KM900 Általános tudakozó 06-40-545454 * Hívás előtt ellenőrizze a telefonszámot. Общи запитвания <Център за информация за клиенти на LG> 0700-1-5454 * Уверете се, че номерът е правилен, преди да го наберете. ELECTRONICS INC. P/N : MMBB0333323 (1.
WiFi (WLAN) Ez az eszköz nem harmonizált frekvenciát használ, és valamennyi európai országban használható. A WLAN az EU országaiban beltéri korlátozás nélkül használható, de Franciaországban a szabadban tilos a használata.
MAGYAR A kézikönyv tartalma a szoftvertől és az adott szolgáltatótól függően részben eltérhet az Ön telefonjától.
Gratulálunk a speciális, kompakt kialakítású és a legkorszerűbb digitális mobilkommunikációs technológiát alkalmazó LG KM900 mobiltelefon megvásárlásához. A régi készülék ártalmatlanítása 1 A termékhez tartozó áthúzott, kerekes szeméttároló jel azt jelenti, hogy a termék a 2002/96/EK európai irányelv hatálya alá esik. 2 Minden elektromos és elektronikai terméket a lakossági hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a kormány vagy az önkormányzatok által kijelölt begyűjtő eszközök használatával.
Beállítás 01 A kezdőképernyő 02 Alapok 03 Kreativitás 04 Szervezés 05 Internet 06 Beállítások 07 Tartozékok 08
Tartalom Beállítás A telefon kezelőszervei ���������������������8 Az SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése ����������������������������������������10 Memóriakártya ����������������������������������13 A kezdőképernyő Tippek az érintőképernyő használatához �������������������������������������15 Gyorsgombok �������������������������������������17 Érintőképernyő �����������������������������������18 A Többfeladatos feldolgozás funkció használata ����������������������������22 Alapok Hívások ������������
Speciális beállítások használata ���40 A belső kamera használata ������������43 Videókamera ��������������������������������������44 Videófelvétel utáni lehetőségek ��44 A kereső megismerése ��������������������45 Az expozíció beállítása ��������������������46 Speciális beállítások használata ���46 Videók megtekintése tvkészüléken ��������������������������������������������47 Fényképek és videók �����������������������48 A zoom használata videó vagy fénykép megtekintésekor ��������������48 Fényképek szer
Tartalom Ébresztő beállítása ����������������������������62 Jegyzet hozzáadása ��������������������������63 Diktafon �������������������������������������������������63 Hangfelvétel készítése ���������������������63 Hangfelvétel küldése �����������������������64 A számológép használata ��������������64 Átváltás ��������������������������������������������������64 A stopper használata ������������������������65 Város hozzáadása a világórához ��65 Internet Böngésző ������������������������������������������
Tartozékok.................................82 Hálózati szolgáltatás.............83 Műszaki adatok.......................
A telefon kezelőszervei Akkumulátor fedél kioldó gomb Fejhallgató csatlakoztatási helye Be-/kikapcsolás gomb A telefon be- kikapcsolása. Mikrofon Belső kamera Távolságérzékelő Befejezés gomb • Hívás elutasítása. • Egyszeri megnyomásával visszatérhet a kezdőképernyőhöz Többfunkciós gomb Hívás gomb Telefonszámot tárcsáz és bejövő hívásokat fogad. Beállítás FIGYELEM: Ha nehéz tárgyat helyez vagy ráül a telefonra, az LCD-érintőképernyő megsérülhet, és lehetséges, hogy nem fog működni.
01 Töltő, Adatkábel (USB kábel) TIPP: Az USBkábel csatlakoztatása előtt várja meg, amíg a telefon bekapcsolódik, és regisztrál a hálózaton. Hangerő-szabályozó gombok • Készenléti képernyő esetén: a billentyűhang hangerejének szabályozása. • Hívás közben: beszéd hangereje. • Háttérzene lejátszása közben: folyamatosan szabályozza a hangerőt. 02 03 04 05 06 07 08 Kamera gomb • A gomb teljes megnyomásával közvetlenül a kamera menübe léphet.
Az SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése 1 T ávolítsa el az akkumulátorfedelet. Nyomja meg és tartsa nyomva az akkumulátor kioldógombját a telefon tetején, majd emelje le az akkumulátor fedelét. 2 Távolítsa el az akkumulátort. Fogja meg az akkumulátor felső szélét, majd emelje ki az akkumulátort a rekeszből. Beállítás 10 LG KM900 | Használati útmutató FIGYELEM: Ne távolítsa el az akkumulátort, amikor a telefon be van kapcsolva, mert az károsíthatja a telefont.
3A z SIM-kártya behelyezése Csúsztassa be az SIM-kártyát az SIM-kártyatartóba. Győződjön meg arról, hogy a kártya aranyszínű csatlakozói lefelé néznek. Az SIM-kártya eltávolításához finoman húzza azt kifelé. 4 Az akkumulátor behelyezése Először illessze be az akkumulátor felső részét a rekesz felső részébe. Győződjön meg róla, hogy az akkumulátor érintkezői illeszkednek-e a telefon csatlakozóival. Nyomja meg az akkumulátor alsó részét, amíg a helyére nem pattan.
Az SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése 5 A telefon töltése Csúsztassa hátra a töltő csatlakozójának fedelét a KM900 telefon oldalsó részén. Illessze be a töltőt, majd csatlakoztassa a hálózati aljzathoz. A KM900 készüléket addig kell tölteni, amíg meg nem jelenik a képernyőn az „Akkumulátor feltöltve” üzenet. Figyeljen arra hogy a töltő csatlakozóit megfelelően csatlakoztassa a telefonhoz, mert ha nem így cselekszik akkor ez a telefon károsodásához vezethet.
Memóriakártya FIGYELEM: Csúsztassa a memóriakártyát a nyílásba, ellenkező esetben a kártya megsérülhet. 01 02 03 04 05 06 07 08 Beállítás A memóriakártya behelyezése A telefon memóriája memóriakártya használatával bővíthető. Bővítse telefonja memóriáját memóriakártya használatával. A KM900 legfeljebb 32GB-os memóriakártya használatát támogatja. MEGJEGYZÉS: A memóriakártya opcionális tartozék. Csúsztassa a memóriakártyát a telefon tetején található nyílásba, amíg az a helyére nem pattan.
Memóriakártya 4 Adja meg a jelszót, ha van. A készülék formázza a kártyát, és azután az már használatra kész. A memóriakártya formázása Beállítás 14 Előfordulhat, hogy a memóriakártya már formázva van. Ha nem, használat előtt formáznia kell. MEGJEGYZÉS: A formázással minden fájlt töröl. 1 A kezdőképernyőn válassza a gombot, majd válassza ki a Telefon opciót a Beállítások fülön. 2 Görgessen a Memóriakezelő opcióra, érintse meg, majd görgetéssel válassza ki a Külső memória opciót.
A kezdőképernyő Erről a képernyőről elérheti a menüopciókat, hívást indíthat, megtekintheti a telefon állapotát, és számos egyéb funkciót elindíthat. Tippek az érintőképernyő használatához 01 02 03 04 05 06 07 08 A kezdőképernyő A kezdőképernyő arra is remek lehetőséget kínál, hogy hozzászokjon az érintőképernyő használatához. Valamely elem kiválasztásához érintse meg az ikon középpontját.
A kezdőképernyő A kezdőképernyő testreszabása 1 Parancsikon kezdőképernyő 2 Vezérlő kezdőképernyő A kezdőképernyő 16 • Lépjen érintkezésbe KM900 készülékével - A felhasználói kezelőfelület az alábbi négy típusú kezdőképernyőn alapul. A kezdőképernyők között gyorsan és egyszerűen válthat, ha végighúzza ujját a kijelzőn balról jobbra vagy jobbról balra.
Gyorsgombok A kezdőképernyőn található gyorsgombok egyszerű, egy érintéssel használható hozzáférést biztosítanak a leggyakrabban használt funkciókhoz. Érintse meg a nevek megnyitásához. A tárcsázni kívánt telefonszám kikereséséhez adja meg a partner nevét az érintőpad segítségével. Létrehozhat új partnereket és szerkesztheti a már meglévőket. Egy érintéssel hozzáférhet az Üzenetek menühöz. Ezen a helyen új SMS üzenetet hozhat létre. Érintse meg a négy almenüből álló Főmenü megnyitásához.
A kezdőképernyő Érintőképernyő A KM900 érintőképernyőjén lévő vezérlők az éppen végzett feladattól függően dinamikusan változnak. Alkalmazások megnyitása Az alkalmazások az ikonjuk megérintésével nyithatók meg. A KM900 inteligens készülék érzékeli ha a menü használatakor elforgatja atelefonját vagyis a főmenü abba az irányba fordul amerre ÖN azt kívánja. Ebben az esetben már nem tud görgetni mivel az összes ikon megjelenik a képernyőn.
Nagyítás és kicsinyítés Fénykép, weboldal, e-mail vagy térkép megtekintésekor a kép nagyítható és kicsinyíthető. Közelítse egymás felé vagy húzza szét az ujjait.
A kezdőképernyő Az állapotsáv megtekintése Az állapotsáv különböző ikonok használatával jelzi pl. a jelerősséget, az új üzeneteket, az akkumulátor töltöttségét, valamint a Bluetooth vagy GPRS-funkció aktív állapotát. Az alábbi táblázat tartalmazza az állapotsávban előforduló ikonok jelentését.
Ikon Leírás Ébresztő Ikon Leírás Repülési mód 01 Utcai 02 Néma 03 1-10.
A kezdőképernyő A Többfeladatos feldolgozás funkció használata A Feladatkezelő menü megnyitásához nyomja meg a készülék többfunkciós gombját. Itt láthatja az összes futó alkalmazást, amelyeket egyetlen érintéssel elérhet. Megjegyzés: Ez a funkció két különböző feladat kezelését tudja megvalósítani.
Hívások TIPP! A véletlen híváskezdeményezés elkerülése érdekében zárja le az érintőképernyőt a be/ kikapcsoló gombbal. Hanghívás vagy videóhívás kezdeményezése 1 Érintse meg a gombot a billentyűzet megnyitásához. 2 Írja be a számot a billentyűzeten. Számjegy törléséhez nyomja meg a törlés gombot. 3 Hívás kezdeményezéséhez érintse meg a gombot. 4 A hívás befejezéséhez érintse meg a gombot. 01 02 03 04 Partnerek hívása 05 1 A kezdőképernyőn érintse meg a gombot a Nevek menü megnyitásához.
Hívások Hívás fogadása és elutasítása Ha cseng a telefon, a gomb megnyomásával fogadhatja a hívást. A bejövő hívás elutasításához nyomja meg a gombot.
Hívás közbeni funkciók Kihangosítás – Érintse meg a kihangosítás bekapcsolásához. gombot a Némítás – Érintse meg a gombot a mikrofon némításához, így az a személy, akivel beszélgetést folytat, nem hallja az Ön hangját. Tartás – Érintse meg a tartásához. opciót a bejövő hívás Opciók – Válasszon egyet a további hívás közbeni opciók listájáról, pl. az Új jegyzet létrehozása vagy az Üzenetek opciót, így ellenőrizheti üzeneteit vagy új névjegyet adhat hozzá hívás közben.
Hívások A hívás hangerejének beállítása A telefon jobb oldalán található fel-le gombok segítségével hívás közben beállíthatja a hangerőt. Gyorshívás Gyakran hívott partnereihez gyorshívási számot rendelhet hozzá. 1 A kezdőképernyőn érintse meg a gombot a Nevek menü megnyitásához. 2 Érintse meg a gombot, és válassza a Gyorshívás opciót. 3 A hangposta már be van állítva az 1-es gyorstárcsázási számra. Ezen nem tud változtatni. A többi gyorstárcsázási számot érintéssel rendelheti hozzá a kívánt partnerekhez.
Második hívás kezdeményezése 1 Az aktuális hívás közben érintse meg a gombot, és adja meg a tárcsázni kívánt telefonszámot. 2 Hívja a számot, vagy keressen a nevek között. 3 A hívás kapcsolásához érintse meg a gombot. 4 Mindkét hívás megjelenik a képernyőn. Ezzel zárolja és várakoztatja az első hívást. 5 Az egyik vagy mindkét hívás befejezéséhez nyomja meg a Vége . MEGJEGYZÉS: Minden Ön által kezdeményezett hívás díja Önt terheli.
Hívások Nem fogadott – Megtekintheti a nem fogadott hívások teljes listáját. Csak hívások – Megtekintheti az összes hívott szám listáját. Csak üzenetek – Megtekintheti az összes szám listáját, amelyekről vagy amelyekre szöveges vagy multimédiás üzenetet kapott vagy küldött. Csak videóhívások – Az összes videóhívás megjelenítése. TIPP! Bármely hívásinfóban a , majd az Összes törlése gomb megnyomásával törölheti az összes mentett elemet.
TIPP! A hívásátirányítás kikapcsolásához válassza az Összes deaktiválása gombot a Hívásátirányítás menüben. Híváskorlátozás használata 1 Érintse meg a gombot, és válassza ki a Hívás opciót a Beállítások fülön. 2 Érintse meg a Híváskorlátozás opciót, majd válassza a Hanghívások és/vagy Videóhívások opciót. 3 Válasszon egyet, vagy akár mindet az alábbi öt opció közül: Összes hanghívás Ha elfoglalt Ha nincs válasz Ha nem elérhető 4 Írja be a híváskorlátozáshoz megadott jelszót.
Hívások Általános hívásbeállítások módosítása Alapok 30 1 Érintse meg a gombot, és válassza ki a Hívás opciót a Beállítások fülön. 2 Érintse meg az Általános beállítások lehetőséget. Ezzel a következő beállításokat módosíthatja: Hívás elutasítása – Csúsztassa a kapcsolót balra az Elutasítási lista kijelöléséhez. A szövegdoboz megérintésével választhat az összes hívás, a bizonyos partnerek vagy csoportok, illetve az ismeretlen (azaz a partnerlistán nem szereplő) hívók közül.
Videóhívás beállításainak módosítása 1 Érintse meg a kezdőképernyőn a gombot, majd görgetéssel válassza ki a Hívás > Videóhívás beállítások opciót a Beállítások fülön. 2 Válassza ki a videóhívások beállításait. Ha egyéni kép használata mellett dönt, válasszon egy képet, és/vagy kapcsolja be a Tükör opciót, hogy önmagát lássa a képernyőn videóhívás közben.
Üzenetek Üzenetek A KM900 modell az SMS, MMS üzeneteket egyetlen intuitív és könnyen használható menüben egyesíti. Az üzenetközpont kétféle módon érhető el: 1 A kezdőképernyőn érintse meg a gombot, vagy érintse meg a gombot, és görgetéssel válassza ki az Üzenetek lehetőséget a Kommunikáció fülön. Üzenet küldése Alapok 32 1 Üres üzenet megnyitásához érintse meg a gombot, majd az Új üzenet pontot.
FIGYELEM: Ha képet, videót vagy hangot csatol SMS-üzenetéhez, azt a készülék automatikusan MMS-üzenetté alakítja át, és ennek megfelelő díjat számolnak fel érte. Szövegbevitel Érintésével bekapcsolhatja a T9 prediktív szövegbeviteli módot. Megváltoztathatja az beviteli nyelvet. Váltás a szám-, szimbólum- és szövegbeviteli billentyűzet között. A Shift segítségével görgethet végig a különböző billentyűzeteken szövegbeviteli módban (pl. nagyvagy kisbetű). Szóköz beviteléhez érintse meg a gombot.
Üzenetek E-mail beállítások módosítása Alapok 34 Az e-mailek beállításai tetszés szerint módosíthatók. 1 Érintse meg a kezdőképernyőn a gombot, majd görgetéssel válassza ki az Üzenet opciót a Beállítások fülön. 2 Válassza ki az E-mail opciót. 3 A következő beállításokat módosíthatja: E-mail fiókok – Kezelheti e-mail fiókjait. Válasz engedélyezése – Engedélyezheti az olvasásvisszaigazolási üzenetek küldését. Válasz kérése – Kiválaszthatja, hogy kér-e olvasás-visszaigazolási üzeneteket.
Sablonok használata A KM900 telefon mappaszerkezete könnyen átlátható, és viszonylag magától értetődő. Ha beállítja az e-mail fiókokat, mindegyik fióknál a következő mappák használhatók. Bejövő – Minden érkező üzenet a bejövő üzenetek mappájában tárolódik. Itt több más funkció mellett megtekintheti és törölheti az üzeneteket. Kimenő – Ideiglenes tárhely a küldésre várakozó üzenetek részére. Elküldött – Az elküldött üzenetek ebben a mappában tárolódnak.
Üzenetek Hangulatjelek használata Tegye kifejezőbbé üzeneteit hangulatjelek használatával. A telefon már tartalmaz néhány gyakran használt hangulatjelet. 1 Új üzenetek írásakor a Hangulatjelek lehetőség az opció menü Beszúrás pontjából érhető el. 2 Új ikont is hozzáadhat, és törölhet egy vagy akár minden hangulatjelet. SMS beállításainak módosítása Alapok 36 A KM900 előre meghatározott üzenetbeállításaival azonnal küldhet üzeneteket. Ezeket a beállításokat tetszése szerint módosíthatja.
MMS beállításainak módosítása A KM900 előre meghatározott üzenetbeállításaival azonnal küldhet üzeneteket. Ezeket a beállításokat tetszése szerint módosíthatja. Érintse meg a Beállításokopciót, majd válassza ki az Üzenet és a MMS lehetőséget. A következő beállításokat módosíthatja: Fogadás módja – Választhat a Hazai hálózat és a Roaming hálózat lehetőségek közül. Ha ezután a Manuális opciót választja, csak értesítést kap az MMSüzenetekről. Az értesítés alapján eldöntheti, hogy letölti-e a teljes üzeneteket.
Kamera A fénykép elkészítése után Az elkészült fénykép megjelenik a képernyőn. Megjelenik a kép neve és négy ikon a kép jobb oldalán. Küldés Szerkeszt Érintse meg a kép különféle eszközökkel történő szerkesztéséhez. Érintse meg az előző menüre lépéshez. Érintse meg a kép mentéséhez. Használat Átnevez Szerkeszt Küldés Érintse meg a fénykép Üzenetben, E-mailben vagy Bluetooth kapcsolaton keresztül történő elküldéséhez. Az Üzenetek, a Fájlok küldése és fogadása Bluetooth kapcsolaton keresztül.
A kereső megismerése 01 Vissza – Ha megérinti, visszatér a kezdőképernyőhöz. Kamera mód – Itt látható, hogy a kamera videó vagy fénykép módban van-e, és rögzítésre is használható. Galéria – Érintse meg a galéria megtekintéséhez. Expozíció – Lásd Az expozíció beállítása című részt. Makró – Közeli fotók készítéséhez kapcsolja be. 02 03 04 05 06 07 08 Vakuállapot – Vaku beállítása vagy kikapcsolása. Beállítások – Érintse meg az ikont a beállítások menü megnyitásához.
Kamera A vaku használata Kreativitás 40 A vaku alapértelmezett beállítása automatikus, de vannak további opciók. 1 A vaku almenübe való belépéshez válassza a kereső bal oldalán a gombot. 2 Három vakubeállítás áll rendelkezésére: Automatikus – A kamera kiértékeli a megfelelő képminőséghez rendelkezésre álló megvilágítást, és szükség szerint használja a vakut. Mindig ki – A kamera sosem használja a vakut. Ez energiatakarékossági okokból hasznos lehet. Mindig be – A kamera mindig használja a vakut.
A kamera beállítását a tárcsa görgetésével módosíthatja. Az opció kiválasztása után érintse meg az OK gombot. Váltás – Önarckép készítéséhez átválthat az LG KM900 belső kamerájára. Itt válthat át a fényképezőgép és a videókamera mód között is. Képméret – A képméret megváltoztatásával helyet takaríthat meg a memóriában, illetve a partnerlistának megfelelő képméretet állíthat be. Színhatás – Kiválaszthatja az új fényképen használandó színtónust.
Kamera Kreativitás 42 a fájlméretet, ami azt jelenti, hogy kevesebb fényképet tárolhat a készülék memóriájában. Mentés helye – Kiválaszthatja, hogy a fényképeket a Készülékmemóriába vagy a Külső memóriába menti. Ikonok elrejtése – A kamerabeállítások ikonjai manuálisan vagy automatikusan is kiválaszthatók. Képstabilizálás – Lehetővé teszi a fényképezőgép bemozdulásának vagy rázkódásának kiküszöbölését fényképezéskor. Autofókusz – Kiválaszthatja a fényképezőgép fókuszálási módját.
A belső kamera használata Az LG KM900 modell 640x480 képpont felbontású belső kamerával rendelkezik, amely videohívásra és fényképezésre is használható. 1 A belső kamerára váltáshoz érintse meg a gombot, majd válassza a Váltás – Belső kamera lehetőséget az Előnézet menüből. 2 Néhány másodperc múlva megpillantja saját képét a keresőben. A kép rögzítéséhez nyomja meg az oldalsó rögzítés gombot, mint normál üzemmódban.
Videókamera Videófelvétel utáni lehetőségek Használat Érintse meg a kép háttérképként való beállításához. A felvett videót jelképező állókép megjelenik a képernyőn. Megjelenik a videó neve a képernyő alján és négy ikon a képernyő jobb oldalán. Átnevez Érintse meg a kép nevének szerkesztéséhez. Lejátsz Érintse meg az előző menüre lépéshez. Küldés Használat Átnevez Szerkeszt Video name Lejátsz Érintse meg a videó lejátszásához.
A kereső megismerése 01 Vissza – Ha megérinti, visszatér a kezdőképernyőhöz. Felvétel indítása Galéria – Érintse meg a galéria megtekintéséhez. 02 03 04 05 06 07 Expozíció – Lásd Az expozíció beállítása című részt. 08 Felvételi sebesség Vakuállapot – Vaku beállítása vagy kikapcsolása. Beállítások – Érintse meg az ikont a beállítások menü megnyitásához. Bővebben lásd a Speciális beállítások használata című részt. TIPP! Bezárhat minden parancsikon opciót, hogy átláthatóbb legyen a keresőképernyő.
Videókamera Az expozíció beállítása Váltás: – Ha átvált az LG KM900 telefon belső kamerájára, saját magáról készíthet videót. Videóméret – A videó méretének módosításával memóriát takaríthat meg. Látvány mód – Választhat az Automatikus és az Éjszakai mód között Színhatás – Kiválaszthatja az új nézetben használandó színtónust. Lásd a Színtónus választása c. részt.
Videóminőség – A Legjobb, Kiváló és Normál lehetőségek közül választhat. Minél jobb a minőség, annál élesebb a videó. Ezzel együtt nő a fájl mérete, ami azt jelenti, hogy kevesebb videót tárolhat a telefon memóriájában. Időtartam – Beállíthatja a videofelvételek maximális időtartamát. A Normál vagy MMS opciókkal a méretet úgy korlátozhatja, hogy a videót MMSüzenetben el tudja küldeni. TIPP! Ha az MMS időtartamot választja, válasszon alacsonyabb képminőséget, így hosszabb videófelvételt készíthet.
Fényképek és videók A zoom használata videó vagy fénykép megtekintésekor Fényképek vagy videók megtekintésekor ujjai egymás felé közelítésével nagyíthatja, ujjai széthúzásával pedig kicsinyítheti a képet. Fényképek szerkesztése Fényképeivel rengeteg nagyszerű műveletet végezhet: módosíthatja, kiegészítheti vagy feldobhatja őket. 1 Nyissa meg a szerkeszteni kívánt fényképet, és érintse meg a Szerkeszt lehetőséget az opciók megjelenítéséhez.
Mentés A fényképek módosításainak mentése. Válassza ki, hogy a módosításokat Frissítés vagy Új fájl formájában menti. Ha az Új fájl lehetőséget választja, adja meg a fájl nevét. Vissza A fényképen végzett legutóbbi Effektus vagy szerkesztés visszavonása. Kép További effektuslehetőségek, pl. Forgatás megnyitása. További, bonyolultabb szerkesztési lehetőségeket is választhat. Lásd a Színárnyalat hozzáadása és a Színátváltás a fényképen című részt.
Multimédia A telefon memóriájában bármilyen multimédia fájlt tárolhat, így minden képhez, hanghoz, videóhoz és játékhoz könnyen hozzáférhet. A fájlokat memóriakártyára is mentheti. A memóriakártya használatával helyet szabadíthat fel a telefon memóriájában. A Multimédia menü eléréséhez érintse meg a gombot, és válassza ki a Saját mappa elemet a Multimédia fülön. Megnyithatja az összes multimédia fájlt tároló mappa listáját.
Kép használata Kikapcsolási kép – Kiválaszthat egy képet, amely megjelenik a telefon kikapcsolásakor. Kimenő hívás képe – Válasszon ki egy képet, amely a kimenő hívások alatt megjelenik. Bejövő hívás képe – Válasszon ki egy képet, amely a bejövő hívások alatt megjelenik. Kép nyomtatása 1 Érintse meg a gombot, majd válassza ki a Saját mappa elemet a Multimédia fülön. 2 Érintse meg a Képek opciót. 3 Válasszon egy képet, és érintse meg a gombot.
Multimédia Kép áthelyezése vagy másolása A képek áthelyezhetők vagy átmásolhatók a telefon memóriája és a memóriakártya között. Ezzel tárhelyet szabadíthat fel a memóriában, vagy biztosíthatja, hogy ne vesszenek el a képei. 1 Érintse meg a gombot, majd válassza ki a Saját mappa elemet a Multimédia fülön. 2 Érintse meg a Képek opciót. 3 Érintse meg a gombot. 4 Válassza az Áthelyezés vagy a Másolás opciót.
Memóriaállapot ellenőrzése Hang használata Ellenőrizheti, hogy memóriából mennyi a felhasznált és mennyi a szabad terület. 1 Érintse meg a gombot, majd válassza ki a Saját mappa elemet a Multimédia fülön. 2 Érintse meg a Képek opciót. 3 Érintse meg a gombot, majd a Memóriakezelő opciót. 1 Érintse meg a gombot, majd válassza ki a Saját mappa elemet a Multimédia fülön. 2 Érintse meg a Hangok opciót. 3 Válassza az Alapértelmezett hangok vagy a Letöltött hangok opciót. 4 Válasszon ki egyet.
Multimédia Videók Videoklip küldése A Videók mappában látható a letöltött videók és a telefonnal felvett videók listája. Videó lejátszása 1 Érintse meg a gombot, majd válassza ki a Saját mappa elemet a Multimédia fülön. 2 Érintse meg a Videók opciót. 3 Válasszon videót a lejátszáshoz. 1 Válasszon ki egy videót, és érintse meg a gombot. 2 Érintse meg a Küldés opciót, és válasszon az Üzenet, E-mail vagy Bluetooth küldési módok közül.
Játék lejátszása SWF/SVG fájl megtekintése 1 Érintse meg a gombot, majd válassza ki a Saját mappa elemet a Multimédia fülön. 2 Érintse meg a Játékok vagy az Alkalmazások menüt. 3 Játék vagy alkalmazás elindításához érintse meg az indítógombot. 1 Érintse meg a gombot, majd válassza ki a Saját mappa elemet a Multimédia fülön. 2 Érintse meg a Flash tartalom lehetőséget. 3 Válassza ki a megtekinteni kívánt fájlt.
Multimédia Egyebek Az Egyebek mappa olyan fájlok tárolására szolgál, amelyek nem képek, hangfájlok, videók, játékok vagy alkalmazások. A Dokumentumok mappához hasonlóan működik. Előfordulhat, hogy a fájlok számítógépről telefonra való átvitelekor azok a Dokumentumok mappa helyett az Egyebek mappában jelennek meg. Ebben az esetben áthelyezheti azokat. Film készítése Kreativitás 56 1 Érintse meg a gombot, majd válassza ki a Muvee elemet a Multimédia fülön. 2 Kép hozzáadásához érintse meg a Beszúr opciót.
Dal lejátszása Az LG KM900 beépített zenelejátszóval rendelkezik, így lejátszhatja összes kedvenc zeneszámát. A zenelejátszó eléréséhez érintse meg a gombot, majd válassza a Zene lehetőséget a Multimédia fülön. Innen számos mappához hozzáférhet: Összes szám – A telefonon található összes dalt tartalmazza. Kedvencek – A kedvencekként mentett dalokat tartalmazza. Előadók – Zenetárát böngészheti előadók szerint. Albumok – Zenetárát böngészheti albumok szerint. Műfajok – Zenetárát böngészheti műfajok szerint.
Multimédia Állomások keresése Az LG KM900 telefon beépített FM-rádióval rendelkezik, így menet közben is ráhangolhat kedvenc állomásaira. MEGJEGYZÉS: A rádióhallgatáshoz csatlakoztatnia kell a fejhallgatót a telefon fejhallgató-csatlakozójához. A telefonon kézi vagy automatikus keresés segítségével állíthatja be a rádióállomásokat. Ezután ezeket a készülék külön csatornaszámokra menti, így nem kell újra behangolnia azokat. Legfeljebb 30 csatornát tárolhat a telefonban.
Csatornák visszaállítása 1 Érintse meg a gombot, majd válassza ki az FM rádió elemet a Multimédia fülön. 2 Érintse meg a gombot. 3 Válassza a Visszaállítás opciót a jelenlegi csatorna, vagy a Mindent alaphelyzetbe állít opciót az összes csatorna alaphelyzetbe állításához. Ha az összes csatornát alaphelyzetbe állítja, minden csatorna visszaáll a kezdeti 87,5 MHz frekvenciára.
Szervező Esemény hozzáadása a naptárban Szervezés 60 1 Válassza a kezdőképernyőn a gombot, majd görgetéssel válassza ki a Szervező opciót a Kellékek fülön. Válassza a Naptár opciót. 2 Válassza ki azt a napot, amelyhez eseményt kíván hozzáadni. 3 Érintse meg a gombot, majd az Új esemény lehetőséget. 4 Érintse meg a Kategória lehetőséget, majd válasszon a Találkozó, Évforduló vagy a Születésnap lehetőségek közül. Ellenőrizze a dátumot, és adja meg az esemény kívánt kezdő időpontját.
A naptár alapértelmezett nézetének megváltoztatása 1 Válassza a kezdőképernyőn a gombot, majd görgetéssel válassza ki a Szervező opciót a Kellékek fülön. Válassza ki a Beállítások pontot a menüben. 2 Érintse meg az Alapértelmezett nézet lehetőséget, és válasszon a naptár, hét, időbeosztás, lista vagy összes feladat közül. Új feladat hozzáadása 1 Válassza a kezdőképernyőn a gombot, majd görgetéssel válassza ki a Szervező opciót a Kellékek fülön.
Szervező 1 Válassza a kezdőképernyőn a gombot, majd görgetéssel válassza ki a Szervező opciót a Kellékek fülön. 2 Válassza a Dátumkereső opciót. 3 Állítsa be a kívánt dátumot a Kezdőnap fülön. 4 Állítsa be a napok számát az Időtartam fülön. 5 A készülék kijelzi a Céldátum napját. Ébresztő beállítása Szervezés 62 1 Válassza a kezdőképernyőn a gombot, majd görgetéssel válassza ki az Ébresztő opciót a Kellékek fülön. 2 Új figyelmeztetés hozzáadásához érintse meg az Új ébresztő lehetőséget.
Jegyzet hozzáadása Hangfelvétel készítése 1 Válassza a kezdőképernyőn a gombot, majd görgetéssel válassza ki a Jegyzetek opciót a Kellékek fülön. 2 Érintse meg az Új jegyzet gombot. 3 Írja be az emlékeztetőt, majd érintse meg a Mentés gombot. 4 A jegyzetek alkalmazás következő megnyitásakor az emlékeztető megjelenik a képernyőn. 1 Érintse meg a , majd a Kellékek gombot. 2 Érintse meg a Diftafon opciót. 3 Érintse meg a Felvétel gombot a rögzítés indításához.
Szervező Hangfelvétel küldése 1 Ha befejezte a rögzítést, érintse meg a Küldés gombot. 2 Válasszon az Üzenet, E-mail vagy Bluetooth lehetőségek közül. Ha az Üzenet vagy E-mail opciót választja, a készülék az üzenethez csatolja a felvételt. Az üzenetet a szokásos módon írhatja meg és küldheti el. Ha a Bluetooth opciót választja, a telefon keresni kezdi azt az eszközt, amelyre elküldheti a hangfelvételt.
A stopper használata 1 A kezdőképernyőn válassza a gombot, majd érintse meg a Kellékek lehetőséget. 2 Válassza a Stopper menüpontot. 3 Az időmérés indításához nyomja meg az Indítás gombot. 4 A részidő méréséhez érintse meg a Részidő gombot. 5 Az időmérő leállításához nyomja meg a Leállítás parancsot. 6 Érintse meg a Folytatás gombot a stopperóra újraindításához attól az időponttól, ahol megállította, vagy indítsa újra az időt a Visszaállítás lehetőséggel.
Internet Böngésző A Böngésző a játékok, a zene, a hírek, a sport, a szórakozás stb. színes világát hozza el egyenesen a mobiltelefonra. Bárhol is van, bármit is csinál. Hozzáférés az internethez Internet 66 1 Válassza a kezdőképernyőn a gombot, majd görgetéssel válassza ki az Internet opciót a Kommunikáció fülön. 2 A Kezdőlap kiválasztásával közvetlenül elérheti a böngésző kezdőlapját.
megnyitja a könyvjelzőt. Az RSS-olvasó használata Hozzáférés a mentett oldalakhoz 1 Válassza a kezdőképernyőn a gombot, majd görgetéssel válassza ki az Internet opciót a Kommunikáció fülön. 2 Válassza a Mentett oldalak opciót. 3 Válassza ki a megtekinteni kívánt oldalt, és az megnyílik. 01 02 03 04 05 06 07 08 A böngészőelőzmények megtekintése 1 Válassza a kezdőképernyőn a gombot, majd görgetéssel válassza ki az Internet opciót a Kommunikáció fülön. Válassza az Előzmények opciót.
Internet 2 Megjelenik a legutóbb megnyitott weboldalak listája. Egyszerűen jelölje ki a kívánt oldalt a megnyitáshoz. A böngésző beállításainak módosítása 1 Válassza ki a kezdőképernyőn a gombot, majd görgetéssel válassza ki a Kapcsolatok opciót a Beállítások fülön. 2 Válassza a Beállítások menüpontot. 3 A következőket állíthatja be: Profil, Megjelenítés beállítások, Gyorsítótár, Cookie-k, Biztonság vagy Gyári beállítások. 4 Ezeket a váltás ikon megérintésével egyszerűen kivagy bekapcsolhatja.
3 Hozzon létre aktív Bluetooth kapcsolatot az LG PC Suite szoftver Csatlakozás varázslójával. 4 Kattintson a számítógépen a Kommunikáció opcióra. Ezután kattintson a Beállítás pontra. 5 Kattintson a Modem elemre. 6 Válassza a Standard Modem Bluetooth kapcsolattal opciót, és kattintson az OK gombra. Ekkor megjelenik a képernyőn. 7 Kattintson a Csatlakozás gombra, és a számítógép a KM900 készülék segítségével csatlakozik az internethez.
Beállítások A mappában lévő beállítások módosításával személyre szabhatja a KM900 telefont. A képernyő beállításainak módosítása 1 Válassza a kezdőképernyőn a gombot, majd görgetéssel válassza ki a Kijelző opciót a Beállítások fülön. 2 A következő menüpontokból választhat: Háttérkép – Kiválaszthatja a zároláskor, a telefon be- és kikapcsolásakor, valamint a hívások kezdeményezésekor vagy fogadásakor használni kívánt háttérképet. Óra – Kiválaszthatja a képernyőzár esetén megjelenő óra típusát.
1 Válassza a kezdőképernyőn a gombot, majd görgetéssel válassza ki a Profil opciót a Beállítások fülön. 2 Válassza ki a szerkeszteni kívánt profilt a következőkből: Normál, Néma, Utcai vagy Repülési mód. 3 Ezután minden, a listán található hang- és figyelmeztetési opciót megváltoztathat, többek között a Hanghívás/Videóhívás csengőhangja, Hangerő, Üzenethangok beállításokat is.
Beállítások Memóriakezelő – A részletes leírást lásd a A memóriakezelő használata. Alapbeállítás – Visszaállíthatja az összes beállítást a gyári alapértelmezett értékre. Információ – A KM900 műszaki adatainak megtekintése. Az érintőképernyő beállításainak módosítása Beállítások 72 Válassza ki a kezdőképernyőn a gombot, majd görgetéssel válassza ki a Telefon opciót a Beállítások fülön. Rezgése - Bekapcsolhatja a rezgést.
Hozzáférési pontok – A hálózat üzemeltetője már tárolta ezeket az adatokat. Az alábbi menü használatával további hozzáférési pontokat határozhat meg. GPS típusa – Választhat az AGPS vagy az Önálló mód közül. 01 02 03 04 05 06 07 08 Beállítások GPS – A GPS-technológia a Föld körül keringő műholdaktól kapott információt használja a helyzetmeghatározáshoz. – A vevőegység a jeltovábbításhoz szükséges időtartam alapján megbecsüli a GPS-műholdak távolságát, és ezt használja fel a hely meghatározásához.
Beállítások Megjegyzés: A GPS-szolgáltatásnak van bizonyos hibatoleranciája, továbbá nem működik épületeken belül és a föld alatt. Beállítások 74 USB-kapcsolat módja – Szinkronizálja a KM900 készüléket az LG PC Suite szoftverrel, hogy telefonjáról fájlokat másolhasson. A szinkronizálással kapcsolatos további információkat lásd. Projektor/ TV-kimenet – Válasszon a PAL vagy NTSC lehetőségek közül a KM900 készülék televízióhoz csatlakoztatásakor.
Külső memória – Megtekintheti a külső memóriakártyán elérhető memóriát (lehetséges, hogy a memóriakártyát külön kell megvásárolnia). A repülési mód használata A gomb kiválasztásával kapcsolja be a repülési módot, majd válassza a Beállítások lehetőséget. Érintse meg a Profilok gombot, és válassza ki a Repülési mód lehetőséget. Repülési módban nem kezdeményezhet hívást, nem csatlakozhat az internethez, nem küldhet üzenetet és nem használhatja a Bluetooth funkciót.
Beállítások Fájlok küldése és fogadása Bluetooth kapcsolaton keresztül Beállítások 76 A Bluetooth nagyszerűen alkalmas fájlok küldésére és fogadására, mert nincs szükség kábelekre, és a kapcsolódás gyors és egyszerű. Hívások kezdeményezésekor vagy fogadásakor használhat Bluetooth fejhallgatót. Fájlküldés: 1 Nyissa meg a küldeni kívánt fájlt, amely általában fénykép, videó vagy zenei fájl. 2 Érintse meg a gombot, és válassza a Küldés opciót. Válassza a Bluetooth opciót.
a készülék általában a Saját mappán belül a megfelelő almappába menti. Bluetooth beállítások módosítása Párosítás másik Bluetooth eszközzel A KM900 telefon másik eszközzel történő párosításakor jelszóval védett kapcsolatot hozhat létre. Ezzel biztonságosabb a párosítás. 1 Ellenőrizze, hogy készülékén a Bluetooth Bekapcsolt állapotban van-e. A Beállítások menüben megváltoztathatja láthatóságát. 2 Érintse meg a Keresés opciót. 3 A KM900 készülék megkeresi a Bluetooth eszközöket.
Beállítások 5 Ekkor a telefon kapcsolódik a másik eszközhöz, amelyiken ugyanazt a jelszót kell megadnia. 6 A jelszóval védett Bluetooth kapcsolat készen áll. A Bluetooth fejhallgató használata Beállítások 78 1 Ellenőrizze, hogy készülékén a Bluetooth Bekapcsolt állapotban van-e. 2 A fejhallgató párosítási módba állításához és más eszközökkel való párosításához kövesse a használati utasításában foglaltakat. 3 A fejhallgató automatikusan a Fejhallgató profilra kapcsol.
Wi-Fi 1. A Wi-Fi kapcsolat beállítása 1 Wi-Fi bekapcsolása 2 AP (hozzáférési pont) keresése – A megtalált hozzáférési pontokhoz csatlakozhat. 3 Csatlakozás hozzáférési ponthoz – Csatlakozhat az AP-keresési listán szereplő kívánt hozzáférési ponthoz. – Ha az AP titkosítási típusa WEP vagy WPA-PSK/2, adja meg a biztonsági kódot. 01 02 03 04 05 06 07 08 2.
Wi-Fi Beállítások 80 megkönnyíti a biztonsági kód megadását az adott biztonsági típusú hozzáférési ponthoz történő csatlakozáskor. 3) Ha az AP nem támogatja a DHCP-szolgáltatást, statikus IPcímmel csatlakozhat hozzá. 2 A Wi-Fi profil egyes mezőinek ismertetése 1) Hálózat neve: SSID (ID) 2) Biztonság típusa: WEP, WPAPSK/2 támogatása. 3) Biztonsági kód: biztonsági kód mentése. 4) IP/DNS beállítás: attól függően Automatikus vagy Statikus, hogy az AP támogatja-e a DHCP-szolgáltatást.
Szoftverfrissítés Szoftverfrissítés 01 02 03 04 05 06 07 08 Beállítások LG mobiltelefon szoftverfrissítési program A program telepítésével és használatával kapcsolatos további információkért kérjük keresse fel a http://update.lgmobile.com honlapot. Ezzel a funkcióval az interneten keresztül gyorsan és kényelmesen a legújabb verzióra frissítheti a szoftvert anélkül, hogy fel kellene keresnie a szervizközpontunkat.
Tartozékok A mobiltelefonhoz tartozékok széles skálája áll rendelkezésre, amelyek egy része külön vásárolható meg. A személyes kommunikációs igényeinek megfelelően az alábbi opciók közül választhat. Az elérhetőségről érdeklődjön a helyi forgalmazónál. (Az alábbiakban ismertetett eszközök egy része opcionális.) Hálózati töltő Akkumulátor Sztereó fejhallgató Tartozékok 82 Adatkábel és CD A KM900 készülék számítógéppel történő összekapcsolásához és szinkronizálásához.
Hálózati szolgáltatás Műszaki adatok Az útmutatóban leírt vezeték nélküli telefon GSM 900, DCS 1800, GSM 850, PCS 1900 és W-CDMA hálózatban használható. Számos, az útmutatóban leírt funkció hálózati szolgáltatás. Ezek különleges szolgáltatások, amelyeket a vezeték nélküli hálózati szolgáltató biztosít az Ön számára. Mielőtt bármilyen formában használná ezen hálózati szolgáltatások bármelyikét, fizessen elő arra a hálózat szolgáltatójánál, és tartsa be annak utasításait.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Kérjük, olvassa el a használati útmutatót. Ha nem követi az útmutatót, az veszélyes vagy törvénytelen is lehet. Rádiófrekvenciás energiára vonatkozó követelmények Útmutató A rádiófrekvenciás sugárzás és a fajlagos energiaelnyelési tényező (SAR) adatai A KM900 telefonkészüléket úgy alakították ki, hogy megfeleljen a rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó biztonsági követelményeknek.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Termékkezelés és karbantartás FIGYELEM Csak az ehhez a telefontípushoz engedélyezett akkumulátorokat, töltőket és tartozékokat használjon. Bármely más típus használata érvénytelenítheti a telefonra vonatkozó jótállást vagy garanciát, és veszélyes is lehet. Útmutató 86 • Ne szerelje szét a telefont. Vigye minősített szakszervizbe, ha javításra van szükség. • Tartsa távol telefonját az olyan elektromos készülékektől, mint pl.
• Ne tegye ki nagy mennyiségű füstnek vagy pornak a készüléket. • Ne tartsa közel telefonját hitelkártyáihoz vagy elektronikus belépőkártyáihoz, mivel módosíthatja a mágnescsíkokon lévő információt. • Ne érjen a képernyőhöz éles tárggyal, mert megrongálhatja a telefont. • Ne tegye ki a készüléket folyadék vagy nedvesség hatásának. • A tartozékokat, mint a fülhallgató, óvatosan használja. Ne érintse meg szükségtelenül az antennát.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Útmutató 88 • Ha a vezetési feltételek ezt megkívánják, álljon félre autójával, mielőtt hívást kezdeményezne, vagy fogadna! • A rádiófrekvenciás (RF) energia befolyásolhatja a jármű bizonyos elektromos rendszerei, például az autórádió vagy a biztonsági berendezések működését. • Ha gépkocsiját légzsákkal szerelték fel, akkor ne tegyen annak útjába beépített vagy hordozható, vezeték nélküli készüléket.
Robbantási terület Ne használja a telefont aktív robbantási területen. Tájékozódjon a korlátozásokról, és kövesse az útmutatásokat vagy szabályokat! Robbanásveszélyes területek • Ne használja mobiltelefonját benzinkutaknál. • Ne használja a készüléket üzemanyag vagy vegyi anyagok közelében. • Ne szállítson és ne tároljon éghető gázokat, folyadékokat vagy robbanóanyagokat járművének abban a részében, ahol a mobiltelefont és annak tartozékait tárolja.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Útmutató 90 akkumulátorrendszerektől eltérően itt nincs memóriahatás, amely veszélyeztetné az akkumulátor teljesítményét. • Csak LG akkumulátorokat és töltőket használjon. Az LG töltőket úgy tervezték, hogy maximalizálják az akkumulátor élettartamát. • Az akkumulátort ne szedje szét, és ne okozzon benne rövidzárlatot. • Tartsa tisztán az akkumulátor fém érintkezőit.
Hibaelhárítás Ebben a fejezetben olyan problémákról olvashat, amelyek előfordulhatnak a telefon használata során. Adódhatnak olyan esetek, amelyek megoldásához a szolgáltatóhoz kell fordulnia, de a legtöbb problémát saját maga is könnyen elháríthatja. Lehetséges okok Lehetséges megoldások SIM-kártya hiba Nincs SIM-kártya a telefonban, vagy nem megfelelően helyezte be. Győződjön meg arról, hogy a SIMkártyát megfelelően helyezte be.
Hibaelhárítás Üzenet Lehetséges okok Lehetséges megoldások A telefont nem lehet bekapcsolni Nem nyomta le elég sokáig a Be/Ki gombot Az akkumulátor lemerült Az akkumulátor érintkezői szennyezettek Legalább két másodpercig nyomja le a Be/Ki gombot. Töltse fel az akkumulátort. Tisztítsa meg az érintkezőket. Az akkumulátor teljesen lemerült A hőmérséklet kívül esik a megengedett tartományon Érintkezési probléma Töltési hiba Nincs áram Hibás a töltő Nem megfelelő töltő Töltse fel az akkumulátort.
HRVATSKI Dio sadržaja ovih uputa može se razlikovati od vašeg telefona, ovisno o softveru telefona ili davatelju usluga.
Čestitamo vam na kupnji naprednog i kompaktnog telefona KM900 tvrtke LG, dizajniranog za rad s najnovijom digitalnom tehnologijom za mobilnu komunikaciju. Odlaganje starog aparata 1 Ako se na proizvodu nalazi simbol prekrižene kante za smeće, to znači da je proizvod pokriven europskom direktivom 2002/96/EC. 2 Električni i elektronički proizvodi ne smiju se odlagati zajedno s komunalnim otpadom, već u posebna odlagališta koja je odredila vlada ili lokalne vlasti.
Postavljanje 01 Vaš početni zaslon 02 Osnove 03 Budite kreativni 04 Budite organizirani 05 Web 06 Podešavanja 07 Dodatna oprema 08
Sadržaj Postavljanje Osnovne informacije o telefonu � 8 Memorijska kartica ������������������������12 Vaš početni zaslon Savjeti o dodirnom zaslonu �������� 14 Brze tipke ������������������������������������������� 16 Dodirni zaslon ���������������������������������� 17 Korištenje funkcije izvršavanja više zadataka ������������������������������������ 21 Osnove Pozivi ���������������������������������������������������22 Upućivanje poziva ili video poziva ��������������������������������������������������
Budite kreativni Fotoaparat �����������������������������������������35 Nakon snimanja fotografije ��������� 35 Osnovne informacije o tražilu ���� 36 Korištenje bljeskalice ��������������������� 37 Podešavanje izloženosti ��������������� 37 Korištenje naprednih postavki ��� 38 Korištenje unutarnje kamere ������ 40 Video kamera �����������������������������������41 Nakon snimanja videozapisa ������ 41 Osnovne informacije o tražilu ���� 42 Podešavanje izloženosti ��������������� 43 Korištenje naprednih posta
Sadržaj Glazba ������������������������������������������������� 53 Reprodukcija pjesme ��������������������� 53 Korištenje radiouređaja ���������������� 54 Traženje stanica ������������������������������� 54 Ponovno postavljanje kanala ����� 55 Korištenje FM odašiljača za reprodukciju glazbe ����������������������� 55 Budite organizirani Organizator ���������������������������������������56 Dodavanje događaja u kalendar ��������������������������������������������� 56 Promjena zadanog izgleda kalendara ��
Korištenje upravitelja memorije ������������������������������������������� 70 Korištenje načina rada u zrakoplovu ����������������������������������������� 71 Slanje i primanje datoteka putem Bluetooth-a ��������������������������������������� 71 Promjena postavki za Bluetooth ������������������������������������������� 72 Usklađivanje s drugim Bluetooth uređajem ����������������������� 72 Korištenje Bluetooth slušalica ���� 73 Wi-Fi ���������������������������������������������������74 Nadogradnja softv
Osnovne informacije o telefonu Gumb za otvaranje poklopca Handsfree ili stereo slušalice Tipka za napajanje Uključuje ili isključuje telefon. Slušalica Unutarnja kamera Senzor blizine Tipka Kraj • Prekida poziv. • Pritisnite jednom za povratak na početni zaslon. Tipka za izvršavanje više zadataka Tipka za pozivanje Pozivanje i javljanje na dolazne pozive. Postavljanje UPOZORENJE: Stavite li na telefon težak predmet ili sjednete na njega, mogli biste oštetiti LCD i funkcionalnost dodirnog zaslona.
01 Punjač/Podatkovni USB kabel SAVJET: prije povezivanja USB kabela pričekajte da se telefon uključi i registrira na mreži. Tipke za ugađanje glasnoće • Kada je zaslon neaktivan: jakost zvuka tipki. • Za vrijeme poziva: glasnoća zvuka slušalice. • Tijekom reprodukcije pozadinske glazbe: neprestana kontrola glasnoće. 02 03 04 05 06 07 08 Tipka fotoaparata • Izravno prijeđite na izbornik kamere tako što ćete pritisnuti i zadržati tipku.
Umetanje SIM kartice i baterije 1 Uklonite poklopac baterije Pritisnite i držite gumb za oslobađanje baterije na vrhu telefona i podignite poklopac baterije. UPOZORENJE: Bateriju nemojte vaditi dok je telefon uključen jer može doći do oštećenja telefona. UPOZORENJE: Nemojte skidati poklopac baterije prilikom korištenja GPS, Wi-Fi ili Bluetooth-a. Antena je postavljena na poklopac baterije. 2 Izvadite bateriju Bateriju uhvatite za gornji dio i podignite je iz odjeljka za bateriju.
5 Punjenje telefona Poklopac utičnice punjača na bočnoj strani telefona KM900 gurnite unatrag. Umetnite punjač i uključite ga u utičnicu električnog napajanja. KM900 punite dok se na zaslonu ne prikaže poruka “Baterija je puna”. 4 Umetnite bateriju Najprije gornji dio baterije umetnite u gornji dio odjeljka za bateriju. Provjerite jesu li kontakti baterije u ravnini s kontaktima na telefonu. Pritisnite donji dio baterije dok ne sjedne na svoje mjesto.
Memorijska kartica Instaliranje memorijske kartice Pomoću memorijske kartice možete proširiti dostupni memorijski prostor telefona. NAPOMENA: Memorijska kartica je neobavezna dodatna oprema. Memorijsku karticu umetnite u utor na vrhu dok ne sjedne na svoje mjesto. Zlatna kontaktna površina mora biti okrenuta prema dolje. UPOZORENJE: Umetnite memorijsku karticu u utor, u suprotnome kartica može biti oštećena.
Formatiranje memorijske kartice 01 02 03 04 Prijenos kontakata 05 Prenošenje kontakata s SIM kartice na telefon: 1 U kartici Komunikacija prijeđite na Kontakti i odaberite ,a zatim Promijeni lokaciju. 2 Dodirnite Kopiraj na telefon. 3 Odaberite Označi sve ili odaberite jedno po jedno ime i dodirnite Kopiraj na telefon. 06 07 08 Postavljanje Memorijska kartica je možda već formatirana. Ako nije, trebat ćete je formatirati prije mogućnosti korištenja.
Vaš početni zaslon S ovog zaslona možete pristupiti opcijama izbornika, uputiti poziv, pregledati status telefona te izvršiti mnoge druge akcije. Savjeti o dodirnom zaslonu Početni zaslon je izvrsna polazna točka na kojoj se možete navikavati na dodirni zaslon. Kako biste odabrali stavku, dodirnite središte ikone. • Ne pritišćite presnažno; zaslon je dovoljno osjetljiv za prepoznavanje laganih, odmjerenih pritisaka. • Željenu opciju dodirnite vrškom prsta. Pazite da ne dodirnete okolne tipke.
Prilagodba početnog zaslona 1 Početni zaslon za prečace 2 Početni zaslon za widgete 3 Početni zaslon za kontakte 4 Početni zaslon za multimediju 01 02 03 04 05 06 07 08 Vaš početni zaslon • Upoznajte svoj KM900 - korisničko sučelje se temelji na četiri vrste početnih zaslona, kao što je navedeno iznad. Za prelazak s početnog zaslona brzo prijeđite preko zaslona slijeva nadesno ili zdesna nalijevo.
Vaš početni zaslon Brze tipke Brze tipke na početnom zaslonu omogućuju jednostavan pristup funkcijama koje najčešće koristite jednim dodirom. Dodirnite za aktiviranje tipkovnice biranja za pozive kako biste uputili poziv. Unesite broj pomoću uobičajene tipkovnice i dodirnite Glasovni poziv ili dodirnite . Za pokretanje video poziva na taj broj, nakon unošenja broja dodirnite . Dodirnite za otvaranje kontakata.
Dodirni zaslon Kontrole dodirnog zaslona KM900 mijenjaju se dinamički, ovisno o zadatku koji vršite. Otvaranje aplikacija Želite li otvoriti aplikaciju, jednostavno dodirnite njenu ikonu. Pomicanje Za pomicanje je povucite od jedne do druge strane. Na nekim zaslonima, primjerice webstranicama, možete se pomicati i gore-dolje.
Vaš početni zaslon Povećavanje ili smanjivanje Tijekom pregledavanja fotografija, web-stranica, e-pošte ili karti možete koristiti povećavanje ili smanjivanje. Privucite prste ili ih razdvojite.
Prikaz statusne trake Na statusnoj traci nalaze se razne ikone kojima se prikazuju stanja poput jačine signala, novih poruka i trajanja baterije, kao i o tome je li aktivirana Bluetooth ili GPRS veza. U tablici u nastavku navedena su značenja ikona koje se mogu vidjeti u statusnoj traci. Ikona Opis Nema usluge Ikona Opis Bluetooth Mono slušalica Bluetooth je uključen 02 Pisač putem Bluetooth-a 03 Bluetooth prijenos 04 Vidljivost za Bluetooth 05 Bluetooth glazba Preuzimanje Preuzimanje dovršeno.
Vaš početni zaslon Ikona Opis Raspored (kalendar) Ikona Opis Zrakoplovni mod Izvršavanje više zadataka Na otvorenom Zaustavljanje reprodukcije Reprodukcija glazbe Reprodukcija glazbe uz FM emitiranje Reprodukcija FM radija FM emitiranje Slanje e-pošte Primanje e-pošte MMS Slanje MMS-a Primanje MMS-a Vaš početni zaslon 20 Slanje SMS-a Nova poruka govorne pošte Nova poruka Slanje poruke nije uspjelo Nova poruka e-pošte Push poruka LG KM900 | Korisnički priručnik Tiho ~ Prilagođeno 1-10 Zvono nakon vi
Korištenje funkcije izvršavanja više zadataka Dodirnite tipku za izvršavanje više zadataka za otvaranje izbornika Izvršavanje više zadataka. Ovdje možete pregledati sve aplikacije koje se izvode i pristupiti im jednim dodirom.
Pozivi SAVJET! Nakratko pritisnite tipku za napajanje kako biste zaključali dodirni zaslon i spriječili nehotično upućivanje poziva. Upućivanje poziva ili video poziva 1 Dodirnite za otvaranje tipkovnice. 2 Unesite broj pomoću tipkovnice. Za brisanje znamenke pritisnite tipku za brisanje. 3 Za upućivanje poziva dodirnite tipku . 4 Za prekid poziva dodirnite tipku . Osnove 22 SAVJET! Želite li unijeti znak + za uspostavljanje međunarodnih poziva, dvaput dodirnite ili pritisnite i držite .
Opcije tijekom poziva Zvučnik - dodirnite za uključivanje zvučnika. Isključi mikrofon - dodirnite za isključivanje mikrofona kako vas osoba s kojom razgovarate ne bi čula. Zadrži - dodirnite čekanje. za stavljanje poziva na Opcije - odaberite opcije s popisa dodatnih opcija tijekom poziva, uključujući stvaranje novog podsjetnika i prelazak na poruke kako biste mogli provjeravati poruke i dodavati kontakte tijekom poziva. Ovdje možete i prekinuti poziv dodirom opcije Završi poziv.
Pozivi Podešavanje glasnoće poziva Za podešavanje glasnoće tijekom poziva koristite gumb gore/dolje na desnom boku telefona. Brzo biranje Osnove 2 Kontaktu kojeg često nazivate možete dodijeliti broj za brzo biranje. 1 Na početnom zaslonu dodirnite za otvaranje Kontakta. 2 Dodirnite i odaberite Brzo biranje. 3 Govorna pošta je već postavljena kao broj brzog biranja 1. To ne možete promijeniti. Dodirnite bilo koji drugi broj kako biste mu dodijelili kontakt brzog biranja.
Isključivanje DTMF-a DTMF omogućava korištenje numeričkih naredbi za kretanje po izbornicima unutar automatskih poziva. DTMF je uključen prema zadanoj postavci. Kako biste ga isključili tijekom poziva (npr. za bilježenje broja), dodirnite i odaberite Onemogući DTMF. Pregledavanje popisa poziva Na početnom zaslonu dodirnite , a zatim u kartici Komunikacija dodirnite Popis poziva.
Pozivi Korištenje preusmjeravanja poziva 1 Dodirnite i odaberite Postavke poziva u kartici Podešavanja. 2 Dodirnite Preusmjeravanje poziva i odaberite Glasovni pozivi i/ili Video pozivi. 3 Odaberite želite li preusmjeriti sve pozive kada je linija zauzeta, kada ne odgovarate ili kada niste dostupni. 4 Unesite broj za preusmjeravanje. 5 Za aktivaciju dodirnite Aktiviraj. NAPOMENA: Preusmjeravanje poziva se dodatno naplaćuje. Dodatne pojedinosti zatražite od svog mrežnog operatera.
SAVJET! Odaberite Fiksni broj za biranje kako biste uključili i sastavili popis brojeva koji se mogu pozivati s vašeg telefona. Bit će vam potrebna PIN2 šifra od operatera. S vašeg telefona mogu se pozivati samo brojevi s fiksnog popisa za biranje. Promjena postavki običnog poziva 1 Dodirnite i odaberite Postavke poziva u kartici Podešavanja. 2 Dodirnite Uobičajene postavke. Na ovaj način možete izmijeniti sljedeće postavke: Odbijanje poziva - prekidač pomaknite ulijevo za Uključeno.
Pozivi BT način odgovaranja odaberite Hands-free kako biste mogli odgovoriti na poziv pomoću Bluetooth slušalica ili odaberite Telefon kako biste na pozive odgovarali pritiskom na bilo koju tipku na telefonu. Spremi novi broj - za spremanje novog broja odaberite Uključeno ili Isključeno. Promjena postavki videopoziva Osnove 28 1 Na početnom zaslonu dodirnite i prijeđite na Postavke poziva > Postavke video poziva u kartici Podešavanja. 2 Odaberite postavke za svoje video pozive.
Poruke Poruke KM900 kombinira SMS, MMS u jedan intuitivan, jednostavan izbornik. Dva su načina za ulazak u centar za poruke: 1 Na početnom zaslonu dodirnite ili , a zatim prijeđite na Poruke u kartici Komunikacija. Slanje poruke 4 Dodirnite Umetni kako biste dodali tekstualni predložak, multimedijske predloške, emotikon, ime i broj, novi slajd, predmet ili potpis. UPOZORENJE: Ograničenje od 160 znakova moglo bi se razlikovati od države do države, ovisno o načinu kodiranja SMS-a.
Poruke Unos teksta T9 prediktivni unos Dodirnite za uključivanje T9 prediktivnog unosa teksta. Možete promijeniti jezik za pisanje. Dodirnite za kretanje između tipkovnica za unos brojeva, simbola i teksta. U načinu rada T9 vidjet ćete . Način rada T9 koristi ugrađeni rječnik za prepoznavanje riječi temeljem nizova tipki koje dodirujete. Jednostavno dodirnite numeričku tipku povezanu sa slovom koje želite unijeti i rječnik će predvidjeti riječ koju želite koristiti. Npr.
Promjena postavki e-pošte Uključivanje poruke u Prosljeđivanje i Odgovor odaberite želite li u odgovor uključiti izvornu poruku. Uključi privitak - odaberite hoće li se u odgovore uključivati izvorni privitak. Auto prihvat prilikom roaminga - odaberite hoće li se poruke automatski dohvaćati kada se nalazite u inozemstvu (roaming). Inf. o obav. putem e-pošte odaberite želite li biti upozoreni o dolasku novih poruka e-pošte putem skočne poruke. Potpis - stvorite potpis za e-poštu i uključite ovu značajku.
Poruke Osnove 32 Mape poruka Korištenje predložaka Prepoznat ćete strukturu mapa koja se koristi na KM900, vrlo je jednostavna. Ako postavite račun e-pošte, možete imati mape za svaki račun. Dolazne poruke - sve poruke koje primate spremaju se u vaš ulazni spremnik. Ovdje ih, između ostalog, možete pregledavati i brisati. Odlazne poruke - ovo je mapa za privremeno spremanje tijekom slanja poruka. Poslane poruke - poruke koje šaljete spremaju se u ovu mapu.
Korištenje ikona raspoloženja Unesite živost u svoje poruke pomoću ikona raspoloženja. U telefonu možete pronaći neke često korištene ikone raspoloženja. 1 Za vrijeme pisanja nove poruke možete unijeti Emotikone iz izbornika opcija Umetni. 2 Možete dodati novu ikonu ili emotikon. Promjena postavki tekstualnih poruka 01 02 03 04 05 06 07 08 Osnove Postavke poruka telefona KM900 su unaprijed definirane tako da možete odmah slati poruke. Te se postavke mogu promijeniti prema vašim preferencama.
Poruke Promjena postavki multimedijalnih poruka Osnove 34 Postavke poruka telefona KM900 su unaprijed definirane tako da možete odmah slati poruke. Te se postavke mogu promijeniti prema vašim preferencama. Dodirnite Postavke, a zatim odaberite Postavke poruka i Multimedijska poruka. Možete promijeniti sljedeće: Način prihvaćanja - odaberite Matična mreža ili Mreža za roaming. Ako zatim odaberete Ručno, primat ćete obavijesti samo o MMS porukama. Zatim možete odlučiti želite li ih preuzeti u cijelosti.
Fotoaparat Nakon snimanja fotografije Snimljena fotografija će se prikazati na zaslonu. Naziv slike prikazat će se uz četiri ikone na desnoj strani. Pošalji Koristi Preimenuj Uredi Dodirnite za povratak na prethodni izbornik. 01 Dodirnite za brisanje slike. 02 Dodirnite kako biste odmah snimili još jednu fotografiju. Trenutna fotografija će se spremiti. 03 Dodirnite za pregled galerije spremljenih fotografija. 05 04 06 07 08 Dodirnite za slanje fotografije putem Poruke, E-mail ili Bluetooth-a.
Fotoaparat Osnovne informacije o tražilu Natrag - dodirnite za povratak na početni zaslon. Način rada kamere - prikazuje je li kamera u video ili foto načinu rada, može se koristiti i za snimanje. Galerija - dodirnite ovu ikonu za prikaz galerije. Izloženost - pogledajte Podešavanje ekspozicije. Makro - uključite za snimanje fotografija iz velike blizine. Status bljeskalice - aktivacija ili deaktivacija bljeskalice. Postavke - dodirnite ovu ikonu za otvaranje izbornika s postavkama.
Korištenje bljeskalice 3 Dodirom na željenu opciju, izbornik bljeskalice će se automatski zatvoriti i omogućiti vam snimanje fotografije. 4 Ikona statusa bljeskalice u tražilu promijenit će se sukladno novom načinu rada bljeskalice. 01 02 03 04 05 Podešavanje izloženosti 06 Ekspozicijom se definira razlika između svijetlih i tamnih područja na slici. Slika s niskim kontrastom izgledat će mutno, dok će slika s visokim kontrastom izgledati mnogo oštrije. 1 Dodirnite .
Fotoaparat Korištenje naprednih postavki U tražilu dodirnite kako biste otvorili opcije naprednih postavki. Postavku kamere možete promijeniti pomicanjem kotačića. Nakon što odaberete opciju, dodirnite gumb OK. Prijeđi na - za snimanje autoportreta prijeđite na unutarnju kameru LG KM900. Možete izmjenjivati funkciju fotoaparata i kamere. Veličina slike - promijenite veličinu slike kako biste uštedjeli prostor u memoriji ili snimili fotografiju odgovarajuće veličine za kontakt.
Memorija u upotrebi - odaberite hoće li se fotografije spremati u memoriju telefona ili na vanjsku memoriju. Sakrij ikone - odaberite ikone za postavke fotoaparata ručno ili automatski. Stabilizacija slike - omogućava snimanje fotografije bez nestabilnosti ili trešnje kamere. Automatsko fokusiranje odaberite na koji će način kamera fokusirati. Odaberite Spot, Ručno ili Prepoznavanje lica. Zvuk okidača - odaberite jedan od četiri zvuka okidača. Reset - ponovno postavljanje svih postavki kamere.
Fotoaparat Korištenje unutarnje kamere Vaš LG KM900 ima unutarnju kameru rezolucije 640x480 za video pozive i snimanje fotografija. 1 Za prelazak na unutarnju kameru dodirnite i odaberite Prijeđi na- Unutarnja kamera u izborniku Pregled. 2 Nakon nekoliko sekundi vidjet ćete sami sebe u tražilu. Za snimanje fotografije pritisnite bočnu tipku kao i obično. Budite kreativni 40 SAVJET! Unutarnja kamera ima manje postavki budući da nema bljeskalicu ni ISO.
Video kamera Nakon snimanja videozapisa Na zaslonu će se prikazati slika koja predstavlja snimljeni videozapis. Naziv videozapisa će se prikazati pri dnu zaslona, a uz desni rub četiri ikone. Pokreni Koristi Preimenuj Video name Pokreni Dodirnite za reprodukciju videozapisa. 02 Dodirnite za povratak na prethodni izbornik. 04 Koristi Dodirnite za korištenje videozapisa kao melodije zvona. Dodirnite kako biste odmah snimili sljedeći videozapis. Trenutni videozapis će se spremiti.
Video kamera Osnovne informacije o tražilu Natrag - dodirnite za povratak na početni zaslon. Započni snimanje Galerija - dodirnite ovu ikonu za prikaz galerije. Izloženost - pogledajte Podešavanje ekspozicije. Brzina snimanja Status bljeskalice - aktivacija ili deaktivacija bljeskalice. Postavke - dodirnite ovu ikonu za otvaranje izbornika s postavkama. Pojedinosti potražite u odjeljku Korištenje naprednih postavki.
Podešavanje izloženosti Ekspozicijom se definira razlika između svijetlih i tamnih područja na slici. Slika s niskom kontrastom izgledat će mutno, dok će slika s visokim kontrastom izgledati mnogo oštrije. 1 Dodirnite . 2 Pokazivač izloženosti pomičite uz traku, prema za manju ekspoziciju i sliku s manje oštrine ili prema za veći kontrast i oštriju sliku. Korištenje naprednih postavki 01 02 03 04 05 06 07 08 Budite kreativni U tražilu dodirnite Postavke kako biste otvorili opcije naprednih postavki.
Video kamera Kvaliteta videozapisa - odaberite između opcija Super fino, Fino i Normalno. Što je veća kvaliteta, videozapis će biti oštriji. Zbog toga će porasti veličina datoteke, što znači da ćete u memoriju moći pohraniti manje videozapisa. Trajanje - postavite ograničenje trajanja za svoje videozapise. Odaberite Normalno ili MMS kako biste ograničili maksimalnu veličinu za slanje putem MMS-a.
Vaše fotografije i videozapisi Korištenje zumiranja tijekom pregledavanja videozapisa ili fotografije Tijekom pregledavanja fotografija ili videozapisa možete ih povećavati i smanjivati približavanjem ili razdvajanjem prstiju. Podešavanje jačine zvuka tijekom gledanja videozapisa Kako biste prilagodili glasnoću zvuka u videozapisu tijekom njegove reprodukcije, dodirnite traku glasnoće na lijevoj strani zaslona. Možete koristiti i tipke za podešavanje glasnoće na bočnoj strani telefona.
Vaše fotografije i videozapisi Ukrašavanje fotografije pečatom. Odaberite jedan od pečata i dodirnite mjesto na fotografiji na koje ga želite smjestiti. Brisanje uređivanja koje ste načinili na slici. Možete odabrati veličinu gumice koju koristite. Dodirnite za povratak na galeriju. Spremi Spremanje promjena koje ste načinili na fotografiji. Odaberite želite li da se promjene spreme kao Ažuriranje ili kao Nova datoteka. Ako ste odabrali Nova datoteka, unesite naziv datoteke.
Multimedija U memoriju telefona možete pohraniti multimedijske datoteke kako biste mogli jednostavno pristupati svojim slikama, zvukovima, videozapisima i igrama. Svoje datoteke možete spremiti i na memorijsku karticu. Pomoću memorijske kartice možete osloboditi prostor u memoriji telefona. Za pristupanje izborniku Multimedija dodirnite i odaberite Moji sadržaji iz kartice Multimedija. Možete otvoriti popis mapa u kojima se nalaze sve vaše multimedijske datoteke.
Multimedija Korištenje slike Budite kreativni 8 Možete odabrati slike koje ćete koristiti kao pozadine i čuvare zaslona, pa čak i za identifikaciju pozivatelja. 1 Dodirnite i odaberite Moji sadržaji iz kartice Multimedija. 2 Dodirnite Moje slike. 3 Odaberite sliku i dodirnite . 4 Dodirnite Koristi kao i odaberite između: Pozadina zaključanog zaslona - postavite pozadinu zaslona za zaključavanje tipkovnice.
Premještanje ili kopiranje slike Geo-označavanje Uključite kameru i uživajte u uslugama lokacijskih mogućnosti koje ima vaš telefon. Snimajte fotografije gdjegod da se nalazite i označite ih pomoću lokacije. Ako prenesete označene fotografije na blog koji podržava geooznačavanje, moći ćete ih vidjeti na karti. Stvaranje prikaza slajdova Možete provjeriti koliko prostora memorije ste iskoristili i koliko prostora je ostalo za korištenje. 1 Dodirnite i odaberite Moji sadržaji iz kartice Multimedija.
Multimedija Zvukovi Video zapisi Mapa Moji zvukovi sadrži mape Preuzeti zvukovi, Zadani zvukovi i Glasovni zapisi. Iz te mape možete upravljati zvukovima, slati ih ili ih postavljati kao zvukove zvona. U mapi Moji video zapisi prikazan je popis videozapisa koji ste preuzeli s telefona ili snimili na njega. Gledanje video zapisa 1 Dodirnite i odaberite Moji sadržaji iz kartice Multimedija. 2 Dodirnite Moji video zapisi. 3 Odaberite videozapis za reprodukciju.
3 Odaberete li opciju Poruka ili E-mail, videozapis će biti dodan poruci koju možete nastaviti pisati i poslati na uobičajeni način. Ako odaberete Bluetooth, telefon će potražiti uređaj na koji će poslati video. Igre i aplikacije Na svoj telefon možete preuzeti nove igre i aplikacije koje će vas zabaviti u slobodno vrijeme. Preuzimanje igre M-Toy sastoji se od unaprijed učitanih flash igara koje koriste ugrađeni senzor za pokret.
Multimedija Pregledavanje datoteke Stvaranje filma 1 Dodirnite i odaberite Moji sadržaji iz kartice Multimedija. 2 Dodirnite Dokumenti. 3 Odaberite dokument i dodirnite Prikaz. 1 Dodirnite tipku izbornika i zatim odaberite Izrada filma iz kartice Multimedija. 2 Za dodavanje slike dodirnite Umetni. 3 Za odabir stila filma dodirnite karticu Stil pri vrhu zaslona. 4 Za promjenu zvuka, npr. glasovnog zapisa, na zaslonu dodirnite karticu Zvuk. 5 Za prikaz rezultata dodirnite gumb Pregled.
8 Za spremanje filma odaberite reprodukciju i dodirnite Spremi video zapis. Glazba 1 Dodirnite i odaberite MP3 player iz kartice Multimedija. 2 Dodirnite Sve pjesme. 3 Odaberite pjesmu koju želite reproducirati i dodirnite . 4 Dodirnite za pauziranje reprodukcije pjesme. 5 Dodirnite za prelazak na sljedeću pjesmu. 6 Dodirnite za povratak na prethodnu pjesmu. 7 Dodirnite za povratak na cijeli Početni izbornik. 01 02 03 04 05 06 07 08 SAVJET! Za promjenu jačine zvuka tijekom slušanja glazbe dodirnite .
Multimedija Traženje stanica Vaš LG KM900 sadrži ugrađeni FM radio pa svoje omiljene stanice možete slušati i u pokretu. NAPOMENA: za slušanje radija potrebno je priključiti slušalice. Umetnite ih u utičnicu za slušalice. Radio stanice na svom telefonu možete podešavati pretražujući ih ručno ili automatski. One se zatim spremaju na određene brojeve kanala te ih ne morate ponovo tražiti. Na telefonu možete spremiti do 30 kanala. Automatsko traženje 1 Dodirnite i odaberite FM radio iz kartice Multimedija.
Ponovno postavljanje kanala 1 Dodirnite i odaberite FM radio iz kartice Multimedija. 2 Dodirnite . 3 Odaberite Ponovno postavi za ponovno postavljanje trenutnog kanala ili Ponovo postavi sve kanale za ponovno postavljanje svih kanala. Ako ponovno postavite sve kanale, svi kanali će se vratiti na svoju početnu frekvenciju od 87,5 Mhz. Korištenje FM odašiljača za reprodukciju glazbe KM900 može prenijeti FM frekvenciju s modula playera glazbe prilikom reprodukcije glazbe.
Organizator Dodavanje događaja u kalendar Budite organizirani 56 1 Na početnom zaslonu odaberite i zatim prijeđite na Organizator u kartici Uslužne značajke. Odaberite Kalendar. 2 Odaberite datum za koji želite dodati događaj. 3 Dodirnite i zatim Novi raspored. 4 Dodirnite Kategorija, a zatim odaberite Sastanak, Godišnjica ili Rođendan. Provjerite datum i unesite željeno vrijeme početka događaja.
Promjena zadanog izgleda kalendara 1 Na početnom zaslonu odaberite i zatim prijeđite na Organizator u kartici Uslužne značajke. Odaberite Postavke pod . 2 Dodirnite Zadani prikaz i odaberite kalendar, tjedan, raspored zadataka, popis ili sve zadatke. Dodavanje stavke na popis zadataka 01 SAVJET! Svoj kalendar možete sigurnosno kopirati i sinkronizirati pomoću računala.
Organizator 5 Ispod će se prikazati Ciljani datum. Postavljanje alarma Budite organizirani 58 1 Na početnom zaslonu odaberite i zatim prijeđite na Alarmi u kartici Uslužne značajke. 2 Želite li dodati novi alarm, dodirnite Novi alarm. Ako želite postaviti ponovno oglašavanje alarma u roku od jednog sata, dodirnite Brzi alarm. 3 Postavite željeno vrijeme oglašavanja alarma . 4 Odaberite želite li da se alarm ponavlja i postavite vrstu ponavljanja. Ikone pokazuju odabrani dan u tjednu.
Snimanje glasa Koristite snimač glasa za snimanje glasovnih podsjetnika ili drugih zvučnih datoteka. Snimanje zvuka ili glasa 1 Dodirnite , a zatim Uslužne značajke. 2 Dodirnite Snimanje glasa. 3 Dodirnite Snimi za pokretanje snimanja. 4 Dodirnite Zaustavi za zaustavljanje snimanja. 5 Ako želite ponovno snimiti glas, dodirnite Novo . 01 Slanje glasovnog zapisa 02 1 Nakon dovršenja snimanja dodirnite Pošalji. 2 Odaberite Poruka, E-mail ili Bluetooth.
Organizator Korištenje kalkulatora 1 Na početnom zaslonu odaberite i zatim prijeđite na Kalkulator u kartici Uslužne značajke. 2 Za unos brojeva dodirnite numeričke tipke. 3 Za jednostavne izračune dodirnite potrebnu funkciju (+, –, x ili ÷), a zatim =. 4 Za složenije izračune dodirnite i odaberite jednu od sljedećih opcija: sin, cos, tan, deg, log itd. Pretvaranje jedinica Budite organizirani 60 1 Na početnom zaslonu odaberite i zatim prijeđite na Alati u kartici Uslužne značajke.
5 Dodirnite Nastavi kako biste ponovo pokrenuli štopericu od vremena u kojem ste je zaustavili ili dodirnite Poništi kako biste krenuli ispočetka. 01 02 03 Dodavanje grada u vremenske zone 04 1 Na početnom zaslonu odaberite i zatim prijeđite na Svjetsko vrijeme u kartici Uslužne značajke. 2 Dodirnite Dodaj grad. Potražite željeni grad i on će se prikazati u sredini zaslona. 3 Pritisnite grad koji želite odabrati. Na taj način ćete ga dodati na svoj popis Vremenskih zona.
Web Internet Internet vam donosi brz i bojom dojmljiv svijet igara, glazbe, novosti, sporta, zabave i još mnogo toga izravno na mobitel. Gdje god se nalazili, što god vas zanimalo. Pristup Internetu 1 Na početnom zaslonu odaberite i zatim prijeđite na Internet u kartici Komunikacija. 2 Za prelazak izravno na početnu stranicu preglednika odaberite Internet. Možete i odabrati Unos adrese i upisati URL te nakon toga odabrati Spajanje.
Korištenje RSS čitača Pristup spremljenoj stranici RSS (Really Simple Syndication) je obitelj formata web-sadržaja koji se koriste za objavljivanje sadržaja koji se često ažurira, poput blogova, naslova vijesti ili podcastova. RSS dokument, koji se naziva sadržaj, web-sadržaj ili kanal, sadrži ili sažetak sadržaja s povezanog webmjesta ili čitavi tekst. RSS ljudima omogućuje praćenje omiljenih web-mjesta na automatizirani način, jednostavniji od ručnog provjeravanja.
Web Promjena postavki web preglednika 1 Na početnom zaslonu odaberite i zatim prijeđite na Povezivanje u kartici Podešavanja. 2 Odaberite Postavke web preglednika. 3 Možete urediti opcije Profili, Postavke izgleda, Cache/ Cookies, Sigurnost ili Poništi postavke. 4 Te opcije možete jednostavno uključiti ili isključiti dodirivanjem ikone za prebacivanje.
Korištenje Bluetooth-a: 1 Bluetooth mora biti postavljen na Uključeno i Vidljivo za računalo i za KM900. 2 Uskladite računalo i KM900 kako bi za povezivanje bila potrebna lozinka. 3 Za stvaranje aktivne Bluetooth veze u softveru LG PC Suite koristite Čarobnjak za povezivanje. 4 Na računalu pritisnite Komunikacija. Zatim pritisnite Postavka. 5 Pritisnite Modem. 6 Odaberite Standardni modem preko Bluetooth-a i pritisnite U redu. Modem će se prikazati na zaslonu.
Podešavanja U ovoj mapi možete prilagoditi postavke telefona KM900 u skladu s vlastitim željama. Promjena postavki zaslona 1 Na početnom zaslonu odaberite i zatim prijeđite na Postavke zaslona u kartici Podešavanja. 2 Možete odabrati izbornik opcija: Pozadine - Odaberite sliku za zaključavanje, uključivanje/ isključivanje telefona, upućivanje ili primanje poziva. Sat - odaberite vrstu sata za zaključani zaslon. Font - podesite stil i veličinu fonta.
3 Nakon toga moći ćete promijeniti sve zvukove i opcije upozorenja dostupne na popisu, uključujući Melodija video/glasovnih poziva, Glasnoća, Obavijesti o porukama i druge. Promjena postavki telefona 01 02 03 04 05 06 07 08 Podešavanja Uživajte u slobodi i prilagodite KM900 vlastitim željama. 1 Na početnom zaslonu odaberite i zatim prijeđite na Postavke telefona u kartici Podešavanja.
Podešavanja Promjena postavki povezivanja Na početnom zaslonu odaberite i zatim prijeđite na Postavke telefona u kartici Postavke. Vibracija dodirne tipke - promjena vrste vibracije. Vibracija - Vibracija 1/2/3 Jačina vibracije - kontrolira jačinu vibracije. Zvuk dodirne tipke - promjena zvuka prilikom dodirivanja zaslona. Zvuk - Zvuk 1/2/3 Glasnoća zvuka - kontrolira jačinu zvuka. Vaše je postavke povezivanja već postavio mrežni operater pa možete odmah koristiti svoj telefon.
GPS USB povezivanje - sinkronizirajte svoj KM900 pomoću softvera LG PC Suite za kopiranje datoteka s telefona. TV izlaz - odaberite PAL ili NTSC kako biste svoj KM900 povezali s televizorom. Registracija DivX video zapisa na zahtjev - ovaj izbornik služi za generiranje šifre za registraciju DivX video zapisa na zahtjev. Radi registracije i tehničke podrške posjetite http://vod.divx.com. Paketna veza - postavite paketnu podatkovnu vezu.
Podešavanja Postavke za streaming - vaš je mrežni operater već spremio ove informacije. Želite li, možete ih promijeniti. Java postavke - omogućuje postavljanje Profila. Korištenje upravitelja memorije Podešavanja 70 Vaš KM900 sadrži tri dostupne memorije: sam telefon, SIM karticu i vanjsku memorijsku karticu (koju ćete možda trebati kupiti zasebno). Upravitelj memorije možete koristiti kako biste vidjeli koliko je memorije zauzeto, a koliko dostupno.
Korištenje načina rada u zrakoplovu Način rada u zrakoplovu uključite tako da odaberete , a zatim Postavke. Dodirnite Profili i odaberite Zrakoplovni mod. Koristite li Način rada u zrakoplovu ne možete upućivati pozive, povezivati se na Internet, slati poruke ili koristiti Bluetooth. Slanje i primanje datoteka putem Bluetooth-a Slanje i primanje datoteka putem Bluetooth veze je izvrstan način bežičnog slanja i primanja, a veza se uspostavlja brzo i jednostavno.
Podešavanja Za primanje datoteke: 1 Za primanje datoteka Bluetooth veza mora biti Uključena. Više informacija o Promjeni postavki za Bluetooth nalazi se u nastavku. 2 Poruka će zahtijevati da potvrdite prihvat datoteke od pošiljatelja. Za primanje datoteke dodirnite Da. 3 Vidjet ćete gdje je datoteka spremljena i moći ćete odabrati Pregled datoteke ili opciju Koristi kao pozadinu. Datoteke su obično spremljene u odgovarajućim mapama u Moji sadržaji.
1 Provjerite je li Bluetooth veza Uključena. Vidljivost možete promijeniti u izborniku Postavke. 2 Dodirnite Traži. 3 KM900 će potražiti Bluetooth uređaje. Nakon dovršetka pretraživanja, na zaslonu će se prikazati Osvježi. 4 Odaberite uređaj s kojim se želite uskladiti i unesite lozinku, a zatim dodirnite OK. 5 Vaš telefon će se tada povezati s drugim uređajem, na kojem trebate unijeti istu lozinku. 6 Lozinkom zaštićena Bluetooth veza je sada spremna.
Wi-Fi Wireless Manager (Upravitelj bežičnih mreža) vam omogućuje upravljanje Wi-Fi Internetom na uređaju. Omogućuje povezivanja telefona na lokalnu bežičnu mrežu ili bežični pristup Internetu. WiFi tehnologija je brža i ima veći domet nego Bluetooth bežična tehnologija. NAPOMENA: KM900 podržava šifriranje WEP, WPA-PSK/2, a ne šifriranje EAP, WPS. Postavlja li vaš pružatelj Wi-Fi usluge ili administrator mreže šifriranje radi zaštite mreže, u skočni prozor trebate upisati ključ.
adrese i DNS poslužitelja za statičku IP adresu prilikom povezivanja. 3 Kako spremiti Wi-Fi profil 1) Iz izbornika Opcije odaberite Spremljene mreže, a zatim odaberite Nova mreža i unesite vrijednosti u svako od polja. 2) Možete odabrati i spremiti popis pristupnih točaka odabirom opcije Wi-Fi uključen, a zatim Osvježi (Traženje pristupnih točaka). 3) Nakon što se spojite na zaštićenu pristupnu točku, profil će se automatski spremiti.
Nadogradnja softvera Nadogradnja softvera Podešavanja 76 Program za nadogradnju softvera mobilnog telefona LG Više informacija o instaliranju ovog programa potražite na adresi http://update.lgmobile.com. Ova značajka omogućava vam brzu i praktičnu nadogradnju softvera na najnoviju verziju putem Interneta, bez potrebe da posjećujete naš servisni centar.
Dodatna oprema Za vaš je telefon dostupna razna dodatna oprema koja se možda prodaje zasebno. Tu opremu možete odabrati prema vlastitim potrebama. Za informacije o dostupnosti obratite se lokalnom zastupniku (stavke opisane u nastavku mogu biti neobavezna dodatna oprema). Punjač Baterija Stereo slušalice Podatkovni kabel i CD Priključivanje i sinkroniziranje telefona KM900 i računala. Korisnički priručnik Saznajte više o telefonu KM900.
Mrežna usluga Tehnički podaci Mobilni telefon opisan u ovim uputama odobren je za korištenje na mrežama E-GSM 900, DCS 1800, GSM 850, PCS 1900 i WCDMA. Neke značajke opisane u ovim uputama nazivaju se uslugama mreže. Riječ je o posebnim uslugama koje dogovarate sa svojim davateljem usluga. Kako biste mogli koristiti usluge mreže, morate se pretplatiti na njih kod svog davatelja usluga i zatražiti upute za njihovo korištenje.
IZJAVA O SUKLADNOSTI LG Electronics Magyar d.o.o. Predstavništvo u Republici Hrvatskoj ADRESA: MATIýNI BROJ SUBJEKTA (MBS): Av.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje Pročitajte ove jednostavne smjernice. Nepridržavanje nekih od ovih smjernica je ilegalno, a može biti i opasno. Izloženost energiji radiofrekventnog zračenja Smjernice 80 Izloženost radiovalovima i informacije o specifičnoj brzini apsorpcije (SAR). Mobilni telefon KM900 osmišljen je kako bi zadovoljio primjenjive sigurnosne zahtjeve izloženosti radiovalovima.
• Informacije o SAR podacima za stanovnike onih država/regija koje su usvojile SAR ograničenje i preporučuje ih Institut inženjera elektrike i elektronike (Institute of Electrical and Electronics Engineers, IEEE) iznosi 1,6 W/kg na prosječno jedan (1) gram tjelesnog tkiva. Njega i održavanje proizvoda UPOZORENJE Koristite samo baterije, punjače i dodatnu opremu odobrenu za korištenje s ovim modelom telefona.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje • Ne punite mobitel na mekanom pokućstvu. • Mobitel se treba puniti na prozračnom mjestu. • Nemojte izlagati ovaj uređaj prekomjernoj količini dima ili prašine. • Telefon nemojte držati pokraj kreditnih kartica ili putnih karata jer bi mogao utjecati na informacije na magnetskim vrpcama. • Ne dodirujte zaslon oštrim predmetom jer tako možete oštetiti telefon. • Nemojte izlagati telefon tekućini ili vlazi.
• Ako je dostupan, koristite handsfree komplet. • Zaustavite se i parkirajte prije upućivanja ili odgovaranje na poziv ako to zahtijevaju uvjeti vožnje. • Radiofrekventna energija može utjecati na neke sustave u vozilu, poput stereouređaja i sigurnosne opreme. • Ako je vaše vozilo opremljeno zračnim jastukom, ne zaklanjajte ga instaliranom ili prijenosnom bežičnom opremom. To može uzrokovati kvar zračnog jastuka ili ozbiljne povrede zbog nepravilne aktivacije.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje Potencijalno eksplozivne atmosfere • Nemojte koristiti telefon na benzinskoj stanici. • Ne koristite u blizini goriva ili kemikalija. • Nemojte prevoziti ili spremati zapaljivi plin, tekućinu ni eksplozive u odjeljak vozila u kojem se nalazi mobilni telefon i dodatna oprema. Pacemakeri Smjernice 84 Proizvođači pacemakera preporučuju da se između telefona i pacemakera održava razmak od 15 cm kako bi se izbjegle potencijalne smetnje pacemakera.
Informacije o bateriji i održavanje Smjernice • Prije ponovnog punjenja baterija se ne treba isprazniti u potpunosti. Za razliku od drugih sustava baterija, ne postoji efekt memorije koji bi mogao negativno utjecati na rad baterije. • Koristite samo baterije i punjače tvrtke LG. Punjači tvrtke LG su dizajnirani kako bi maksimizirali trajanje baterije. • Bateriju nemojte rastavljati ili je izlagati kratkom spoju. • Održavajte čistoću metalnih kontakata baterije.
Rješavanje problema U ovom se poglavlju spominju neki od problema na koje možete naići prilikom korištenja ovog telefona. Zbog nekih se problema morate obratiti svom davatelju usluga, ali većinu možete riješiti i sami. Rješavanje problema 86 Poruka Mogući uzroci Moguća rješenja Pogreška SIM kartice U telefonu nema SIM kartice ili nije ispravno umetnuta. Provjerite je li SIM kartica ispravno umetnuta. Nema mrežne veze Signal je slab Izvan GSM mreže Pomaknite se do prozora ili na otvoreno područje.
Poruka Mogući uzroci Baterija je potpuno prazna Temperatura je izvan raspona Problemi s kontaktom Pogreška punjenja Nema napajanja Punjač u kvaru Pogrešan punjač Baterija je u kvaru Moguća rješenja Napunite bateriju. Provjerite je li ambijentalna temperatura ispravna, pričekajte na kratko, a zatim ponovite punjenje. Provjerite napajanje i vezu s telefonom. Provjerite kontakte baterije i po potrebi ih očistite. Uključite punjač u drugu utičnicu ili provjerite napon.
БЪЛГАРСКИ Част от съдържанието на това ръководство може да се различава от вашия телефон в зависимост от софтуера на телефона и от доставчика на услуги.
Поздравления за покупката на усъвършенствания и компактен мобилен телефон KM900 от LG, разработен за работа с най-новата цифрова технология за мобилни комуникации. Изхвърляне на вашия стар уред 1 Ако на продукта има символ на задраскан кош за отпадъци, това означава, че продуктът отговаря на европейска директива 2002/96/EC. 2 Всички електрически и електронни продукти трябва да бъдат изхвърляни отделно от битовите отпадъци чрез определени за това от правителството и местните власти съоръжения.
Настройка 01 Вашият начален екран 02 Основни положения 03 Бъдете креативни 04 Организирайте се 05 Уеб 06 Настройки 07 Аксесоари 08
Съдържание Настройка Запознаване с вашия телефон ������� 8 Инсталиране на SIM картата и батерията �������������������������������������������������10 Карта с памет ������������������������������������������13 Вашият начален екран Съвети за тактилния екран ���������������15 Бързи клавиши ���������������������������������������17 Тактилен екран ���������������������������������������18 Използване на функцията Няколко задачи ���������������������������������������������������������22 Основни положения По
Бъдете креативни Камера �������������������������������������������������������38 След като сте направили снимка ���38 Запознаване с визьора �����������������������39 Използване на светкавицата ������������40 Регулиране на експонацията �����������40 Използване на разширени настройки �������������������������������������������������41 Използване на вътрешната камера ��������������������������������������������������������43 Видеокамера ������������������������������������������44 След заснемане на видеокли
Съдържание Гледане на файл �������������������������������������56 Други �����������������������������������������������������������56 Създаване на филм �������������������������������56 Музика ��������������������������������������������������������57 Изпълнение на песен ��������������������������58 Използване на радиото ����������������������58 Търсене на станции ������������������������������59 Нулиране на канали �����������������������������59 Използване на FM предавателя за изпълнение на музика.
Смяна на настройките за свързване ��������������������������������������������������72 Използване на управлението на паметта �������������������������������������������������������74 Задаване на паметта като основен носител �������������������������������������������������������75 Използване на самолетен режим ��75 Изпращане и получаване на файлове с Bluetooth �����������������������������76 Смяна на Bluetooth настройките ����77 Сдвояване с друго Bluetooth устройство ����������������������������������������
Запознаване с вашия телефон Бутон за отваряне на капак за батерия Конектор за стерео слушалки Бутон за включване Включва/изключва телефона. Слушалка Вътрешна камера Сензор за близост Клавиш за край • Отхвърля повикване • Натиснете веднъж, за да се върнете към начален екран. Многофункционален клавиш Клавиш за повикване Набира телефонен номер и отговаря на повикване.
01 Конектор за зареждане/ за USB кабел СЪВЕТ: Преди да свържете USB кабела, изчакайте, докато телефонът се включи и се регистрира в мрежата. Клавиши за сила на звука • Когато екранът е в свободен режим: сила на звука на тон за бутон. • По време на повикване: сила на звука на слушалката. • При възпроизвеждане на запис: управлява силата на звука без прекъсване. 02 03 04 05 06 07 08 Бутон на камера •О тиване директно в менюто на камерата с натискане на клавиша докрай.
Инсталиране на SIM картата и батерията 1 Свалете капака на батерията Натиснете и задръжте бутона за освобождаване на батерията отгоре на телефона и повдигнете нагоре капачето. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не изваждайте батерията при включен телефон, това може да повреди телефона. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!: Не сваляйте капачето на батерията, когато използвате GPS, Wi-Fi или Bluetooth. Антената е монтирана на капачето. 2 Извадете батерията Хванете горния край на батерията и я повдигнете от отделението за батерия.
3И нсталиране на SIM картата Плъзнете SIM картата в държача за SIM карта. Уверете се, че областта със златните контакти на картата сочи надолу. За да извадите SIM картата, издърпайте я внимателно навън. 4 Поставете батерията Поставете първо горната част на батерията в горния край на отделението за батерия. Уверете се, че контактите на батерията са изравнени с изводите на телефона. Натиснете надолу долната част на батерията, докато щракне на мястото.
Инсталиране на SIM картата и батерията 5 Зареждане на телефона Плъзнете назад капачето на гнездото за зарядно устройство отстрани на вашия KM900. Поставете зарядното устройство и го свържете към контакт на електрическата мрежа. KM900 трябва да се зарежда, докато на екрана се появи съобщението “Батерията е заредена”. БЕЛЕЖКА: Батерията трябва да е напълно заредена, за да се подобри живота на батерията.
Карта с памет Инсталиране на карта с памет Можете да разширите наличната памет на телефона с карта с памет. БЕЛЕЖКА: Картата с памет е аксесоар по избор.. Плъзнете картата с памет в слота в горната част, докато щракне на място. Уверете се, че областта със златните контакти сочи на надолу. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!: Плъзнете в слота за карта с памет, в противен случай картата може да се повреди.
Карта с памет Форматиране на картата с памет Настройка 14 Възможно е картата с памет да е вече форматирана Ако картата ви с памет все още не е форматирана, трябва да я форматирате, преди да можете да започнете да я използвате. БЕЛЕЖКА: При форматиране се изтриват всички файлове. 1 От екран в режим на готовност изберете и изберете Настройки на телефона от раздел Настройки. 2 Превъртете и докоснете Управление на паметта и преминете и изберете Външна памет. 3 Докоснете Формат и потвърдете избора си.
Вашият начален екран Оттук имате достъп до всички опции на менюто, може да извършите повикване и да видите състоянието на телефона - както и много други неща. Съвети за тактилния екран 01 02 03 04 05 06 07 08 Вашият начален екран Началният екран е също и чудесно място да се запознаете с тактилния екран. За да изберете елемент, внимателно натиснете иконата в центъра. • Няма нужда да се натиска твърде силно, тактилният екран е достатъчно чувствителен да регистрира леките докосвания.
Персонализиране на началния екран 1 Начален екран на бързи клавиши 2 Начален екран на миниприложение (Widget) Вашият начален екран 16 • Запознайте се с Вашия KM900 Потребителският интерфейс е базиран на четири начални екрана, както е показано по-горе. За да смените началния екран, просто плъзнете с пръст върху дисплея наляво или надясно. • Персонализиране на Начален екран - За всеки отделен начален екран можете да добавяте нови и да премахвате стари икони чрез натискане и задържане с пръст върху екрана.
Бързи клавиши Бързите клавиши на началния екран предоставят лесен достъп с едно докосване до най-използваните функции. 01 02 Докоснете, за да покажете тъчпада за набиране, за да извършите повикване. Въведете номер, както правите с нормална клавиатура и докоснете Гласово повикване или докоснете . За да инициирате видеоповикване с номера, натиснете , след като сте въвели номера.. Докоснете, за да отворите контактите. За да търсите номера, който искате да повикате, въведете името на контакта с тъчпада.
Вашият начален екран Тактилен екран Контролите на тактилния екран на KM900 се променят динамично в зависимост от задачата, която извършват. Отваряне на приложения За да отворите приложение, просто натиснете неговата икона. Превъртане Плъзгайте от едната страна до другата за превъртане. На някои екрани като уеб страници може да превъртате нагоре и надолу..
Увеличаване или намаляване Когато гледате снимки, уеб страници, имейли или карти, може да увеличавате и намалявате.. Съберете пръстите си заедно или ги раздалечете.
Вашият начален екран Преглед на лентата на състоянието Лентата на състоянието използва различни икони за показване на неща като силата на сигнала, нови съобщения и живот на батерията, а също и ви уведомява дали Bluetooth или GPRS е активен. По-долу е дадена таблица, която обяснява значенията на иконите, които може да видите в лентата на състоянието.
Икона Описание Отхвърляне на повикване Защита Икона Описание Нова гласова поща 01 02 Домашна зона Ново съобщение Изпращането на съобщение е неуспешно Нов имейл Роуминг Push съобщение Аларма Самолетен режим График (Календар) На открито 07 Без звук 08 Слушалка Много задачи Музикална пауза - Звънене с вибрация Изпълнява се FM радио Външна памет FM предаване Състояние батерия Изпращащ се имейл Проектор/TV out Изпращащ се MMS Получен MMS Изпращащ се SMS 05 06 Вашият начален екран Звъне
Вашият начален екран Използване на функцията Няколко задачи Натиснете многофункционалния клавиш за да отворите менюто за Няколко задачи. Оттук можете да видите някои приложения, които работят в момента и да ги отворите директно.
Повиквания СЪВЕТ! Натиснете бутона за включване, за да заключите тактилния екран, за да предотвратите набирания по погрешка. Извършване на повикване и видеоповикване СЪВЕТ! За да въведете + за международни повиквания, докоснете двукратно или натиснете и задръжте . Синхронизиране на контактите 1 От екран в режим на готовност натиснете , за да отворите Контакти. 2 Преминете през списъка с контакти или въведете първата буква на контакта, който искате с докосване на .
Повиквания Отговаряне и отхвърляне на повиквания Когато телефонът звъни, натиснете твърдия клавиш , за да отговорите на повикването. Натиснете твърдия клавиш , за да отхвърлите входящото повикване.
Опции за входящо повикване Високоговорител - Докоснете включите високоговорителя. , за да Заглушаване - Докоснете , за да изключите микрофона, така че лицето, с което говорите, да не може да ви чува. Задържане - Докоснете повикването. , за да задържите Опции - Изберете от списъка с допълнителни опции за входящо повикване, включително Създай нова бележка и Отиди на съобщения, така че да можете да проверявате съобщенията и да добавяте нови контакти по време на разговор.
Повиквания Регулиране на силата на звука при разговор За да регулирате силата на звука по време на разговор, натиснете клавишите нагоре/надолу от дясната страна на телефона. Бързо набиране Основни положения 26 Може да определите цифра за бързо набиране за контакт, на който се обаждате често. 1 От екран в режим на готовност натиснете , за да отворите Контакти. 2 Докоснете и изберете Бързо набиране. 3 За гласовата ви поща вече е определен номер за бързо набиране 1. Не може да промените това.
3 Натиснете , за да свържете повикването. 4 На екрана ще се покажат и двете повиквания. Първоначалното ви повикване ще се заключи и ще бъде поставено в режим на задържане. 5 За край на едно или двете повиквания натиснете Край . ЗАБЕЛЕЖКА: Ще бъдете таксувани за всяко осъществено повикване.. Изключване на DTMF От началния екран докоснете , после Последна хронология в раздел Комуникации.
Повиквания СЪВЕТ! От произволен регистър на повикванията докоснете и Изтриване всички , за да изтриете всички записи. СЪВЕТ! Докоснете всеки отделен запис в регистъра, за да видите датата, часа и продължителността на разговора. Използване на прехвърляне на повикванията Основни положения 28 1 Натиснете изберете Настройки разговор в раздел Настройки. 2 Докоснете Пренасочване на разговор и изберете Гласови разговор и/или Видео разговор.
Използване на блокиране на повикванията СЪВЕТ! Изберете Фиксиран номер за набиране, за да включите и съберете списък с номера, които могат да се изберат от вашия телефон. Необходим е вашият PIN2 код от оператора. От телефона ви могат да се набират само номерата, включени в списъка на фиксираните набирания. 01 02 03 04 05 06 07 08 Основни положения 1 Натиснете изберете Настройки разговор в раздел Настройки. 2 Докоснете Блокиране на повиквания и изберете Гласови повиквания и/или Видео повиквания.
Повиквания Смяна на настройките за стандартно за повикване Основни положения 30 1 Натиснете изберете Настройки разговор в раздел Настройки. 2 Докоснете Стандартни настройки. Това ви позволява да регулирате следните настройки: Отхвърляне на повикване - Плъзнете ключа наляво, за да маркирате Списък отхвърлени. Може да докоснете прозореца с текст, за да изберете от всички повиквания, определени контакти или групи или изберете нерегистрирани номера (тези, които не са във вашите контакти).
Смяна на настройките за видеоповикване 1 От екран в режим на готовност докоснете и преминете през Настройки за видеоповикване в раздел Настройки. 2 Изберете настройките за вашите видеоповиквания. Определете дали да използвате Използване на лична снимка и изберете такава, и/или включете Огледало, за да видите себе си на екрана.
Съобщения Съобщения Вашият KM900 съчетава SMS, MMS в интуитивно и лесно за използване меню. Има два начина да влезете в центъра за съобщения: 1 От началния екран докоснете или , после преминете през Съобщения от раздел Общуване. Изпращане на съобщение Основни положения 32 1 Докоснете после Писане на съобщение, за да отворите празно съобщение. 2 Докоснете До, за да въведете номера на получателя или докоснете иконата за търсене, за да отворите вашите контакти или предпочитани.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако изображение, видеоклип или звук се добавят към SMS, то автоматично ще се преобразува в MMS и съответно ще бъдете таксувани.. Въвеждане на текст Клавиши Докоснете, за да преминете към T9 режим с предвиждане. Можете да сменяте езика за писане. Докоснете за преминаване между номера, символи и текст. В режим T9 ще видите . Режимът T9 използва вграден речник, за да разпознава думи, които пишете, на базата на последователността от клавиши, които докосвате.
Съобщения Смяна на настройките за имейл Основни положения 34 Можете да нагласите настройките за вашия имейл според личните си предпочитания. 1 От екран в режим на готовност докоснете и преминете през Настройки за съобщение в раздел Настройки. 2 Изберете Имейл.. 3 Можете да промените следните настройки: Имейл акаунти - Управление на вашите имейл акаунти. Позволяване на имейл с отговор - Позволява да се изпращат съобщения за потвърждаване на прочитане.
Папки за съобщения изображението и съобщението едновременно. Моите папки - Създавайте папки, за да съхранявате вашите съобщения. Използване на шаблони Създайте шаблони за SMS и MMS съобщенията, които изпращате често. Вече има вградени шаблони в телефона, които може да редактирате. 1 При писане на ново съобщение може да въведете Шаблони от Вмъкване в менюто с опции. 2 Изберете Текстови шаблони или Мултимедийни шаблони. Можете да добавяте, редактирате, изтривате или изтривате всички шаблони.
Съобщения Използване на емотикони Вдъхнете живот на съобщенията с емотикони. Ще откриете някои често използвани емотикони вече в телефона. 1 При писане на ново съобщение може да въведете Емотикони от Вмъкване в менюто с опции. 2 Може да добавите нова икона или да изтриете една или повече емотикони. Смяна на настройките за текстово съобщение Основни положения 36 Настройките за съобщения на вашия KM900 са предварително зададени, така че да можете веднага да изпращате съобщения.
Смяна на настройките за мултимедийно съобщение 01 02 03 04 05 06 07 08 Основни положения Настройките за съобщения на вашия KM900 са предварително зададени, така че да можете веднага да изпращате съобщения. Тези настройки може да се сменят според вашите предпочитания. Докоснете Настройки после изберете Настройки на съобщение и Мултимедийно съобщениe. Може да направите промени в: Режим на изтегляне - Изберете Домашна или Роуминг мрежа.
Камера След като сте направили снимка Направената снимка ще се появи на екрана. Името на изображението се показва с четири икони отдясно. Изпрати Използване Преименуване Редакт. Бъдете креативни 38 Изпрати Докоснете, за да изпратите снимката като Съобщение, Имейл или Bluetooth. Вж. Изпращане на съобщение, и Изпращане и получаване на файлове с Bluetooth. Преименуване Докоснете за редактиране името на избраната снимка. Редакт. Докоснете, за да редактирате изображението с различни инструменти.
Запознаване с визьора 01 Назад - Докоснете тук, за да се върнете към екран в режим на готовност. Режим на камера - Показва дали камерата е във видео режим или фото режим и може да се използва за снимане. 02 Галерия - Докоснете тази икона, за да видите галерията 06 Експонация - Вж. Регулиране на експонацията. Макро - Включете за снимки отблизо. 03 04 05 07 08 Състояние на светкавица - Задаване или отмяна на светкавицата. Настройки - Докоснете тази икона, за да отворите менюто с настройки. Вж.
Камера Използване на светкавицата 4 Иконата на светкавица във Бъдете креативни 40 По подразбиране светкавицата е автоматична, но има и други опции. 1 Изберете от средата вляво на визьора, за да влезете в менюто на светкавицата. 2 Има три опции за светкавицата: Авто - Камерата ви ще определи необходимото осветяване за добра снимка и ще използва светкавицата по необходимост. Винаги изкл. - Камерата никога няма да използва светкавица. Това е полезен начин за пестене на енергията на батерията. Винаги вкл.
Използване на разширени настройки Баланс на бялото - Изберете от Авто, С наж. жичка, Слънчево, Флуоресцентно или Облачно. Таймер - Самоснимачката ви позволява да зададете забавяне след натискане на бутона за заснемане. Изберете от Изкл., 3 секунди, 5 секунди или 10 секунди. Това е идеално, ако искате да се включите в снимката. ISO - ISO определя чувствителността на сензора за светлина на камерата. Колкото по-високо е ISO, толкова почувствителна е камерата.
Камера Качество на изображението - Изберете от Супер фино, Фино и Нормално. Колкото по-фино е качеството, толкова по-рязка ще е снимката. Това увеличава размера на файла, което означава, че може да съхраните по-малко на брой снимки в паметта. Използвана памет - Изберете дали да записвате снимките в Памет на апарата или във Външната памет. Скрий икони - Изберете иконите на настройка на камерата ръчно или автоматично.
СЪВЕТ! Менюто с настройки е наложено над визьора, така че когато променяте елементи от цвета на изображението или качеството, ще можете да виждате промените в изображението във визуализация зад менюто с настройките. Използване на вътрешната камера 3 След като сте направили снимката, ще ви бъдат предложени всички опции, които са налични и при снимане с основната камера. 4 За да включите главната камера натиснете и изберете Външна Камера от меню Преглед.
Видеокамера След заснемане на видеоклип На екрана ще се появи снимка, която представлява заснетия видеоклип. Името на клипа се показва в долната дясна част на екрана заедно с четири икони. Възпр. Изпрати Преименуване Video name Възпр. Докоснете , за да изпълните видеото. Бъдете креативни 44 Преименуване Докоснете за редактиране името на избраната снимка. Редакт. Докоснете, за да редактирате изображението с различни инструменти. Докоснете , за да се върнете в предишното меню. Използване Редакт.
Видеокамера Запознаване с визьора 01 Назад - Докоснете тук, за да се върнете към екран в режим на готовност. Старт на запис Галерия - Докоснете тази икона, за да видите галерията 02 03 04 05 06 07 Експонация - Вж. Регулиране на експонацията. 08 Скорост на запис Състояние на светкавица - Задаване или отмяна на светкавицата. Настройки - Докоснете тази икона, за да отворите менюто с настройки. Вж. Използване на разширени настройки за подробности.
Видеокамера Регулиране на експонацията Превключване на - Превключете Експонацията определя разликата между светлото и тъмното в едно изображение. Изображенията с нисък контраст са замъглени, а тези с висок контраст изглеждат по-резки. 1 Докоснете . 2 Плъзгайте индикатора за експонация по лентата към за най-ниска стойност, замъглено изображение или към за по-висок контраст, по-рязко изображение.
толкова по-рязко ще е видеото. Това увеличава размера на файла, което означава, че може да съхраните по-малко на брой видеоклипове в паметта. Продължителност - Задайте граница на продължителност за вашето видео Изберете Нормален или MMS, за да ограничите размера, за да може да изпратите видеоклипа като MMS. СЪВЕТ! Ако изберете MMS продължителност, опитайте да изберете по-ниско качество на изображението, за да може да заснемете по-дълъг видеоклип.
Вашите снимки и видеоклипове Използване на мащабиране при гледане на видеоклип или снимка Когато гледате снимки или видеоклипове, може да ги увеличавате или намалявате, като съберете пръсти и ги разтворите. Регулиране на силата на звука при гледане на видеоклип За да регулирате силата на звука на аудио или видеоклип, докато се изпълнява, използвайте бутоните за регулиране силата на звука отляво на апарата. Другият начин е да използвате клавишите за сила на звука отстрани на телефона.
Украсяване на снимките с щампи. Изберете от различните налични щампи и докоснете вашата снимка, където желаете да поставите щампа. Изтриване на редактирането, което сте добавили към снимката. Може да изберете размера на гумата за изтриване. Докоснете, за да се върнете в галерията. Отмяна Премахване на последния Ефект или редактиране на снимката. 01 02 03 04 05 Филтър Вж. Добавяне на текст към снимка.
Мултимедия Може да съхраняване всякакви мултимедийни файлове в паметта на телефона, така че да имате лесен достъп до вашите снимки, звуци, видеоклипове и игри. Можете също да запишете вашите файлове и на карта с памет. С карта с памет може да освободите място в паметта на телефона. За достъп до меню Мултимедия, докоснете и изберете Мои неща от раздел Мултимедия. Можете да отворите списък с папки, които съхраняват вашите мултимедийни файлове. СЪВЕТ! За да изтриете файл в Мои Неща, докоснете и Изтриванe.
Използване на изображение 01 02 03 04 05 06 07 08 Бъдете креативни Може да изберете изображения, които да използвате като фон или скрийнсейвър или дори да идентифицирате викащ. 1 Докоснете , после Мои неща от раздел Мултимедия. 2 Докоснете Мои неща. 3 Изберете изображение и докоснете . 4 Докоснете Използване като и изберете от: Фон - Задаване на фон на екран в режим на готовност.
Мултимедия Печатане на изображение 1 Докоснете , после Мои неща от раздел Мултимедия. 2 Докоснете Мои неща. 3 Изберете изображение и докоснете . 4 Докоснете Печат, и изберете между Bluetooth и PictBridge. Местене или копиране на изображение Бъдете креативни 52 Може да местите и копирате изображение между паметта на телефона и картата с памет. Това може да направите с цел освобождаване на място в паметта на телефона или за да предпазите данните си от изгубване.
Гео-тагинг Звуци Включете камерата и се радвайте на локализационните способности на вашия телефон. Направете снимки, където и да сте, и поставете тагове за местоположение. Ако качите снимките на блог, който поддържа Geo-tagging, ще видите снимките, показани на карта. Папката Мои звуци съдържа Изтеглени звуци, Звуци по подразбиране и Гласови записи. Тук можете да управлявате, изпращате или настройвате звуци като тонове на звънене.
Мултимедия Клипове Папката Моите видеоклипове показва списък с изтеглените видеоклиповe и видеоклипове, които сте записали на телефона. Гледане на видеоклип 1 Докоснете , после Мои неща от раздел Мултимедия. 2 Докоснете Моите видеоклипове. 3 Изберете видеоклип за възпроизвеждане. СЪВЕТ! KM900 поддържа DivX и Xvid видео формати за по-пълно съдържание.
ЗАБЕЛЕЖКА: Изходният кабел за телевизор се предлага отделно. Изпращане на видеоклип 1 Изберете снимка и докоснете . 2 Докоснете Изпрати и изберете от Съобщение, Имейл, Bluetooth и YouTube. 3 Ако изберете Съобщение или Имейл, снимките ви ще бъдат прикачени към съобщението и може да напишете и изпратите съобщението, както обикновено. Ако изберете Bluetooth, телефонът ще търси за устройство за изпращане на гласовия запис.
Мултимедия Flash съдържание Други Папката Flash съдържание съдържа всички изтеглени и по подразбиране SWF файлове. Папка Други се използва за съхранение на файлове, които не са картини, звуци, видеоклипове, игри или приложения. Тя работи по същия начин като папка Документи. Понякога файловете, които прехвърляте от компютъра в телефона могат да се появят в папка Други, а не в папка Документи. Ако това се случи, може да ги преместите.
4 Докоснете раздел Звук на екрана, за да смените звука, като например гласов запис. 5 Докоснете бутона Преглед за резултати. 6 Докоснете раздел Ред на възпроизвеждане, за да смените поредността. 7 Докоснете раздела Запиши в на екрана, за да изберете къде да запишете филма и докоснете раздел Използване за избор между запаметяване и MMS. 8 За да запишете филма, натиснете възпроизвеждане и после докоснете Запис на филм.
Мултимедия Бъдете креативни 58 Изпълнение на песен Използване на радиото 1 Докоснете , после Музика от раздел Мултимедия. 2 Докоснете Всички изпълнения. 3 Изберете песента, която искате да изпълните, и след това докоснете Възпроизвеждане. 4 Докоснете , за да спрете на пауза песента. 5 Докоснете , за да прескочите на следващата песен. 6 Докоснете , за да прескочите на предишната песен. 7 Докоснете , за да се върнете в меню Музика.
Търсене на станции Нулиране на канали Може да настроите радиостанции като ги търсите ръчно или автоматично. След това те ще бъдат записани в определени номера на канали, така че няма да е необходимо да ги настройвате отново. Можете да запазите до 30 канала във вашия телефон. За автоматична настройка: 1 Докоснете , после Мои неща от раздел Мултимедия. 2 Докоснете . 3 Докоснете Автоматично сканиране, след това Да.
Органайзер Добавяне на събитие в календара Организирайте се 60 1 От начален екран изберете после преминете към Органайзер в раздел Помощни програми. Изберете Календар. 2 Изберете датата, към която искате да добавите събитие. 3 Докоснете , после изберете Нов график. 4 Докоснете Категория и изберете от Среща, Годишнина или Рожден ден. Проверете датата и въведете часа, когато искате да започне събитието.
3 Задайте датата за задача, Смяна на изгледа по добавете бележки и изберете подразбиране на календара 1 От начален екран изберете после преминете към Органайзер в раздел Помощни програми. Изберете Настройки в . 2 Докоснете Изглед по подразбиране и изберете календар, седмица, график, списък или всички задачи. Добавяне на елемент към списъка за изпълнение СЪВЕТ! Може да архивирате и да синхронизирате календара си с компютър.
Органайзер 1 От начален екран изберете после преминете към Органайзер в раздел Помощни програми. 2 Изберете Търсене на дати. 3 В раздел От задайте необходимата дата. 4 В раздел След задайте броя дни. 5 Отдолу ще се покаже Целева дата. Настройка на алармата Организирайте се 62 1 От начален екран изберете после преминете към Аларми в раздел Помощни програми. 2 Ако искате да добавите нова аларма Нова аларма. Ако искате да зададете алармата да звучи отново след час, докоснете Бърза аларма.
СЪВЕТ! Може да редактирате съществуваща бележка. Изберете тази, която искате да редактирате, и въведете промените. Гласов запис 02 03 04 Гласов запис Използвайте Гласов запис, за да записвате гласови бележки или аудио файлове. Запис на звук или глас 05 Пауза Стоп 06 07 5 Ако искате презапис, докоснете Връзка . 08 Организирайте се 1 Докоснете , после Помощни програми. 2 Докоснете Гласов запис. 3 Докоснете Запис за начало на записа. 4 Докоснете Стоп за край на записа.
Органайзер Изпращане на гласов запис 1 Когато сте завършили записа, докоснете . Изпрати. 2 Изберете от Съобщениe, Имейл или Bluetooth. Ако изберете Съобщение или Имейл, записът ще се добави към съобщението и може да го напишете и изпратите както обикновено. Ако изберете Bluetooth, телефонът ще търси за устройство за изпращане на гласовия запис. Използване на калкулатора Организирайте се 64 1 От начален екран изберете после преминете към Калкулатор в раздел Помощни програми.
Използване на хронометър Добавяне на град към световния часовник 1 От начален екран изберете после преминете към Инструменти в раздел Помощни програми. 2 Изберете Световен часовник. 3 Докоснете иконата , последвано от Добавяне град. Започнете въвеждането на името на града, който искате, и той ще се появи отгоре на екрана. 4 Докоснете град, за да го изберете. Това ще го добави в списъка Световно време.
Уеб Браузър Браузър дава ви пълноцветен, бърз и забавен свят от игри, музика, новини, спорт, забавление и още много направо на мобилния ви телефон. Където и да сте и каквото и да правите. Достъп до уеб Уеб 66 1 От начален екран изберете после преминете към Браузър в раздел Общуване. 2 За директен достъп до началната страница на брауръза изберете Начална страница. Друг начин е да изберете Въведете адрес и въведете желания URL, следвано от Свързване.
5 За достъп до показалеца просто докоснете необходимия показалец и изберете свързване. Ще бъдете свързани към показалеца. Използване на RSS четеца Достъп до записана страница 01 02 03 04 05 06 07 08 1 От начален екран изберете после преминете към Браузър в раздел Общуване. 2 Изберете Записани страници.
Уеб Преглед на хронологията на 4 Можете просто да ги включите или изключите, като докоснете браузъра 1 От начален екран изберете после преминете към Браузър в раздел Общуване. Изберете Хронология. 2 Ще се покаже списък с уеб страници, които сте посетили наскоро. За достъп до някоя от тези страници, просто я изберете. Смяна на настройките на уеб браузъра Уеб 68 1 От начален екран изберете после преминете към Свързване в раздел Настройки. 2 Изберете Настройки браузър.
4 Изберете LG мобилен USB модем и изберете OK. Сега ще се появи на екрана. 5 Щракнете върху Свързване и компютърът ще се свърже чрез вашия KM900. Използване на Bluetooth 1 Уверете се, че Bluetooth е Включен и Видим както за компютъра, така и за KM900. 2 Сдвоете компютъра и KM900, така че за свързване да е необходима парола. 3 Използвайте Съветник за връзка с вашия LG PC Suite, за да създадете активна Bluetooth връзка 4 Щракнете върху Комуникация на компютъра. След това щракнете върху Настройка.
Настройки В тази папка може да смените настройките, за да персонализирате вашия KM900. Смяна на настройките на екрана Настройки 70 1 От начален екран изберете после преминете към Настройка на дисплея в раздел Настройки. 2 Можете да изберете опция за показване на контактите. Фон - Изберете изображение за заключване, включване и изключване на телефона или извършване и получаване на повиквания. Часовник - Избор на тип часовник на заключения екран. Шрифт - Смяна на размера на шрифта.
2 Изберете профила за редактиране: Нормален, Безшумен, Навън или Самолетен режим 3 Можете след това да смените всички звуци и опции за предупреждение, налични в списъка, включително настройките за Гласов/Видео тон на звънене, Сила на звука, Предупреждения за съобщения и други. Смяна на настройките на телефона 01 02 03 04 05 06 07 08 Настройки Радвайте са лекотата, с която KM900 се адаптира към вашите предпочитания. 1 От начален екран изберете после преминете към Настройка на телефона в раздел Настройки.
Настройки Тактилни настройки - Смяна на настройките на тъчпада Управление на паметта - Вж. Използване на управлението на паметта. Нулиране на настройки Нулиране на всички настройки до фабричните им стойности. Информация - Преглед на техническата информация за KM900. Смяна на тактилните настройки Настройки 72 От начален екран изберете после преминете към Защита в раздел Настройки. Докоснете Тактилни настройки. Тип вибрация - Променте типа на вибрация.
Интернет профили - Настройте профилите за свързване към интернет. Точки за достъп - Вашият мрежов оператор вече е записал тази информация. С това меню можете да добавяте нови точки на достъп. GPS тип - Изберете Асистиран GPS или Самостоятелен. GPS – GPS технологията използва информация от сателити на орбита, за да открива местонахождения.
Настройки Бележка : GPS услугата има толеранс на грешка и не може да работи в сгради или под земята. Настройки 74 Режим на USB връзка Синхронизирайте вашия KM900 със софтуера LG PC Suite, за да копирате файлове от телефона. За повече подробности за синхронизирането. TV изход - Изберете PAL или NTSC за свързване на вашия KM900 към телевизор. Divx VOD регистрация - Това меню се използва за генериране на DivX VOD регистрационен код. Посетете за регистрация и техническа поддръжка.
SIM памет - Преглед на наличната памет на SIM картата. Външна памет - Преглед на наличната памет на външната карта с памет (може да е необходимо да закупите картата с памет отделно). Използване на самолетен режим Включете самолетен режим, като изберете после Настройки. Докоснете Профили и изберете Самолетен режим. Самолетен режим не позволява да извършвате повиквания, да се свързвате към интернет и да използвате Bluetooth.
Настройки Изпращане и получаване на 3 Ако вече сте сдвоили Bluetooth устройството, вашият KM900 файлове с Bluetooth Bluetooth е чудесен начин за изпращане и получаване на файлове, тъй като не са необходими кабели и връзката е лесна и бърза. Може да се свържете към Bluetooth слушалка, за да извършвате и получавате повиквания. За изпращане на файл: 1 Отворете файла, който искате да изпратите, обикновено това е снимка, видеоклип или музикален файл. 2 Докоснете и изберетеИзпращане. Изберете Bluetooth.
2 Съобщение ще ви подкани да приемете файла от подателя. Докоснете Да, за да получите файла. 3 Ще видите къде е записан файлът и може да изберете за файла Преглед или Използване като фон. Файловете обикновено ще се записват в съответната папка в Мои неща Смяна на Bluetooth настройките 01 02 03 04 05 06 07 08 Сдвояване с друго Bluetooth устройство Като сдвоите KM900 с друго устройство, може да настроите връзка, защитена с парола. Това означава, че сдвояването е позащитено.
Настройки 1 Проверете дали Bluetooth е включен. Може до промените видимостта в меню Настройки. 2 Докоснете Търсене. 3 Вашият KM900 ще потърси Bluetooth устройства. Когато търсенето завърши, на екрана ще се появи Обнови. 4 Изберете устройството, с което искате да сдвоите, и въведете паролата, после докоснете OK. 5 Телефонът ви ще се свърже към другото устройство, където трябва да въведете същата парола. 6 Сега Bluetooth връзката ви, защитена с парола, е готова.
Wi-Fi 1. Как да настроите Wi-Fi 1 Wi-Fi е вкл. 2 Търсене на AP (Точка за достъп) – Търси AP точка за свързване. 3 AP свързване – Свързва се към желаната AP от списъка с AP. – Ако AP е от защитения тип WEP или WPA-PSK/2, въведете ключа за защита. 2. Поддръжка на Wi-Fi мрежови профили 1 Поддръжката на Wi-Fi профили (как да се свържете към честоизползвана AP или скрита AP) 1) Ако AP не се появи в списъка за търсене, може да се свържете към нея, като я запишете като профил.
Wi-Fi Настройки 80 влизате в AP от защитен тип. 3) Ако AP не поддържа DHCP, може да се свърже към AP чрез статичен IP адрес. 2 Описание на всяко поле във WiFi профила. 1) Име на мрежа: (SSID) 2) Тип защита: WEP, WPA-PSK/2 поддръжка. 3) Ключ за защита: записва ключа за защита. 4) IP/DNS настройки: това позволява настройка на Автоматично или Статично, в зависимост от това дали AP поддържа DHCP. За статично въведете стойността за IP адреса и DNS сървъра за използване със статичен IP адрес при свързване.
Обновяване на софтуера Обновяване на софтуера 01 02 03 04 05 06 07 08 Настройки Програма за обновяване на софтуера на мобилни телефони на LG За повече информация по инсталирането и работата с тази програма посетете http:// update. lgmobile.com. Тази функция ви позволява да обновите вашия софтуер до последната версия бързо и удобно в Интернет, без да посещавате нашия сервизен център.
Аксесоари Има разнообразни аксесоари, налични за вашия мобилен телефон, които се продават отделно. Можете да изберете тези опции според личните ви изисквания за комуникиране. За наличност обърнете се към вашия местен дилър. (Елементите, описани по-долу, могат да са по избор.) Зарядно устройство Батерия Стерео слушалки Кабел за данни и CD Свързване и синхронизиране на KM900 с компютър. Ръководство за потребителя Научете повече за своя KM900.
Мрежова услуга Технически данни Безжичният телефон, описан в това ръководство, е одобрен за използване с E-GSM 900, DCS 1800, GSM 850, PCS 1900 и W-CDMA мрежи. Няколко функции, описани в това ръководство, се наричат Мрежови услуги. Това са специални услуги, които уреждате чрез вашия доставчик на безжични услуги. Преди да се възползвате от тези услуги, трябва да се абонирате за тях чрез доставчика и да получите инструкции за тяхното ползване.
Указания за безопасна и ефикасна употреба Моля, прочетете тези прости указания. Неспазването на тези указания може да бъде опасно или неправомерно. Излагане на радиочестотна енергия Указания Информация за излагане на радиочестотна енергия и Специфичен коефициент на поемане (SAR) Този мобилен телефон KM900 е проектиран така, че да отговаря на приложимите изисквания за безопасност при излагане на радиовълни.
Указания за безопасна и ефикасна употреба • Най-високата стойност на SAR за този модел телефон, тествана от DASY4 за използване в близост до ухото, е 0,602 W/kg (10g), и при носене на тялото е 0,646 W/Kg(10g). • SAR стойността за жители в страни/региони, които са възприели предела за SAR, препоръчан от Институти на електрическите и електронни инженери (IEEE) е 1,6 W/kg средно на 1 грам тъкан.
• Използвайте суха кърпа за почистване на външността на апарата (не използвайте разтворители като бензин, разредител или спирт). • Не зареждайте телефона, когато е поставен върху мека повърхност. • Телефонът трябва да се зарежда в добре проветрявано място. • Не излагайте апарата на прекомерен дим или прах. • Не дръжте телефона в близост до кредитни карти или транспортни билети - това може да повлияе на информацията в магнитните ленти.
Указания за безопасна и ефикасна употреба • Използвайте аксесоарите, например слушалка, внимателно. Не пипайте антената, когато не се налага. Ефикасна операция на телефона Указания 88 Електронни устройства Всички мобилни телефони могат да получат смущение, което да повлияе на работата им. • Не използвайте телефона в близост до медицински апарати, без да поискате разрешение. Избягвайте да поставяте телефона над пейсмейкъри, например в джоба на ризата.
• Когато автомобилът ви е снабден с въздушна възглавница, не блокирайте пътя й с монтирани или портативни безжични уреди. Това може да предизвика неправилно действие на въздушната възглавница или да доведе до сериозно нараняване поради неправилното й действие. • Ако слушате музика независимо дали навън или вътре, проверете дали силата на звука е на приемливо ниво, така че да чувате какво става около вас. Това е особено важно, когато сте близо до път.
Указания за безопасна и ефикасна употреба Взривоопасна среда В самолет Не използвайте телефона в райони, където протичат взривни работи. Съблюдавайте ограниченията и спазвайте всички правила и разпоредби. Безжичните устройства могат да причинят смущения в самолета. • Изключете мобилния телефон, преди да се качите в самолет. • Не го използвайте и на земята без разрешение на персонала. Потенциално взривоопасна атмосфера • Не използвайте телефона в бензиностанции.
Информация за използване и грижи за батерията Указания • Не е необходимо напълно да разреждате батерията преди зареждане.. За разлика от други системи батерии, тя няма запаметяващ ефект, който да повлияе отрицателно върху работата на батерията. Въпреки това Ви приканваме да зареждате и разреждате батерията си докрай с цел оптимизиране на работата й. • Използвайте само батерии и зарядни устройства LG. Зарядните устройства LG са разработени да максимизират живота на батерията.
Указания за безопасна и ефикасна употреба • Изхвърляйте използваните батерии в съответствие с инструкциите на производителя. Рециклирайте, когато е възможно. Не изхвърляйте с битовите отпадъци. • Ако трябва да смените батерията, занесете я в най-близкия оторизиран сервиз на LG Electronics или дилър за помощ. • Винаги изваждайте зарядното устройство от стенния контакт, след като телефонът се зареди напълно, за да спестите нежелана консумация от зарядното.
Отстраняване на неизправности Тази глава посочва някои проблеми, които може да срещнете, при използването на телефона. Някои проблеми изискват да се обадите на доставчика на безжични услуги, но повечето може да разрешите сами. Възможни причини Възможни решения SIM грешка Няма SIM карта в телефона или е поставена неправилно. Уверете се, че SIM картата е поставена правилно. Няма мрежов сигнал Сигналът е слаб Извън GSM мрежа Преместете се до прозорец или на открито.
Отстраняване на неизправности Съобщение Грешка при зареждане Отстраняване на неизправности 94 Възможни причини Възможни решения Батерията е напълно изтощена Заредете батерията. Температурата е извън диапазона Уверете се, че температурата на средата е правилна, изчакайте малко и след това заредете отново. Проблем с контактуване Проверете захранването и връзката към телефона. Проверете контактите на батерията, почистете ги, ако е необходимо.
SRPSKI Moguće je da se sadržaj ovog priručnika razlikuje od vašeg telefona što zavisi od verzije instaliranog softvera ili dobavljača usluga.
Čestitamo vam na kupovini naprednog i kompaktnog telefona KM900 kompanije LG, koji je dizajniran da radi koristeći najnoviju digitalnu tehnologiju za mobilne komunikacije. Odlaganje vašeg starog uređaja 1 Precrtani simbol kante za otpatke znači da ovaj proizvod podleže Evropskoj direktivi 2002/96/CE. 2 Električni i elektronski proizvodi ne smeju se odlagati zajedno sa gradskim otpadom, već na posebnim mestima za prikupljanje otpada koje određuje državna ili lokalna uprava.
Podešavanje 01 Vaš početni ekran 02 Osnove 03 Ispoljite kreativnost 04 Organizujte se 05 Web 06 Podešavanja 07 Dodatna oprema 08
Sadržaj Podešavanje Osnovne informacije o telefonu 8 Instaliranje SIM kartice i baterije �����������������������������������������������10 Memorijska kartica ������������������������13 Vaš početni ekran Saveti za ekran koji je osetljiv na dodir ���������������������������������������������������� 15 Brzi tasteri ������������������������������������������ 17 Ekran osetljiv na dodir ������������������ 18 Upotreba funkcije Obavljanje više operacija odjednom ���������������������� 22 Osnove Pozivi ����������
Menjanje postavki za tekstualne poruke ������������������������������������������������� 35 Menjanje postavki za multimedijalne poruke ����������������� 36 Ispoljite kreativnost Fotoaparat �����������������������������������������37 Nakon fotografisanja ��������������������� 37 Upoznavanje sa optičkim tražilom ���������������������������������������������� 38 Upotreba blica ��������������������������������� 39 Podešavanje ekspozicije �������������� 39 Upotreba naprednih postavki ���� 39 Upotreba unutrašnje
Sadržaj Igranje igre ���������������������������������������� 54 Korišćenja menija M-Toy �������������� 54 Flash sadržaj ������������������������������������� 54 Prikazivanje SWF/SVG datoteke 54 Dokumenti ���������������������������������������� 54 Pregledanje datoteke �������������������� 54 Ostalo �������������������������������������������������� 55 Kreiranje filma ���������������������������������� 55 Muzika ������������������������������������������������ 56 Reprodukcija pesme ���������������������� 56
Upotreba telefona kao modema ��������������������������������������������� 67 Podešavanja Menjanje postavki ekrana ����������� 69 Personalizovanje profila ��������������� 69 Menjanje postavki telefona �������� 70 Promena postavki dodirnog ekrana ������������������������������������������������ 71 Menjanje postavki povezivanja � 71 Upotreba upravljača memorijom ��������������������������������������� 73 Upotreba režima za let avionom ��������������������������������������������� 74 Slanje i primanje datote
Osnovne informacije o telefonu Dugme za skidanje poklopca baterije Konektor za hendsfri ili stereo slušalice Taster za uključivanje/ isključivanje Uključuje/isključuje telefon. Slušalica Senzor blizine Unutrašnja kamera Taster „Kraj“ • Odbija poziv. • Pritisnite jednom da biste se vratili na početni ekran. Taster za multitasking Dugme za pozivanje Bira broj telefona i odgovara na dolazne pozive.
01 Punjač, data kabl (USB kabl) SAVET: Pre nego što povežete USB kabl, sačekajte da se telefon uključi i registruje se na mrežu. Tasteri za jačinu zvuka • Kada je ekran u režimu mirovanja: jačina zvuka tastera. • U toku poziva: jačina zvuka u slušalici. • Prilikom reprodukcije numere: kontinualno određivanje jačine zvuka. 02 03 04 05 06 07 08 Taster za kameru •D irektno pređite u meni fotoaparata tako što ćete jako pritisnuti taster.
Instaliranje SIM kartice i baterije 1 Uklanjanje poklopca za bateriju Pritisnite i zadržite dugme za oslobađanje baterije na vrhu telefona pa podignite poklopac baterije. UPOZORENJE: Nemojte vaditi bateriju kada je telefon uključen jer ga možete oštetiti. UPOZORENJE: Ne uklanjajte poklopac baterije pri korišćenju GPS-a, WiFi-ja ili Bluetooth-a. Antena se nalazi na poklopcu baterije. 2 Uklanjanje baterije Pridržite gornji kraj baterije i polako je izvadite iz ležišta za bateriju.
3 I nstaliranje SIM kartice Postavite SIM karticu u držač za SIM karticu. Proverite da li je deo sa zlatnim kontaktima na kartici okrenut nadole. Da biste izvadili SIM karticu, povucite je lagano prema spolja. 4 Postavljanje baterije Najpre vrh baterije postavite u gornji deo ležišta za bateriju. Proverite da li su kontakti na bateriji poravnati sa priključcima u telefonu. Pritisnite donji deo baterije da biste je postavili u ležište.
Instaliranje SIM kartice i baterije 5 Punjenje telefona Otvorite poklopac ulaza za punjač sa bočne strane modela KM900. Priključite punjač, a zatim ga uključite u zidnu utičnicu. Morate da punite svoj KM900 sve dok se na ekranu ne pojavi poruka „Baterija je napunjena“. NAPOMENA: Baterija se pri prvom punjenju mora napuniti u potpunosti kako bi se poboljšao njen životni vek. Zanemarite prvo pojavljivanje poruke „Baterija je napunjena“ i telefon ostavite da se puni preko noći (ili do 14 sati).
Memorijska kartica Postavljanje memorijske kartice Dostupan prostor u memoriji na telefonu možete da povećate pomoću memorijske kartice. NAPOMENA: Memorijska kartica je opciona dodatna oprema. Postavite memorijsku karticu u slot u gornjem delu telefona tako da je smestite u ležište. Proverite da li je deo sa zlatnim kontaktima okrenut nadole. UPOZORENJE: Umetnite memorijsku karticu u ležište. U suprotnom, kartica može da se ošteti.
Memorijska kartica Formatiranje memorijske kartice Podešavanje 14 Memorijska kartica je možda već formatirana. Ako memorijska kartica nije formatirana, moraćete to da učinite pre nego što počnete da je koristite. NAPOMENA: Formatiranjem ćete izbrisati sve datoteke. 1 Na početnom ekranu izaberite , a zatim na kartici Podešavanja izaberite opciju Postavke telefona. 2 Dođite do opcije Upravljač memorijom i dodirnite je, a zatim dođite do opcije Spoljna memorija i izaberite je.
Vaš početni ekran Iz ovog ekrana možete da pristupite opcijama menija, da obavite poziv, pogledate status svog telefona i obavite mnoge druge stvari. Saveti za ekran koji je osetljiv na dodir 01 02 03 04 05 06 07 08 Vaš početni ekran Pored toga, početni ekran je odlično mesto za upoznavanje sa ekranom osetljivim na dodir. Da biste izabrali neku stavku, dodirnite sredinu njene ikone. • Nemojte jako pritiskati, jer je ekran dovoljno osetljiv da registruje lagan, ali stabilan dodir.
Prilagođavanje početnog ekrana 1 Početni ekran za prečice 2 Početni ekran za vidžete Vaš početni ekran 16 • U dodiru sa vašim KM900 - Korisnički interfejs baziran je na četri početna ekrana. Da bi se premestili sa jednog na drugi dovoljno je da preko ekrana prevučete prst s leva na desno ili obratno. • Podešavanja početnog ekrana - svaki početni ekran se može podešavati, dodavanjem i uklanjanjem objekata.
Brzi tasteri Brzi tasteri na početnom ekranu omogućavaju jednostavan pristup najčešće korišćenim funkcijama jednim dodirom. Dodirnite ga da biste otvorili numeričku tastaturu za biranje. Unesite broj korišćenjem standardne tastature i dodirnite Glasovni poziv ili dodirnite . Da biste obavili video poziv sa željenim brojem, nakon što unesete broj dodirnite . Dodirnite da biste otvorili kontakte. Da biste pronašli broj koji želite da pozovete, pomoću tastature unesite ime kontakta.
Vaš početni ekran Ekran osetljiv na dodir Kontrole na ekranu osetljivom na dodir na telefonu KM900 menjaju se dinamički u zavisnosti od zadatka koji obavljate. Otvaranje aplikacija Da biste otvorili proizvoljnu aplikaciju, jednostavno dodirnite njenu ikonu. Vaš početni ekran 18 LG KM900 | Korisnički priručnik Kretanje Za kretanje, prevucite s jedne na drugu stranu. Na pojedinim ekranima poput Web stranica možete da se krećete i naviše, odnosno naniže.
Zumiranje Pri pregledanju fotografija, Web stranica, e-poruka i mapa možete da zumirate sliku ili da smanjite zum. Prevlačeći po ekranu spojite ili razdvojite svoje prste.
Vaš početni ekran Pregledanje statusne trake U statusnoj traci nalaze se različite ikone koje služe za prikaz podataka poput jačine signala, dostupnosti novih poruka i trajanja baterije, kao i za indikaciju aktivnosti Bluetooth ili GPRS veze. U nastavku se nalazi tabela u kojoj se nalaze objašnjenja ikona koje se mogu pojaviti na statusnoj traci.
Ikona Opis Alarm Ikona Raspored (kalendar) Multitasking Muzička pauza Reprodukcija muzike Reprodukcija muzike uz FM emitovanje Reprodukcija FM radija FM emitovanje Slanje e-pošte Primljena e-pošta - Opis Režim za let avionom 01 Napolju 02 Bez zvuka 03 Prilagođeno 1–10 Melodija zvona nakon vibracije Melodija zvona uz vibraciju Spoljna memorija 04 Status baterije 05 06 07 08 Projektor/TV izlaz MMS Slanje MMS-a Primljeni MMS Slanje SMS-a Nova poruka Slanje poruke nije uspelo Nova e-poruka Push
Vaš početni ekran Upotreba funkcije Obavljanje više operacija odjednom Dodirnite hardverski taster za multitasking da biste otvorili meni Multitasking. Ovde možete videti aplikacije koje su aktivne i pristupi ti im jednim dodirom.
Pozivi Savet! Pritisnite taster za uključivanje da biste zaključali ekran osetljiv na dodir i tako sprečili obavljanje poziva greškom. Obavljanje poziva ili video poziva 1 Dodirnite da biste otvorili tastaturu. 2 Unesite broj pomoću tastature. Da biste izbrisali cifru pritisnite taster za brisanje. 3 Dodirnite taster da biste obavili poziv. 4 Da biste završili poziv, dodirnite taster . Pozivanje kontakata 1 Na početnom ekranu dodirnite da biste otvorili Kontakti.
Pozivi Odgovaranje na poziv i odbijanje poziva Kada telefon zazvoni, pritisnite hardverski taster da biste odgovorili na poziv. Pritisnite hardverski taster da biste odbili dolazni poziv.
Opcije u toku poziva Zvučnik – dodirnite da biste uključili zvučnik. Bez zvuka – dodirnite da biste isključili mikrofon da vas osoba sa kojom pričate ne bi čula. Zadrži – dodirnite čekanje. da biste poziv stavili na Opcije - prikazaće se lista dodatnih opcija, uključujući Novi podsetnik i Idi u poruke da biste u toku poziva mogli da proverite poruke i da dodate novi kontakt. Iz ovog menija možete i prekinuti poziv tako što ćete dodirnuti Završi poziv.
Pozivi Podešavanje jačine zvuka u toku poziva Da biste prilagodili jačinu zvuka tokom poziva, pritisnite dugme za pojačavanje ili smanjivanje jačine zvuka sa desne strane telefona. Brzo biranje Osnove 26 Kontaktima koje često zovete možete da dodelite broj za brzo biranje. 1 Na početnom ekranu dodirnite da biste otvorili Kontakti. 2 Dodirnite i izaberite Brzo biranje. 3 Govorna pošta već je postavljena na broj za brzo biranje 1. Ovo nije moguće promeniti.
Isključivanje DTMF DTMF omogućava korišćenje numeričkih komandi za navigaciju kroz menije kada su u toku automatizovani pozivi. DTMF je podrazumevano uključen. Da biste ga isključili tokom poziva (na primer, da biste zabeležili neki broj), dodirnite i izaberite Onemogući DTMF. Pregledanje evidencije poziva Savet! Iz bilo koje evidencije poziva dodirnite , a zatim Izbriši sve da biste izbrisali sve snimljene stavke.
Pozivi Upotreba preusmeravanja poziva Osnove 28 1 Dodirnite i na kartici Postavke izaberite stavku Postavke poziva. 2 Dodirnite Preusmeravanje poziva, a zatim odaberite Glasovni pozivi i/ili Video pozivi. 3 Odaberite da li želite da preusmeravate sve pozive, samo kada je linija zauzeta, samo kada nema odgovora ili kada ste nedostupni. 4 Unesite broj na koji želite da preusmeravate pozive. 5 Dodirnite Zahtev da biste aktivirali ovu uslugu. NAPOMENA: Preusmeravanje poziva se dodatno naplaćuje.
Savet! Izaberite Broj za fiksno pozivanje da biste uključili i napravili listu brojeva koje je moguće pozvati sa vašeg telefona. Biće vam potreban PIN2 kôd koji ćete dobiti od svog operatera. Sa telefona će biti moguće pozivati samo brojeve koji se nalaze na utvrđenoj listi. Menjanje uobičajenih postavki poziva 1 Dodirnite i na kartici Postavke izaberite stavku Postavke poziva. 2 Dodirnite Uobičajena podešavanja.
Pozivi BT režim odgovaranja – izaberite Handsfri da biste na pozive mogli da se javite pomoću Bluetooth slušalice, odnosno izaberite Slušalica da biste za javljanje na poziv mogli da upotrebite bilo koji taster na telefonu. Sačuvaj novi broj – izaberite opciju Da da biste sačuvali novi broj telefona. Osnove 30 LG KM900 | Korisnički priručnik Menjanje postavki video poziva 1 Na početnom ekranu dodirnite i na kartici Postavke dođite do opcije Postavke video poziva.
Razmena poruka Razmena poruka U modelu KM900 funkcije SMS, MMS objedinjene su u jedan intuitivan i jednostavan meni. Postoje dva načina za ulaz u centar za poruke: 1 Na početnom ekranu dodirnite ili , a zatim na kartici Komunikacija dođite do opcije Slanje poruka. Slanje poruke 4 Dodirnite Umetni da biste dodali predložak za tekst, multimedijalni predložak, smeška, ime i broj, novi slajd, predmet ili potpis.
Razmena poruka Unos teksta Postoji pet načina za unos teksta: Tastatura, puna tastatura. Dodirnite ekran jednom za prikaz tastature. Dodirnite da biste uključili T9 režim unosa teksta sa predviđanjem. Možete da promenite jezik na kome se piše. Dodirnite da biste izabrali tastaturu za brojeve, simbole ili unos teksta. Koristite Shift za kretanje kroz različite vrste tastatura u svakom režimu za unos teksta (npr. za velika ili mala slova). Da biste otkucali razmak, dodirnite .
Menjanje postavki za e-poštu Uključi poruku pri prosleđivanju i odgovaranju – izaberite ukoliko želite da vaš odgovor sadrži originalnu poruku. Uključi prilog – odaberite da li želite da uključite originalni prilog u odgovoru. Automatsko preuzimanje u romingu – odaberite da li želite da automatski preuzimate poruke dok ste u inostranstvu (u romingu). Novo obaveštenje za e-poštu Info. – odaberite želite li da budete obavešteni o novim porukama bez iskačuće poruke.
Razmena poruka Fascikle za poruke Osnove 34 Prepoznaćete strukturu fascikli na telefonu KM900 koja je prilično intuitivna. Ako podesite nalog epošte, za svaki nalog možete imati zasebne fascikle. Prijemno sanduče – sve primljene poruke smeštaju se u prijemno sanduče. Iz sandučeta, između ostalog, možete da ih pregledate i brišete. Odlazno sanduče – Ovo je fascikla za privremeno skladištenje poruka koje se šalju. Poslato – sve poslate poruke smeštaju se u ovu fasciklu.
Upotreba emotikona Osvežite poruke pomoću emotikona. Na telefonu se već nalaze neki najčešće korišćeni emotikoni. 1 Prilikom pisanja novih poruka možete da upotrebite opciju Smeško dostupnu u stavci Umetni u meniju s opcijama. 2 Možete da dodate novu ikonu ili izbrišete jednog smeška ili sve smeške. Menjanje postavki za tekstualne poruke 01 02 03 04 05 06 07 08 Osnove KM900 sadrži unapred definisane postavke za poruke, što omogućava da odmah počnete da šaljete poruke.
Razmena poruka Menjanje postavki za multimedijalne poruke KM900 sadrži unapred definisane postavke za poruke, što omogućava da odmah počnete da šaljete poruke. Ove postavke možete da prilagodite sopstvenim potrebama. Dodirnite Postavke, potom izaberite Postavke poruka i MMS poruka. Možete da izmenite sledeće opcije: Režim preuzimanja – odaberite Matičnu ili Roming mrežu. Ako izaberete opciju Ručno, primaćete samo obaveštenja o MMS porukama. Nakon toga možete da odlučite da li želite da ih preuzmete.
Fotoaparat Nakon fotografisanja Fotografija koju ste snimili pojaviće se na ekranu. Ime slike sa četiri ikone prikazano je na desnoj strani. Šalji Upotrebi Preimenuj Uredi Upotrebi Dodirnite da biste fotografiju iskoristili kao pozadinu. Preimenuj Dodirnite da biste uredili ime izabrane fotografije. 01 Dodirnite da biste se vratili u prethodni meni. 02 Dodirnite da biste sačuvali fotografiju. 04 Dodirnite da biste odmah snimili još jednu fotografiju. Trenutna fotografija biće sačuvana.
Fotoaparat Upoznavanje sa optičkim tražilom Nazad – dodirnite ovu opciju da biste se vratili na početni ekran. Režim fotoaparata – pokazuje da li se fotoaparat nalazi u video režimu ili u režimu fotografisanja, a može se koristiti i za snimanje. Galerija – dodirnite ovu ikonu da biste videli galeriju. Izloženost – pogledajte odeljak Podešavanje ekspozicije. Makro – uključite ovu opciju da biste snimali fotografije sa male razdaljine. Status blica – uključite ili isključite blic.
Upotreba blica Podešavanje ekspozicije Podrazumevano podešavanje blica je automatsko, ali postoje i druge opcije. 1 Izaberite na levoj strani optičkog tražila da biste otvorili podmeni sa opcijama za blic. 2 Postoje tri opcije za blic: Automatski – kamera će proceniti uslove osvetljenja i koristiće blic po potrebi. Uvek isključeno – blic se neće uključivati. Ovo je korisno ako želite da produžite trajanje baterije. Uvek uključeno - blic će se uvek uključivati.
Fotoaparat Prebaci na – za snimanje autoportreta prebacite se na unutrašnju kameru modela LG KM900. Takođe možete prelaziti između režima fotoaparata i režima video kamere. Veličina slike – promenite veličinu fotografija da biste uštedeli prostor u memoriji ili da biste snimili fotografiju odgovarajuće veličine za kontakt. Efekti boja – izaberite nijansu boje koju želite da koristite za novu fotografiju. Pogledajte odeljak Biranje nijanse boje.
Resetuj – vratite sva fabrička podešavanja kamere. Savet! Kada zatvorite kameru, sve postavke će se vratiti na podrazumevane vrednosti, osim veličine slike i kvaliteta. Moraćete ponovo da podesite sve nestandardne vrednosti, poput nijanse boje i vrednosti ISO. Proverite te vrednosti pre snimanja sledeće fotografije.
Fotoaparat Upotreba unutrašnje kamere Vaš telefon LG KM900 ima unutrašnju kameru rezolucije 640x480 koja služi za video pozive i fotografisanje. 1 Da biste prešli na unutrašnju kameru, dodirnite , a zatim u meniju Pregled izaberite opciju Prebaci na - Unutrašnja kamera. 2 Nakon nekoliko sekundi videćete sebe na ekranu optičkog tražila. Ako želite da snimite fotografiju, pritisnite bočno dugme za snimanje.
Video kamera Nakon snimanja video zapisa Statična slika koja predstavlja video zapis pojaviće se na ekranu. Na dnu ekrana biće prikazan naziv video zapisa uz četiri ikone na desnoj strani. Reprodukcija Šalji Upotrebi Preimenuj Uredi Video name Reprodukcija Dodirnite da biste prikazali video zapis. 01 Dodirnite da biste uredili ime izabrane fotografije. 02 Dodirnite da biste uredili fotografiju pomoću različitih alatki. 04 Dodirnite da biste se vratili u prethodni meni.
Video kamera Upoznavanje sa optičkim tražilom Nazad – dodirnite ovu opciju da biste se vratili na početni ekran. Započni snimanje Galerija – dodirnite ovu ikonu da biste videli galeriju. Izloženost – pogledajte odeljak Podešavanje ekspozicije. Brzina snimanja Status blica – uključite ili isključite blic. Podešavanja – dodirnite ovu ikonu da biste otvorili meni sa podešavanjima. Pogledajte odeljak Upotreba naprednih postavki.
Podešavanje ekspozicije Ekspozicija određuje razliku između svetlih i tamnih delova slike. Fotografija sa niskim kontrastom izgledaće zamućeno, a fotografija sa visokim kontrastom izgledaće mnogo oštrije. 1 Dodirnite . 2 Pomerajte indikator ekspozicije prema da biste smanjili ekspoziciju i dobili zamućeniju sliku ili prema da biste povećali ekspoziciju i dobili oštriju sliku.
Video kamera Video kvalitet – možete odabrati Veoma visok, Fino i Uobičajeno. Što je bolji kvalitet, video zapis će biti oštriji. Rezultat toga će biti povećanje veličine datoteke, što znači da ćete u memoriju telefona moći da sačuvate manje video zapisa. Trajanje – postavite ograničenje trajanja video zapisa. Izaberite između opcija Uobičajeno i MMS da biste ograničili maksimalnu veličinu na onu koja se može poslati kao MMS.
Vaše fotografije i video zapisi Upotreba zuma pri pregledanju video zapisa ili fotografija Dok pregledate fotografije ili video zapise možete da zumirate sliku ili da smanjite zum tako što ćete klizanjem spojiti, odnosno razdvojiti svoje prste. Podešavanje jačine zvuka pri gledanju video zapisa Da biste podesili jačinu zvuka u toku reprodukcije video zapisa, dodirnite skalu za jačinu zvuka na levoj strani ekrana. Možete takođe da pritisnete tastere za jačinu zvuka sa strane telefona.
Vaše fotografije i video zapisi Ukrasite fotografiju žigovima. Odaberite jedan od ponuđenih žigova pa dodirnite mesto na fotografiji gde biste želeli da ga postavite. Izbrišite uređivanje koje ste obavili nad slikom. Možete da izaberete veličinu gumice koju želite da koristite. Dodirnite da biste se vratili u galeriju. Sačuvaj Sačuvajte promene Ispoljite kreativnost 48 koje ste napravili na fotografijama. Izaberite da biste sačuvali promene kao Ažuriranu verziju ili kao Novu datoteku.
Multimedija U memoriji telefona možete skladištiti sve vrste multimedijalnih datoteka kako biste imali lak pristup svim svojim slikama, zvukovima, video zapisima i igrama. Datoteke možete da čuvate i na memorijsku karticu. Korišćenjem memorijske kartice dobijate mogućnost da oslobodite prostor u memoriji telefona. Da biste pristupili meniju Multimedija, dodirnite , a zatim na kartici Multimedija izaberite opciju Moje stvari. Možete da otvorite listu fascikli koje sadrže sve vaše multimedijalne datoteke.
Multimedija Upotreba slika Ispoljite kreativnost 50 Slike možete koristiti kao pozadine, kao čuvare ekrana ili da biste identifikovali pozivaoca. 1 Dodirnite , a zatim na kartici Multimedija izaberite opciju Moje stvari. 2 Dodirnite Moje slike. 3 Izaberite sliku i dodirnite . 4 Dodirnite Upotrebi kao i izaberite između sledećih opcija: Pozadina - postavite pozadinu za ekran kada je tastatura zaključana. Kontakti – određenoj osobi u kontaktima dodelite sliku koja će se prikazivati kada vas ta osoba zove.
Premeštanje ili kopiranje slike 2 Dodirnite Moje slike. Sliku možete da premestite ili kopirate iz memorije telefona na memorijsku karticu i obrnuto. Ovo možete uraditi da biste oslobodili prostor u nekoj od memorija ili kako biste napravili rezervnu kopiju slike. 1 Dodirnite , a zatim na kartici Multimedija izaberite opciju Moje stvari. 2 Dodirnite Moje slike. 3 Dodirnite . 4 Izaberite Premesti ili Kopiraj.
Multimedija Proveravanje statusa memorije Možete proveriti koliki prostor u memoriji je zauzet i koliko slobodnog prostora je preostalo. 1 Dodirnite , a zatim na kartici Multimedija izaberite opciju Moje stvari. 2 Dodirnite Moje slike. 3 Dodirnite , a zatim Upravljač memorijom. Zvukovi Ispoljite kreativnost 52 Fascikla Moji zvuci sadrži fascikle Preuzeti zvukovi, Zadati zvukovi i Glasovni zapisi. Odavde možete upravljati, slati ili postavljati zvukove kao zvukove zvona.
Savet! KM900 podržava reprodukovanje DivX i Xvid video formata da bi se obezbedila pristupačnost sadržaja. Korišćenje opcija dok je video zapis pauziran Slanje video zapisa 1 Izaberite video zapis, a zatim dodirnite . 2 Dodirnite Pošalji, a zatim odaberite neku od opcija: Poruka, E-pošta ili Bluetooth. 3 Ukoliko izaberete fasciklu Poruka ili E-poruka, vaš video zapis će biti priložen uz poruku ili eporuku koju možete normalno napisati i poslati.
Multimedija Igre i aplikacije Na telefon možete preuzimati nove igre i aplikacije da biste se zabavili u slobodno vreme. Igranje igre 1 Dodirnite , a zatim na kartici Multimedija izaberite opciju Moje stvari. 2 Dodirnite meni Igre ili Aplikacije. 3 Dodirnite dugme za pokretanje da biste pokrenuli igru ili aplikaciju. Korišćenja menija M-Toy M-Toy sadrži fabrički instalirane fleš igrice koje koriste integrisani senzor pokreta.
Ostalo Fascikla Ostalo služi za skladištenje datoteka koji nisu slike, zvučne datoteke, video zapisi, igre niti aplikacije. Koristi se na isti način kao fascikla Dokumenti. Pri prebacivanju datoteka sa računara na telefon, one će se možda smeštati u fasciklu Ostalo umesto u fasciklu Dokumenti. Ako se ovo dogodi, možete da ih premestite. Kreiranje filma 01 02 03 04 05 06 07 08 Ispoljite kreativnost 1 Dodirnite , a zatim na kartici Multimedija izaberite stavku Kreiranje filmova.
Multimedija Ispoljite kreativnost 56 Muzika Reprodukcija pesme Telefon LG KM900 ima ugrađeni muzički plejer zahvaljujući kojem možete preslušavati svoje omiljene numere. Da biste pristupili muzičkom plejeru, dodirnite , a zatim na kartici Multimedija izaberite opciju Muzika. Odavde možete pristupiti sledećim fasciklama: Sve numere – sadrži sve numere koje imate na telefonu. Omiljene – sadrži numere koje ste sačuvali kao omiljene. Izvođači – pretražite muzičku kolekciju po izvođaču.
Pretraživanje stanica Telefon LG KM900 poseduje FM radio prijemnik da biste svoje omiljene stanice mogli da slušate u pokretu. NAPOMENA: Moraćete da priključite slušalice da biste slušali radio. Priključite ih na priključak za slušalice. Na telefonu možete slušati radio stanice tako što ćete ih pretražiti ručno ili automatski. Nakon toga biće im dodeljeni posebni brojevi da ne biste morali da ponavljate pretragu. Na telefonu možete da sačuvate najviše 30 stanica.
Multimedija Resetovanje stanica 1 Dodirnite , a zatim na kartici Multimedija izaberite stavku FM radio. 2 Dodirnite . 3 Odaberite Poništi da biste poništili trenutnu stanicu ili Poništi sve da biste poništili sve stanice. Ako poništite sve stanice, svaka od njih će se vratiti na početnu frekvenciju od 87,5 MHz. Korišćenje FM odašiljača za reprodukciju muzike Ispoljite kreativnost 58 KM900 može da pri reprodukciji muzike muzičkim plejerom emituje na FM frekvenciji.
Rokovnik Dodavanje događaja u kalendar 01 02 03 04 05 06 07 08 Savet! U kalendaru možete podesiti dane odmora. Dodirnite svaki od dana odmora, zatim dodirnite i izaberite Postavi praznik. Svi izabrani dani će biti će biti obojeni zelenom bojom. Organizujte se 1 Na početnom ekranu izaberite , a zatim na kartici Uslužni programi dođite do opcije Rokovnik. Izaberite Kalendar. 2 Izaberite datum kojem želite da dodate događaj. 3 Dodirnite , a zatim izaberite opciju Novi plan.
Rokovnik Promena podrazumevanog prikaza kalendara 1 Na početnom ekranu izaberite , a zatim na kartici Uslužni programi dođite do opcije Rokovnik. Izaberite opciju Podešavanje u . 2 Dodirnite Podrazumevani prikaz i izaberite između opcija za kalendar, sedmicu, raspored, popis ili sve zadatke. Dodavanje stavki u listu zadataka Organizujte se 60 1 Na početnom ekranu izaberite , a zatim na kartici Uslužni programi dođite do opcije Rokovnik.
3 Na kartici Od postavite željeni datum. 4 Na kartici Nakon podesite broj dana. 5 Odredišni datum biće prikazan ispod. Podešavanje alarma Dodavanje podsetnika 1 Na početnom ekranu izaberite , a zatim na kartici Uslužni programi dođite do opcije Podsetnik. 2 Dodirnite opciju Nov podsetnik. 3 Upišite tekst podsetnika, a zatim dodirnite . Savet! Možete da uredite postojeći podsetnik. Izaberite podsetnik koji želite da uredite i unesite izmene.
Rokovnik Snimanje glasa Upotrebite aplikaciju za snimanje glasa za snimanje glasovnih beleški ili drugih zvučnih datoteka. Snimanje zvuka ili glasa 1 Dodirnite , a zatim Uslužni programi. 2 Dodirnite Snimanje glasa. 3 Dodirnite Snim. da biste započeli snimanje. 4 Dodirnite Zaustavi da biste završili snimanje. Snimanje glasa Organizujte se 62 Pauza Zaustavi LG KM900 | Korisnički priručnik 5 Ukoliko želite da ponovo snimite glas, dodirnite Novo .
Upotreba kalkulatora 1 Na početnom ekranu izaberite , a zatim na kartici Uslužni programi dođite do opcije Kalkulator. 2 Dodirnite numeričke tastere da biste uneli brojeve. 3 Za jednostavna izračunavanja dodirnite željenu funkciju (+, –, x ili ÷), a zatim =. 4 Za složenije računske operacije dodirnite i izaberite željenu funkciju: sin, cos, tan, deg, log, ln ili etc.. Konvertovanje jedinica 01 02 03 04 Upotreba štoperice 05 1 Iz ekrana u režimu mirovanja izaberite , a zatim dodirnite Uslužni programi.
Rokovnik Dodavanje grada u vremenske zone 1 Na početnom ekranu izaberite , a zatim na kartici Uslužni programi dođite do opcije Alati. 2 Izaberite opciju Svetski sat. 3 Dodirnite ikonu , a zatim opciju Dodaj grad. Počnite da kucate ime željenog grada, a ono će se pojaviti na vrhu ekrana. 4 Dodirnite grad da biste ga izabrali. Na taj način ćete ga dodati na vašu listu svetskog vremena.
Web Pretraživač Pretraživač vam pruža brz pristup šarenom svetu igara, muzike, zabave i mnogim drugim stvarima, direktno na vašem mobilnom telefonu i to bez obzira na vašu lokaciju i vaša interesovanja. Pristup Webu Da biste lakše i brže pristupali omiljenim Web lokacijama, možete da dodajete oznake i da čuvate Web stranice. 1 Na početnom ekranu izaberite , a zatim na kartici Komunikacija dođite do opcije Pretraživač. 2 Izaberite Oznake. Lista obeleživača će se pojaviti na ekranu.
Web Korišćenje RSS čitača Pristup sačuvanoj stranici RSS (Really Simple Syndication) je porodica formata za Web feedove koji se koriste za objavljivanje sadržaja koji se često ažuriraju, poput unosa na blogovima, vesti ili podcast-ova. RSS dokument, koji se naziva feed, web feed ili kanal, sadrži sažetak sadržaja sa povezane Web lokacije ili potpun tekst. RSS omogućava praćenje sadržaja na omiljenim Web lokacijama na automatizovan način koji je jednostavniji od ručnog pregledanja.
Menjanje postavki Web pretraživača 1 Na početnom ekranu dodirnite , a zatim na kartici Postavke dođite do opcije Povezivanje. 2 Izaberite Postavke pretraživača. 3 Možete da uredite Profil, Podešavanja izgleda, Cache memoriju, Kolačiće, Sigurnost ili da Resetujete podešavanja. 4 Ove opcije možete jednostavno uključiti ili isključiti tako što ćete dodirnuti ikonu s prekidačem. Upotreba telefona kao modema Upotreba USB kabla: 1 Proverite da li je na računaru instaliran LG PC Suite.
Web Web 68 Upotreba Bluetootha: 1 Uverite se da je Bluetooth Uključen i da je status postavljen na Vidljiv i za računar i za KM900. 2 Uparite računar i KM900 tako da za povezivanje bude potreban kôd. 3 U programu LG PC Suite upotrebite Čarobnjak za povezivanje da biste kreirali aktivnu Bluetooth vezu. 4 Kliknite na ikonu Komunikacija na računaru. Zatim kliknite na Postavke. 5 Kliknite na Modem. 6 Odaberite Standard Modem over Bluetooth link pa kliknite na U redu. Pojaviće se na ekranu.
Postavke Iz ove fascikle možete podešavati postavke koje personalizuju telefon KM900. Menjanje postavki ekrana Personalizovanje profila Svoj profil možete na brzinu promeniti na početnoj stranici. Jednostavno dodirnite ikonu za sažetak statusa na vrhu ekrana, a zatim karticu željenog profila. Pomoću menija sa postavkama možete personalizovati svaku postavku profila. 1 Na početnom ekranu izaberite , a zatim na kartici Postavke dođite do opcije Profili.
Postavke 3 Zatim možete da uredite sve opcije za zvuk i signale dostupne u listi, među kojima su, između ostalih, opcije Glasovni/video zvuk zvona, Jačina zvuka, Signal za poruku itd. Menjanje postavki telefona Postavke 70 Uživajte u slobodi da KM900 prilagodite svojim potrebama. 1 Na početnom ekranu izaberite , a zatim na kartici Postavke dođite do opcije Postavke telefona.
Menjanje postavki povezivanja Na početnom ekranu dodirnite , a zatim na kartici Postavke telefona dođite do opcije Postavke dodrinog ekrana. Vibracija dodira - uključeno/ isklučeno Tip vibracije - 1/2/3 Jačina vibracije - određuje stepen jačine vibracije. Zvuk dodira - menja zvuk dodira ekrana. Zvuk - 1/2/3 Glasnoća - kontrola jačine zvuka dodira ekrana. Postavke za povezivanje već je podesio operator kako biste odmah mogli da uživate u novom telefonu. Pomoću ovog menija možete da promenite sve postavke.
Postavke GPS Podešavanja 72 – GPS tehnologija koristi podatke koji potiču sa satelita u Zemljinoj orbiti da bi obavila pozicioniranje. – Prijemnik procenjuje rastojanje do GPS satelitâ na osnovu vremena potrebnog da signal stigne do njih, a zatim koristi te podatke da bi utvrdio svoju lokaciju. – Ovo može trajati od nekoliko sekundi do nekoliko minuta. – Usluga A-GPS (Assisted GPS) na ovom mobilnom telefonu služi za pribavljanje pomoćnih podataka za utvrđivanje lokacije preko mreže sa komutacijom paketa.
Podešavanja pretraživača – podesite vrednosti koje se odnose na pregledač. Podešavanja streaminga – vaš mrežni operator je već uneo ove informacije. Možete ih urediti ako želite da načinite izmene. Java podešavanja – omogućava vam podešavanje Profila. Upotreba upravljača memorijom 01 02 03 04 05 06 07 08 Podešavanja Vaš KM900 ima tri dostupne memorije: memoriju samog telefona, SIM karticu i spoljnu memorijsku karticu (koju ćete možda morati da kupite zasebno).
Postavke SIM memorija – prikažite količinu dostupnog prostora u memoriji SIM kartice. Spoljna memorija – prikažite količinu dostupnog prostora na spoljnoj memorijskoj kartici (memorijsku karticu ćete možda morati da kupite zasebno). Upotreba režima za let avionom Režim rada u avionu uključite tako što ćete izabrati , a zatim u sekciji Postavke, dodirnite Profili i izaberite opciju Način rada u avionu.
4 Odaberite uređaj na koji želite da pošaljete datoteku pa dodirnite Izaberi. 5 Datoteka će biti poslata. Savet! Proverite traku napredovanja kako biste bili sigurni da je datoteka poslata. Da biste primili datoteku: 1 Za prijem datoteka, Bluetooth mora biti Uključen. Više informacija potražite u odeljku Promena Bluetooth postavki u nastavku teksta. 2 Pojaviće se poruka u kojoj će se od vas tražiti da prihvatite datoteku od pošiljaoca. Dodirnite Da da biste primili datoteku.
Postavke Vidljivost mog uređaja – odaberite neku od opcija: Vidljiv, Skriven ili Vidljiv na 1 minut. Režim udaljene SIM kartice uključen – aktivirajte režim udaljene SIM kartice. iSync uključen – izaberite da biste aktivirali iSync. Podržane usluge – odaberite kako želite da koristite Bluetooth u saradnji sa različitim uslugama. Izbriši – izaberite da biste izbrisali izabrani profil.
Upotreba Bluetooth slušalica 1 Proverite da li je Bluetooth na vašem uređaju Uključen. 2 Pratite uputstva koja ste dobili sa slušalicama da biste uređaj postavili u režim za uparivanje. 3 Slušalice će automatski preći u profil za slušalice. 4 Dodirnite Uvek pitaj ili Dozvoli bez pitanja. Savet! Na strani 29 pronaći ćete više detalja o BT režimu odgovaranja da biste mogli da kontrolišete način odgovaranja na pozive kada su priključene Bluetooth slušalice.
WiFi Podešavanja 78 Wireless Manager (Menadžer bežične veze) omogućava vam da upravljate Wi-Fi Internet i Bluetooth vezama na vašem telefonu. On omogućava da se telefon poveže na lokalne bežične mreže ili da telefon bežičnim putem pristupi Internetu. WiFi je brži i ima veći domet od bežične Bluetooth tehnologije. NAPOMENA: KM900 podržava WEP i WPA-PSK/2 šifrovanje, ali ne i tipove šifrovanja EAP i WPS.
3 Čuvanje WiFi profila 1) Iz menija Opcije izaberite stavku Sačuvane mreže, zatim izaberite Nova mreža i unesite vrednosti u sva polja. 2) Možete da izaberete i sačuvate listu pronađenih AP-ova tako što ćete izabrati opciju WiFi uključen, a zatim obaviti Osvežavanje (pretraživanje AP-ova). 3) Nakon povezivanja na AP ovog tipa bezbednosti, profil će biti automatski sačuvan. 01 02 03 04 05 06 07 08 Podešavanja upis bezbednosnog ključa pri povezivanju na AP tog sigurnosnog tipa.
Ažuriranje softvera Ažuriranje softvera Program nadogradnje softvera za LG mobilne telefone Više informacija o instaliranju i korišćenju ovog programa potražite na adresi http://update.lgmobile. com. Zahvaljujući ovoj funkciji možete da putem Interneta brzo i lako ažurirate svoj softver na najnoviju verziju, što znači da ne morate da posećujete naš servisni centar.
Dodatna oprema Za vaš mobilni telefon postoji velika količina dodatne opreme koja se najčešće zasebno prodaje. Ove opcije možete da izaberete prema svojim komunikacijskim potrebama. Obratite se lokalnom distributeru da biste proverili dostupnost. (Predmeti opisani u nastavku mogu biti opcioni. ) Punjač Baterija Data kabl i CD Povežite i sinhronizujte telefon KM900 sa računarom. 01 02 03 04 05 06 07 Stereo slušalice Korisnički priručnik Saznajte više o telefonu KM900.
Mrežna usluga Tehnički podaci Bežični telefon opisan u ovom priručniku može da koristi u E-GSM 900, DCS 1800, GSM 850, PCS 1900 i W-CDMA mreži. Različite funkcije u ovom priručniku navedene su kao mrežne usluge. To su specijalne usluge koje dogovarate sa svojim pružaocem usluga mobilne mreže. Pre korišćenja mrežnih usluga morate se na njih pretplatiti kod svog pružaoca usluga i od njega dobiti uputstva za njihovu upotrebu.
E-GSM 900 / DCS 1800 / GSM 850 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment KM900 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-1 V1.6.1 / EN 301 489-7 V1.3.1 / EN 301 489-9 V1.3.1 / EN 301 489-17 V1.2.1 / EN 301 489-19 V1.2.1 / EN 301 489-24 V1.3.1 EN 60950-1: 2001 EN 50360 / EN 50361: 2001 EN 301 511 V9.0.2 / EN 301 908-1 V3.2.1 / EN 301 908-2 V3.2.1 EN 300 328 V1.7.1 EN 301 357-1 V1.4.
Uputstva za bezbednu i efikasnu upotrebu Pročitajte ova jednostavna uputstva. Nepridržavanje ovih uputstava može da bude opasno ili nezakonito. Izloženost radio talasima Uputstva 84 SAR vrednosti (Specific Absorption Rate) Model mobilnog telefona KM900 dizajniran je da bude u skladu sa važećim bezbednosnim smernicama o izlaganju radio talasima..
Čuvanje i održavanje proizvoda UPOZORENJE Koristite samo baterije, punjače i dodatnu opremu koji su odobreni za upotrebu sa ovim modelom telefona. Upotreba drugih modela može poništiti eventualnu dozvolu ili garanciju koja važi za telefon , a može biti i opasna . Uputstva • Nemojte rastavljati ovaj uređaj. Za eventualne popravke, telefon odnesite kvalifikovanom serviseru. • Uređaj držite dalje od električnih uređaja kao što su televizori, radio aparati i računari.
Uputstva za bezbednu i efikasnu upotrebu kartice i karte za prevoz, jer može izmeniti podatke na magnetnim trakama. • Nemojte dodirivati ekran oštrim objektima, jer ga možete oštetiti. • Telefon čuvajte dalje od tečnosti i vlage. • Obazrivo koristite dodatnu opremu, kao što su slušalice. Nemojte bez potrebe dodirivati antenu. Efikasan rad telefona Uputstva Elektronski uređaji Svi mobilni telefoni podložni su dejstvu smetnji, što može uticati na performanse.
• Ako je vaše vozilo opremljeno vazdušnim jastucima, nemojte da ih blokirate instaliranom ili prenosnom bežičnom opremom. To može dovesti do greške u vazdušnom jastuku ili do ozbiljnih povreda zbog loših karakteristika. • Ako slušate muziku u pokretu, pazite da jačina zvuka bude umerena da biste bili svesni svoje okoline. To je naročito važno kada ste na autoputu. Sprečite oštećenje sluha Do oštećenja sluha može da dođe nakon dužeg izlaganja glasnim zvukovima.
Uputstva za bezbednu i efikasnu upotrebu • Nemojte da transportujete ili odlažete zapaljive gasove, tečnosti ili eksplozive u pregradi automobila u kojoj držite telefon i dodatnu opremu. U avionu Bežični uređaji mogu izazvati smetnje u avionu. • Isključite mobilni telefon pre nego što uđete u avion. • Bez izričite dozvole posade, nemojte koristiti telefon ni dok je avion na zemlji. Deca Telefon držite na sigurnom mestu, van domašaja dece.
• Ako trebate da zamenite bateriju, za pomoć se obratite najbližem servisu ili distributeru kompanije LG Electronics. • Kada se baterija napuni, punjač uvek isključite iz zidne utičnice da ne bi dodatno trošio struju. Uputstva • Zamenite bateriju kada joj se performanse umanje. Bateriju možete puniti više stotina puta pre nego budete morali da je zamenite. • Ako baterija nije korišćena duže vreme, napunite je da biste joj povećali performanse.
Otklanjanje problema U ovom poglavlju dat je spisak nekih problema s kojima se možete suočiti dok koristite svoj telefon. Za rešavanje nekih od njih neophodno je da se obratite svom operateru, ali ćete većinu moći i sami da otklonite. Otklanjanje problema 90 Poruka Mogući uzroci Moguća rešenja SIM greška U telefonu nema SIM kartice ili ste nepravilno postavili SIM karticu. Osigurajte da SIM kartica bude ispravno postavljena.
Poruka Telefon nije moguće uključiti Mogući uzroci Moguća rešenja Niste dovoljno dugo pritisnuli taster Uklj./isklj. Baterija je prazna Pritisnite taster Uklj./isklj. barem dve sekunde. Napunite bateriju. Proverite indikator punjenja na ekranu. Očistite kontakte. Kontakti na bateriji su prljavi Baterija je potpuno prazna Temperatura je van opsega Problem s kontaktom Greška pri punjenju Napunite bateriju.
