostarczany z niektórymi kartami, jest wymagany do odblokowania zablokowanego kodu PIN2. W przypadku zgubienia kodu nale˝y skontaktowaç si´ z operatorem sieci. Has∏o blokady po∏àczeƒ jest wymagane do korzystania z funkcji Blokowanie po∏àczeƒ. Has∏o zostaje przydzielone przez operatora sieci po w∏àczeniu tej us∏ugi.
KP235_Poland(ERA)_080129 2008.1.30 9:46 AM Page 20 Ogólne funkcje Ogólne funkcje Wykonywanie i odbieranie po∏àczeƒ przychodzàcych, wychodzàcych i nieodebranych po∏àczeƒ. 2. Wybierz ˝àdany numer za pomocà górnego/dolnego klawisza nawigacyjnego. Wykonywanie po∏àczenia 1. Upewnij si´, ˝e telefon jest w∏àczony. 2. Wprowadê numer telefonu wraz z numerem kierunkowym. ] Aby usunàç cyfry, naciÊnij klawisz NaciÊnij i przytrzymaj klawisz anulowania , aby usunàç ca∏y numer. 3.
àcych i dziç +” od ego. wy bszaru Wykonywanie po∏àczenia za pomocà ksià˝ki adresowej Cz´sto wybierane numery razem z nazwiskami osób mo˝na zapisaç na karcie SIM i/lub w pami´ci telefonu. Numer telefonu mo˝na wybraç, znajdujàc ˝àdane nazwisko w spisie kontaktów, a nast´pnie naciskajàc klawisz . Regulowanie g∏oÊnoÊci Aby dostosowaç g∏oÊnoÊç dêwi´ku podczas rozmowy, nale˝y u˝yç klawiszy g∏oÊnoÊci ( ). NaciÊnij górny przycisk aby zwi´kszyç g∏oÊnoÊç lub dolny przycisk aby jà zmniejszyç.
KP235_Poland(ERA)_080129 2008.1.30 9:46 AM Page 22 Ogólne funkcje Ogólne funkcje ] Aby Wprowadzanie tekstu ] Po∏àczenie Znaki alfanumeryczne mo˝na wprowadzaç za pomocà klawiatury telefonu. CzynnoÊci takie jak zapisywanie nazwisk w spisie telefonów, wprowadzanie wiadomoÊci lub tworzenie spersonalizowanego powitania wymagajà wprowadzenia tekstu. odrzuciç przychodzàce po∏àczenie, nale˝y nacisnàç i przytrzymaç jeden z klawiszy g∏oÊnoÊci po lewej stronie telefonu bez otwierania telefonu.
KP235_Poland(ERA)_080129 iatury s∏owa, tym samym wymagajàc mniej naciÊni´ç klawiszy ni˝ tradycyjny tryb ABC. Funkcja ta nazywana jest tak˝e trybem przewidywania. Tryb ABC a stu. dzania Tryb ten umo˝liwia wprowadzanie liter poprzez naciÊni´cie klawisza z ˝àdanà literà raz, dwa, trzy lub cztery razy do momentu wyÊwietlenia ˝àdanej litery. Tryb 123 (tryb numeryczny) sz nà ybie szy w Tryb ten umo˝liwia wprowadzanie cyfr za pomocà pojedynczych naciÊni´ç klawiszy.
KP235_Poland(ERA)_080129 2008.1.30 9:46 AM Page 24 Ogólne funkcje Ogólne funkcje Po dodaniu nowych s∏ów wyÊwietlane s∏owa zmieniajà si´, odzwierciedlajàc zmiany s∏ownika. ] Je˝eli ˝àdanego s∏owa nie ma na liÊcie, mo˝na dodaç je za pomocà trybu ABC. ] J´zyk trybu T9 mo˝na zmieniç. W tym celu naciÊnij lewy klawisz funkcyjny (Opcje), a nast´pnie wybierz opcj´ J´zyki T9. Nast´pnie wybierz ˝àdany j´zyk trybu T9. Tryb T9 mo˝na tak˝e wy∏àczyç przez wybranie opcji T9 wy∏àczony.
KP235_Poland(ERA)_080129 le˝y n ocà terà: zà drugà nij raz itery, Ênij i aby Klawisz 9:46 AM Page 25 Kolejno wyÊwietlane znaki Du˝e Ma∏e .,?!'"1 .,?!'"1 ABC2Ñå abc2àç DEF3¢ def3´ GHI4 ghi4 JKL5¸ jkl5∏ MNO6¡Ó mno6ƒó PQRS7Â pqrs7Ê TUV8 tuv8 WXYZ9è˚ wxyz9ê˝ Spacja 0 Spacja 0 Ogólne funkcje a 2008.1.30 Korzystanie z trybu 123 (numerycznego) Tryb 123 umo˝liwia wprowadzanie cyfr w wiadomoÊci tekstowej np. numeru telefonu.
KP235_Poland(ERA)_080129 2008.1.30 9:46 AM Page 26 Wybieranie funkcji i opcji Wybieranie funkcji i opcji Telefon posiada zestaw funkcji umo˝liwiajàcych jego dostosowanie. Funkcje te pogrupowane sà w menu i podmenu. Dost´p do nich mo˝na uzyskaç za pomocà klawiszy funkcyjnych i . Ka˝de menu i podmenu umo˝liwia przeglàdanie i zmian´ opcji konkretnej funkcji.
2008.1.30 9:46 AM Page 27 Drzewo menu 1. Gry i aplikacje 1.1 Gry 1.2 Aplikacje 1.3 Profile sieciowe 2. WiadomoÊci 2.1 Nowa wiadomoÊç 2.2 Odebrane 2.3 Robocze 2.4 Nadawane 2.5 Wys∏ane 2.6 Ods∏uchaj poczt´ g∏osowà 2.7 WiadomoÊci sieciowe 2.8 Szablony 2.9 Ustawienia wiadomoÊci 3. Kalendarz 3.1 Kalendarz 3.2 Notatka 3.3 Zadania 4. Multimedia 4.1 Aparat 4.2 Dyktafon 6. Kontakty 6.1 Wyszukaj 6.2 Nowy kontakt 6.3 Szybkie wybieranie 6.4 Grupy 6.5 Kopiuj wszystko 6.6 Usuƒ wszystko 6.7 Ustawienia 6.
KP235_Poland(ERA)_080129 2008.1.30 9:46 AM Page 28 Drzewo menu Drzewo menu 8. Historia po∏àczeƒ 8.1 Wszystkie 8.2 Nieodebrane 8.3 Wybrane 8.4 Odebrane 8.5 D∏ugoÊç po∏àczeƒ 8.6 Koszty po∏àczeƒ 8.7 Licznik danych 9. Moje dokumenty 9.1 Obrazy 9.2 Dêwi´ki 9.3 Inne 28 . Narz´dzia .1 Budzik .2 Kalkulator .3 Stoper .4 Konwerter jednostek .5 Zegar globalny .6 Us∏ugi SIM 0. WyÊwietlacz 0.1 Tapeta 0.2 PodÊwietlenie 0.3 JasnoÊç 0.4 Ikony skrótów 0.5 Motyw 0.6 Styl menu 0.7 Powitanie 0.8 Nazwa sieci 0.
KP235_Poland(ERA)_080129 2008.1.30 9:46 AM Page 29 Gry i aplikacje e eƒstwo noÊç i´ci Menu 1.1 To menu umo˝liwia zarzàdzanie grami Java zainstalowanymi w telefonie. Aplikacje Menu 1.2 Pozwala uruchomiç lub usunàç pobrane aplikacje oraz ustawiç opcje po∏àczenia. Profile sieciowe Menu 1.3 Aktywacja profilu 1. UmieÊç kursor na nazwie profilu, który chcesz uaktywniç. Dodawanie nowego profilu 1. Z menu Opcje wybierz opcj´ Nowy profil. 2.
KP235_Poland(ERA)_080129 2008.1.30 9:46 AM Page 30 Gry i aplikacje Gry i aplikacje 30 Java™ jest to technologia opracowana przez firm´ Sun Microsystems. MIDlety Java mo˝na pobieraç za pomocà us∏ugi WAP na telefon w podobny sposób, w jaki pobiera si´ standardowe aplety Java za pomocà przeglàdarki MS Internet Explorer. Aplikacje Java, takie jak gry, mogà byç pobierane i uruchamiane na telefonie, jeÊli zezwala na to us∏ugodawca.
KP235_Poland(ERA)_080129 2008.1.30 9:46 AM Page 31 WiadomoÊci Nowa wiadomoÊç Menu 2.1 Za pomocà tego menu mo˝na pisaç i edytowaç wiadomoÊci zawierajàce tekst, obrazy i dêwi´k. (do 10 stron) 1. Wpisz treÊç wiadomoÊci w polu wiadomoÊci. 2. NaciÊnij lewy klawisz funkcyjny [Opcje]. Dost´pne sà nast´pujàce opcje: ] WyÊlij do: Powoduje wys∏anie utworzonej wiadomoÊci. Mo˝na dodaç odbiorców z listy kontaktów przy u˝yciu klawisza [Opcje] lub bezpoÊrednio wpisaç numer telefonu.
KP235_Poland(ERA)_080129 2008.1.30 9:46 AM Page 32 WiadomoÊci ] Czas WiadomoÊci slajdu: Umo˝liwia ustawienie czasu wyÊwietlania ka˝dej strony. (Opcja widoczna, gdy zosta∏y za∏àczone pliki.) tekst: Umo˝liwia usuni´cie wpisanego tekstu. ] WyjÊcie: Umo˝liwia anulowanie edycji. Napisana wiadomoÊç nie zostanie zapisana. ] Usuƒ: Umo˝liwia usuni´cie za∏àczonych elementów. (Opcja widoczna, gdy zosta∏y za∏àczone pliki.) ] Ustaw s∏ownik T9: Umo˝liwia w∏àczenie lub wy∏àczenie trybu s∏ownika T9.
KP235_Poland(ERA)_080129 ana Aby odczytaç wiadomoÊç, wybierz wiadomoÊç za pomocà klawisza . ] Poka˝ Umo˝liwia podglàd wybranej wiadomoÊci. ] Odpowiedz: mo˝na lecz one Umo˝liwia wys∏anie odpowiedzi do nadawcy wiadomoÊci. ] Usuƒ: Umo˝liwia usuni´cie wiadomoÊci. ] Przeka˝: ane sà Umo˝liwia przes∏anie wybranej wiadomoÊci dalej do innego odbiorcy. ] Oddzwoƒ: nu 2.2 miony stanà ao ekaç móc (Menu Umo˝liwia oddzwonienie na numer nadawcy wiadomoÊci.
KP235_Poland(ERA)_080129 2008.1.30 9:46 AM Page 34 WiadomoÊci WiadomoÊci Ka˝da z kopii roboczych ma nast´pujàce opcje. NaciÊnij klawisz funkcyjny [Opcje]. Menu 2.4 ] Usuƒ: Skrzynka nadawcza to folder s∏u˝àcy do przechowywania wiadomoÊci oczekujàcych na wys∏anie. Sà w nim równie˝ umieszczane wiadomoÊci, których nie uda∏o si´ wys∏aç z powodów technicznych. ] Informacje: Wys∏ane ] Poka˝: Umo˝liwia podglàd wybranej wiadomoÊci. ] Edytuj: Umo˝liwia edycj´ wybranej wiadomoÊci.
KP235_Poland(ERA)_080129 nu 2.4 WiadomoÊci sieciowe (funkcja zale˝na od sieci i typu abonamentu) nu 2.5 Êci sà nu 2.6 st´p a ru od Êci si´ cie Menu 2.7 Komunikaty informacyjne sà to wiadomoÊci dostarczane do telefonu przez operatora sieci. Sà to informacje ogólne, takie jak prognoza pogody, informacje o korkach, taksówkach, aptekach oraz kursy akcji. Po otrzymaniu wiadomoÊci serwisu informacyjnego pojawi si´ informacja o jej otrzymaniu lub zostanie ona od razu wyÊwietlona.
KP235_Poland(ERA)_080129 2008.1.30 9:46 AM Page 36 WiadomoÊci WiadomoÊci Szablony Menu 2.8 Szablony MMS (Menu 2.8.2) Szablony wiadomoÊci sà to predefiniowane wiadomoÊci. Szablony mo˝na przeglàdaç i edytowaç lub tworzyç nowe. Dost´pne sà dwa rodzaje szablonów: SMS, MMS. NaciÊni´cie lewego klawisza funkcyjnego [Nowy] pozwala na utworzenie nowego szablonu MMS. Dost´pne opcje sà takie same jak w przypadku szablonów tekstowych omówionych powy˝ej. Szablony SMS Ustawienia wiadomoÊci (Menu 2.8.
KP235_Poland(ERA)_080129 2.8.2) nu 2.9 2.9.1) , yp nne noÊci waç wa˝noÊci: Ta us∏uga sieciowa umo˝liwia ustawienie czasu, przez który wiadomoÊci b´dà przechowywane w centrum wiadomoÊci. ] Raport dor´czenia: Po w∏àczeniu tej opcji mo˝liwe b´dzie ustalenie, czy wiadomoÊç zosta∏a dor´czona. ] Obcià˝ za odpowiedê: Opcja ta umo˝liwia odbiorcy wiadomoÊci wys∏anie odpowiedzi na koszt nadawcy. ] Centrum SMS: Zapisuje lub zmienia numer centrum wiadomoÊci SMS u˝ytkownika.
KP235_Poland(ERA)_080129 2008.1.30 9:46 AM Page 38 WiadomoÊci ] Autopobieranie WiadomoÊci - W∏àcz: WiadomoÊci sà pobierane automatycznie po ich otrzymaniu. - Wy∏àcz: Wymaga potwierdzenia przed rozpocz´ciem pobierania wiadomoÊci. - Tylko w kraju: Po wyborze tej opcji wiadomoÊci b´dà pobierane automatycznie po ich odebraniu w obszarze sieci macierzystej. Poza siecià macierzystà konieczne b´dzie potwierdzenie ch´ci pobrania wiadomoÊci.
KP235_Poland(ERA)_080129 2.9.3) WiadomoÊç serwisowa jÊciu acje Pobierz Umo˝liwia skonfigurowanie ustawieƒ odbierania wiadomoÊci PUSH. Autopobieranie trybie Umo˝liwia ustawienie automatycznego pobierania wiadomoÊci PUSH. menu. WiadomoÊci sieciowe mowy oczty ∏uga bór tej nie czas (funkcja zale˝na od sieci i typu abonamentu) (Menu 2.9.5) ] 9:46 AM Page 39 ] Alarm - W∏àcz: Telefon emituje sygna∏ dêwi´kowy po odebraniu wiadomoÊci sieciowych.
KP235_Poland(ERA)_080129 2008.1.30 9:46 AM Page 40 Kalendarz Kalendarz Kalendarz Menu 3.1 Wybór tej pozycji menu powoduje wyÊwietlenie Kalendarza. W polu z bie˝àcà datà znajduje si´ kwadratowy kursor. U˝ywajàc klawiszy nawigacyjnych, kursor mo˝na umieÊciç na innej dacie. Do obs∏ugi kalendarza s∏u˝à nast´pujàce klawisze. pozwala przejÊç do poprzedniego roku. Ka˝de naciÊni´cie klawisza pozwala przejÊç do nast´pnego roku. pozwala przejÊç do poprzedniego miesiàca. pozwala przejÊç do nast´pnego miesiàca.
KP235_Poland(ERA)_080129 2. JeÊli lista jest pusta, wybierz polecenie Nowy, naciskajàc lewy klawisz funkcyjny [Nowy], a ka˝dej 3. Wprowadê notatk´, a nast´pnie naciÊnij klawisz OK . liwia Zadania uni´cie ych miony. a nów i 9:46 AM Page 41 Kalendarz ub 2008.1.30 Menu 3.3 To menu umo˝liwia wyÊwietlanie, edytowanie i dodawanie zadaƒ do wykonania. Lista zadaƒ jest wyÊwietlana w porzàdku chronologicznym. WyÊwietlane sà zarówno zadania nieukoƒczone, jak i zadania zakoƒczone.
KP235_Poland(ERA)_080129 2008.1.30 9:46 AM Page 42 Multimedia Multimedia Ten multimedialny telefon ma ∏atwy w obs∏udze, wbudowany aparat fotograficzny, umo˝liwiajàcy wykonywanie zdj´ç, a nast´pnie oglàdanie i przesy∏anie ich przyjacio∏om i rodzinie. 1. Rozdz.: 320x240, 640x480 Uwaga 4. Tryb przeglàdania: Pe∏ny obraz, Pe∏ny ekran ] JeÊli poziom na∏adowania baterii jest zbyt niski, u˝ywanie aparatu mo˝e byç niemo˝liwe. Aparat Menu 4.1 NaciÊnij klawisz Menu i wybierz Multimedia > Aparat.
KP235_Poland(ERA)_080129 e, und dj´cia o one, 3 , Nie 9:46 AM Page 43 1. Zaznacz ˝àdane opcje z menu za pomocà klawiszy nawigacyjnych w lewo lub w prawo. Dyktafon 2. Wybierz dla opcji ˝àdane wartoÊci za pomocà klawiszy nawigacyjnych w gór´ lub w dó∏. 1. NaciÊnij lewy klawisz funkcyjny [Opcje]. Mo˝na ustawiç czas nagrania. ] Ogólne: 10 minut ] MMS: 2 minuty i 30 sekund 3. Po dokonaniu ustawieƒ umieÊç fotografowany obiekt w centrum kadru i naciÊnij klawisz Aparat lub klawisz OK.
KP235_Poland(ERA)_080129 2008.1.30 9:46 AM Page 44 Internet Internet Strona domowa Menu 5.1 Stron´ g∏ównà mo˝na zdefiniowaç dla aktywnego profilu. Zak∏adki Menu 5.2 Menu pozwala na zapisanie URL ulubionych stron w celu ∏atwego dost´pu do nich w przysz∏oÊci. W telefonie wst´pnie zainstalowano kilka zak∏adek i nie mogà one zostaç usuni´te. Aby utworzyç zak∏adk´ 1. NaciÊnij lewy klawisz funkcyjny [Opcje]. 2. Wybierz opcj´ Nowa zak∏adka i naciÊnij klawisz OK. 3.
KP235_Poland(ERA)_080129 nu 5.3 nu 5.4 do h. nu 5.5 apisaç ch Ustawienia Profile sieciowe Menu 5.6 (Menu 5.6.1) Wybierz ˝àdany profil, naciskajàc przycisk OK. Spowoduje to uaktywnienie profilu, który b´dzie u˝ywany podczas uruchamiania przeglàdarki. Uwaga ] JeÊli karta SIM obs∏uguje us∏ugi SAT (SIM Application Toolkit), w tym menu wyst´powaç b´dzie zapisana na karcie SIM us∏uga danego operatora. JeÊli karta SIM nie obs∏uguje us∏ug SAT, b´dzie to menu Profile. Pami´ç podr´czna (Menu 5.6.
KP235_Poland(ERA)_080129 2008.1.30 9:46 AM Page 46 Internet Tryb renderowania Internet Pozwala wybraç tryb wyÊwietlania stron internetowych: Normalny lub Renderowany. Informacje Menu 5.7 Umo˝liwia wyÊwietlenie informacji na temat wersji przeglàdarki WAP. Numer przypis zapisaç karty S W tryb klawisz nast´p Wys 1. Wyb Zost pyta 2. Wpr którà ] Ab do na na go 3.
KP235_Poland(ERA)_080129 2008.1.30 9:46 AM Page 47 Kontakty ] Poka˝: W trybie gotowoÊci naciÊnij lewy klawisz funkcyjny [Menu], a nast´pnie wybierz opcj´ Kontakty. ] Po∏àcz: Wyszukaj Menu 6.1 1. Wybierz polecenie Wyszukaj. Zostanie wyÊwietlone pole z pytaniem o nazw´. 2. Wprowadê poczàtek nazwy, którà chcesz znaleêç. ] Aby uzyskaç bezpoÊredni dost´p do listy kontaktów, nale˝y nacisnàç klawisz nawigacyjny w trybie gotowoÊci. 3.
KP235_Poland(ERA)_080129 2008.1.30 9:46 AM Page 48 Kontakty ] Kopiuj Kontakty do pami´ci telefonu/na kart´ SIM: Umo˝liwia kopiowanie wpisów z karty SIM do telefonu i z telefonu na kart´ SIM. Nowy kontakt Menu 6.2 Ta funkcja umo˝liwia dodanie nowego kontaktu. Dost´pne sà 2 pami´ci: pami´ç telefonu i pami´ç karty SIM. Aby wybraç u˝ywanà pami´ç, nale˝y u˝yç opcji Ustaw pami´ç. W pami´ci telefonu mo˝na zapisaç 1000 wpisów. Ka˝da nazwa w pami´ci telefonu mo˝e sk∏adaç si´ z maksymalnie 20 znaków.
KP235_Poland(ERA)_080129 Grupy nu 6.3 Mo˝na zarzàdzaç informacjami o grupach. a ie Menu 6.4 grupy: Umo˝liwia wybór ikony, która zostanie wyÊwietlona przy po∏àczeniu przychodzàcym od uczestnika grupy. ] Dodaj ybkie ciÊnij 2. Zaznacz nazw´ grupy, którà chcesz zarzàdzaç, naciskajàc lewy klawisz funkcyjny [Opcje]. ] Usuƒ kiego ´ à listy WyÊwietlone zostanà nast´pujàce polecenia. a a any e oraz ] WyÊwietl cz∏onków: Umo˝liwia wyÊwietlenie listy uczestników grupy.
KP235_Poland(ERA)_080129 2008.1.30 9:46 AM Page 50 Kontakty Kontakty Kopiuj wszystko Menu 6.5 Mo˝esz skopiowaç/przenieÊç wpisy z karty SIM do telefonu oraz z telefonu do karty SIM. ]Z SIM do telefonu: Umo˝liwia skopiowanie wpisu z karty SIM do pami´ci telefonu. telefonu do SIM: Umo˝liwia skopiowanie wpisu z pami´ci telefonu na kart´ SIM. Usuƒ wszystko Menu 6.6 S∏u˝y do usuwania wszystkich wpisów z pami´ci karty SIM i/lub pami´ci telefonu. Ta funkcja wymaga u˝ycia kodu zabezpieczajàcego.
KP235_Poland(ERA)_080129 nu 6.6 ]Z obrazem: Podczas przeglàdania Kontaktów wyÊwietlana jest nazwa kontaktu i przypisany jej obraz. Informacje oÊci, . nu 6.7 6.7.1) wa umer Menu 6.8 ] Numery serwisów (funkcja zale˝na od karty SIM): Funkcja ta umo˝liwia obejrzenie wykazu us∏ug Êwiadczonych przez operatora sieci (jeÊli obs∏uguje je karta SIM). Numery te to m.in. numery alarmowe, sieciowe ksià˝ki telefoniczne oraz numery poczty g∏osowej.
KP235_Poland(ERA)_080129 2008.1.30 9:46 AM Page 52 Profile Profile Umo˝liwia regulacj´ g∏oÊnoÊci i dostosowanie dêwi´ków telefonu do ró˝nych zdarzeƒ, otoczenia i grup. Dost´pnych jest pi´ç domyÊlnych profili: Ogólne, Milczy, Tylko wibruje, Na zewnàtrz, Zestaw s∏uchawkowy. Personalizuj Aktywuj ] Typ (Menu 7.X.1) 1. WyÊwietlona zostanie lista profili. 2. Na liÊcie Profile przewiƒ do ˝àdanego profilu, a nast´pnie naciÊnij lewy klawisz funkcyjny Wybierz lub klawisz OK. 3.
KP235_Poland(ERA)_080129 7.X.2) p wia z listy. ˝liwia nka. 9:46 AM Page 53 ] Dêwi´k ] G∏oÊnoÊç klawiszy: Umo˝liwia ustawianie g∏oÊnoÊci klawiatury. Profile e bruje. na ewego sza alizuj. klawiszy: Umo˝liwia wybór ˝àdanego dêwi´ku klawiatury. 2008.1.30 ] G∏oÊnoÊç efektów dêwi´kowych: Umo˝liwia ustawianie g∏oÊnoÊci efektów dêwi´kowych. ] G∏oÊnoÊç w∏./wy∏.: Umo˝liwia ustawienie g∏oÊnoÊci dêwi´ku odtwarzanego podczas w∏àczania /wy∏àczania telefonu. : zenia awia i.
KP235_Poland(ERA)_080129 2008.1.30 9:46 AM Page 54 Historia po∏àczeƒ Historia po∏àczeƒ Rejestr po∏àczeƒ odebranych i wykonanych po∏àczeƒ, pod warunkiem, ˝e sieç obs∏uguje funkcj´ identyfikacji rozmówcy (CLIP). Numer i nazwa (je˝eli jest dost´pna) zostanà wyÊwietlone razem z datà i godzinà wykonania po∏àczenia. Funkcja ta umo˝liwia tak˝e przeglàdanie czasów po∏àczeƒ. Wszystkie Menu 8.1 Umo˝liwia wyÊwietlenie spisu nieodebranych, odebranych i wychodzàcych po∏àczeƒ.
KP235_Poland(ERA)_080129 nu 8.2 ç oraz Mo˝na wyÊwietlaç czas trwania po∏àczeƒ wed∏ug ich rodzajów. ] Ostatnie: Pokazuje czas trwania ostatniego po∏àczenia w minutach i sekundach. nu 8.3 ∏àczeƒ ç oraz ] Wszystkie: Pokazuje ca∏kowity czas trwania wszystkich po∏àczeƒ. Mo˝na uruchomiç licznik czasu przez naciÊni´cie lewego klawisza programowalnego [Kasuj]. ] Wychodzàce: nu 8.4 ∏àczeƒ enie, aç j. Pokazuje czas po∏àczeƒ wychodzàcych. ] Odebrane: Pokazuje czas po∏àczeƒ odebranych.
KP235_Poland(ERA)_080129 2008.1.30 9:46 AM Page 56 Historia po∏àczeƒ Historia po∏àczeƒ Ustaw taryf´ AutowyÊwietlanie Umo˝liwia ustawienie waluty i ceny jednostki. Aby uzyskaç informacje o cenach jednostek po∏àczeƒ, skontaktuj si´ ze swoim operatorem sieci. Do zmiany waluty lub jednostki w tym menu potrzebny jest kod PIN2. JeÊli chcesz wstawiç symbol @, £, $, wyczyÊç wszystkie wpisy dotyczàce waluty, a nast´pnie naciÊnij klawisz . JeÊli chcesz zmieniç symbol, ponownie naciÊnij klawisz .
KP235_Poland(ERA)_080129 2008.1.30 9:46 AM Page 57 Moje dokumenty W pami´ci telefonu mo˝na przechowywaç dowolne pliki multimedialne i dzi´ki temu mieç ∏atwy dost´p do wszystkich zdj´ç, dêwi´ków i gier. ] Ustaw jako: Umo˝liwia ustawienie wybranego obrazu jako tapety lub jako obrazu dla danego kontaktu. ] WyÊlij przez: Umo˝liwia wys∏anie wybranego obrazu w wiadomoÊci MMS lub przez po∏àczenie Bluetooth. mowy Obrazy nu 8.7 8.7.1) nie hi Menu 9.
KP235_Poland(ERA)_080129 2008.1.30 9:46 AM Page 58 Moje dokumenty ] Pokaz Moje dokumenty slajdów: Umo˝liwia wyÊwietlenie pokazu slajdów z zapisanych plików. ] Nowy folder: Umo˝liwia utworzenie nowego folderu. ] Usuwanie wielu: Umo˝liwia usuni´cie zaznaczonych plików. ] Usunàç wszystko: Umo˝liwia usuni´cie wszystkich plików z listy. Dêwi´ki Menu 9.
KP235_Poland(ERA)_080129 2008.1.30 9:46 AM Page 59 Narz´dzia nu 9.2 Menu .1 Mo˝na ustawiç w∏àczenie do 5 alarmów o okreÊlonej porze. ternet wi´ki nu 9.3 e a 1. Wybierz opcj´ Nowy i wprowadê ˝àdanà godzin´. 2. Wybierz okres powtarzania alarmu: Raz, Codziennie, Pn ~ Pt, Pn ~ So lub So ~ Nd. 3. Wybierz ˝àdany dêwi´k budzika i naciÊnij klawisz lub klawisz OK. 4. Wprowadê nazw´ alarmu i naciÊnij klawisz lub klawisz OK. Kalkulator Menu .
KP235_Poland(ERA)_080129 2008.1.30 9:46 AM Page 60 Narz´dzia Narz´dzia Konwerter jednostek Menu .4 S∏u˝y do przeliczania jednostek miar. Mo˝na przeliczaç. 7 typów jednostek: Waluta, Powierzchnia, D∏ugoÊç, Masa, Temperatura, Obj´toÊç oraz Pr´dkoÊç. 1. Wybierz jeden z siedmiu typów jednostek za pomocà lewego klawisza funkcyjnego . 2. Wybierz jednostk´, którà chcesz konwertowaç za pomocà lewego/prawego klawisza nawigacyjnego. 3. Przejdê do sekcji Przelicz za pomocà dolnego klawisza nawigacyjnego. 4.
KP235_Poland(ERA)_080129 2008.1.30 9:46 AM Page 61 WyÊwietlacz nu .5 u ugi ,w e a na gi arty .6 Tapeta Menu 0.1 Styl menu Menu 0.6 Umo˝liwia wybór wyglàdu wyÊwietlacza ekranu LCD w trybiegotowoÊci. Umo˝liwia wybór ˝àdanego stylu menu. Dost´pne opcje to: Widok Siatki oraz Widok listy. PodÊwietlenie Powitanie Menu 0.2 Menu 0.7 Umo˝liwia ustawienie czasu podÊwietlania wyÊwietlacza i klawiatury. W∏àczenie tej opcji umo˝liwia edycj´ tekstu wyÊwietlanego na ekranie w trybie gotowoÊci.
KP235_Poland(ERA)_080129 2008.1.30 9:46 AM Page 62 Ustawienia Ustawienia Dla u∏atwienia i wygody mo˝na ustawiç w poni˝szych menu preferowane ustawienia. Data i godzina Menu #.1 Umo˝liwia ustawianie funkcji zwiàzanych z datà i godzinà. Ustaw dat´ (Menu #.1.1) Umo˝liwia wprowadzenie bie˝àcej daty. Format daty (Menu #.1.2) Umo˝liwia ustawienie formatu daty, na przyk∏ad DD/MM/RRRR, MM/DD/RRRR, RRRR/MM/DD. (D: dzieƒ/M: miesiàc/R: rok) Ustaw godzin´ (Menu #.1.
KP235_Poland(ERA)_080129 cja W∏àcz nie àcà Telefon obs∏uguje wbudowanà ∏àcznoÊç Bluetooth, która umo˝liwia ∏àczenie si´ ze zgodnymi zestawami s∏uchawkowymi Bluetooth, programami komputerowymi itd. Uwaga nu #.2 arty ] Przy korzystaniu z funkcji Synchronizacja z komputerem za poÊrednictwem komunikacji w systemie Bluetooth, mo˝liwa jest wymiana danych tylko w obr´bie spisu telefonów. ] W przypadku otrzymania danych od innego urzàdzenia Bluetooth telefon za˝àda potwierdzenia.
KP235_Poland(ERA)_080129 2008.1.30 9:46 AM Page 64 Ustawienia Ustawienia wyÊwietlony monit o podanie has∏a. Has∏o mo˝e byç dowolnym kodem wybranym przez u˝ytkownika (musi byç u˝yte takie samo w obu urzàdzeniach) lub okreÊlonym fabrycznie has∏em parowanego urzàdzenia. W instrukcji obs∏ugi parowanego urzàdzenia mo˝na sprawdziç, czy posiada ju˝ ustawione has∏o. - Przypisz nazw´: Umo˝liwia zmian´ nazwy sparowanego urzàdzenia Bluetooth oraz jego nazwy wyÊwietlanej w telefonie.
KP235_Poland(ERA)_080129 Sieç (Menu #.3.2) Umo˝liwia wybór sieci, w której telefon b´dzie si´ rejestrowa∏ automatycznie lub r´cznie. Wybór sieci wia Wybór sieci jest zazwyczaj ustawiony na Automatyczny. ] Automatyczny: tooth. , czy a to LG enia W przypadku ustawienia trybu automatycznego telefon automatycznie wyszuka i wybierze sieç. JeÊli wybierzesz opcj´ Automatyczny, tryb automatyczny b´dzie aktywny nawet po wy∏àczeniu i w∏àczeniu telefonu.
KP235_Poland(ERA)_080129 2008.1.30 9:46 AM Page 66 Ustawienia ]W Ustawienia razie potrzeby W przypadku wybrania tej opcji po∏àczenie GPRS zostaje nawiàzane przy po∏àczeniu z us∏ugà WAP lub us∏ugà aplikacji i zamkni´te po zakoƒczeniu po∏àczenia WAP lub po∏àczenia aplikacji. Punkty dost´powe ] Poka˝: Umo˝liwia podglàd wybranego profilu. - Has∏o: Has∏o wymagane przez serwer APN. - Serwer podstawowy: Wprowadê adres IP podstawowego serwera DNS.
KP235_Poland(ERA)_080129 i zez owadê wera owadê wera e iwia nu #.4 ce (Menu #.4.1) Us∏uga przekierowania umo˝liwia przekierowywanie przychodzàcych wywo∏aƒ g∏osowych, wywo∏aƒ faksowych oraz wywo∏aƒ transmisji danych na inny numer telefonu. Szczegó∏owe informacje zapewnia operator sieci. ] Wszystkie: Powoduje bezwarunkowe przekierowanie wywo∏aƒ g∏osowych. ] Gdy zaj´ty: Powoduje przekierowanie wywo∏aƒ g∏osowych, gdy telefon jest zaj´ty.
KP235_Poland(ERA)_080129 2008.1.30 9:46 AM Page 68 Ustawienia ] Anuluj: Ustawienia S∏u˝y do wy∏àczania odpowiedniej us∏ugi. ] Sprawd˝ stan: Umo˝liwia sprawdzenie stanu odpowiedniej us∏ugi. Tryb odbioru (Menu #.4.2) ] Otwierajàc klapk´ Po zaznaczeniu tej pozycji po∏àczenia przychodzàce mo˝na odebraç jedynie otwierajàc pokryw´ aparatu. ] Dowolny klawisz Wybranie tego menu umo˝liwia odbieranie po∏àczeƒ przez naciÊni´cie dowolnego klawisza, za wyjàtkiem klawisza [Koniec] i klawisza .
KP235_Poland(ERA)_080129 #.4.3) , snego Êci od merów, 2. ru mer ranie Sygna∏ co 1 min (Menu #.4.5) Po w∏àczeniu tej opcji telefon w trakcie po∏àczenia b´dzie co minut´ emitowa∏ sygna∏ dêwi´kowy, informujàc w ten sposób o czasie trwania po∏àczenia. Ponowne wybieranie (Menu #.4.6) Page 69 funkcji wyÊwietlane b´dzie ˝àdanie wprowadzenia kodu PIN1. 1. Wybierz opcj´ ˝àdanie kodu PIN1 w menu ustawieƒ zabezpieczeƒ, a nast´pnie naciÊnij klawisz [OK]. 2. Wybierz opcj´ W∏àczone / Wy∏àczone.
KP235_Poland(ERA)_080129 2008.1.30 9:46 AM Page 70 Ustawienia Blokada telefonu (Menu #.5.2) Ustawienia Kod zabezpieczajàcy chroni telefon przed u˝yciem przez nieupowa˝nione osoby. Po w∏àczeniu blokady telefonu przy ka˝dym w∏àczeniu telefonu b´dzie wymagane podanie kodu zabezpieczajàcego. Po ustawieniu blokady telefonu w tryb Automatyczny telefon b´dzie ˝àdaç podania kodu zabezpieczajàcego tylko po zmianie karty SIM. Blokowanie po∏àczeƒ (Menu #.5.
KP235_Poland(ERA)_080129 dowe enia u eƒ stà. àczeƒ u àczeƒ y kich ∏ugi • Aktywuj Umo˝liwia w∏àczenie wybranych ograniczeƒ. • Anuluj Wy∏àcza wybrane restrykcje. • Sprawdê stan WyÊwietla stan blokowania po∏àczeƒ. Numery ustalone (Menu #.5.4) (funkcja zale˝na od karty SIM) Umo˝liwia po∏àczenia wychodzàce tylko z wybranymi numerami telefonów. Numery te sà zabezpieczone kodem PIN2. ] W∏àczone Umo˝liwia po∏àczenia wychodzàce tylko z wybranymi numerami telefonów.
KP235_Poland(ERA)_080129 2008.1.30 9:46 AM Page 72 Ustawienia Ustawienia Tryb lotu Menu #.6 Tryb lotu pozwala na u˝ywanie opcji telefonu, które nie wymagajà u˝ycia sieci bezprzewodowej, dzi´ki czemu telefon mo˝na u˝yç podczas lotu samolotem lub w przypadku braku dost´pu do sieci bezprzewodowej. Po w∏àczeniu trybu lotu, zamiast ikony sygna∏u sieci na ekranie wyÊwietli si´ ikona tego trybu.
KP235_Poland(ERA)_080129 2008.1.30 9:46 AM Page 73 Akcesoria nu #.7 Dost´pnych jest wiele akcesoriów do tego telefonu komórkowego. Mo˝na je wybraç w zale˝noÊci od osobistych potrzeb komunikacyjnych. à Bateria standardowa ¸adowarka ta umo˝liwia na∏adowanie baterii poza domem lub biurem. nu #.8 nych. gany nu #.9 zenie ¸adowarka podró˝na Akcesoria rgii PrzenoÊny zestaw s∏uchawkowy Pod∏àczony do telefonu umo˝liwia rozmow´ bez trzymania telefonu w d∏oni.
KP235_Poland(ERA)_080129 2008.1.30 Dane techniczne Ogólne Dane techniczne Nazwa produktu : KP235 System : GSM 900 / DCS 1800 Waga telefonu z baterià: 81g.
KP235_Poland(ERA)_080129 2008.1.
KP235_Poland(ERA)_080129 2008.1.
KP235_Poland(ERA)_080129 2008.1.30 9:46 AM Page 77 KP235 QUICK REFERENCE GUIDE WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING LG MOBILE PHONE For more details, please refer to the User Guide.
KP235_Poland(ERA)_080129 2008.1.30 9:46 AM Page 78 Getting started Installing the SIM card and the battery Make sure the power is off before you remove the battery. 1. Remove the battery. Press down on the tabs on the battery cover and slide the cover down. Now lift the battery from its compartment. 2. Install the SIM card. Insert and slide the SIM card into the SIM card holder. Make sure that the SIM card is inserted properly and that the gold contact area on the card is facing downwards.
M card serted n the card card, e IM card be to the SIM upplied with KP235_Poland(ERA)_080129 2008.1.30 9:46 AM Page 79 Parts of the phone Charging the battery To connect the charger to the phone, you must first install the battery. 1 2 Menu Internet 8 1. With the arrow facing you as shown in the diagram, push the plug on the charger into the connector on the bottom of the phone until it clicks into place. 3 4 9 10 5 11 12 13 2. Connect the other end of the charger to the mains socket.
KP235_Poland(ERA)_080129 2008.1.30 9:46 AM Page 80 Menu tree 1. Games & Apps 1.1 More games 1.2 Games 1.3 Applications 1.4 Network profiles 2. Messaging 2.1 New message 2.2 Inbox 2.3 Drafts 2.4 Outbox 2.5 Sent 2.6 Listen voicemail 2.7 Info messages 2.8 Templates 2.9 Message settings 3. Calendar 3.1 Calendar 3.2 Memo 3.3 To do 4. Multimedia 4.1 Camera 4.2 Voice recorder 5. t-zones 5.1 Home 5.2 Bookmarks 5.3 Enter address 5.4 History 5.5 Saved pages 5.6 Settings 5.7 Information 80 Mess 6.
rtcut KP235_Poland(ERA)_080129 2008.1.30 9:46 AM Page 81 Messaging Multimedia Press the left soft key [Menu] and select Messaging. Your multimedia phone comes with an easy-to-use built-in camera, which allows you to instantly take, view and share pictures with your friends and family. New message You can write and edit a message containing a combination of text, image and sound. (up to 10 pages) Inbox You will be alerted when you have received messages. They will be stored in the Inbox.
KP235_Poland(ERA)_080129 2008.1.30 You can send the image via multimedia message or Bluetooth. Press the left soft key [Options] and select Send via. Voice recorder You can record voice memos or other sounds. 1. Press the left soft key [Options]. You can set the recording duration. ] General: 10 minutes. ] MMS: 2 minutes and 30 seconds. 9:46 AM Page 82 Groups You can manage group information. Copy all You can copy/move entries from the SIM card memory to the phone memory and vice versa.
KP235_Poland(ERA)_080129 2008.1.30 9:46 AM Page 83 NOTATKI rd a. phone. play the list tacts, the s, the list pictures. u can SDN) orted by fic news, rs.
KP235_Poland(ERA)_080129 NOTATKI 2008.1.
KP235_Poland(ERA)_080129 2008.1.
KP235_Poland(ERA)_080129 NOTATKI 2008.1.
KP235_Poland(ERA)_080129 2008.1.
KP235_Poland(ERA)_080129 NOTATKI 2008.1.
