Owners manual

ManualsBrandsLG Electronics ManualsCell PhoneKM900

KM900 User GuideKM900 

KM900

ENGLISH

يبرع

ENGLISH

P/N : MMBB0333350 (1.0) G P/N : MMBB0333350 (1.0) G

ELECTRONICS INC.

Summary of content (234 pages)

PAGE 1
ENGLISH KM900 ‫دليل مستخدم‬ ELECTRONICS INC. P/N : MMBB0333350 (1.0) G KM900 ‫دليل المستخدم‬ ‫عربي‬ ENGLISH ‫عربي‬ KM900 User Guide P/N : MMBB0333350 (1.
PAGE 2
Bluetooth QD ID B014945
PAGE 3
‫قد تختلف بعض المحتويات الموجودة في هذا‬ ‫الدليل عن هاتفك وذلك استنادا ً إلى برنامج الهاتف‬ ‫أو موفر الخدمة‪.
PAGE 4
‫تهانينا لشرائك هاتف ‪ KM900‬المتقدم والصغير الحجم من‬ ‫والمصمم للعمل مع التكنولوجيا الرقمية األحدث التصاالت‬ ‫‪،LG‬‬ ‫ّ‬ ‫الهواتف المحمولة‪.
PAGE 5
‫اإلعداد‬ ‫الشاشة الرئيسية الخاصة بك‬ ‫األساسيات‬ ‫‪01‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪03‬‬ ‫كن مبدعا ً ‪04‬‬ ‫كن منظ ًما‬ ‫‪05‬‬ ‫ويب‬ ‫‪06‬‬ ‫اإلعدادات‬ ‫‪07‬‬ ‫الملحقات‬ ‫‪08‬‬
PAGE 6
‫احملتويات‬ ‫اإلعداد‬ ‫استخدام حظر املكاملات �� ‪29‬‬ ‫تغيير إعدادات املكاملات العام�� ‪30‬‬ ‫تغيير إعدادات مكاملة الفيديو�� ‪31‬‬ ‫التع ّرف على الهاتف اخلاص بك �� ‪8‬‬ ‫نظرة على الهاتف وهو مفتوح�� ‪10‬‬ ‫تثبيت بطاقة ‪ SIM‬و البطارية�� ‪ 11‬األسماء�� ‪32‬‬ ‫البحث
PAGE 7
‫كن مبدعاً‬ ‫الكاميرا �� ‪45‬‬ ‫التقاط صورة سريعة �� ‪45‬‬ ‫مبجرد التقاط الصورة�� ‪46‬‬ ‫التع ّرف على محدد املنظر�� ‪47‬‬ ‫استخدام الفالش�� ‪48‬‬ ‫ضبط التباين�� ‪48‬‬ ‫التقاط لقطة متواصلة�� ‪4
PAGE 8
‫احملتويات‬ ‫إرسال صورة �� ‪71‬‬ ‫استخدام صورة �� ‪72‬‬ ‫طباعة صورة�� ‪72‬‬ ‫نقل صورة أو نسخها�� ‪73‬‬ ‫إنشاء عرض شرائح�� ‪73‬‬ ‫حتديد املعالم �� ‪73‬‬ ‫التحقق من حالة الذاكرة��
PAGE 9
‫إجراء نسخ احتياطي ملعلومات الهاتف‬ ‫واستعادتها�� ‪90‬‬ ‫عرض ملفات الهاتف على الكمبيوتر�� ‪90‬‬ ‫مزامنة األسماء �� ‪91‬‬ ‫مزامنة الرسائل�� ‪91‬‬ ‫تزامن املوسيقى�� ‪91‬‬ ‫نقل املوسيقى باستخدام ‪Windows Media‬‬ ‫‪92 �� Player‬‬ ‫استخدام ‪92
PAGE 10
‫التع ّرف على الهاتف اخلاص بك‬ ‫زر تحرير البطارية‬ ‫موصل سماعة أذن استيريو أو اليدوي‬ ‫�مفتاح الطاقة‬ ‫تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل الهاتف‪.‬‬ ‫سماعة األذن‬ ‫جهاز استشعار‬ ‫كاميرا داخلية‬ ‫�مفتاح اإلنهاء‬ ‫• رفض مكالمة‪.‬‬ ‫• اضغط مرة واحدة للعودة إلى‬ ‫الشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫مفتاح تعدد المهام‬ ‫�مفتاح االتصال‬ ‫طلب رقم هاتف واإلجابة على‬ ‫مكالمات واردة‪.‬‬ ‫اإلعداد‬ ‫‪8‬‬ ‫حتذير‪ :‬قد يؤدي وضع شيء ثقيل الوزن على الهاتف أو اجللوس عليه إلى إحلاق ضرر‬ ‫بوظيفة شاشة ‪ LCD‬وشاشة اللمس‪ .
PAGE 11
‫‪01‬‬ ‫شاحن‪ ،‬كيبل البيانات (كيبل‬ ‫‪)USB‬‬ ‫تلميح‪ :‬قبل توصيل كيبل‬ ‫‪ ،USB‬انتظر حتى يتم‬ ‫تشغيل الهاتف وتسجيله‬ ‫في الشبكة‪.‬‬ ‫مفاتيح مستوى الصوت‬ ‫• عندما تكون الشاشة في وضع‬ ‫اإلنتظار‪ :‬مستوى صوت نغمة‬ ‫المفاتيح‪.‬‬ ‫• أثناء مكالمة‪ :‬مستوى صوت‬ ‫سماعة األذن‪.‬‬ ‫• عند تشغيل مسار‪ :‬تحكم‬ ‫�بمستوى الصوت باستمرار‪.‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪03‬‬ ‫‪04‬‬ ‫‪05‬‬ ‫‪06‬‬ ‫‪07‬‬ ‫‪08‬‬ ‫�مفتاح الكاميرا‬ ‫• انتقل مباشر ًة إلى قائمة الكاميرا‬ ‫عبر الضغط باستمرار على‬ ‫المفتاح‪.
PAGE 12
‫نظرة على الهاتف وهو مفتوح‬ ‫غطاء البطارية‬ ‫زر تحرير البطارية‬ ‫مقبس بطاقة‬ ‫‪SIM‬‬ ‫البطارية‬ ‫ضوء الفالش‬ ‫عدسة الكاميرا‬ ‫مقبس بطاقة الذاكرة‬ ‫اإلعداد‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ | LG KM900‬دليل المستخدم‬
PAGE 13
‫تثبيت بطاقة ‪ SIM‬و البطارية‬ ‫‪ 1‬نزع غطاء البطارية‬ ‫اضغط باستمرار على زر تحرير البطارية‬ ‫الموجود في أعلى الهاتف وارفع غطاء‬ ‫البطارية‪.‬‬ ‫حتذير‪ :‬ال تقم بإزالة البطارية عندما‬ ‫يكون الهاتف قيد التشغيل‪ ،‬إذ قد يؤدي ذلك‬ ‫إلى إحلاق الضرر بالهاتف‪.‬‬ ‫حتذير‪ :‬ال تقم بإزالة غطاء البطارية‬ ‫عند استخدام ‪ ،GPS‬أو ‪ WiFi‬أو بلوتوث‪.‬‬ ‫الهوائي مث ّبت على غطاء البطارية‪.
PAGE 14
‫تثبيت بطاقة ‪ SIM‬و البطارية‬ ‫‪ 3‬تثبيت بطاقة ‪SIM‬‬ ‫أدخل بطاقة ‪ SIM‬داخل حامل بطاقة ‪.SIM‬‬ ‫ِ‬ ‫تأكد من كون ناحية المالمسات الذهبية‬ ‫الموجودة على البطاقة موجهة نحو األسفل‪.‬‬ ‫إلزالة بطاقة ‪ ،SIM‬اسحبها بلطف نحو‬ ‫الخارج‪.‬‬ ‫اإلعداد‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ | LG KM900‬دليل المستخدم‬ ‫‪ 4‬تثبيت البطارية‬ ‫قم أوال ً بإدراج الجهة العليا للبطارية في‬ ‫الحافة العليا لحجرة البطارية‪ .‬تأكد من‬ ‫محاذاة مالمسات البطارية مع أطراف توصيل‬ ‫الهاتف‪ .‬اضغط جهة البطارية السفلى إلى‬ ‫األسفل حتى تستقر في مكانها‪.
PAGE 15
‫شحن الهاتف‬ ‫ح ّرك إلى الخلف غطاء موصل الشاحن الموجود‬ ‫على جانب الهاتف ‪ .KM900‬قم بإدراج الشاحن‬ ‫وبتوصيله بمقبس كهربائي رئيسي‪ .‬يجب شحن‬ ‫الهاتف ‪ KM900‬حتى تظهر الرسالة “البطارية‬ ‫ممتلئة” على الشاشة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يجب أن تكون البطارية مشحون ًة‬ ‫بالكامل في البداية لتحسين فترة عمل‬ ‫البطارية‪ .‬تجاهل الرسالة “البطارية ممتلئة”‬ ‫األولى‪ ،‬وتابع شحن الهاتف طوال الليل (أو لمدة‬ ‫تصل حتى ‪ 14‬ساعة)‪.
PAGE 16
‫بطاقة الذاكرة‬ ‫تثبيت بطاقة الذاكرة‬ ‫يمكنك توسيع مسافة الذاكرة المتوفرة على‬ ‫هاتفك باستخدام بطاقة ذاكرة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬بطاقة الذاكرة هي عبارة عن ملحق‬ ‫اختياري‪.‬‬ ‫أدخل بطاقة الذاكرة داخل الفتحة الموجودة في‬ ‫ِ‬ ‫األعلى‪ ،‬حتى تستقر في مكانها‪ .‬تأكد من كون‬ ‫ناحية المالمسات الذهبية موجهة نحو األسفل‪.‬‬ ‫حتذير‪ :‬أدخل بطاقة الذاكرة داخل‬ ‫الفتحة‪ ،‬وإال ميكن إحلاق الضرر بالبطاقة‪.
PAGE 17
‫تهيئة بطاقة الذاكرة‬ ‫قد تكون بطاقة الذاكرة مهيأ ًة أصالً‪ .‬إذا لم‬ ‫تكن مهيأةً‪ ،‬ستحتاج إلى تهيئتها قبل البدء‬ ‫باستخدامها‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم حذف كل الملفات أثناء التهيئة‪.‬‬ ‫‪ 1‬في الشاشة الرئيسية حدد‬ ‫واختر‬ ‫إعدادات الهاتف في عالمة التبويب ضبط‪.‬‬ ‫‪ 2‬قم بالتمرير والمس إدارة الذاكرة ثم قم‬ ‫بالتمرير وحدد ذاكرة خارجية‪.‬‬ ‫‪ 3‬المس تهيﺌة ثم أكد خيارك‪.
PAGE 18
‫خريطة القوائم‬ ‫على الشاشة الرئيسية لفتح القائمة العلوية‪ .‬من هنا يمكنك الوصول إلى المزيد من القوائم‬ ‫المس‬ ‫من خالل التمرير عبر الرموز‪ :‬اتصال‪ ،‬ووسائط متعددة‪ ،‬وأدوات مساعدة وإعدادات‪.
PAGE 19
‫الشاشة الرئيسية اخلاصة بك‬ ‫من هذه الشاشة يمكنك الوصول إلى خيارات‬ ‫القوائم‪ ،‬وإجراء مكالمة‪ ،‬وعرض حالة الهاتف‪،‬‬ ‫باإلضافة إلى عدة أمور أخرى‪.‬‬ ‫تلميحات شاشة اللمس‬ ‫تعتبر الشاشة الرئيسية أيضا ً مكانا ً جيدا ً لتعتاد‬ ‫على استخدام شاشة اللمس‪.‬‬ ‫لتحديد عنصر‪ ،‬المس وسط الرمز‪.‬‬ ‫ •ال تضغط بقوة‪ ،‬فشاشة اللمس حساسة‬ ‫كاف يتيح لها التع ّرف على لمسة‬ ‫بشكل ٍِ‬ ‫خفيفة ولكن ثابتة‪.
PAGE 20
‫الشاشة الرئيسية اخلاصة بك‬ ‫تخصيص الشاشة الرئيسية‬ ‫‪ 3‬لشاشة الرئيسية‬ ‫االسماء‬ ‫‪ 4‬الشاشة الرئيسية‬ ‫للوسائط المتعددة‬ ‫الشاشة الرئيسية اخلاصة بك‬ ‫‪18‬‬ ‫• تواصل مع الهاتف ‪ KM900‬الخاص بﻚ ‪-‬‬ ‫تستند واجهة المستخدم إلى أربعة أنواع من‬ ‫الشاشات الرئيسية‪ .‬للتبديل بين الشاشات‬ ‫الرئيسية‪ ،‬ما عليك إال تمرير إصبعك بسرعة‬ ‫فوق عرض من اليسار إلى اليمين أو من اليمين‬ ‫إلى اليسار‪.
PAGE 21
‫مفاتيح سريعة‬ ‫توفر المفاتيح السريعة الموجودة على الشاشة الرئيسية وصوال ً سهالً بمجرد لمسة واحدة إلى أكثر‬ ‫الوظائف استخداما ً‪.‬‬ ‫المس إلحضار لوحة الطلب بواسطة‬ ‫اللمس‪ ،‬التي ّ‬ ‫تمكنك من إجراء مكالمة‪.‬‬ ‫أدخل الرقم باستخدام لوحة المفاتيح‬ ‫ِ‬ ‫العادية والمس مكالمة صوتية أو‬ ‫اضغط على‬ ‫‪.‬‬ ‫المس لفتح األسماء‪ .‬للبحث عن الرقم‬ ‫أدخل اسم جهة‬ ‫الذي تريد االتصال به‪ِ :‬‬ ‫االتصال مستخدما ً لوحة اللمس‪ .‬كما‬ ‫يمكنك إنشاء جهة اتصال جديدة‬ ‫وتعديل االسماء الموجودة‪.
PAGE 22
‫الشاشة الرئيسية اخلاصة بك‬ ‫شاشة اللمس‬ ‫تتغير عناصر التحكم الموجودة على شاشة‬ ‫لمس الهاتف ‪ KM900‬بشكل مستمر بحسب‬ ‫المهمة التي تجريها‪.‬‬ ‫فتح التطبيقات‬ ‫لفتح أي تطبيق‪ ،‬ما عليك إال لمس الرمز الخاص‬ ‫به‪.‬‬ ‫الشاشة الرئيسية اخلاصة بك‬ ‫‪20‬‬ ‫‪ | LG KM900‬دليل المستخدم‬ ‫التمرير‬ ‫قم بالسحب من جهة إلى جهة للتمرير‪ .‬كما‬ ‫يمكنك التمرير إلى أعلى أو أسفل على بعض‬ ‫الشاشات‪ ،‬مثل صفحات ويب‪.
PAGE 23
‫التكبير أو التصغير‬ ‫عند عرض صور‪ ،‬أو صفحات ويب‪ ،‬أو رسائل بريد‬ ‫إلكتروني‪ ،‬أو خرائط‪ ،‬يمكنك التكبير والتصغير‪.‬‬ ‫وذلك عبر جمع إصبعيك معا ً أو إبعادهما عن‬ ‫بعضهما‪.
PAGE 24
‫الشاشة الرئيسية اخلاصة بك‬ ‫عرض شريط الحالة‬ ‫يستخدم شريط الحالة رموزا ً مختلف ًة لعرض‬ ‫بعض الظروف شأن قوة اإلشارة‪ ،‬والرسائل‬ ‫الجديدة‪ ،‬وفترة عمل البطارية باإلضافة إلى‬ ‫إعالمك ما إذا كان كل من بلوتوث أو اتصاالت‬ ‫البيانات نشطا ً‪.‬‬ ‫يفسر الجدول التالي معنى الرموز التي من‬ ‫المحتمل أن تشاهدها على شريط الحالة‪.
PAGE 25
‫الرمز‬ ‫الوصف‬ ‫جدول (التقويم)‬ ‫متعدد المهام‬ ‫إيقاف الموسيقى مؤقتا ً‬ ‫تشغيل الموسيقى‬ ‫تشغيل الموسيقى بواسطة بث‬ ‫‪FM‬‬ ‫تشغيل راديو ‪FM‬‬ ‫بث ‪FM‬‬ ‫تم إرسال بريد إلكتروني‬ ‫الرمز‬ ‫الوصف‬ ‫في الخارج‬ ‫صامت‬ ‫‪-‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪02‬‬ ‫نغمات الرنين المخصصة ‪1-10‬‬ ‫‪03‬‬ ‫نغمة رنين بعد االهتزاز‬ ‫‪04‬‬ ‫نغمة رنين مع اهتزاز‬ ‫‪05‬‬ ‫الذاكرة الخارجية‬ ‫حالة البطارية‬ ‫إخراج البروجيكتور‪/‬التلفزيون‬ ‫‪06‬‬ ‫‪07‬‬ ‫‪08‬‬ ‫تم استالم بريد إلكتروني‬ ‫رسالة وسائط متعددة‬ ‫إرسال رسالة وسائط متعددة‬ ‫تم ا
PAGE 26
‫الشاشة الرئيسية اخلاصة بك‬ ‫استخدام وظيفة تعدد المهام‬ ‫ّ‬ ‫المشغل الخاص بتعدد المهام‬ ‫المس مفتاح‬ ‫لفتح قائمة تعدد المهام‪ .‬يمكنك من هنا‬ ‫عرض بعض التطبيقات جار تشغيلها والوصول‬ ‫إليها بواسطة لمسة واحدة‪.
PAGE 27
‫املكاملات‬ ‫االتصال ‪ -‬قائمة األسماء‬ ‫تلميح! اضغط على مفتاح التشغيل‬ ‫إلقفال شاشة اللمس وذلك ملنع إجراء‬ ‫مكاملات عن طريق اخلطأ‪.‬‬ ‫‪ 1‬في الشاشة الرئيسية المس‬ ‫االسماء‪.‬‬ ‫لفتح لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫‪ 2‬اكتب الرقم على لوحة المفاتيح‪ .‬لحذف رقم‪،‬‬ ‫اضغط على مفتاح المسح‪.‬‬ ‫‪ 3‬المس مفتاح‬ ‫إلجراء المكالمة‪.‬‬ ‫‪ 4‬إلنهاء المكالمة‪ ،‬المس المفتاح‬ ‫‪02‬‬ ‫أدخل أ ّول‬ ‫‪ 2‬قم بالتمرير عبر قائمة األسماء أو ِ‬ ‫حرف (أحرف) من اسم جهة االتصال التي تريد ‪04‬‬ ‫االتصال بها وذلك بلمس‬ ‫‪.
PAGE 28
‫املكاملات‬ ‫خيارات أثناء المكالمة‬ ‫خيارات ‪ -‬اختر من قائمة خيارات أخرى تتوفر أثناء المكالمة‪،‬‬ ‫بما في ذلك إنشاء مذكرة جديدة والذهاب إلى الرسائل‪ ،‬بحيث‬ ‫يمكنك التدقيق في رسائلك وإضافة األسماء أثناء إجراء‬ ‫المكالمة‪ .‬كما يمكنك إنهاء المكالمة من هنا وذلك بلمس‬ ‫إنهاء المكالمة‪.‬‬ ‫انتظار ‪ -‬المس‬ ‫لوضع المكالمة قيد االنتظار‪.‬‬ ‫كتم ‪ -‬المس‬ ‫إليقاف تشغيل الميكروفون بحيث لن‬ ‫يكون باستطاعة الشخص الذي تتكلم معه سماعك‪.‬‬ ‫مكبر الصوت ‪ -‬المس‬ ‫لبدء تشغيل مكبر صوت الهاتف‪.
PAGE 29
‫ضبط مستوى صوت المكالمة‬ ‫لضبط مستوى الصوت أثناء مكالمة‪ ،‬استخدم‬ ‫الزرَين إلى األعلى وإلى األسفل الموجودين على‬ ‫يمين الهاتف‪.‬‬ ‫االتصال السريع‬ ‫يمكنك تعيين جهة اتصال تطلبها بشكل‬ ‫متكرر إلى رقم اتصال سريع‪.‬‬ ‫‪ 1‬في الشاشة الرئيسية المس‬ ‫االسماء‪.‬‬ ‫لفتح‬ ‫‪ 2‬المس‬ ‫وحدد االتصال السريع‪.‬‬ ‫‪ 3‬تم تعيين البريد الصوتي مسبقا ً إلى رقم‬ ‫االتصال السريع ‪ .1‬وال يمكنك تغييره‪ .‬المس‬ ‫أي رقم آخر لتعيينه كجهة اتصال سريع‪.‬‬ ‫‪ 4‬تفتح قائمة األسماء‪ .
PAGE 30
‫املكاملات‬ ‫عرض سجالت المكالمات‬ ‫انتظار‬ ‫إنهاء‬ ‫لوحة الطلب‬ ‫اتصال‬ ‫مذكرة‬ ‫االسماء‬ ‫مالحظة‪ :‬س ُيفرض عليك رسم مقابل كل‬ ‫مكالمة تجريها‪.‬‬ ‫إيقاف تشغيل ‪DTMF‬‬ ‫يسمح لك ‪ DTMF‬باستخدام األوامر الرقمية‬ ‫للتنقل ضمن المكالمات المؤتمتة‪ .‬يكون‬ ‫‪ DTMF‬قيد التشغيل كإعداد افتراضي‪.‬‬ ‫إليقاف تشغيل ‪ DTMF‬أثناء مكالمة (لتسجيل‬ ‫مالحظة حول رقم) المس‬ ‫ثم حدد تعطيل‬ ‫‪.
PAGE 31
‫تلميح! املس أي إدخال لسجل مكاملة واحدة‬ ‫لعرض تاريخ املكاملة‪ ،‬ووقتها‪ ،‬ومدتها‪.‬‬ ‫استخدام تحويل المكالمات‬ ‫واختر إعدادات المكالمة في‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫عالمة التبويب إعدادات‪.‬‬ ‫‪ 2‬المس تحويل المكالمات وحدد المكالمات‬ ‫الصوتية و‪/‬أو مكالمات فيديو‪.‬‬ ‫‪ 3‬اختر ما إذا كنت تريد أن يتم تحويل كل‬ ‫المكالمات‪ ،‬عندما يكون الخط مشغوالً‪،‬‬ ‫أو عند عدم الرد‪ ،‬أو عندما ال يكون الوصول‬ ‫إليك ممكنا ً‪.‬‬ ‫‪ 4‬المس تنشيط للتنشيط‪.‬‬ ‫‪ 5‬أدخل الرقم الذي تريد أن يتم التحويل إليه‪.
PAGE 32
‫املكاملات‬ ‫تلميح! حدد رقم اتصال محدد لتشغيل‬ ‫وﲡميع قائمة باألرقام التي ميكن االتصال بها‬ ‫من هاتفك‪ .‬ستحتاج إلى احلصول على رمز‬ ‫‪ PIN2‬من مشغل الشبكة‪ .‬وحدها األرقام‬ ‫املضمنة في قائمة االتصال احملدد هي األرقام‬ ‫ّ‬ ‫التي ميكن طلبها من هاتفك‪.‬‬ ‫تغيير إعدادات المكالمات العام‬ ‫واختر إعدادات المكالمة في‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫عالمة التبويب إعدادات‪.‬‬ ‫‪ 2‬المس إعدادات ‪ .‬يسمح لك ذلك بتغيير‬ ‫ضبط التالية‪:‬‬ ‫رفض المكالمة ‪ -‬مرر المفتاح إلى اليسار لـ‬ ‫بدء التشغيل‪ .
PAGE 33
‫تغيير إعدادات مكالمة الفيديو‬ ‫وقم‬ ‫‪ 1‬على الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس‬ ‫بالتمرير إلى إعدادات المكالمة في عالمة‬ ‫التبويب إعدادات‪.‬‬ ‫‪ 2‬المس إعدادات مكالمات الفيديو وحدد‬ ‫إعدادات مكالمات الفيديو‪ .‬اختر ما إذا كنت‬ ‫تريد استخدام صورة ثابتة‪ ،‬ثم حدد صور ًة و‪/‬‬ ‫أو قم بتشغيل المرآة لمشاهدة نفسك على‬ ‫الشاشة لدى إجراء مكالمة فيديو‪.
PAGE 34
‫األسماء‬ ‫البحث عن جهة اتصال‬ ‫هناك طريقتان للبحث عن جهة اتصال‪:‬‬ ‫لفتح‬ ‫‪ 1‬على الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس‬ ‫االسماء‪ .‬المس‬ ‫وأدخل اسم جهة‬ ‫ِ‬ ‫االتصال مستخدما ً لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫‪ 2‬اختر ما إذا كنت تريد حفظ جهة االتصال في‬ ‫الهاتف أو في ‪.USIM‬‬ ‫من الشاشة الرئيسية‬ ‫‪ 2‬المس مكالمة فيديو أو مكالمة صوتية أو‬ ‫مفتاح‬ ‫إلجراء المكالمة‪.‬‬ ‫تلميح! ميكنك البحث حسب اﺠﻤﻟموعة‬ ‫وذلك بلمس عالمة التبويب األسماء في أعلى‬ ‫الشاشة وحتديد مجموعات‪ .‬ويؤدي هذا األمر‬ ‫إلى إحضار قائمة بكل اﺠﻤﻟموعات لديك‪.
PAGE 35
‫‪ 8‬كما يمكنك أيضا ً إضافة نغمة رنين‪،‬‬ ‫وصفحة رئيسية‪ ،‬وعنوان منزل‪ ،‬واسم‬ ‫شركة‪ ،‬ومهنة‪ ،‬وعنوان شركة‪ ،‬وعيد ميالد‪،‬‬ ‫وذكرى ومذكرة‪.‬‬ ‫‪ 9‬المس‬ ‫لحفظ جهة االتصال‪.‬‬ ‫تلميح! ميكنك إنشاء مجموعات مخصصة‬ ‫األسماء لديك‪ .‬راجع إنشاء مجموعة‪.‬‬ ‫إنشاء مجموعة‬ ‫ثم‬ ‫‪ 1‬على الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس‬ ‫المس االسماء في عالمة التبويب اتصال‪.‬‬ ‫‪ 2‬المس األسماء في أعلى الشاشة ثم المس‬ ‫مجموعات وحدد مجموعة جديدة‪.‬‬ ‫أدخل اسما ً للمجموعة الجديدة‪.‬‬ ‫‪ِ 3‬‬ ‫‪ 4‬المس‬ ‫لحفظ المجموعة‪.
PAGE 36
‫األسماء‬ ‫تغيير إعدادات األسماء‬ ‫يمكنك تكييف إعدادات األسماء بحيث تتناسب‬ ‫مع تفضيالتك الخاصة‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس االسماء في عالمة التبويب اتصال‪،‬‬ ‫حدد‬ ‫ثم قم بالتمرير إلى إعدادات‬ ‫االسماء‪.‬‬ ‫‪2 2‬من هنا يمكنك تنظيم ضبط التالية‪:‬‬ ‫اسم العرض ‪ -‬اختر ما إذا أردت عرض اسم‬ ‫جهة االتصال األول أو األخير أوال ً‪.‬‬ ‫نسخ ‪ -‬انسخ األسماء من بطاقة ‪SIM‬‬ ‫إلى الهاتف‪ ،‬أو من الهاتف إلى بطاقة ‪.SIM‬‬ ‫يمكنك القيام بذلك لكل جهة اتصال على‬ ‫حدة‪ ،‬أو لكل الجهات دفع ًة واحدة‪.
PAGE 37
‫عرض المعلومات‬ ‫‪1 1‬المس األسماء في عالمة التبويب اتصال‪،‬‬ ‫حدد‬ ‫والمس المعلومات‪.‬‬ ‫‪2 2‬من هنا يمكنك عرض أرقام االتصال‬ ‫بالخدمة‪ ،‬وأرقام خاصة‪ ،‬ومعلومات الذاكرة‬ ‫(مسافة الذاكرة المتبقية) وبطاقة العمل‬ ‫الخاصة بي‪.‬‬ ‫تلميح! إلضافة بطاقة العمل اخلاصة‬ ‫وأدخل‬ ‫بك‪ ،‬حدد بطاقة العمل اخلاصة بي ِ‬ ‫التفاصيل كما تقوم عاد ًة بالنسبة ألي جهة‬ ‫اتصال‪ .‬املس الرمز حفظ لالنتهاء‪.
PAGE 38
‫الرسائل‬ ‫الرسائل‬ ‫يجمع الهاتف ‪ KM900‬ميزات إرسال رسائل‬ ‫نصية‪ ،‬و وسائط متعددة في قائمة واحدة بديهية‬ ‫وسهلة االستخدام‪.‬‬ ‫هناك طريقتان لدخول مركز الرسائل‪:‬‬ ‫أو‬ ‫‪ 1‬على الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس‬ ‫‪ ،‬ثم قم بالتمرير إلى الرسائل في عالمة‬ ‫التبويب اتصال‪.‬‬ ‫إرسال رسالة‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫فارغة‪.‬‬ ‫ثم كتابة رسالة لفتح رسالة‬ ‫‪ 2‬المس إلى إلدخال رقم المستلم‪ ،‬أو فتح‬ ‫األسماء لديك أو المفضالت‪ .‬يمكنك إضافة‬ ‫عدة األسماء‪ .‬حالما تنتهي‪ ،‬المس صندوق‬ ‫الرسائل أدناه لبدء إنشاء رسالة نصية‪.
PAGE 39
‫إدخال النص‬ ‫‪ T9‬تنبؤي‬ ‫لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫في وضع ‪ ،T9‬سترى‬ ‫المس لبدء تشغيل نص ‪ T9‬التنبؤي‪.‬‬ ‫المس لتغيير لغة الكتابة‪.‬‬ ‫‏ اضغط للتبديل بين لوحات مفاتيح األرقام‪،‬‬ ‫والرموز والنص‪.‬‬ ‫يستخدم وضع ‪ T9‬قاموسا ً مضمنا ً للتعرف‬ ‫إلى الكلمات التي تكتبها استنادا ً إلى تسلسل‬ ‫المفاتيح التي تلمسها‪ .‬ما عليك إال لمس‬ ‫مفتاح الرقم المقترن بالحرف الذي تريد إدخاله‪،‬‬ ‫وسيتوقع القاموس الكلمة التي تود استخدامها‪.‬‬ ‫اضغط مثالً على ‪ 6 ،6 ،4 ،7 ،3 ،5 ،3 ،8‬و ‪3‬‬ ‫لكتابة ‘‪.
PAGE 40
‫الرسائل‬ ‫إعداد بريد إلكتروني‬ ‫يمكنك البقاء على تواصل أثناء التنقل وذلك‬ ‫باستخدام الهاتف ‪ KM900‬إلرسال رسائل بريد‬ ‫إلكتروني‪ .‬فعملية إعداد حساب بريد إلكتروني‬ ‫‪ POP3‬أو ‪ IMAP4‬تُعتبر عملي ًة بسيط ًة‬ ‫وسهل ًة‪.‬‬ ‫أدخل كنية المستخدم‪.‬‬ ‫اسمي ‪ِ -‬‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫على الشاشة الرئيسية‪ ،‬وقم‬ ‫بالتمرير إلى بريد إلكتروني في عالمة التبويب‬ ‫اتصال‪.‬‬ ‫أدخل‬ ‫الرد على عنوان البريد اإللكتروني ‪ِ -‬‬ ‫عنوان البريد اإللكتروني ‘الرد على’‪.‬‬ ‫‪ 2‬المس كتابة بريد إلكتروني‪ .
PAGE 41
‫َ‬ ‫المرسل في ‪ -‬حدد المكان الذي‬ ‫حفظ البريد‬ ‫تريد حفظ رسائل البريد االلكتروني المرسلة‬ ‫فيه (لصناديق البريد ‪ .)IMAP4‬بالنسبة إلى‬ ‫صناديق البريد ‪ ،POP3‬يتم دائما ً حفظ البريد‬ ‫المرسل في الهاتف‪.‬‬ ‫خيار التنزيل ‪ -‬اختر طريقة تنزيل رسائل‬ ‫البريد اإللكتروني‪ .‬اختر من ضمن الرأس‬ ‫فقط أو الكل بما في ذلك المرفق لـ ‪،POP3‬‬ ‫والرأس فقط‪ ،‬والرأس ‪ +‬النص األساسي‪ ،‬أو‬ ‫الكل لـ ‪.IMAP4‬‬ ‫نقاط الوصول ‪ -‬اختر نقطة الوصول إلى‬ ‫إنترنت‪.
PAGE 42
‫الرسائل‬ ‫تغيير إعدادات البريد اإللكتروني‬ ‫يمكنك تغيير إعدادات البريد إللكتروني وفق‬ ‫تفضيالتك الخاصة‪.‬‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫على الشاشة الرئيسية‪ ،‬ثم قم‬ ‫بالتمرير إلى إعدادات الرسائل في عالمة‬ ‫التبويب إعدادات‪.‬‬ ‫‪ 2‬حدد بريد إلكتروني‪.‬‬ ‫‪ 3‬يمكنك تعديل ضبط التالية‪:‬‬ ‫حسابات البريد اإللكتروني ‪ -‬قم بإدارة‬ ‫حسابات بريدك اإللكتروني‪.‬‬ ‫السماح ببريد إلكتروني للرد ‪ -‬اختر ما إذا‬ ‫كنت تريد السماح بإرسال رسائل تأكيد‬ ‫القراءة‪.‬‬ ‫طلب رد بريد إلكتروني ‪ -‬اختر ما إذا كنت تريد‬ ‫طلب رسائل تأكيد القراءة‪.
PAGE 43
‫حافظات الرسائل‬ ‫ستتعرف على بنية المجلدات المستخدمة في‬ ‫الهاتف ‪ ،KM900‬فهي تفسر نفسها بنفسها‪.‬‬ ‫إذا قمت بإعداد حساب بريد إلكتروني‪ ،‬يمكنك‬ ‫الحصول على حافظات خاصة بكل حساب‪.‬‬ ‫صندوق الوارد ‪ -‬يتم تخزين كل الرسائل‬ ‫المستلمة في صندوق الوارد‪ .‬من هنا يمكنك‬ ‫عرضها وحذفها‪ ،‬من بين وظائف أخرى‪.‬‬ ‫صندوق الصادر ‪ -‬عبارة عن مجلد تخزين مؤقت‬ ‫للرسائل فيما يكون إرسالها جارٍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫المرسلة ‪ -‬يتم تخزين الرسائل التي أرسلتها في‬ ‫هذه الحافظة‪.
PAGE 44
‫الرسائل‬ ‫استخدام الرموز التعبيرية‬ ‫يمكنك إضفاء الحيوية على رسائلك من خالل‬ ‫استخدام الرموز التعبيرية‪ .‬تجد على هاتفك‬ ‫بعض الرموز التعبيرية الشائعة االستخدام‪.‬‬ ‫‪1 1‬عند كتابة رسالة جديدة‪ ،‬يمكنك إدخال رموز‬ ‫تعبيرية من إدراج في قائمة الخيارات‪.‬‬ ‫‪2 2‬يمكنك إضافة رمز تعبيري جديد بلمس رمز‬ ‫تعبيري جديد‪.‬‬ ‫تغيير إعدادات الرسائل النصية‬ ‫تكون إعدادات الرسائل في الهاتف ‪KM900‬‬ ‫محددة مسبقا ً بحيث يمكنك إرسال رسائل‬ ‫على الفور‪ .‬يمكن تغيير هذه ضبط بحسب‬ ‫تفضيالتك‪.
PAGE 45
‫تغيير إعدادات رسائل الوسائط المتعددة‬ ‫تكون إعدادات الرسائل في الهاتف ‪KM900‬‬ ‫محددة مسبقا ً بحيث يمكنك إرسال رسائل‬ ‫على الفور‪ .‬يمكن تغيير هذه ضبط بحسب‬ ‫تفضيالتك‪.‬‬ ‫في الضبط‪ ،‬حدد إعدادات الرسائل ورسالة‬ ‫وسائط متعددة‪ .‬يمكنك إدخال تغييرات على‪:‬‬ ‫تقرير قراءة ‪ -‬اختر السماح بإشعار بقراءة‬ ‫الرسالة و‪/‬أو إرساله‪.‬‬ ‫أولوية ‪ -‬اختر مستوى األولوية لرسائل وسائط‬ ‫متعددة‪.‬‬ ‫فترة الصالحية ‪ -‬اختر فترة تخزين رسالتك في‬ ‫مركز الرسائل‪.
PAGE 46
‫الرسائل‬ ‫تغيير اإلعدادات األخرى‬ ‫قم بالتمرير إلى إعدادات الرسائل في عالمة‬ ‫التبويب إعدادات ثم‪:‬‬ ‫البريد الصوتي ‪ -‬المس ضبط جديد أو‬ ‫ّ‬ ‫بمشغل‬ ‫إلضافة خدمة بريد صوتي جديدة‪ .‬اتصل‬ ‫الشبكة للحصول على مزيد من المعلومات‬ ‫حول الخدمة التي يقدمها‪.‬‬ ‫رسالة الخدمة ‪ -‬اختر استالم أو حظر رسائل‬ ‫الخدمة‪ .‬كما يمكنك أيضا ً تعيين مستويات‬ ‫مرسلين‬ ‫حماية الرسالة وذلك بإنشاء قوائم ِ‬ ‫موثوق بهم وغير موثوق بهم‪.‬‬ ‫خدمة المعلومات ـ اختر حالة االستالم‪ ،‬واللغة‬ ‫إعدادات أخرى‪.
PAGE 47
‫الكاميرا‬ ‫التقاط صورة سريعة‬ ‫‪1 1‬اضغط باستمرار على مفتاح الكاميرا‬ ‫الموجود في الجانب األيمن من الهاتف‪.‬‬ ‫‪2 2‬مع حمل الهاتف أفقياً‪ ،‬ص ّوب العدسة باتجاه‬ ‫موضوع الصورة‪.‬‬ ‫‪3 3‬اضغط برفق على زر االلتقاط فيظهر صندوق‬ ‫البؤرة في وسط شاشة محدد المنظر‪.‬‬ ‫‪4 4‬ضع الهاتف بحيث يمكنك مشاهدة موضوع‬ ‫الصورة في صندوق البؤرة‪.‬‬ ‫‪5 5‬عندما يتح ّول لون صندوق البؤرة إلى أخضر‪،‬‬ ‫فهذا يعني أن الكاميرا ّ‬ ‫تركز على موضوع‬ ‫الصورة‪.
PAGE 48
‫الكاميرا‬ ‫بمجرد التقاط الصورة‬ ‫تظهر الصورة الملتقطة على الشاشة‪ .‬يظهر‬ ‫اسم الصورة مع أربعة رموز في الجانب األيمن‪.‬‬ ‫إرسال‬ ‫استخدام‬ ‫إعادة‬ ‫تسمية‬ ‫تحرير‬ ‫إرسال المس إلرسال الصورة كـ رسالة‪ ،‬أو‬ ‫�بريد إلكتروني‪ ،‬أو بلوتوث‪.‬‬ ‫راجع الصفحة ‪ 36‬إلرسال رسالة‪ ،‬والصفحة‬ ‫‪ 103‬إلرسال الملفات واستالمها باستخدام‬ ‫بلوتوث‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد يتم فرض رسم إضافي لدى تنزيل‬ ‫رسائل وسائط متعددة عند التجوال‪.‬‬ ‫استخدام المس الستخدام الصورة كخلفية‪.
PAGE 49
‫التع ّرف على محدد المنظر‬ ‫‪01‬‬ ‫�رجوع ‪ -‬المس هنا للعودة إلى خريطة القوائم‪.‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪03‬‬ ‫وضع الكاميرا ‪ -‬يظهر ما إذا كانت الكاميرا في‬ ‫وضع الفيديو أو في وضع الصورة‪ ،‬كما يمكن‬ ‫�استخدامه اللتقاط الصور‪.‬‬ ‫‪04‬‬ ‫‪05‬‬ ‫‪06‬‬ ‫المعرض ‪ -‬المس هذا الرمز لعرض االستوديو‪.‬‬ ‫التباين ‪ -‬راجع ضبط التباين في الصفحة ‪.48‬‬ ‫ماكرو ‪ -‬قم بتشغيله اللتقاط لقطات قريبة‪.‬‬ ‫‪07‬‬ ‫‪08‬‬ ‫حالة الفالش ‪ -‬قم بتعيين وضع ضوء الفالش إلى‬ ‫تلقائي‪ ،‬تشغيل أو إيقاف تشغيل‪.
PAGE 50
‫الكاميرا‬ ‫استخدام الفالش‬ ‫ضبط التباين‬ ‫الضبط االفتراضي للفالش هو تلقائي‪ ،‬ولكن‬ ‫هناك خيارات أخرى‪.‬‬ ‫يع ّرف التباين الفرق بين المناطق المضيئة‬ ‫والمناطق الداكنة في صورة ما‪ .‬فتظهر الصورة‬ ‫ذات التباين المنخفض ضبابي ًة‪ ،‬بينما تظهر‬ ‫الصورة ذات التباين العالي أكثر دق ًة ووضوحا ً‪.‬‬ ‫‪1 1‬حدد‬ ‫في الزاوية اليسرى لمحدد المنظر‬ ‫للدخول إلى قائمة الفالش الفرعية‪.
PAGE 51
‫التقاط لقطة متواصلة‬ ‫لفتح كل‬ ‫‪1 1‬في محدد المنظر‪ ،‬المس‬ ‫خيارات اإلعدادات المتقدمة ثم حدد لقطة‬ ‫متواصلة‪.‬‬ ‫حجم الصورة ‪ -‬غ ّير حجم الصورة لتوفير‬ ‫مسافة في الذاكرة أو اللتقاط صورة ذات حجم‬ ‫مناسب لجهة اتصال‪ .‬راجع تغيير حجم الصورة‬ ‫في الصفحة ‪.51‬‬ ‫‪2 2‬حدد مكان موضوع الصورة في محدد المنظر‬ ‫واضغط على زر االلتقاط كما تفعل اللتقاط‬ ‫صورة عادية‪.‬‬ ‫تأثير األلوان ‪ -‬اختر درجة اللون التي تريد‬ ‫استخدامها في الصورة الجديدة‪ .‬راجع اختيار‬ ‫تأثير اللون في الصفحة ‪.
PAGE 52
‫الكاميرا‬ ‫وضع اللقطة ‪ -‬اختر وضع اللقطات العادية أو‬ ‫وضع اللقطات المتواصلة‪.‬‬ ‫‪ - ISO‬يحدد تصنيف ‪ ISO‬حساسية جهاز‬ ‫استشعار الضوء في الكاميرا‪ .‬بقدر ما تكون‬ ‫قيمة ‪ ISO‬عالي ًة‪ ،‬بقدر ما تكون الكاميرا‬ ‫حساس ًة‪ .‬ويُعتبر هذا األمر مفيدا ً في الحاالت‬ ‫الداكنة عندما ال يكون استخدام الفالش ممكنا ً‪.‬‬ ‫حدد قيمة ‪ ISO‬من ضمن تلقائي‪ ،‬و‪،200 ،100‬‬ ‫‪ 400‬و‪.800‬‬ ‫جودة الصورة ‪ -‬اختر من ضمن دقيقة جداً‪،‬‬ ‫ودقيقة وعادية‪ .‬بقدر ما تكون الجودة دقيق ًة‬ ‫بقدر ما تكون الصورة واضح ًة‪ .
PAGE 53
‫تلميح! عندما تنهي تشغيل الكاميرا‪ ،‬تعود‬ ‫كل ضبط إلى وضعها االفتراضي‪ ،‬باستثناء‬ ‫حجم الصورة وجودتها‪ .‬يجب إعادة تعيني‬ ‫ضبط غير االفتراضية‪ ،‬شأن درجة اللون و‬ ‫‪ .ISO‬حتقق من ذلك قبل التقاط الصورة‬ ‫التالية‪.‬‬ ‫تلميح! تقع قائمة ضبط فوق محدد املنظر‪،‬‬ ‫وستتمكن بالتالي من مشاهدة معاينة‬ ‫لتغييرات الصورة خلف قائمة ضبط عندما‬ ‫تقوم بتغيير عناصر ألوان الصورة أو جودتها‪.
PAGE 54
‫الكاميرا‬ ‫اختيار تأثير اللون‬ ‫‪1 1‬مستخدما ً محدد المنظر‪ ،‬المس‬ ‫الزاوية العلوية اليسرى‪.‬‬ ‫استخدام الكاميرا الداخلية‬ ‫في‬ ‫‪2 2‬حدد تأثير األلوان في قائمة المعاينة‪.‬‬ ‫‪3 3‬هناك خمسة خيارات لدرجات األلوان‪ :‬إيقاف‪،‬‬ ‫وبني داكن‪ ،‬وأحادي‪ ،‬و سالب‪ ،‬وزخرفة‪.‬‬ ‫‪4 4‬حالما تحدد اختيارك‪ ،‬يصبح باإلمكان إغالق‬ ‫قائمة درجة اللون عبر تحديد زر موافق‪.‬‬ ‫وتصبح حينئ ٍذ جاهزا ً اللتقاط صورة‪.
PAGE 55
‫‪3 3‬بعد التقاط الصورة‪ ،‬ستتوفر لديك كل‬ ‫الخيارات نفسها التي تتوفر بالنسبة إلى‬ ‫صورة تلتقطها بواسطة الكاميرا الرئيسية‪.‬‬ ‫‪4 4‬للعودة إلى الكاميرا الرئيسية المس‬ ‫حدد كاميرا خارجية من قائمة المعاينة‪.‬‬ ‫عرض الصور المحفوظة‬ ‫ثم‬ ‫‪1 1‬يمكنك الوصول إلى الصور المحفوظة من‬ ‫ضمن وضع الكاميرا‪ .‬ما عليك سوى لمس‬ ‫وسيظهر االستوديو على الشاشة‪.
PAGE 56
‫كاميرا فيديو‬ ‫التقاط فيديو سريع‬ ‫‪1 1‬اضغط باستمرار على مفتاح الكاميرا‬ ‫الموجود في الجانب األيمن من الهاتف‪.‬‬ ‫‪2 2‬ثم المس‬ ‫وحدد تبديل إلى في محدد‬ ‫المنظر في وضع الكاميرا للتبديل إلى‬ ‫وضع الفيديو‪ .‬أو يمكنك دخول هذه القائمة‬ ‫مباشر ًة عبر لمس كاميرا فيديو‪.‬‬ ‫‪3 3‬سيظهر محدد المنظر في كاميرا الفيديو‬ ‫على الشاشة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪4 4‬مع حمل الهاتف أفقيا‪ ،‬ص ّوب العدسة باتجاه‬ ‫موضوع الفيديو‪.‬‬ ‫‪5 5‬اضغط على زر االلتقاط مر ًة واحد ًة لبدء‬ ‫التسجيل‪.
PAGE 57
‫بعد التقاط فيديو‬ ‫تظهر على الشاشة صور ًة ثابت ًة تمثل الفيديو‪.‬‬ ‫سيظهر اسم الفيديو في أسفل الشاشة إضاف ًة‬ ‫إلى أربعة رموز في الجانب األيمن‪.‬‬ ‫تشغيل‬ ‫إرسال‬ ‫استخدام‬ ‫إعادة‬ ‫التسمية‬ ‫اسم فيديو‬ ‫تعديل‬ ‫تشغيل المس لتشغيل الفيديو‪.‬‬ ‫إرسال المس إلرسال الصورة كـ رسالة‪ ،‬أو‬ ‫بريد إلكتروني‪ ،‬أو بلوتوث‪ .‬راجع الصفحة ‪36‬‬ ‫إلرسال رسالة‪ ،‬والصفحة ‪ 103‬إلرسال الملفات‬ ‫واستالمها باستخدام بلوتوث‪.‬‬ ‫إعادة التسمية المس لتعديل اسم الصورة‬ ‫المحددة‪.
PAGE 58
‫كاميرا فيديو‬ ‫التع ّرف على محدد المنظر‬ ‫رجوع ‪ -‬المس هنا للعودة إلى الشاشة‬ ‫الرئيسية‪.‬‬ ‫�بدء التسجيل‬ ‫المعرض ‪ -‬المس هذا الرمز لعرض‬ ‫االستوديو‪.‬‬ ‫التباين ‪ -‬راجع ضبط التباين في الصفحة ‪.57‬‬ ‫سرعة التسجيل‬ ‫حالة الفالش ‪ -‬قم بتعيين الفالش أو بإيقاف‬ ‫تشغيله‪.‬‬ ‫ضبط ‪ -‬المس هذا الرمز لفتح قائمة اإلعدادات‬ ‫راجع استخدام اإلعدادات المتقدمة في الصفحة‬ ‫‪ 57‬للحصول على التفاصيل‪.‬‬ ‫تلميح! ميكنك إغالق كل خيارات القائمة اخملتصرة للحصول على‬ ‫شاشة أوضح حملدد املنظر‪ .
PAGE 59
‫ضبط التباين‬ ‫يع ّرف التباين الفرق بين المناطق المضيئة‬ ‫والمناطق الداكنة في صورة ما‪ .‬فتظهر الصورة ذات‬ ‫التباين المنخفض ضبابي ًة‪ ،‬بينما تظهر الصورة ذات‬ ‫التباين العالي أكثر دق ًة ووضوحا ً‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‏‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2 2‬ادفع مؤشر التباين عبر الشريط نحو‬ ‫للحصول على تباين منخفض وصورة ضبابية‪،‬‬ ‫أو نحو‬ ‫للحصول على تباين أعلى وصورة‬ ‫أوضح‪.‬‬ ‫استخدام اإلعدادات المتقدمة‬ ‫مستخدما ً محدد المنظر‪ ،‬المس ضبط لفتح‬ ‫كل خيارات اإلعدادات المتقدمة‪.‬‬ ‫يمكنك تغيير ضبط كاميرا الفيديو عبر تمرير‬ ‫العجلة‪ .
PAGE 60
‫كاميرا فيديو‬ ‫جودة الفيديو ‪ -‬اختر من ضمن دقيق جداً‪ ،‬ودقيق تغيير حجم صورة الفيديو‬ ‫وعادي‪ .‬كلما تكون الجودة دقيق ًة أكثر‪ ،‬يكون‬ ‫الفيديو واضحا ً أكثر‪ .‬سيتزايد حجم الملف‬ ‫نتيج ًة لذلك‪ ،‬ما يعني أنك ستتمكن من تخزين‬ ‫مقاطع فيديو أقل في ذاكرة الهاتف‪.‬‬ ‫المدة ‪ -‬قم بتعيين حد لمدة الفيديو‪ .‬اختر من‬ ‫ضمن عادي ووسائط متعددة لتحديد الحجم‬ ‫األقصى لإلرسال كرسالة وسائط متعددة‪.‬‬ ‫تلميح! إذا اخترت مدة وسائط متعددة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫سيمكنك من‬ ‫فإن اختيار جودة أقل للصورة‬ ‫التقاط مقطع فيديو أطول‪.
PAGE 61
‫‪ - 320x240‬حجم صورة أصغر‪ ،‬وبالتالي‬ ‫حجم ملف أصغر‪ .‬هذا خيار مثالي لتوفير‬ ‫مسافة في الذاكرة‪.‬‬ ‫اختيار درجة اللون‬ ‫‪176x144‬‏ ‪ -‬حجم صورة أصغر‪ ،‬وبالتالي‬ ‫حجم ملف أصغر‪.‬‬ ‫‪2 2‬حدد تأثير األلوان في قائمة المعاينة‪.‬‬ ‫‪03‬‬ ‫‪3 3‬هناك ستة خيارات لدرجات األلوان‪ ،‬إيقاف‪،‬‬ ‫أو بني داكن‪ ،‬أو أحادي‪ ،‬أو صورة سلبية أو‬ ‫زخرفة‪.‬‬ ‫‪04‬‬ ‫‪4 4‬المس زر موافق للعودة إلى محدد المنظر‪.
PAGE 62
‫كاميرا فيديو‬ ‫مشاهدة مقاطع الفيديو المحفوظة‬ ‫‪1 1‬للتبديل إلى الكاميرا الداخلية المس‬ ‫ثم حدد تبديل إلى ثم كاميرا داخلية في‬ ‫قائمة المعاينة‪.‬‬ ‫‪1 1‬في محدد المنظر‪ ،‬المس‬ ‫ثوان في‬ ‫‪2 2‬ستشاهد نفسك بعد مرور بضع ٍ‬ ‫محدد المنظر‪ .‬لبدء تسجيل الصورة‪ ،‬اضغط‬ ‫على مفتاح االلتقاط كما تقوم بذلك عادةً‪ ،‬ثم‬ ‫اضغط مرة أخرى إليقاف التسجيل‪.‬‬ ‫‪3 3‬بعد التقاط الفيديو‪ ،‬ستتوفر لديك كل‬ ‫الخيارات نفسها التي تتوفر بالنسبة إلى‬ ‫مقطع فيديو تلتقطه بواسطة الكاميرا‬ ‫الرئيسية‪.
PAGE 63
‫الصور و مقاطع الفيديو‬ ‫عرض الصور ومقاطع الفيديو‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫بالكاميرا‪.‬‬ ‫على شاشة المعاينة الخاصة‬ ‫‪2 2‬يظهر االستوديو على الشاشة‪.‬‬ ‫‪3 3‬المس الفيديو أو الصورة لفتحهما كليا ً‪.‬‬ ‫استخدام التكبير‪/‬التصغير عند مشاهدة‬ ‫فيديو أو صورة‬ ‫‪01‬‬ ‫‪02‬‬ ‫عند عرض صور أو مقاطع فيديو‪ ،‬يمكنك التكبير‬ ‫والتصغير عبر جمع إصبعيك معا ً أو إبعادهما‬ ‫عن بعضهما‪.
PAGE 64
‫الصور و مقاطع الفيديو‬ ‫تعيين صورة كخلفية الشاشة‬ ‫‪1 1‬المس الصورة التي ترغب في تعيينها‬ ‫كخلفية الشاشة لفتحها‪.‬‬ ‫‪2 2‬المس الشاشة لفتح قائمة الخيارات‪.‬‬ ‫‪3 3‬المس استخدام كـ ‪.‬‬ ‫‪4 4‬تنتقل الشاشة إلى الوضع العمودي‪ .‬يمكنك‬ ‫تكبير وتصغير ونقل المقطع المقتص‬ ‫ّ‬ ‫مصغرة أسفل‬ ‫لصورة مستخدما ً صورة‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫تعديل الصور‬ ‫يمكنك تطبيق الكثير من األشياء الرائعة على‬ ‫صورك لتغييرها‪ ،‬أو اإلضافة إليها‪ ،‬أو إضفاء بعض‬ ‫الحيوية إليها‪.
PAGE 65
‫‏ قم بتزيين صورتك بواسطة الطوابع‪.‬‬ ‫اختر من ضمن الطوابع المتوفرة والمس‬ ‫الصورة حيث ترغب في وضع هذه الطوابع‪.‬‬ ‫احذف التعديل الذي أضفته إلى‬ ‫الصورة‪ .‬يمكنك اختيار حجم الممحاة التي‬ ‫تستخدمها‪.‬‬ ‫‏المس للعودة إلى االستوديو‪.‬‬ ‫حفظ ا‏حفظ التغييرات التي أدخلتها على‬ ‫الصور‪ .‬حدد لحفظ التغييرات كـ تحديث‬ ‫الموجود أو كـ ملف جديد‪ .‬إذا حددت ملف‬ ‫جديد فأدخل اسم ملف‪.‬‬ ‫تراجع احذف التعديل الذي أضفته إلى‬ ‫الصورة‪.‬‬ ‫الصورة المس لفتح المزيد من خيارات‬ ‫التأثير بما فيها تدوير‪ .
PAGE 66
‫الصور و مقاطع الفيديو‬ ‫إضافة تأثير إلى صورة‬ ‫إضافة نص إلى صورة‬ ‫‪1 1‬في شاشة التعديل المس‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2 2‬حدد نص إلضافة نص بدون إطار أو اختر أحد‬ ‫األشكال الفقاعية للكالم‪.‬‬ ‫‪2 2‬يمكنك تطبيق أي من الخيارات المختلفة‬ ‫على الصورة‪.‬‬ ‫‪3 3‬أدخل النص باستخدام لوحة المفاتيح‬ ‫والمس حفظ‪.‬‬ ‫‪3 3‬للتراجع عن أحد التأثيرات ما عليك إال لمس‬ ‫تراجع ‪.‬‬ ‫‪4 4‬ح ّرك النص وذلك بلمسه ودفعه إلى المكان‬ ‫حيث ترغب بأن يكون‪.
PAGE 67
‫إضافة تدرج لون إلى صورة‬ ‫‪1 1‬في شاشة التعديل‪ ،‬المس الصورة ‪.‬‬ ‫تبديل األلوان في صورة‬ ‫‪1 1‬في شاشة التعديل‪ ،‬المس الصورة ‪.‬‬ ‫‪2 2‬اختر تدرج األلوان‪.‬‬ ‫‪2 2‬اختر تبديل األلوان‪.‬‬ ‫‪3 3‬حدد جزءا ً من الصورة‪ .‬يظهر خط مرسوم حول‬ ‫كل شيء موجود في تلك المنطقة يكون من‬ ‫اللون نفسه أو من لون مشابه‪ ،‬مثالً‪ ،‬شعر‬ ‫شخص ما أو ثيابه‪.‬‬ ‫‪3 3‬حدد جزءا ً من الصورة‪ .‬يظهر خط مرسوم‬ ‫حول كل شيء موجود في تلك المنطقة‬ ‫�يكون من اللون نفسه أو من لون مشابه‪.‬‬ ‫مثالً‪ ،‬شعر شخص ما أو ثيابه‪.
PAGE 68
‫الصور و مقاطع الفيديو‬ ‫تعديل مقاطع الفيديو‬ ‫تتوفر ميزات تعديل الفيديو ألنواع ‪MPEG4‬‬ ‫باستثناء األنواع ذات الدقة‏‪( 720x480‬‏‪)D1‬‏‪.‬‬ ‫ال تقم بالتسجيل في هذه التنسيقات إذا كنت‬ ‫تخطط لتعديل الفيديو‪.‬‬ ‫تشذيب طول الفيديو‬ ‫‪1 1‬افتح الفيديو الذي تريد تعديله‪ ،‬ثم المس‬ ‫مفتاح الخيار ‪.‬‬ ‫‪2 2‬تحديد تعديل واختر تشذيب‪ /‬تشذيب‬ ‫متعدد‪.‬‬ ‫‪3 3‬المس وقم بتعيين نقطتَي البدء واإلنهاء‬ ‫الجديدتين باستخدام تشذيب ‪.‬‬ ‫‪4 4‬المس معاينة لتأكيد رضاك عن القصة‬ ‫الجديدة‪.
PAGE 69
‫مع ّدل األفالم > دمج‬ ‫حفظ‬ ‫‪5 5‬المس معاينة الختيار طريقة دمج الفيديو‬ ‫والصورة معا ً‪.‬‬ ‫تأثير‬ ‫معاينة‬ ‫‪4 4‬المس وادفع الصورة التي تريد دمجها إلى‬ ‫نهاية الفيديو أو بدايته‪.‬‬ ‫اسم الملف ‪4‬‬ ‫المدة ‪00:00:40 :‬‬ ‫اسم الملف ‪1‬‬ ‫المدة ‪00:00:40 :‬‬ ‫المجموع ‪00:01:20 :‬‬ ‫‪6 6‬اضغط على حفظ ثم اختر استبدال الملف‬ ‫الموجود أو حفظه كملف جديد‪.‬‬ ‫‪7 7‬كرر هذه الخطوات لدمج المزيد من الصور‪.‬‬ ‫‪6 6‬اضغط على حفظ ثم على ملف جديد‬ ‫لحفظ ملف الفيديو الجديد المدمج‪.
PAGE 70
‫الصور و مقاطع الفيديو‬ ‫‪5 5‬المس ناحية الشاشة التي تريد ظهور النص‬ ‫فيها ثم المس موافق‪.‬‬ ‫حفظ‬ ‫تراجع‬ ‫�عرض‬ ‫النص‬ ‫معاينة‬ ‫‪6 6‬المس حفظ‪ .‬استبدل الملف الموجود أو‬ ‫احفظه كملف جديد‪.‬‬ ‫‪7 7‬كرر هذه الخطوات إلضافة المزيد من النص‪.‬‬ ‫تراكب صورة‬ ‫‪1 1‬افتح الفيديو الذي تريد تعديله‪ ،‬ثم المس‬ ‫مفتاح الخيار ‪.‬‬ ‫‪2 2‬تحديد تعديل واختر تراكب الصورة‪.‬‬ ‫‪3 3‬ستفتح حافظة صوري‪ .‬اختر الصورة التي‬ ‫تريدها أن تراكب الفيديو‪.
PAGE 71
‫إضافة مسار صوتي إلى الفيديو‬ ‫إضافة مؤثرات صوتية حية إلى الفيديو‬ ‫‪01‬‬ ‫‪1 1‬افتح الفيديو الذي تريد تعديله‪ ،‬ثم المس‬ ‫مفتاح الخيار ‪.‬‬ ‫‪1 1‬افتح الفيديو الذي تريد تعديله‪ ،‬ثم المس‬ ‫مفتاح الخيار‬ ‫‪.‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪2 2‬تحديد تعديل واختر دبلجة الصوت‪.‬‬ ‫‪2 2‬تحديد تعديل واختر حية‪.‬‬ ‫‪03‬‬ ‫‪3 3‬ستفتح حافظة أصواتي‪ .‬اختر المسار الذي‬ ‫تريد إضافته إلى الفيديو‪.‬‬ ‫‪3 3‬تعيين قيمة الصوت إلى الصوت األصلي أو‬ ‫المسجل‪.‬‬ ‫الصوت‬ ‫َّ‬ ‫‪04‬‬ ‫‪4 4‬سيتم مسح المسار الصوتي األصلي من‬ ‫الفيديو‪.
PAGE 72
‫الصور و مقاطع الفيديو‬ ‫تغيير سرعة الفيديو‬ ‫‪1 1‬افتح الفيديو الذي تريد تعديله‪ ،‬ثم المس‬ ‫مفتاح الخيار‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2 2‬تحديد تعديل واختر مقياس الوقت‪.‬‬ ‫‪3 3‬حدد أحد الخيارات‪ .‬قد يختلف ذلك بحسب‬ ‫معدل اإلطار‪.‬‬ ‫‪4 4‬استبدل الملف األصلي أو احفظه كملف‬ ‫جديد‪.‬‬ ‫إضافة تأثير التعتيم‬ ‫‪1 1‬افتح الفيديو الذي تريد تعديله‪ ،‬ثم المس‬ ‫مفتاح الخيار‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2 2‬تحديد تعديل واختر تأثير التعتيم‪.‬‬ ‫‪3 3‬يظهر الفيديو في البداية بشكل تدريجي‬ ‫ويتالشى في النهاية‪.
PAGE 73
‫الوسائط املتعددة‬ ‫يمكنك تخزين ملفات الوسائط المتعددة في‬ ‫ذاكرة الهاتف بحيث يتوفر لديك وصول سهل إلى‬ ‫كل الصور‪ ،‬واألصوات‪ ،‬ومقاطع الفيديو واأللعاب‪.‬‬ ‫كما يمكنك حفظ ملفاتك في بطاقة الذاكرة‪.‬‬ ‫يسمح لك استخدام بطاقة الذاكرة بتحرير‬ ‫مسافة في ذاكرة الهاتف‪.‬‬ ‫للوصول إلى قائمة الوسائط المتعددة‪ ،‬المس‬ ‫حدد أشيائي في عالمة التبويب الوسائط‬ ‫المتعددة‪ .‬يمكنك فتح قائمة بالحافظات حيث‬ ‫يتم تخزين كل ملفات الوسائط المتعددة‬ ‫الخاصة بك‪.‬‬ ‫تلميح! حلذف أي ملف في أشيائي‪ ،‬املس‬ ‫ثم حذف‪.
PAGE 74
‫الوسائط املتعددة‬ ‫استخدام صورة‬ ‫يمكنك اختيار الصور الستخدامها كخلفيات‬ ‫للشاشة وكشاشات توقف‪ ،‬أو حتى لتعريف‬ ‫المتصل‪.‬‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫ثم حدد أشيائي في عالمة‬ ‫التبويب الوسائط المتعددة‪.‬‬ ‫‪ 2‬المس الصور‪.‬‬ ‫‪ 3‬حدد صورة والمس‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ 4‬المس استخدام كـ واختر من ضمن‪:‬‬ ‫الخلفية ‪ -‬قم بتعيين خلفية لشاشة قفل‬ ‫المفاتيح‪.‬‬ ‫االسماء ‪ -‬تعيين صورة إلى شخص في قائمة‬ ‫األسماء المتوفرة لديك بحيث تظهر الصورة‬ ‫عند اتصاله بك‪.‬‬ ‫صورة بدء التشغيل ‪ -‬قم بتعيين صورة‬ ‫بحيث تظهر عند تشغيل الهاتف‪.
PAGE 75
‫نقل صورة أو نسخها‬ ‫تحديد المعالم‬ ‫يمكن نقل صورة أو نسخها بين ذاكرة الهاتف‬ ‫وبطاقة الذاكرة‪ .‬قد تقوم بذلك لتحرير بعض‬ ‫مسافة في أحد وحدات الذاكرة‪ ،‬أو لمنع فقدان‬ ‫الصور‪.‬‬ ‫قم بتشغيل الكاميرا وتمتع بقدرات خدمات‬ ‫هاتفك المستندة إلى الموقع‪.‬‬ ‫التقط صورا ً حيثما كنت وضع عالمات عليها‬ ‫حول الموقع‪.‬‬ ‫إذا قمت بتحميل صور تم وضع عالمات عليها إلى‬ ‫مدونة تدعم تحديد المعالم‪ ،‬فيمكنك مشاهدة‬ ‫الصور معروضة على خريطة‪.‬‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫ثم حدد أشيائي في عالمة‬ ‫التبويب الوسائط المتعددة‪.‬‬ ‫‪ 2‬المس الصور‪.
PAGE 76
‫الوسائط املتعددة‬ ‫أصوات‬ ‫تحتوي حافظة أصواتي على األصوات التي تم‬ ‫تنزيلها‪ ،‬وعلى أصوات افتراضية وتسجيالت‬ ‫األصوات‪ .‬ومن هنا يمكنك إدارة األصوات‪ ،‬أو‬ ‫إرسالها أو تعيينها كنغمات رنين‪.‬‬ ‫استخدام صوت‬ ‫ثم حدد أشيائي في عالمة‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫التبويب الوسائط المتعددة‪.‬‬ ‫‪ 2‬المس أصواتي‪.‬‬ ‫‪ 3‬حدد أصوات افتراضية أو تسجيالت‬ ‫األصوات‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ 4‬حدد صوتا والمس رمز التشغيل‪ .‬يبدأ‬ ‫التشغيل تلقائيا ً‪.‬‬ ‫‪ 5‬يمكنك استخدام الصوت لمجموعة‬ ‫مختلفة من النغمات عبر تحديد قائمة‬ ‫استخدام كـ‪.
PAGE 77
‫إرسال ملف فيديو‬ ‫‪ 1‬حدد فيديو والمس‬ ‫استخدام قائمة الخيارات‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ 2‬المس إرسال واختر من ضمن رسالة‪ ،‬بريد‬ ‫إلكتروني‪ ،‬وبلوتوث‪.‬‬ ‫‪ 3‬إذا اخترت رسالة أو بريد إلكتروني‪ ،‬فسيتم‬ ‫إرفاق ملف الفيديو بالرسالة ويمكنك كتابتها‬ ‫وإرسالها بشكل عادي‪ .‬إذا اخترت بلوتوث‪،‬‬ ‫فسيبحث الهاتف عن جهاز إلرسال الفيديو‬ ‫إليه‪.‬‬ ‫ألعاب وتطبيقات‬ ‫يمكنك تنزيل ألعاب وتطبيقات جديدة إلى‬ ‫هاتفك لمساعدتك على التسلية‪.‬‬ ‫تشغيل لعبة‬ ‫ثم حدد ألعاب وتطبيقات في‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫عالمة التبويب الوسائط المتعددة‪.
PAGE 78
‫الوسائط املتعددة‬ ‫استخدام قائمة ‪M-Toy‬‬ ‫نقل ملف إلى هاتفك‬ ‫تحتوي ‪ M-Toy‬على ألعاب فالش تم تحميلها‬ ‫مسبقا ً تستخدم جهاز استشعار الحركة‬ ‫المضمن‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫تُعتبر تقنية بلوتوث الطريقة األسهل على‬ ‫األرجح لنقل ملف من الكمبيوتر إلى هاتفك‪.‬‬ ‫كما يمكنك استخدام ‪ LG PC Suite‬عبر‬ ‫كابل التزامن‪ ،‬راجع الصفحة ‪ 89‬للحصول على‬ ‫التفاصيل‪.‬‬ ‫محتويات الفالش‬ ‫تحتوي حافظة محتويات الفالش على كل ملفات‬ ‫‪ SWF‬االفتراضية وتلك التي قمت بتنزيلها‪.
PAGE 79
‫أخرى‬ ‫تُستخدم الحافظة أخرى لتخزين ملفات ليست‬ ‫عبارة عن صور‪ ،‬أو ملفات صوت‪ ،‬أو مقاطع‬ ‫فيديو‪ ،‬أو ألعاب أو تطبيقات‪ .‬وهي تُستخدم‬ ‫بالطريقة نفسها التي يتم بها استخدام حافظة‬ ‫مستندات‪ .‬وقد يتب ّين لك عند نقل الملفات من‬ ‫الكمبيوتر إلى الهاتف أنها تظهر في الحافظة‬ ‫أخرى‪.‬‬ ‫إذا حدث مثل هذا األمر‪ ،‬فيمكنك نقل الملفات‪.‬‬ ‫‪ 5‬المس زر معاينة لمشاهدة النتائج‪.‬‬ ‫‪ 6‬المس عالمة التبويب ترتيب التشغيل على‬ ‫الشاشة لتغيير الترتيب‪.
PAGE 80
‫الوسائط املتعددة‬ ‫الموسيقى‬ ‫ّ‬ ‫مضمنا ً في الهاتف ‪LG‬‬ ‫مشغل الموسيقى‬ ‫يكون‬ ‫ّ‬ ‫‪ KM900‬بحيث يمكنك تشغيل كل مسارات‬ ‫ّ‬ ‫الموسيقى المفضلة لديك‬ ‫مشغل‬ ‫لديك‪ .‬للوصول إلى‬ ‫الموسيقى‪ ،‬المس‬ ‫ثم حدد موسيقى‬ ‫في عالمة التبويب الوسائط المتعددة‪ .‬من هنا‬ ‫يمكنك الوصول إلى عدد من الحافظات‪:‬‬ ‫كل المسارات ‪ -‬يحتوي هذا الخيار على كل‬ ‫األغاني المتوفرة في هاتفك‪.‬‬ ‫المفضالت ‪ -‬يحتوي هذا الخيار على األغاني التي‬ ‫قمت بحفظها كمفضالت‪.‬‬ ‫الفنانون ‪ -‬لعرض مجموعتك الموسيقية حسب‬ ‫الفنان‪.
PAGE 81
‫تشغيل أغنية‬ ‫إنشاء قائمة تشغيل‬ ‫ثم حدد موسيقى في عالمة‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫التبويب الوسائط المتعددة‪.‬‬ ‫يمكنك إنشاء قوائم التشغيل الخاصة بك وذلك‬ ‫بإنشاء مجموعة مختارة من األغاني من حافظة‬ ‫كل المسارات‪.‬‬ ‫‪ 3‬حدد األغنية التي تريد تشغيلها ثم المس‬ ‫‪.‬‬ ‫إليقاف األغنية مؤقتا ً‪.‬‬ ‫‪ 4‬المس‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫ثم حدد موسيقى في عالمة‬ ‫التبويب الوسائط المتعددة‪.‬‬ ‫‪ 2‬المس كل المسارات‪.‬‬ ‫‪ 5‬المس‬ ‫للتجاوز إلى األغنية التالية‪.‬‬ ‫‪ 6‬المس‬ ‫للرجوع إلى األغنية السابقة‪.
PAGE 82
‫الوسائط املتعددة‬ ‫حذف قائمة تشغيل‬ ‫ثم حدد موسيقى في عالمة‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫التبويب الوسائط المتعددة‪.‬‬ ‫‪ 2‬المس رمز خيار‬ ‫راديو ‪FM‬‬ ‫‪.‬‬ ‫معلومات المحطة‪...‬‬ ‫نوع البرنامج‬ ‫نص الراديو‬ ‫‪ 3‬المس حذف أو حذف الكل لحذف كل قوائم‬ ‫التشغيل‪.‬‬ ‫مستوى‬ ‫الصوت‬ ‫استخدام الراديو‬ ‫االستماع‬ ‫بواسطة‬ ‫تعيين كقناة‬ ‫تتوفر في طراز الهاتف ‪ LG KM900‬ميزة راديو‬ ‫‪ FM‬بحيث يمكنك ضبط محطاتك المفضلة‬ ‫لالستماع إليها أثناء التنقل‪.
PAGE 83
‫‪ 3‬المس تفحص تلقائي ثم نعم‪ .‬سيتم‬ ‫تخصيص رقم قناة لكل محطة يتم العثور‬ ‫عليها في هاتفك عبر تحديد تعيين‪ ،‬وتجاوز‬ ‫وإيقاف‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكنك أيضا ً ضبط أحد المحطات‬ ‫يدويا ً باستخدام العجلة التي تظهر إلى جانب‬ ‫تردد الراديو‪.‬‬ ‫إعادة تعيين القنوات‬ ‫ثم حدد راديو ‪ FM‬في عالمة‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫التبويب الوسائط المتعددة‪.‬‬ ‫‪ 2‬المس‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ 3‬اختر إعادة تعيين إلعادة تعيين القناة الحالية‬ ‫أو اختر إعادة تعيين الكل إلعادة تعيين كل‬ ‫القنوات‪ .
PAGE 84
‫الوسائط املتعددة‬ ‫استخدام مرسل ‪ FM‬لتشغيل‬ ‫الموسيقى‬ ‫يمكن للهاتف ‪ KM900‬إرسال تردد ‪FM‬‬ ‫ّ‬ ‫مشغل الموسيقى أثناء تشغيل‬ ‫من وحدة‬ ‫الموسيقى‪ .‬لذا‪ ،‬يمكنك االستماع إلى‬ ‫الموسيقى على تردد ‪ ،FM‬أو على جهاز آخر‬ ‫عبر ‪.
PAGE 85
‫املنسق‬ ‫ّ‬ ‫إضافة حدث إلى التقويم‬ ‫ثم قم‬ ‫‪ 1‬في الشاشة الرئيسية حدد‬ ‫ّ‬ ‫المنسق في عالمة التبويب‬ ‫بالتمرير إلى‬ ‫أدوات مساعدة‪ .‬حدد التقويم‪.‬‬ ‫‪ 2‬حدد التاريخ الذي تريد إضافة حدث إليه‪.‬‬ ‫‪ 3‬المس‬ ‫ثم جدول جديد‪.‬‬ ‫‪ 4‬المس فﺌة ثم اختر من ضمن موعد‪ ،‬أو ذكرى‬ ‫وأدخل الوقت‬ ‫أو عيد ميالد‪ .‬تحقق من التاريخ ِ‬ ‫الذي تريد أن يبدأ عنده الحدث‪.‬‬ ‫‪ 5‬بالنسبة إلى المواعيد ومناسبات الذكرى‬ ‫أدخل تاريخ ووقت انتهاء الحدث في‬ ‫السنوية‪ِ ،‬‬ ‫المر ّبعين السفليين للتاريخ والوقت‪.
PAGE 86
‫املنسق‬ ‫ّ‬ ‫إضافة عنصر إلى قائمة المهام‬ ‫ثم قم‬ ‫‪ 1‬في الشاشة الرئيسية حدد‬ ‫ّ‬ ‫المنسق في عالمة التبويب‬ ‫بالتمرير إلى‬ ‫أدوات مساعدة‪.‬‬ ‫‪ 2‬حدد‬ ‫مالحظة‪.‬‬ ‫حدد مهمة جديدة والمس‬ ‫‪ 3‬قم بتعيين تاريخ المهمة‪ ،‬وأضف مالحظات‪،‬‬ ‫ثم حدد مستوى األولوية‪ :‬مرتفع‪ ،‬أو متوسط‬ ‫أو منخفض‪.‬‬ ‫‪ 4‬قم بحفظ المهمة عبر تحديد‬ ‫‪.‬‬ ‫تلميح! ميكنك إجراء نسخ احتياطي للتقومي‬ ‫ومزامنته مع الكمبيوتر‪ .‬راجع التزامن مع‬ ‫الكمبيوتر الشخصي في الصفحة ‪.
PAGE 87
‫تعيين المن ّبه‬ ‫إضافة مذكرة‬ ‫‪01‬‬ ‫ثم قم‬ ‫‪ 1‬في الشاشة الرئيسية حدد‬ ‫بالتمرير إلى تنبيهات في عالمة التبويب‬ ‫أدوات مساعدة‪.‬‬ ‫ثم قم‬ ‫‪ 1‬في الشاشة الرئيسية حدد‬ ‫بالتمرير إلى مذكرة في عالمة التبويب أدوات‬ ‫مساعدة‪.‬‬ ‫‪03‬‬ ‫‪ 2‬إذا أردت إضافة منبه جديد‪ ،‬فالمس منبه‬ ‫جديد‪ .‬إذا أردت تعيين المنبه للرنين مجددا ً‬ ‫بعد ساعة‪ ،‬فالمس منبه سريع‪.‬‬ ‫‪ 2‬المس مذكرة جديدة‪.‬‬ ‫‪04‬‬ ‫‪ 3‬قم بتعيين الوقت الذي تريد أن يبدأ فيه‬ ‫المنبه بالرنين‪.
PAGE 88
‫املنسق‬ ‫ّ‬ ‫إرسال التسجيل الصوتي‬ ‫مسجل الصوت‬ ‫ّ‬ ‫مسجل الصوت لتسجيل مذكرات‬ ‫استخدم‬ ‫ّ‬ ‫صوتية أو ملفات صوت أخرى‪.‬‬ ‫‪ 1‬حالما تنتهي من التسجيل‪ ،‬يمكنك إرسال‬ ‫مقطع صوتي عبر لمس إرسال‪.‬‬ ‫تسجيل ملف صوتي أو صوت‬ ‫‪ 2‬اختر من ضمن رسالة‪ ،‬أو بريد إلكتروني أو‬ ‫بلوتوث‪ .‬إذا اخترت رسالة أو بريد إلكتروني‪،‬‬ ‫فسيضاف التسجيل إلى الرسالة ويمكنك‬ ‫كتابتها وإرسالها بشكل عادي‪ .‬إذا اخترت‬ ‫بلوتوث‪ ،‬فسيبحث الهاتف عن جهاز إلرسال‬ ‫التسجيل الصوتي إليه‪.‬‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫‪.
PAGE 89
‫استخدام الحاسبة‬ ‫وأدخل القيمة التي تريد‬ ‫‪ 4‬ثم حدد الوحدة ِ‬ ‫التحويل منها‪.‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪ ،‬ثم قم‬ ‫‪ 1‬في الشاشة الرئيسية حدد‬ ‫بالتمرير إلى الحاسبة في عالمة التبويب‬ ‫أدوات مساعدة‪.‬‬ ‫‪ 5‬ستظهر حينئ ٍذ القيمة المناسبة على‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫‪03‬‬ ‫‪ 2‬المس مفاتيح األرقام إلدخال األرقام‪.‬‬ ‫استخدام ساعة إيقاف‬ ‫‪04‬‬ ‫‪ 3‬بالنسبة إلى الحسابات البسيطة‪ ،‬المس‬ ‫الوظيفة التي تحتاج إليها (‪ ،+‬أو –‪ ،‬أو ‪ x‬أو‬ ‫÷)‪ ،‬يليها =‪.
PAGE 90
‫املنسق‬ ‫ّ‬ ‫إضافة مدينة إلى ساعتك العالمية‬ ‫ثم قم‬ ‫‪ 1‬في الشاشة الرئيسية حدد‬ ‫بالتمرير إلى الساعة العالمية في عالمة‬ ‫التبويب أدوات مساعدة‪.‬‬ ‫‪ 2‬المس رمز‬ ‫يتبعه إضافة مدينة‪ .‬ابدأ‬ ‫بكتابة اسم المدينة التي تريدها وسيظهر‬ ‫االسم على الشاشة‪.‬‬ ‫‪ 3‬المس المدينة لتحديدها‪ .‬وستتم إضافتها‬ ‫إلى قائمة الساعة العالمية‪.
PAGE 91
‫‪PC Suite‬‬ ‫يمكنك مزامنة الكمبيوتر مع الهاتف‪ .‬يساعدك‬ ‫ذلك على التأكد من تطابق كل التفاصيل‬ ‫والتواريخ الهامة‪ ،‬ولكن أيضا ً لتشكيل نسخة‬ ‫احتياطية بحيث تكون مرتاح البال‪.‬‬ ‫تلميح! لتتمكن من فعل ذلك‪ ،‬عليك‬ ‫تثبيت تطبيق ‪ PC Suite‬املز ّود على القرص‬ ‫املضغوط أو املتوفر للتنزيل على املوقع‬ ‫التالي ‪http://update.lgmobile.‬‬ ‫‪( .com‬في ‪www.lgmobile.
PAGE 92
‫‪PC Suite‬‬ ‫توصيل الهاتف والكمبيوتر‬ ‫‪1 1‬حدد وضع ‪ PC Suite‬في قائمة التوصيل ثم‬ ‫قم بتوصيل كيبل ‪ USB‬بهاتفك والكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪2 2‬سيتم تنشيط برنامج ‪ LG PC Suite‬تلقائيا ً‬ ‫على جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫تنبيه! في حال عدم تنشيط ‪LG PC‬‬ ‫‪ uite‬‏‪ S‬تلقائيا ً على جهاز الكمبيوتر لديك‪،‬‬ ‫يرجى التحقق من ضبط القرض املضغوط‬ ‫على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪3 3‬أصبح اآلن هاتفك والكمبيوتر متصلين‬ ‫ببعضهما‪.‬‬ ‫إجراء نسخ احتياطي لمعلومات الهاتف‬ ‫واستعادتها‬ ‫‪1 1‬قم بتوصيل الهاتف بالكمبيوتر كما تم‬ ‫توضيحه أعاله‪.
PAGE 93
‫مزامنة األسماء‬ ‫‪1 1‬توصيل الهاتف بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫مزامنة الرسائل‬ ‫‪1 1‬توصيل الهاتف بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪2 2‬انقر فوق رمز األسماء‪.‬‬ ‫‪2 2‬انقر فوق رمز الرسائل‪.‬‬ ‫‪3 3‬سيقوم الكمبيوتر اآلن باستيراد وعرض‬ ‫كل األسماء المحفوظة في بطاقة ‪SIM‬‬ ‫والهاتف‪.‬‬ ‫‪3 3‬تظهر كل رسائل الكمبيوتر والهاتف في‬ ‫حافظات على الشاشة‪.‬‬ ‫‪4 4‬انقر فوق ملف وحدد حفظ‪ .‬يمكنك اآلن‬ ‫تحديد الموقع حيث تريد حفظ األسماء‪.
PAGE 94
‫‪PC Suite‬‬ ‫نقل الموسيقى باستخدام ‪Windows‬‬ ‫‪Media Player‬‬ ‫‪ ،‬ثم قم‬ ‫‪ 1‬في الشاشة الرئيسية حدد‬ ‫بالتمرير إلى التوصيل في عالمة التبويب‬ ‫إعدادات‪.‬‬ ‫‪ 2‬حدد وضع اتصال ‪ USB‬واختر تزامن‬ ‫الموسيقى‪.‬‬ ‫‪ 3‬قم بتوصيل الهاتف بالكمبيوتر مستخدما ً‬ ‫كيبل ‪ USB‬متوافق‪.‬‬ ‫‪ 4‬حين تحاول توصيل الهاتف بالكمبيوتر‪،‬‬ ‫سيقرأ هاتفك‪ :‬جار تزامن الموسيقى‪...‬‬ ‫يتبعها تم االتصال‪.‬‬ ‫‪ 5‬سيطالبك الكمبيوتر ببدء تشغيل برنامج‬ ‫إدارة الموسيقى المفضل لديك‪.‬‬ ‫‪ 6‬حدد ‪.
PAGE 95
‫‪DivX Converter‬‬ ‫قم بتثبيت ‪ DivX converter‬الذي يتم تزويدك‬ ‫به على القرص المضغوط نفسه حيث برنامج‬ ‫التزامن مع الكمبيوتر الشخصي‪ .‬سيقوم ‪DivX‬‬ ‫بتحويل ملفات الوسائط الموجودة على جهاز‬ ‫الكمبيوتر إلى تنسيق يسمح لك بتحميلها‬ ‫وعرضها على هاتفك‪.‬‬ ‫حالما ينتهي التثبيت‪ ،‬حدد ‪ DivX‬من ملفات‬ ‫البرنامج في جهاز الكمبيوتر‪ ،‬ثم ‪DivX‬‬ ‫‏‪ converter‬يتبعه المح ّول‪.‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪03‬‬ ‫‪04‬‬ ‫‪05‬‬ ‫‪06‬‬ ‫‪07‬‬ ‫‪08‬‬ ‫استخدم األسهم في التطبيق لتغيير تنسيق‬ ‫التحويل إلى ‪ .
PAGE 96
‫ويب‬ ‫المتصفح‬ ‫المتصفح يصلك بعالم سريع وكامل من‬ ‫األلعاب‪ ،‬والموسيقى‪ ،‬واألخبار‪ ،‬والرياضة‪ ،‬والترفيه‬ ‫وغيرها‪ ،‬مباشر ًة من هاتفك المحمول‪ .‬حيثما‬ ‫كنت ومهما كنت تفعل‪.‬‬ ‫الوصول إلى ويب‬ ‫ثم قم‬ ‫‪ 1‬في الشاشة الرئيسية حدد‬ ‫بالتمرير إلى المتصفح في عالمة التبويب‬ ‫اتصال‪.‬‬ ‫إضافة إشارات مرجعية والوصول إليها‬ ‫لكي ّ‬ ‫تتمكن من الوصول إلى مواقعك المفضلة‬ ‫على ويب بشكل سريع وسهل‪ ،‬يمكنك إضافة‬ ‫إشارات مرجعية وحفظ صفحات ويب‪.
PAGE 97
‫استخدام قارئ ‪RSS‬‬ ‫إ ّن ‪ )Really Simple Syndication( RSS‬عي‬ ‫عبارة عن تنسيقات موجز ويب يتم استخدامها‬ ‫لنشر المحتوى الذي يتكرر تحديثه‪ ،‬شأن إدخاالت‬ ‫المدونات‪ ،‬أو عناوين األخبار أو البث الصوتي على‬ ‫ويب‪ .‬ويحتوي مستند ‪ ،RSS‬والذي يُعرف بالموجز‪،‬‬ ‫أو بموجز ويب أو قناة‪ ،‬على ملخص محتوى من‬ ‫موقع ويب مقترن أو على النص الكامل‪ .‬يسمح‬ ‫‪ RSS‬لألشخاص بالبقاء على اطالع على آخر‬ ‫أخبار مواقعهم المفضلة على ويب بطريقة‬ ‫مؤتمتة أسهل من التدقيق في المواقع يدويا ً‪.
PAGE 98
‫ويب‬ ‫تغيير إعدادات متصفح ويب‬ ‫ثم قم‬ ‫‪ 1‬في الشاشة الرئيسية حدد‬ ‫بالتمرير إلى التوصيل في عالمة التبويب‬ ‫إعدادات‪.‬‬ ‫‪ 2‬حدد إعدادات المتصفح‪.‬‬ ‫‪ 3‬يمكنك تعديل‪ ،‬الوضع أو إعدادات المظهر‬ ‫أو تخزين مؤقت ‪ /‬ملفات تعريف االرتباط أو‬ ‫الحماية أو إعادة ضبط اإلعدادات‪.‬‬ ‫‪ 4‬يمكنك بكل بساطة تعيينها إلى تشغيل أو‬ ‫إيقاف تشغيل عبر لمس رمز التبديل‪.
PAGE 99
‫استخدام بلوتوث‪:‬‬ ‫‪1 1‬تأكد من كون بلوتوث قيد التشغيل ومرئي‬ ‫بالنسبة إلى الكمبيوتر والهاتف ‪.KM900‬‬ ‫‪2 2‬قم بإقران الكمبيوتر وهاتف ‪ KM900‬بحيث‬ ‫يكون رمز المرور مطلوبا ً لالتصال‪.‬‬ ‫‪3 3‬استخدم معالج االتصال على ‪LG PC‬‬ ‫‪ Suite‬إلنشاء اتصال بلوتوث نشط‪.‬‬ ‫‪4 4‬انقر فوق اتصال على الكمبيوتر‪ .‬ثم انقر‬ ‫فوق ضبط‪.‬‬ ‫‪5 5‬انقر فوق مودم‪.‬‬ ‫وصول إلى خرائط ‪Google‬‬ ‫يمكنك استخدام خدمات التنقل في ‪Google‬‬ ‫في عالمة التبويب اتصال‪ .‬حدد قائمة خرائط‬ ‫‪ Google‬في ‪ Google‬لبدء تشغيل التطبيق‪.
PAGE 100
‫اإلعدادات‬ ‫تساعدك هذه الحافظة على تكييف ضبط‬ ‫لتخصيص الهاتف ‪.KM900‬‬ ‫مالحظة‪ :‬للحصول على معلومات حول إعدادات‬ ‫المكالمة‪ ،‬راجع الصفحة ‪.30‬‬ ‫تغيير إعدادات الشاشة‬ ‫ثم قم‬ ‫‪ 1‬في الشاشة الرئيسية حدد‬ ‫بالتمرير إلى إعدادات الشاشة في عالمة‬ ‫التبويب إعدادات‪.‬‬ ‫‪ 2‬يمكنك اختيار قائمة الخيارات من ضمن‪:‬‬ ‫صور الشاشة ‪ -‬اختر صور ًة لإلقفال‪ ،‬أو‬ ‫تشغيل الهاتف وإيقاف تشغيله‪ ،‬أو إجراء‬ ‫مكالمة أو استالم مكالمة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ستتم إعادة تعيين الضبط إذا‬ ‫حددت قائمة إعادة تعيين‪.
PAGE 101
‫والتنبيهات المتوفرة في القائمة‪ ،‬بما فيها‬ ‫نغمة رنين الصوت‪/‬نغمة رنين الفيديو‪،‬‬ ‫ومستوى الصوت‪ ،‬وتنبيهات الرسائل‬ ‫وغيرها‪.‬‬ ‫تغيير إعدادات الهاتف‬ ‫استخدم حرية تكييف الهاتف ‪ KM900‬مع‬ ‫تفضيالتك الخاصة‪.‬‬ ‫‪ 1‬في الشاشة الرئيسية حدد‬ ‫ثم قم‬ ‫بالتمرير إلى إعدادات الهاتف في عالمة‬ ‫التبويب إعدادات‪.‬‬ ‫‪ 2‬حدد قائمة من الخيارات أدناه‪:‬‬ ‫التاريخ والوقت ‪ -‬قم بضبط إعدادات التاريخ‬ ‫والوقت أو اختر تحديث الوقت بشكل تلقائي‬ ‫عند السفر أو للتوقيت الصيفي‪.
PAGE 102
‫اإلعدادات‬ ‫تغيير إعدادات اللمس‬ ‫ثم قم بالتمرير‬ ‫في الشاشة الرئيسية حدد‬ ‫إلى إعدادات الهاتف في عالمة التبويب إعدادات ‪.‬‬ ‫اهتزاز اللمس‪ - :‬قم بتغيير نوع االهتزاز‪.‬‬ ‫نوع االهتزاز ‪ -‬االهتزاز ‪1/2/3‬‬ ‫مستوى صوت االهتزاز ‪ -‬يسمح هذا الخيار‬ ‫بالتحكم بقوة االهتزاز‪.‬‬ ‫صوت اللمس ‪ -‬قم بتغيير النغمة عند لمس‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫الصوت ‪ -‬الصوت ‪1/2/3‬‬ ‫مستوى الصوت ‪ -‬يسمح هذا الخيار بالتحكم‬ ‫بمستوى صوت النغمة‪.
PAGE 103
‫‪GPS‬‬ ‫––تستخدم تقنية ‪ GPS‬معلومات من أقمار‬ ‫اصطناعية في مدار األرض للبحث عن‬ ‫مواقع‪.‬‬ ‫––يق ّدر جهاز االستقبال املسافة إلى أقمار‬ ‫‪ GPS‬االصطناعية باالستناد إلى الوقت‬ ‫الذي حتتاجه اإلشارات لتصل إليها‪ ،‬ثم‬ ‫يستخدم هذه املعلومات لتحديد موقعه‪.‬‬ ‫ثوان إلى عدة‬ ‫––قد يتطلب األمر من بضع ٍ‬ ‫دقائق‪.‬‬ ‫––يتم استخدام ‪ GPS‬املدعم (‪) A-GPS‬‏‬ ‫املوجود على هذا الهاتف احملمول السترداد‬ ‫بيانات مساعدة للكشف عن املواقع عبر‬ ‫اتصال حزم البيانات‪.
PAGE 104
‫اإلعدادات‬ ‫ّ‬ ‫مشغل الشبكة‬ ‫إعدادات التدفق ‪ -‬لقد قام‬ ‫بحفظ هذه المعلومات مسبقا ً‪ .‬يمكنك تعديلها‬ ‫إذا أردت إضافة تغييرات‪.‬‬ ‫إعدادات جافا ‪ -‬يسمح لك هذا الخيار بتعيين‬ ‫األوضاع لالتصاالت التي تتم عبر برامج ‪،Java‬‬ ‫كما يسمح أيضا ً بعرض الشهادات‪.‬‬ ‫استخدام إدارة الذاكرة‬ ‫تتوفر في ‪ KM900‬ثالثة أنواع من الذاكرة‪:‬‬ ‫الهاتف بذاته‪ ،‬وبطاقة ‪ SIM‬وبطاقة ذاكرة‬ ‫خارجية (قد تحتاج إلى شرائها بشكل منفصل)‪.
PAGE 105
‫استخدام وضع الرحالت الجوية‬ ‫قم بتشغيل وضع الرحالت الجوية وذلك بتحديد‬ ‫ثم إعدادات‪ .‬المس األوضاع وحدد وضع‬ ‫الرحالت الجوية‪.‬‬ ‫يمنعك وضع الرحالت الجوية من إجراء مكالمات‪،‬‬ ‫أو االتصال بإنترنت‪ ،‬أو إرسال رسائل أو استخدام‬ ‫بلوتوث‪.‬‬ ‫إرسال الملفات واستالمها باستخدام‬ ‫بلوتوث‬ ‫يعتبر بلوتوث طريقة جيدة إلرسال الملفات‬ ‫وتلقيها إذ ال حاجة إلى أسالك ويكون االتصال‬ ‫سريعا ً وسهالً‪ .‬كما يمكنك االتصال بسماعات‬ ‫رأس بلوتوث إلجراء مكالمات وتلقيها‪.
PAGE 106
‫اإلعدادات‬ ‫الستالم ملف‪:‬‬ ‫تغيير إعدادات بلوتوث‬ ‫‪ 1‬الستالم ملفات‪ ،‬يجب أن يكون بلوتوث قيد‬ ‫التشغيل‪ .‬راجع تغيير إعدادات الـ بلوتوث‬ ‫أدناه للحصول على مزيد من المعلومات‪.‬‬ ‫ثم قم‬ ‫‪ 1‬في الشاشة الرئيسية حدد‬ ‫بالتمرير إلى بلوتوث في عالمة التبويب‬ ‫إعدادات‪.‬‬ ‫‪ 2‬تظهر رسالة تطالبك بقبول الملف من‬ ‫المرسل‪ .‬المس نعم الستالم الملف‪.‬‬ ‫‪ 2‬المس‬ ‫‪ 3‬ستشاهد الموقع الذي تم حفظ الملف فيه‬ ‫ويمكنك أن تختار عرض الملف أو استخدام‬ ‫كخلفية للشاشة‪ .
PAGE 107
‫االقتران بجهاز بلوتوث آخر‬ ‫عند إجراء اقتران لهاتف ‪ KM900‬بجهاز آخر‪،‬‬ ‫يمكنك إعداد اتصال محمي برمز مرور‪ .‬يجعل هذا‬ ‫األمر من االقتران أكثر أمانا ً‪.‬‬ ‫‪ 1‬تأكد من كون بلوتوث قيد التشغيل‪.‬‬ ‫يمكنك تغيير إمكانية الرؤية في قائمة‬ ‫إعدادات‪.‬‬ ‫‪ 2‬المس جهاز جديد‪.‬‬ ‫‪ 3‬سيبحث الهاتف ‪ KM900‬عن أجهزة بلوتوث‪.‬‬ ‫عند اكتمال عملية البحث‪ ،‬يظهر تجديد‬ ‫على الشاشة‪.‬‬ ‫وأدخل رمز‬ ‫‪ 4‬اختر الجهاز الذي تريد اإلقتران به ِ‬ ‫المرور‪ ،‬ثم المس موافق‪.
PAGE 108
‫‪WiFi‬‬ ‫يتيح لك مدير التشغيل الالسلكي إدارة‬ ‫اتصاالت إنترنت عبر ‪( WiFi‬شبكة ‪LAN‬‬ ‫الالسلكية) على جهازك‪ .‬يتيح للهاتف االتصال‬ ‫بالشبكات الالسلكية المحلية‪ ،‬أو الوصول إلى‬ ‫إنترنت السلكيا ً‪ WiFi .‬أسرع وذات نطاق أوسع‬ ‫من تقنية بلوتوث الالسلكية‪ ،‬وبالتالي يمكن‬ ‫استخدامه إلرسال رسائل بريد إلكتروني سريعا ً‬ ‫والستعراض إنترنت‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬الهاتف ‪ KM900‬يدعم ‪،WEP‬‬ ‫وتشفير ‪ ،WPA-PSK/2‬وليس ‪ ،EAP‬وتشفير‬ ‫‪ .
PAGE 109
‫‪2)2‬إن حفظ نقطة الوصول األكثر استخداما ً‬ ‫كضبط يسهّ ل عملية إدخال مفتاح‬ ‫الحماية عند االتصال بنقطة وصول‬ ‫بواسطة مفتاح الحماية هذا‪.‬‬ ‫تعتمد‬ ‫‏‬ ‫‪3)3‬إذا لم تكن نقطة الوصول‬ ‫‪ ،DHCP‬يمكنك االتصال بنقطة الوصول‬ ‫مستخدما ً عنوان ‪ IP‬استاتي‪.‬‬ ‫‪2 2‬وصف كل حقل في ضبط ‪.WiFi‬‬ ‫‪1)1‬اسم الشبكة‪:‬‏‪( SSID‬‏مع ّرف)‏‏‬ ‫‪2)2‬نوع الحماية‪ :‬دعم ‪WEP‬‏‪.WPA-PSK/2 ،‬‬ ‫‪3)3‬مفتاح الحماية‪ :‬حفظ مفتاح الحماية‪.
PAGE 110
‫حتديث البرنامج‬ ‫تحديث البرنامج‬ ‫برنامج تحديث برنامج الهاتف المحمول‬ ‫من ‪LG‬‬ ‫للمزيد من المعلومات حول تثبيت هذا البرنامج‬ ‫�واستخدامه‪ ،‬يرجى زيارة‬ ‫‪.http://update.lgmobile.com‬‬ ‫تتيح لك هذه الميزة تحديث برنامجك إلى‬ ‫اإلصدار األخير بسرعة وبشكل مريح على‬ ‫إنترنت من دون الحاجة إلى زيارة مركز الخدمة‬ ‫الخاص بنا‪.
PAGE 111
‫امللحقات‬ ‫تتوفر مجموعة متنوعة من الملحقات التي تناسب هاتفك المحمول‪ ،‬ويمكن شراؤها بشكل منفصل‪.‬‬ ‫يمكنك تحديد هذه الخيارات وفقا ً لمتطلبات اتصاالتك الشخصية‪ .‬استشر البائع المحلي للتحقق‬ ‫ً‬ ‫اختيارية‪).‬‬ ‫من إمكانية التوفر‪( .‬قد تكون العناصر الموصوفة أدناه‬ ‫‪02‬‬ ‫‪01‬‬ ‫الشاحن‬ ‫البطارية‬ ‫‪03‬‬ ‫كيبل البيانات‬ ‫والقرص المضغوط‬ ‫للبيانات‬ ‫قم بتوصيل الهاتف‬ ‫‪ KM900‬وبمزامنته‬ ‫مع الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪04‬‬ ‫‪05‬‬ ‫‪06‬‬ ‫‪07‬‬ ‫‪08‬‬ ‫سماعة رأس‬ ‫استيريو‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫اعرف المزيد حول‬ ‫‪.
PAGE 112
‫خدمة الشبكة‬ ‫بيانات تقنية‬ ‫تمت الموافقة على استخدام الهاتف الالسلكي‬ ‫الذي جاء وصفه في هذا الدليل على الشبكات‬ ‫التالية ‪ ،E-GSM 900‬و‪ ،DCS 1800‬و‪GSM‬‬ ‫‪ ،850‬و‪ PCS 1900‬و‪.W-CDMA‬‬ ‫عام‬ ‫المضمنة في هذا‬ ‫وهناك عدد من الميزات‬ ‫ّ‬ ‫الدليل وتسمى خدمات الشبكة‪ .‬هذه الخدمات‬ ‫عبارة عن خدمات خاصة يمكنك الحصول‬ ‫عليها عبر موفر خدمة الالسلكية‪ .
PAGE 113
E-GSM 900 / DCS 1800 / GSM 850 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment KM900 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-1 V1.6.1 / EN 301 489-7 V1.3.1 / EN 301 489-9 V1.3.1 / EN 301 489-17 V1.2.1 / EN 301 489-19 V1.2.1 / EN 301 489-24 V1.3.1 EN 60950-1: 2001 EN 50360 / EN 50361: 2001 EN 301 511 V9.0.2 / EN 301 908-1 V3.2.1 / EN 301 908-2 V3.2.1 EN 300 328 V1.7.1 EN 301 357-1 V1.4.
PAGE 114
‫توجيهات الستخدام آمن و فعال‬ ‫يرجى قراءة هذه اإلرشادات البسيطة‪ .‬عدم التقيد‬ ‫بهذه اإلرشادات قد يكون أمرا ً خطرا ً أو غير قانوني‪.‬‬ ‫التباين لطاقة التردد الالسلكي‬ ‫معلومات حول التباين للموجات الالسلكية‬ ‫ومعدل االمتصاص المحدد (‪ .)SAR‬لقد تم‬ ‫تصميم طراز الهاتف المحمول ‪ KM900‬هذا‬ ‫بحيث يفي بمتطلبات السالمة القابلة للتطبيق‬ ‫المتعلقة التباين للموجات الالسلكية‪ .
PAGE 115
‫العناية بالمنتج وصيانته‬ ‫‏ تحذير‬ ‫استخدم فقط البطاريات والشواحن‬ ‫وامللحقات املوافق على استخدامها مع طراز‬ ‫الهاتف احملمول املعي هذا‪ .‬إن استخدام أي‬ ‫أنواع أخرى قد يؤدي إلى إبطال أي ضمان أو‬ ‫موافقة تنطبق على الهاتف احملمول‪ ،‬وقد‬ ‫يكون خطيرا ً‪.‬‬ ‫• ال تقم بتفكيك الوحدة‪ .‬اعمل على نقل الوحدة‬ ‫إلى تقني صيانة مؤهل عندما تكون بحاجة إلى‬ ‫تنفيذ عمل ما عليها إلصالحها‪.‬‬ ‫• ضع هذه الوحدة في مكان بعيد عن األجهزة‬ ‫اإللكترونية مثل أجهزة التلفزيون‪ ،‬والراديو‪،‬‬ ‫وأجهزة الكمبيوتر الشخصي‪.
PAGE 116
‫توجيهات الستخدام آمن و فعال‬ ‫• ال تع ّرض هذه الوحدة للدخان أو الغبار الزائد‪.‬‬ ‫• ال تضع الهاتف بالقرب من بطاقات االئتمان أو‬ ‫تذاكر النقل؛ فقد يؤثر ذلك على المعلومات‬ ‫الموجودة على األشرطة المعدنية‪.‬‬ ‫• ال تضغط على الشاشة بواسطة شيء حاد إذ‬ ‫قد يؤدي ذلك إلى إلحاق الضرر بالهاتف‪.‬‬ ‫• ال تع ّرض الهاتف للسوائل أو الرطوبة‪.‬‬ ‫• استخدم الملحقات كسماعات األذن بحذر‪ .‬ال‬ ‫تلمس الهوائي من دون سبب‪.
PAGE 117
‫• استخدم مجموعة أدوات اليدوية‪ ،‬إذا كانت‬ ‫متوفرة‪.‬‬ ‫• تو ّقف عند جانب الطريق قبل إجراء أو اإلجابة‬ ‫على مكالمة إذا كانت ظروف القيادة تستدعي‬ ‫ذلك‪.‬‬ ‫• قد تؤثر طاقة ‪ RF‬على بعض األنظمة‬ ‫اإللكترونية في المركبة مثل االستيريو ومعدات‬ ‫السالمة في السيارة‪.‬‬ ‫• عندما تكون المركبة مزود ًة بكيس هوائي‪،‬‬ ‫عليك عدم إعاقة عمله بواسطة تجهيزات‬ ‫السلكية مثبتة أو محمولة‪ .‬فقد يبطل‬ ‫ذلك عمل الكيس الهوائي أو قد يتسبب‬ ‫ذلك بإصابات خطيرة بسبب االستخدام غير‬ ‫الصحيح‪.
PAGE 118
‫توجيهات الستخدام آمن و فعال‬ ‫منطقة تفجير‬ ‫ال تستخدم الهاتف في األماكن حيث تكون‬ ‫عمليات التفجير جار‪ .‬التزم بالقيود‪ ،‬واتبع‬ ‫األنظمة أو القوانين‪.‬‬ ‫مناطق تتّسم أجواؤها بالقابلية لالنفجار‬ ‫مكالمات الطوارئ‬ ‫• ال تستخدم الهاتف في محطات إعادة التزويد‬ ‫بالوقود‪.‬‬ ‫• ال تستخدم الهاتف بالقرب من الوقود أو المواد‬ ‫الكيميائية‪.‬‬ ‫• ال تقم بنقل أو تخزين غاز أو سائل قابل‬ ‫لالشتعال‪ ،‬أو متفجرات في حجرة السيارة‬ ‫نفسها التي تحتوي على الهاتف المحمول‬ ‫وملحقاته‪.
PAGE 119
‫• ال تعمل على تفكيك البطارية أو تعريضها‬ ‫لحدوث تماس‪.‬‬ ‫الموصالت المعدنية‬ ‫• حافظ على نظافة‬ ‫ّ‬ ‫الموجودة على البطارية‪.‬‬ ‫• استبدل البطارية عندما يصبح أداؤها غير‬ ‫مقبول‪ .‬قد يعاد شحن البطارية مئات المرات‬ ‫قبل أن تصبح بحاجة إلى االستبدال‪.‬‬ ‫• هناك خطر انفجار إذا تم استبدال البطارية‬ ‫بأخرى من النوع غير الصحيح‪.‬‬ ‫• تخ ّلص من البطاريات المستعملة طبقا ً‬ ‫لتعليمات الشركة المصنّعة‪ .‬يرجى إعادة‬ ‫التصنيع عندما يكون ذلك ممكنا ً‪ .‬ال تتخ ّلص‬ ‫منها في مهمالت منزلية‪.
PAGE 120
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫يسرد هذا الفصل بعض المشاكل التي قد تصادفها أثناء استخدام الهاتف‪ .‬بعض المشاكل تتطلب‬ ‫منك االتصال بموفر الخدمة‪ ،‬ولكن معظمها يكون سهالً ويمكنك تصحيحه بنفسك‪.‬‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫‪118‬‬ ‫رسالة‬ ‫األسباب المحتملة‬ ‫الحلول المحتملة‬ ‫خطأ ‪SIM‬‬ ‫ال يوجد بطاقة ‪ SIM‬في الهاتف أو ربما‬ ‫قمت بإدراجها بشكل غير صحيح‪.‬‬ ‫تأكد من إدراج بطاقة ‪ SIM‬بطريقة صحيحة‪.‬‬ ‫ال يوجد اتصال‬ ‫بالشبكة‬ ‫اإلشارة ضعيفة‬ ‫خارج شبكة ‪GSM‬‬ ‫توجه نحو نافذة أو نحو مكان مفتوح‪ .
PAGE 121
‫رسالة‬ ‫األسباب المحتملة‬ ‫الحلول المحتملة‬ ‫البطارية فارغة بالكامل‬ ‫اشحن البطارية‪.‬‬ ‫�درجة الحرارة خارج النطاق‬ ‫تأكد من أن درجة الحرارة المحيطة جيدة‪ ،‬وانتظر‬ ‫قليالً‪ ،‬ثم حاول الشحن مرة أخرى‪.‬‬ ‫�مشكلة في االتصال‬ ‫تحقق من وحدة التزويد بالطاقة واالتصال بالهاتف‪.‬‬ ‫تحقق من مالمسات البطارية‪ ،‬وقم بتنظيفها إذا‬ ‫اقتضى األمر‪.‬‬ ‫ال فولتية للخطوط الرئيسية‬ ‫قم بالتوصيل بمقبس آخر أو تحقق من الفولتية‪.‬‬ ‫خطأ في الشحن‬ ‫الشاحن فيه خلل‬ ‫إذا لم يسخن الشاحن‪ ،‬فقم باستبداله‪.
PAGE 122
Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. This handset is not recommended for blind disability person due to touch screen keypad.
PAGE 123
Congratulations on your purchase of the advanced and compact KM900 phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication technology.
PAGE 124
Set up 01 Your home screen 02 The basics 03 Get creative 04 Get organised 05 The web 06 Settings 07 Accessories 08 Network Services 09 Technical data 10 Trouble shooting 11
PAGE 125
Contents Guidelines Guidelines for safe and efficient use � 8 Set up Getting to know your phone ��14 Open view ��16 Installing the USIM and battery ��17 Charging your phone ��19 Memory card ��20 Menu map ��22 Your home screen Touch screen tips ��23 Customising the home screen ��24 Q
PAGE 126
Get creative Camera ��48 Taking a quick photo ��48 Once you’ve taken the photo ��49 Getting to know the viewfinder ��50 Using the flash ��51 Adjusting the exposure ��51 Using the advanced settings ��52 Changing the image size ��54 Choosing a colour effect ��54 Using the inner camera ��
PAGE 127
Contents Checking your memory status ��74 Sounds ��74 Using a sound ��75 Videos ��75 Sending a video clip ��76 Games and Applications ��76 Playing a game ��76 Using the options menu ��76 Installing a Java game and application ��
PAGE 128
Transferring music using Windows Media Player ��92 Using iSync ��92 DivX Converter ��93 The web Browser ��94 Accessing the web ��94 Adding and accessing your bookmarks ��94 Using RSS reader ��95 Accessing a saved
PAGE 129
Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to radio frequency energy Guidelines Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information This mobile phone model KM900 has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves.
PAGE 130
Product care and maintenance WARNING Only use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone, and may be dangerous. Guidelines • Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required. • Keep away from electrical appliances such as TVs, radios, and personal computers.
PAGE 131
Guidelines for safe and efficient use • Do not subject this unit to excessive smoke or dust. • Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets; it can affect the information on the magnetic strips. • Do not tap the screen with a sharp object as it may damage the phone. • Do not expose the phone to liquid or moisture. • Use the accessories like earphones cautiously. Do not touch the antenna unnecessarily.
PAGE 132
• Use a hands-free kit, if available. • Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require. • RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment. • When your vehicle is equipped with an air bag, do not obstruct with installed or portable wireless equipment. It can cause the air bag to fail or cause serious injury due to improper performance.
PAGE 133
Guidelines for safe and efficient use Blasting area Do not use the phone where blasting is in progress. Observe restrictions, and follow any regulations or rules. Potentially explosive atmospheres • Do not use the phone at a refueling point. • Do not use near fuel or chemicals. • Do not transport or store flammable gas, liquid, or explosives in the same compartment of your vehicle as your mobile phone and accessories. In aircraft Guidelines 12 Wireless devices can cause interference in aircraft.
PAGE 134
• There is risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type. • Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. Please recycle when possible. Do not dispose as household waste. • If you need to replace the battery, take it to the nearest authorized LG Electronics service point or dealer for assistance. • Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger.
PAGE 135
Getting to know your phone Handsfree or Stereo earphone connector Power key Long press (3sec) for Power ON / OFF. Earpiece Inner camera Proximity Sensor End key • Rejects a call. • Press once to return to the home screen. Multitasking key Call key Dials a phone number and answers incoming calls. Set up 14 WARNING: Putting a heavy object on the phone or sitting on it can damage its LCD and touch screen functionality. Do not cover the protection film on proximity sensor of LCD.
PAGE 136
01 Charger, Data cable (USB cable) TIP: To connect the USB cable, wait until the phone has powered up and has registered to the network. Volume keys • When the screen is idle: volume of key tone. • During a call: volume of the earpiece. • When playing a track: controls volume continuously. 02 03 04 05 06 07 08 Camera key • Go to camera preview directly by long pressing the key in the homescreen.
PAGE 137
Open view Battery cover Battery release button USIM Card Socket Battery LED flash Camera lens Set up 16 LG KM900 | User Guide Memory card socket
PAGE 138
Installing the USIM and battery 1 Remove the battery cover Press and hold down the battery release button on the top of the phone and lift off the battery cover. WARNING: Do not remove the battery when the phone is switched on, as this may damage the phone. WARNING: Do not remove the battery cover when using GPS, Wi-Fi or Bluetooth. The antenna is mounted on the battery cover. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 2 Remove the battery Hold the top edge of the battery and lift it away from the battery compartment.
PAGE 139
Installing the USIM and battery 3 I nstall the USIM card Slide the USIM card into the USIM card holder. Make sure the gold contact area on the card is facing downwards. To remove the USIM card, pull it gently in the outwards Set up 18 LG KM900 | User Guide 4 Install the battery First insert the top of the battery into the top edge of the battery compartment. Ensure that the battery contacts align with the phone’s terminals. Press the bottom of the battery down until it clips into place.
PAGE 140
Charging your phone Slide back the cover of the charger socket on the side of your KM900. Insert the charger and plug it into a mains electricity socket. Your KM900 must be charged until the “Battery full” message appears on the screen. NOTE: The battery must be fully charged initially to improve battery lifetime. Disregard the first “Battery full“ message and keep the phone on charge overnight (or for up to 14 hours).
PAGE 141
Memory card Installing a memory card You can expand the available memory space available on your phone by using a memory card. NOTE: A memory card is an optional accessory. Slide the memory card into the slot at the top, until it clicks into place. Make sure the gold contact area is facing downwards. WARNING: Slide the memory card fully into the slot, otherwise, the card can be damaged.
PAGE 142
Formatting the memory card Transferring your contacts Your memory card may already be formatted. If it isn’t, you will need to format it before you can start to use it. NOTE: All files get deleted while formatting. 1 From the home screen select and choose Phone settings from the Settings tab. 2 Scroll and touch Memory manager then scroll and select External memory. 3 Touch Format and then confirm your choice. 4 Enter the password, if there is one. The card will then be formatted and ready to use.
PAGE 143
Menu map Touch in the home screen to open a Top menu. From here you can access further menus by scrolling through the icons: Communication, Multimedia, Utilities and Settings.
PAGE 144
Your home screen From this screen you can access menu options, make a call, view the status of your phone and do many other things. Touch screen tips TIP! When the screen light is off, press the power key once then press and hold the “Press & hold to unlock” button on the touch screen to restore the home screen. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 Your home screen The home screen is also a great place to get used to using the touch screen. To select an item, touch the centre of the icon.
PAGE 145
Your home screen Customising the home screen 1 Shortcut home screen 2 Widget home screen Your home screen 2 • Get in touch with your KM900 - The User Interface is based on four types of Homescreens. To swap between the home screens just wipe quickly over display from left to right or from right to left.
PAGE 146
Quick keys The quick keys on your home screen provide easy, one-touch access to the functions you use most. Touch it to bring up the touch dialling pad, which lets you make a call. Enter the number with a normal key pad and touch Voice call or tap . To place a video call to this number, touch after entering the number. Touch to open your contacts. To search for the number you want to call: Enter the name of the contact using the touchpad. You can also create new contacts and edit existing ones.
PAGE 147
Your home screen Touch screen The controls on the KM900 touch screen change dynamically depending on the task you are carrying out. Opening Applications To open any Application simply touch its icon. Your home screen 26 LG KM900 | User Guide Scrolling Drag from side to side to scroll. On some screens, such as web pages, you can also scroll up or down.
PAGE 148
Zooming In or Out When viewing photos, web pages, emails, or maps, you can zoom in and out. Pinch your fingers together or slide them apart.
PAGE 149
Your home screen Viewing the status bar The status bar uses different icons to show conditions such as signal strength, new messages and battery life as well as whether Bluetooth or GPRS are active. Below is a table which explains the meaning of icons you’re likely to see in the status bar. Icon Description No Service Your home screen 28 Icon Description Bluetooth on Bluetooth Transfer Bluetooth Visibility Bluetooth Music Downloading Downloading complete. Downloading cancelled.
PAGE 150
Icon Description Music pause Music playing Music playing with FM broadcasting FM radio playing FM broadcasting Email being sent Icon Description Customised 1-10 01 External memory 02 Battery status 03 Projector/TV out 04 05 06 Email received 07 MMS 08 MMS sending 09 Retrieving MMS 10 SMS sending New voicemail 11 New message Message sending has failed Push message Flight mode Outdoor Silent Your home screen New email 29
PAGE 151
Your home screen Using the Multi-tasking function Touch and hold the multitasking hard key to open the Multitasking menu. From here you can view some applications that are running and access them with one touch. Multitasking Your home screen 30 Contacts Browser Messaging Games & Apps Email Music FM radio Organiser Memo End all In any application, press the Multitasking key and select back button to return to the previous screen.
PAGE 152
Calls Making a call or a video call Calling your contacts 1 Touch to open the keypad. 2 Key in the number on the keypad. To delete a digit, press the clear key. 3 Touch the key to place the call. 4 To end the call, touch the key. 1 From the home screen touch to open your Contacts. 2 Scroll through the contact list or enter the first letter(s) of the contact you want to call by touching .
PAGE 153
Calls In-call options Speaker - Touch on. to turn the speaker phone Mute - Touch to turn the microphone off so the person you are talking to cannot hear you. Hold - Touch to put a call on hold. Options - Choose from a list of further in-call options, including Create new memo and Go to messages, so you can check your messages and add contacts during a call. You can also end the call from here by touching End call.
PAGE 154
Adjusting call volume To adjust the volume during a call, use the up and down button on the right side of the phone. Speed dialling You can assign a frequently-called contact to a speed dial number. 1 From the home screen touch to open your Contacts. 2 Touch and select Speed dials. 3 Your voicemail is already set to speed dial 1. You cannot change this. Touch any other number to assign it to a speed dial contact. 4 Your contacts list will open.
PAGE 155
Calls Viewing your call logs Hold Connect Contacts End Memo Dialpad NOTE: You will be charged for every call you make. Turning off DTMF The basics 3 DTMF lets you use numerical commands to navigate within automated calls. DTMF default is set to on. To turn it off during a call (to make a note of a number) touch and select Disable DTMF. LG KM900 | User Guide From the home screen, touch , then touch Recent history in the Communication tab.
PAGE 156
TIP! Touch any single call log entry to view the date, time and duration of the call. Using call divert 1 Touch and choose Call settings in the Settings tab. 2 Touch Call divert and select Voice call and/or Video call. 3 Choose whether to divert all calls, when the line is busy, when there is no answer, or when you cannot be reachable. 4 Enter the number to divert to. 5 Touch Activate to activate. NOTE: Diverting calls will incur charges. Please contact your network operator for details.
PAGE 157
Calls Changing the common call setting The basics 36 1 Touch and choose Call settings in the Settings tab. 2 Touch Common settings. This lets you amend the following settings: Call reject - Slide the switch left to highlight the Reject list. You can touch the text box to choose all calls, specific contacts or groups, or those from unregistered numbers (i.e. not in your contacts). Touch Save to change this setting. Send my number - Choose whether to display your number on an outgoing call.
PAGE 158
Contacts Adding a new contact There are two ways to search for a contact: From the home screen 1 From the home screen touch to open your Contacts. Touch and enter the contact name using the key pad. 2 Touch Video call or Voice call or the key to place the call. 1 From the home screen touch then touch New contact button. 2 Choose whether to save the contact to Handset or USIM. 3 If you want to add a picture to each contact, touch Add picture. 4 Enter the first and last name of your new contact.
PAGE 159
Contacts 8 You can also add a Ringtone, Homepage, Home address, Company name, Job title, Company address, Birthday, Anniversary and a Memo. 9 Touch to save the contact. TIP! You can create customised groups for your contacts, see Creating a group. Creating a group The basics 38 1 From the home screen then touch and touch Contacts in the Communication tab. 2 Touch Groups and select new group. 3 Enter a name for the new group. 4 Touch to save the group.
PAGE 160
Viewing information 1 Touch Contacts from the Communication tab select and touch Information. 2 From here you can view Service dial numbers, Own numbers, your Memory info. (memory space remaining) and My business card. TIP! If you’ve yet to add a business card for yourself, select My business card and enter all your details as you would for any contact. Touch Save to finish.
PAGE 161
Messaging Messaging Your KM900 combines SMS, MMS into one intuitive, easy to use menu. There are two ways of entering the messaging: 1 From the home screen, touch or touch , then scroll through Messaging from Communication tab. Sending a message The basics 0 1 Touch then Write message to open a blank message. 2 Touch To to enter the recipient’s number, or touch the search icon to open your contacts or favourites. You can add multiple contacts.
PAGE 162
Entering text T9 predictive Touch to turn on T9 predictive texting. You can change the writing language. Tap to change between the numbers, symbol and text keypads. In T9 mode, you will see . T9 mode uses a built-in dictionary to recognise your words based on the key sequences you touch. Simply touch the number key associated with the letter you want to enter, and the dictionary will predict the word you want to use. For example, press 8, 3, 5, 3, 7, 4, 6, 6 and 3 to write ‘telephone’.
PAGE 163
Messaging Setting up your email You can keep in touch on the move using your KM900 to email. It’s quick and simple to set up a POP3 or IMAP email account. 1 Touch from the home screen, and scroll through Email on the Communication tab. 2 Touch Write email. If the email account is not set up, start the email set up wizard. TIP! If an email account is already set up, the wizard is not activated automatically.
PAGE 164
Download option - Choose how you want to download emails. Choose between Header only or All including body for POP3, header only, header + body, or all for IMAP . Access point - Choose your Internet access point. Advanced settings - Choose whether to use the advanced settings. Once the account is set up, it will appear in the accounts list in your Email folder. Sending an email using your new account 01 1 Touch Email - Write email in the Communication tab to open a new blank message.
PAGE 165
Messaging The basics 44 Allow reply email - Choose whether to allow read confirmation messages to be sent. Request reply email - Choose whether to request read confirmation messages. Retrieve interval - Select how often your KM900 checks for new email messages. Include message in Fwd & Reply - Select to include the original message in your reply. Include attachment - Select to include the original attachment in any reply.
PAGE 166
Threaded box - Messages (SMS) exchanged with another party via messenger. You can save the image and message (SMS) simultaneously. My Folders - Create folders to store your messages. Using templates Liven up your messages using emoticons. There are some commonly used emoticons already on your phone. 1 When writing new message, you can enter Emoticons from Insert in option menu. 2 You can add a new icons or delete one or all or emoticons.
PAGE 167
Messaging Delivery report - Slide the switch left to receive confirmation that your messages have been delivered. Validity period - Choose how long your messages are stored at the message centre. Message types - Convert your messages into Text, Voice, Fax, X.400 or Email. Character encoding - Choose how your characters are encoded. This impacts on the size of your messages and therefore on your data charges. Send long text as - Choose to send long messages as Multiple SMS or MMS.
PAGE 168
Validity period - Choose how long your message is stored at the message centre. Slide duration - Choose how long slides appear on screen. Delivery time - Choose how long to wait before a message is delivered. Multimedia message center - Enter the details of your message centre. Changing your other settings 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 The basics Scroll through Message settings from the Settings tab then: Voicemail - Touch New profile or to add a new Voicemail service.
PAGE 169
Camera Taking a quick photo 1 Press and hold down the Camera key on the right side of the phone. 2 Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject you want to take a picture of. 3 Press the capture button lightly and a focus box will appear in the centre of the viewfinder screen. 4 Position the phone so you can see the photo subject in the focus box. 5 When the focus box turns green, the camera has focused on your subject. 6 Press the capture button and hold it down.
PAGE 170
Once you’ve taken the photo Your captured photo will appear on the screen. The image name is shown with four icons on the right side. Send Use Rename Edit Touch to send the photo as a Message, Email, Bluetooth or Blogger. See page 40 for sending a message, and page 103 for sending and receiving your files using Bluetooth. Send Edit Touch to edit the image using various tools. Touch to go back to previous menu. 01 02 03 Touch to delete the image. 04 Touch to take another photo immediately.
PAGE 171
Camera Getting to know the viewfinder Back - Touch here to return to the home screen. Camera mode - Shows whether the camera is in video or photo mode, and can also be used for capture. Gallery - Touch this icon to view the gallery. Exposure - See Adjusting the Exposure on page 51. Macro - Switch this on to take close up shots. Flash status - Set or cancel the flash. Settings - Touch this icon to open the settings menu. See Using the advanced settings on page 52 for full details.
PAGE 172
Adjusting the exposure The default flash setting is auto, but there are other options. 1 Select from the left side of the viewfinder to enter the flash sub-menu. 2 There are three flash options: Auto - Your camera will assess the light available for a good picture and use the flash as necessary. Always off - The camera will never flash. This is useful if you want to save battery power. Always on - The camera will always flash.
PAGE 173
Camera Using the advanced settings From the viewfinder, touch to open all advanced settings options. You can change the camera setting by scrolling the wheel. After selecting the option, touch the OK button. Switch to - For self portraits, switch to the LG KM900’s inner camera. You can also switch between camera mode and video camera mode. Image size - Change the photo size to save memory space or to take a picture of the correct size for a contact. See Changing the image size on page 54.
PAGE 174
Memory in use - Choose whether to save your photos to the Handset memory or the External memory. Hide icons - Choose the icons of camera settings manually or automatically. Image stabilization - Enables you to take a photo without the camera wobbling or shaking. Auto focus - Select the way the camera will focus. Choose between Spot, Manual and Face tracking. Shutter sound - Select one of the four shutter sounds.
PAGE 175
Camera Changing the image size Choosing a colour effect The more pixels, the larger the file, which means the files take up more memory space. If you want to store more pictures on your phone, you can alter the number of pixels to make the files smaller. 1 Using the viewfinder, touch in the top left corner. 2 Select Colour Effect from the Preview menu. 3 There are five colour tone options: Off, Sepia, Mono, Negative or Emboss.
PAGE 176
Using the inner camera Your LG KM900 has an inner 640x480 camera for both video calls and taking photos. 1 To switch to the inner camera touch then select Switch toInner camera from the Preview menu. 2 After a few seconds you’ll see yourself in the viewfinder. To capture the image, press the side button as normal. TIP! The inner camera has fewer settings as it has no flash nor ISO.
PAGE 177
Video camera Shooting a quick video Get creative 56 1 Press and hold down the camera key on the right side of the phone. 2 Then, touch and then select Switch to in the view finder in camera mode to switch to video mode. 3 The video camera’s viewfinder will appear on the screen. 4 Holding the phone horizontally, point the lens towards the video subject. 5 Press the capture button once to start recording.
PAGE 178
After taking a video A still image representing your captured video will appear on the screen. The name of the video will be shown on the bottom of the screen, along with four icons on the right side. Play Use Rename Play Video name Touch to play the video. 02 Touch to return to the previous menu. 04 Use Touch to use the image as wallpaper. Touch to shoot another video immediately. Your current video will be saved. Touch to view the saved videos and pictures gallery.
PAGE 179
Video camera Getting to know the viewfinder Back - Touch here to return to the home screen. Start recording Gallery - Touch this icon to view the gallery. Exposure - See Adjusting the Exposure on page 59. Recording speed Flash status - Set or cancel the flash. Settings - Touch this icon to open the settings menu. See Using the advanced settings on page 59 for full details. TIP! You can close all shortcut options to give a clearer viewfinder screen. Just touch the centre of the viewfinder once.
PAGE 180
Adjusting the exposure The exposure defines the difference between light and dark areas in an image. A low contrast image will appear darker, whereas a high contrast image will appear much brighter. 1 Touch . 2 Slide the contrast indicator along the bar, towards for a lower exposure, darker image or towards for a higher exposure, brighter image. Using the advanced settings 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 Get creative Using the viewfinder, touch Settings to open all the advanced settings options.
PAGE 181
Video camera Duration - Set a duration limit for your video. Choose between Normal and MMS to limit the maximum size to send as an MMS. TIP! If you choose MMS duration, try choosing a lower image quality to enable you to shoot a longer video. Get creative 60 Memory in use - Choose whether to save your videos to the Handset memory or to the External memory. Voice - Choose Mute to record a video without sound.
PAGE 182
320x240 - Smaller video size, and therefore a smaller file size. This is ideal for saving memory space. 176x144 - Smallest video size and therefore the smallest file size. 4 Touch the OK button to return to the viewfinder. WARNING: The great editing software on your LG KM900 is compatible with all video types except 720X480 (D1) and 640x480. Don’t record in this format if you plan to edit your video. TIP! For video format conversion software, see the CD you received with your KM900.
PAGE 183
Video camera 3 After you’ve shot the video you’ll be offered all the options available for a video shot with using the main camera. 4 To return to the main camera touch and then Outer Camera. TIP! You can still alter the image size, colour effect, white balance and quality by touching Settings in the same way as when using the main camera. Watching your saved videos Get creative 62 1 In the viewfinder, touch . 2 Your gallery will appear on the screen.
PAGE 184
Your photos and videos Viewing your photos and videos Using zoom when viewing a video or photo 1 Touch on your camera preview screen. 2 Your gallery will appear on screen. 3 Touch the video or photo to open it fully. When viewing photos or videos, you can zoom in or out with pinching your fingers together or apart. Adjusting the volume when viewing a video To adjust the volume of the audio on a video whilst it is playing, touch the volume bar on the left side of the screen.
PAGE 185
Your photos and videos Setting a photo as wallpaper 1 Touch the photo you would like to set as wallpaper to open it. 2 Touch the screen to open the options menu. 3 Touch Use as. 4 Select Wallpaper. Editing your photos There are loads of great things you can do to your photos to change them, add to them or liven them up a little. 1 Open the photo you’d like to edit and touch Edit to bring up the options. 2 Touch the icons to adapt your photo: Get creative 64 Crop your photo.
PAGE 186
Save Save the changes you have made to the photos. Select to save the changes as an Update, or as a New file. If you select New file enter a file name. Save Undo Image Filter Undo Erase the editing you have done to the photo. Image Touch to open further effect options including Rotate. There are also more advanced editing options. See Adding a colour accent and Swapping the colours in a photo on page 67. Filter Touch to apply the effect options to a photo.
PAGE 187
Your photos and videos Crop a photo Adding an effect to a photo 1 From the editing screen, touch Filter . 2 Choose to apply any of the eighteen options to the photo. 3 To undo an effect simply touch Undo . Get creative 66 LG KM900 | User Guide 1 From the editing screen touch . 2 Choose the shape you would like to use to crop the picture. 3 Drag the box over the area you would like to crop. 4 When you are happy with your selection, touch Save .
PAGE 188
5 Touch OK. 6 All colour will be changed. 7 Select Save to save the changes. Swapping the colours in a photo The editing features are available for MPEG4 type except 720X480 (D1) resolution. Do not record in 720X480 (D1) resolution format if you plan to edit your video. 01 Trimming the length of your video 06 1 Open the video you want to edit, touch option key. 2 Select Edit and choose Trim/ Multi trim. 3 Touch and mark the new start and end points using Trim .
PAGE 189
Your photos and videos Save Undo Trim Preview Merging two videos together Get creative 68 1 Open the video you’d like to edit, touch option key. 2 Select Edit and choose Video merge. 3 The My videos folder will open. Choose the video you would like to merge. 4 Touch and slide the photo to merge it to the end or the beginning of the video. 5 Touch Preview to choose how to merge the videos together. LG KM900 | User Guide 6 Press Save followed by Yes to save the new merged video.
PAGE 190
Merging a photo with a video 2 Select 1 Open the video you’d like to edit, touch option key. 2 Select Edit and choose Image merge. 3 The My images folder will open. Choose the photo you would like to merge into your video. 4 Touch and slide the photo to merge it to the end or the beginning of the video. 5 Touch Preview to choose how the photo and video merge together. 6 Press Save followed by Yes. Choose to save over the existing file or as a new file. 7 Repeat these steps to merge more photos.
PAGE 191
Your photos and videos Overlaying a photo 1 Open the video you’d like to edit, touch option key. 2 Select Edit and choose Image overlay. 3 The My images folder will open. Choose the photo you would like to overlay your video. 4 Touch and pause when you want the picture to appear, then select Opacity after touching the Start button. 5 Touch the area of the screen you’d like the photo to appear in. If the photo is too big it will overlay the whole screen, not just the area selected.
PAGE 192
Adding live sound to your video Changing the speed of your video 1 Open the video you’d like to edit, touch option key. 2 Select Edit and choose Live dubbing. 3 Set the sound value of original sound or recording sound. 1 Open the video you’d like to edit, touch option key. 2 Select Edit and choose Time scaling. 3 Select one of the three speed options. This option can be different depending on the frame rate. 4 Choose to save over the original file or as a new file.
PAGE 193
Multimedia You can store multimedia files in your phone’s memory so you have easy access to all your pictures, sounds, videos and games. You can also save your files to a memory card. The advantage of using a memory card is that you can free up space on your phone’s memory. To access the Multimedia menu, touch select My Stuff from Multimedia Tab. You can open a list of folders storing all of your multimedia files.
PAGE 194
Using an image Incoming call image - Set an image to appear during incoming calls. 01 02 Printing an image 03 1 Touch menu key then select My Stuff from Multimedia Tab. 2 Touch My images. 3 Select an image and touch . 4 Touch Print then choose between Bluetooth and PictBridge. 04 Moving or copying an image An image can be moved or copied between the phone memory and the memory card. You may want to do this to clear some space in one of the memories, or to safeguard your images against being lost.
PAGE 195
Multimedia Get creative 7 Creating a slide show Checking your memory status If you want to look at all of the images on your phone, you can create a slide show to save you from having to open and close each individual image. 1 Touch menu key then select My Stuff from Multimedia Tab. 2 Touch My images. 3 Touch then Slide show. You can check to see how much of your memory space you have used and how much you have left to use. 1 Touch menu key then select My Stuff from Multimedia Tab. 2 Touch My images.
PAGE 196
Using a sound Videos 1 Touch menu key then select My Stuff from Multimedia Tab. 2 Touch My sounds. 3 Select Default sounds or Download sound. 4 Select a sound. 5 You can use the sound by selecting Use as menu. 6 Choose from Voice ringtone, Video ringtone or Message tone. The My videos folder shows a list of downloaded videos and videos you have recorded on your phone. Watching a video 1 Touch menu key then select My Stuff from Multimedia Tab. 2 Touch My videos. 3 Select a video to play.
PAGE 197
Multimedia Sending a video clip Playing a game 1 Select a video and touch . 2 Touch Send and choose from Message, Email, Bluetooth. 3 If you choose Message or Email, your video clip will be attached to the message. If you choose Bluetooth, your phone will search for a device to send the video to. 1 Touch menu key then select My Stuff from Multimedia Tab. 2 Touch My games & apps then you can select games or applications.
PAGE 198
Installing a Java game and application 1 Touch menu key then select My Stuff from Multimedia Tab. 2 If you want to install off of a memory card, insert the memory card, touch External Memory menu. 3 Select the file(*.jad or *.jar) you want to install and touch Install. Enjoying M-Toy menu M-Toy contains preloaded flash games which are using the integrated motion sensor. Flash contents The Flash contents folder contains all of your default and downloaded SWF files.
PAGE 199
Multimedia Transferring a file to your phone Bluetooth is probably the easiest way to transfer a file from your computer to your phone. You can also use LG PC Suite via your sync cable, see page 89 for details. To transfer using Bluetooth: 1 Make sure your phone and computer have Bluetooth switched on and are connected to each other. 2 Use your computer to send the file via Bluetooth. 3 When the file is sent you will have to accept it on your phone by touching Yes.
PAGE 200
6 Touch the Play Order tab on the screen to change the order. 7 Touch the Save in tab on the screen to choose where to save the movie, and touch the Usage tab to choose between keeping and MMS. 8 To save your movie, press play and then touch the Save movie. Music 01 Transferring music into your phone 02 The easiest way to transfer music into your phone is via Bluetooth or your sync cable. You can also use LG PC Suite, see page 89 for details.
PAGE 201
Multimedia Playing a song Creating a playlist 1 Touch menu key then select Music from Multimedia Tab. 2 Touch All tracks. 3 Select the song you want to play and touch . 4 Touch to pause the song. 5 Touch to skip to the next song. 6 Touch to skip to the previous song. 7 Touch to return to the main menu screen. You can create your own playlists by choosing a selection of songs from the All tracks folder. 1 Touch menu key then select Music from Multimedia Tab. 2 Touch option icon.
PAGE 202
Deleting a playlist 1 Touch menu key then select Music from Multimedia Tab. 2 Touch option icon and select the play list you wish to delete. 3 Touch option icon. 4 Touch remove all to delete all of the songs in the playlists, your empty playlist will be deleted when you go to all tracks. 01 FM Radio 02 Station info..
PAGE 203
Multimedia Automatic tuning: 1 Touch menu key then select FM radio from Multimedia Tab. 2 Touch . 3 Touch Auto scan then Yes. For the stations found you will be given the options of Set, Skip or Stop. Select set to set the station to the next avaiable channel. Select Skip to skip the station. 4 Select Stop to stop the auto scan. NOTE: You can also manually tune into a station by using wheel displayed next to the radio frequency.
PAGE 204
To save a current frequency tap save current and select a slot to save to. You can have upto 3 saved frequencies. To change between saved frequencies simply tap the desired frequency. From the Main menu select Tools >> FM transmitter. Here you can set the frequency at which you can broadcast your music. 02 03 04 05 To begin transmitting tap Transmit, to stop transmitting tap Stop transmitting.
PAGE 205
Organiser Adding an event to your calendar Get organised 8 1 From the home screen select then scroll through Organiser in Utilities tab. 2 Select the date to which you want to add an event. 3 Touch then New schedule. 4 Touch Category then choose between Appointment, Anniversary or Birthday. Check the date and enter the time you want your event to begin. 5 For appointments and anniversaries, you can enter the time and date the event finishes in the lower time and date boxes.
PAGE 206
Adding an item to your To Do list 1 From the home screen select then scroll through Organiser in Utilities tab. 2 Select New task in and touch Note. 3 Set the date for the task, add notes, then select its priority level: High, Medium or Low. 4 Save the task by selecting . TIP! You can back up and synchronise your calendar with your computer. See PC Sync on page 90. Using the date finder Date finder is a handy tool to help you calculate what the date will be once a certain number of days have passed.
PAGE 207
Organiser Setting your alarm Get organised 86 1 From the home screen select then scroll through Alarms in Utilities tab. 2 If you want add a new alarm, touch New alarm. If you want to set the alarm to sound again within one hour, touch Quick alarm. 3 Set the time you would like the alarm to ring and touch . 4 Choose whether you want the alarm to repeat and set, set the repeat type. The icons indicate the weekday you select. 5 Select Sound/ Vibration to select the type of alarm you want.
PAGE 208
Voice recorder Sending the voice recording Use your voice recorder to record voice memos or other sounds. 1 Once you have finished recording, touch Send. 2 Choose from Message, Email or Bluetooth. If you choose Message or Email, the recording will be added to the message and you can write and send it as normal. If you choose Bluetooth, your phone will search for a device to send the voice recording.
PAGE 209
Organiser Converting a unit 1 From the home screen select , then scroll through Tools in Utilities tab. 2 Select Unit converter. 3 Choose whether you want to convert Currency, Area, Length, Weight, Temperature, Volume or Velocity. 4 Then select the unit and enter the value you would like to convert from. 5 The corresponding value will appear on the screen. Using the stopwatch Get organised 88 1 From the home screen, select , then scroll through Stopwatch. 2 Touch Start to begin timing.
PAGE 210
PC Sync You can synchronise your PC with your phone. This will ensure all your important details and dates match, and also act as a back up to help put your mind at ease. TIP! To do this, you will need to install the application PC Suite provided on the CD-ROM or available as a download from http://update.lgmobile. com. (From www.lgmobile.
PAGE 211
PC Sync Caution! If LG PC Suite is not activated automatically in your PC, please check your CD-ROM setting on PC. 3 Your phone and PC are now connected. Backing up and restoring your phone’s information Get organised 90 1 Connect your phone to your PC as outlined above. 2 Click on the Backup icon, and select Backup or Restore. 3 Choose whether to back up Contents Data and/or Phonebook/Schedule/Todo/ Memo Data. Select the location you want to back up the information to, or restore it from. Click OK.
PAGE 212
Synchronising your contacts Synchronising your messages 1 Connect the phone to your PC. 2 Click on the Contacts icon. 3 Your PC will now import and display all contacts saved to your USIM card and handset. NOTE: To backup contacts saved to your USIM card, click on the SIM card folder on the left side of your PC screen. Right click on one of your contacts and choose Select all, then Copy or Move to phone memory. Right-click your contacts and select Copy to contact.
PAGE 213
PC Sync Transferring music using Windows Media Player Get organised 92 1 From the home screen select , then scroll through Connectivity in the Settings tab. 2 Select USB connection mode and choose Music sync. 3 Connect your handset and your PC using a compatible USB cable. 4 When you try to connect the handset on your PC, your handset will read: Music Sync... followed by Connected. 5 The PC will prompt you to launch your preferred music management software. 6 Select Window Media Player.
PAGE 214
DivX Converter 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 Get organised Install the DivX converter, which is supplied on the same CD as the PC Sync software. DivX will convert media files on your PC to a format that enables you to upload and view them on your phone. Once installed, select DivX from the Program Files on your PC, then DivX converter followed by Converter. Use the arrows in the application to change the conversion format to Mobile.
PAGE 215
The web Browser Browser gives you a fast, full colour world of games, music, news, sport, entertainment and loads more, straight to your mobile phone. Wherever you are and whatever you’re into. Accessing the web The web 9 1 From the home screen select then select Browser from the Communication tab. 2 To access the browser homepage directly, select Home. Alternately select Enter address and type in your desired URL, followed by Connect.
PAGE 216
Using RSS reader Accessing a saved page RSS (Really Simple Syndication) is a family of web feed formats used to publish frequently updated content such as blog entries, news headlines or podcasts. An RSS document, which is called a feed, web feed, or channel, contains either a summary of content from an associated web site or the full text. RSS makes it possible for people to keep up with their favourite web sites in an automated way that is easier than checking manually.
PAGE 217
The web Changing the web browser settings 1 From the home screen select then select Connectivity in the Settings tab. 2 Select Browser settings. 3 You can choose to edit Profile, Appearance settings, Cache, Cookies, Security, or Reset settings. 4 You can simply set these to on or off by touching the switch icon. Using your phone as a modem Your KM900 can double as a modem for your PC, giving you email and internet access even when you don’t have any wired connection.
PAGE 218
Using Bluetooth: 1 Ensure Bluetooth is switched On and Visible for both your PC and KM900. 2 Pair your PC and KM900 so that a passcode is required for connection. 3 Use the Connection wizard on your LG PC Suite to create an active Bluetooth connection. NOTE: For more information on Bluetooth see page 103.
PAGE 219
Settings Within this tab you can adapt your settings to make your KM900 personal to you. NOTE: For information on call settings see page 36. Changing your screen settings Settings 98 1 From the home screen select then scroll through Display settings in the Settings tab. 2 You can choose the option menu from: Screen images - Choose an image for locking, switching on/off the phone, making or receiving a call.
PAGE 220
3 You can then change all of the sounds and alert options available in the list, including your Voice/Video ringtone and Volume, Message alerts and more. Changing your phone settings 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 Settings Enjoy the freedom of adapting how your KM900 works to your own preferences. 1 From the home screen select then scroll through Phone settings in the Settings tab. 2 You can choose the menu from the list below.
PAGE 221
Settings Changing your touch settings From the home screen select Settings 100 From the home screen select then scroll through Phone settingsTouch settings in the Settings tab. Touch vibration - Change the type of vibration. Vibration - Vibration 1/2/3 Vibration volume - Controls the strength of vibration. Touch sound - Change the tone when touching the screen. Sound - Sound 1/2/3 Volume - Controls the volume of tone. then scroll through Connectivity in the Settings tab.
PAGE 222
does not provide turn-by-turn voice navigation. GPS Navigation Software – Software that accesses the information from the GPS Receiver and uses this to provide turn-by-turn voice navigation on a map. There are two types of GPS Navigation Software: • Maps stored on Handset/Memory Card where no Data connection is required. A third party may provide this solution. • Maps stored on Server where all mapping information is streamed to the handset over a data connection (charges may apply).
PAGE 223
Settings Settings 102 Note : GPS is unable to work underground and may not work in buildings due to a weak signal. USB connection mode Synchronise your KM900 using the LG PC Suite software to copy files from your phone. See page 89 for more information on synchronisation. TV out - Choose PAL or NTSC for connecting your KM900 to a TV. DivX VOD registration - This menu is for generating a DivX VOD registration code. Please visit http:// vod.divx.com to register and for technical support. Packet data conn.
PAGE 224
movie, music pictures, sounds, video and flash. Handset reserved memory - View the memory available on your handset for SMS, Contacts, Calendar, To do list, Memo, Alarm, Call history, Bookmarks and Miscellaneous items. USIM memory - View the memory available on your USIM Card. External memory - View the memory available on your external memory card (which you may need to purchase separately). Using flight mode Turn on flight mode by selecting then Settings. Touch Profiles and choose Flight mode.
PAGE 225
Settings TIP! Keep an eye on the progress bar to make sure your file is sent. To receive a file: 1 To receive files your Bluetooth must be both On. See Changing your Bluetooth settings below for more information. 2 A message will prompt you to accept the file from the sender. Touch Yes to receive the file. 3 You will see where the file has been saved and you can choose to View the file or Use as wallpaper. Files will usually be saved to the appropriate folder in your My stuff.
PAGE 226
Pairing with another Bluetooth device 1 Check your Bluetooth is On. 2 Follow the instructions that came with your headset to place your headset in pairing mode and pair your devices. 3 The headset will be automatically switched to Headset profile. 4 Touch Ask always or Allow without ask. TIP! See page 36 for details on BT answer mode so that you can control how you answer calls when your Bluetooth headset is connected.
PAGE 227
Wi-Fi Wireless Manager allows you to manage Wi-Fi Internet on your device. It allows the phone to connect to local wireless networks, or access the Internet wirelessly. Wi- Fi is faster and has a greater range than Bluetooth wireless technology. NOTE: KM900 supports WEP, WPA encryption not EAP, WPS encryption. If your Wi-Fi service provider or network administrator sets the encryption for network security, you should fill in the key in the pop-up window.
PAGE 228
the Security type. 3) If the AP does not support the DHCP, it is possible to connect to the AP by using the static IP. 2 Description of each field in the Wi-Fi profile. 1) Network name: SSID (ID) 2) Security type: WEP, WPA support. 3) Security key: saves the security key. ) IP/DNS setting: this allows you to set to Automatic or Static depending on whether the AP supports DHCP. For Static, enter the field value of the IP address and DNS server to use with the static IP address when connecting.
PAGE 229
Phone Software update Settings 108 LG Mobile Phone Software upgrade in web site For more information and using this function, Please visit LGmobile.com site path: http://www.lgmobile.com - select country – Products menu - Manual & software menu This Feature allows you to upgrade your software to the latest version and conveniently on the internet without needing to visit our service center.
PAGE 230
Accessories These accessories are available for purchase for use with your KM900. Charger Battery Data cable and CD Connect and synchronise your KM900 and PC. 01 02 03 04 05 06 Stereo headset User Guide Learn more about your KM900. 07 08 09 KM900 User Guide NOTE: • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may vary in different regions.
PAGE 231
Network service Technical data The wireless phone described in this guide is approved for use on the E-GSM 900, DCS 1800, GSM 850, PCS 1900 and WCDMA network. A number of features included in this guide are called Network Services. These are special services that you arrange through your wireless service provider. Before you can take advantage of any of these Network Services, you must subscribe to them through your service provider and obtain instructions for their use from your service provider.
PAGE 232
E-GSM 900 / DCS 1800 / GSM 850 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment KM900 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-1 V1.6.1 / EN 301 489-7 V1.3.1 / EN 301 489-9 V1.3.1 / EN 301 489-17 V1.2.1 / EN 301 489-19 V1.2.1 / EN 301 489-24 V1.3.1 EN 60950-1: 2001 EN 50360 / EN 50361: 2001 EN 301 511 V9.0.2 / EN 301 908-1 V3.2.1 / EN 301 908-2 V3.2.1 EN 300 328 V1.7.1 EN 301 357-1 V1.4.
PAGE 233
Trouble Shooting This chapter lists some problems you might encounter while using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy for you to correct yourself. Trouble shooting 112 Message Possible causes Possible Solutions SIM error There is no SIM card in the phone or it is inserted incorrectly. Make sure the SIM card is correctly inserted. No network connection Signal weak Outside GSM network area Move towards a window or into an open area.
PAGE 234
Message Possible causes Possible Solutions Battery totally empty Charge battery. Temperature out of range Make sure the ambient temperature is right, wait for a while, and then charge again. Contact problem Charging error Check the power supply and connection to the phone. Check the battery contacts and clean them if necessary. 01 02 03 04 05 06 No mains voltage Plug in to a different socket or check the voltage. Charger defective If the charger does not warm up, replace it.