Č E S K Y SLOVENSKY ENGLISH Všeobecné dotazy 810 555 810 * Před voláním se ujistěte, že máte správné číslo. Všeobecné otázky 0850 111 154 * Pred telefonátom sa uistite, že je telefónne číslo správne. Uživatelská příručka KM570 P/N : MMBB0369607(1.0) W KM570_CZE_Czech_Cover_1.0_0709.indd 1 www.lg.com 10. 07.
FM Vysílač Vysílač FM je určen k používání ve všech evropských zemích kromě Kypru a Řecka, kde platí omezení pro jeho použití. FM Vysielač Vysielač FM je určený na používanie vo všetkých krajinách Európy okrem Cypru a Grécka, v ktorých platí obmedzené používanie. Bluetooth QD ID B016265 KM570_CZE_Czech_Cover_1.0_0709.indd 2 10. 07.
KM570 Uživatelská příručka - ČESKY Blahopřejeme vám k zakoupení moderního a kompaktního telefonu KM570 od společnosti LG, který pracuje s nejnovějšími technologiemi pro digitální mobilní komunikaci. V závislosti na softwaru telefonu nebo operátorovi nemusí určitý obsah této příručky odpovídat funkcím telefonu. Likvidace starých zařízení 1 P okud je u výrobku uveden symbol pojízdného kontejneru v přeškrtnutém poli, znamená to, že se na výrobek vztahuje směrnice Evropské unie č. 2002/96/ES.
Obsah Návod pro bezpečné a efektivní použití.................................................5 Informace o telefonu........................10 Instalace karty SIM a baterie............12 Paměťová karta................................14 Instalace paměťové karty...............14 Formátování paměťové karty..........14 Domovská obrazovka.......................15 Tipy pro dotykovou obrazovku.........15 Snímač blízkosti............................15 Ovládání dotykové obrazovky..........15 Klávesy rychlé volby.....
Po pořízení fotografie.....................35 Použití pokročilých nastavení..........36 Videokamera.....................................38 Seznámení s hledáčkem................38 Pořízení rychlého videozáznamu.....39 Po pořízení videozáznamu..............39 Použití pokročilých nastavení..........40 Vaše fotografie a videozáznamy.......41 Prohlížení fotografií a videozáznamů...............................41 Používání funkce zvětšení při prohlížení fotografie.......................
Obsah Nástroje............................................59 Nastavení budíku...........................59 Přidání události do kalendáře.........59 Přidání položky do seznamu úkolů..60 Použití vyhledávače data................60 Přidání poznámky..........................60 Záznam hlasu................................61 Nahrávání zvuku nebo hlasu...........61 Používání kalkulačky......................61 Převod jednotek............................62 Přidání města ke světovému času...62 Používání stopek........
Návod pro bezpečné a efektivní použití Přečtěte si tyto jednoduché pokyny. Jejich nedodržení může být nebezpečné nebo nezákonné. Vystavení energii rádiové frekvence Informace o vystavení rádiovým vlnám a specifické míře pohlcení (SAR – Specific Absorption Rate) Tento mobilní telefon KM570 byl navržen tak, aby vyhověl příslušným bezpečnostním požadavkům ohledně vystavení rádiovým vlnám.
Návod pro bezpečné a efektivní použití nesmí takový doplněk obsahovat kovové součásti a měl by být umístěn alespoň 1,5 cm od těla. Nedodržení těchto pokynů může vyvolat překročení příslušných limitů pro vystavení vaší osoby neionizujícímu záření. Péče o výrobek a jeho údržba VAROVÁNÍ Používejte pouze baterie, nabíječky a příslušenství, které jsou schváleny pro použití s tímto konkrétním modelem telefonu.
• Telefon je nutno nabíjet na dobře • Některá naslouchátka mohou být • Nevystavujte přístroj nadměrnému • Menší rušení může ovlivnit větraném místě. kouři nebo prachu. • Nenoste telefon společně s kreditními kartami nebo jízdenkami. Může ovlivnit informace na magnetických proužcích. • Nedotýkejte se displeje ostrým předmětem. Může dojít k poškození telefonu. • Nevystavujte telefon působení kapalin ani vlhkosti. • Příslušenství, jako jsou sluchátka, používejte opatrně.
Návod pro bezpečné a efektivní použití • Pokud je vozidlo vybaveno airbagem, neumisťujte na něj žádné překážky v podobě nainstalovaného nebo přenosného bezdrátového zařízení. Může dojít k selhání airbagu nebo vážnému zranění z důvodu nesprávného fungování. • Při poslechu hudby ve venkovních prostorách zajistěte, aby byla hlasitost nastavena na rozumnou úroveň a vy si byli vědomi svého okolí. To je zvláště důležité v blízkosti silnic.
Tísňová volání • Nevystavujte nabíječku baterií V některých mobilních sítích nemusí být tísňové volání dostupné. Proto byste se u tísňových volání neměli spoléhat pouze na svůj mobilní telefon. Zkontrolujte možnosti u místního poskytovatele služeb. • Neponechávejte baterii v místech Informace a péče o baterii • V případě výměny baterie za • Před nabitím není nutné baterii zcela vybít. Na rozdíl od jiných systémů baterií nedochází k paměťovému efektu, který by mohl snížit výkon baterie.
Informace o telefonu Konektor pro sadu handsfree nebo stereofonní sluchátka Klávesa Napájení/klávesa Zamknout/Odemknout Umožňuje zapnout nebo vypnout telefon. Sluchátko Objektiv vnitřního fotoaparátu Snímač blízkosti VAROVÁNÍ: Vlhkost na snímači blízkosti může způsobit chybnou funkci snímače. Setřete jakékoli stopy vlhkosti z povrchu snímače. Klávesa Ukončit Umožňuje odmítnutí hovoru. Jedním stisknutím se vrátíte na domovskou obrazovku.
y. Klávesy hlasitosti Je-li zobrazena domovská obrazovka: Slouží k nastavení hlasitosti tónu při stisknutí nebo vyzváněcího tónu, dlouhým stisknutím dolní klávesy se zapíná a vypíná tichý režim. Klávesa Fotoaparát Stisknutím a podržením klávesy přejdete přímo do menu fotoaparátu. Během hovoru: Hlasitost sluchátka. Při přehrávání skladby: Souvisle ovládají hlasitost. Konektor pro připojení nabíječky a datového kabelu USB TIP! Než připojíte kabel USB, počkejte, až se telefon zapne a přihlásí do sítě.
Instalace karty SIM a baterie 1 S tiskněte a podržte tlačítko pro uvolnění baterie v horní části telefonu a potom zvedněte kryt baterie. VAROVÁNÍ: Nevyjímejte baterii, pokud je telefon zapnutý. Mohlo by dojít k poškození telefonu. 2 Z asuňte kartu SIM do držáku karty SIM. Zkontrolujte, zda oblast na kartě s pozlacenými kontakty směřuje dolů. Chcete-li kartu SIM vyjmout, vytáhněte ji jemně směrem ven. Baterii uchopte za horní hranu a vyjměte ji z přihrádky na baterie.
7 J akmile je nabíjení dokončeno, sloupečky na ikoně baterie se zastaví. POZNÁMKA: Pokud chcete životnost baterie zvýšit, je nutné ji před prvním použitím zcela nabít. První zprávu „Baterie nabita“ ignorujte a telefon nechte nabíjet přes noc. 4 Z ajistěte, aby baterie byla plně nabita dříve, než ji začnete poprvé používat. 5 Z atlačte zástrčku cestovního adaptéru do konektoru na straně telefonu, dokud nezaklapne na své místo.
Paměťová karta Instalace paměťové karty POZNÁMKA: Paměťová karta je volitelné příslušenství. zbarvenými kontakty směřuje dolů. 5 Překlopte telefon dolů a poté zatlačením na slot telefon uzamkněte. 6 Kryt opět nasaďte. 1 Sejměte kryt baterie. Formátování paměťové karty 2 S tisknutím slotu paměťové karty microSD uvolníte zámek. Paměťová karta je již zřejmě zformátována. Pokud ne, před použitím ji bude nutné zformátovat. Paměť telefonu lze rozšířit pomocí paměťové karty microSD.
Domovská obrazovka Tipy pro dotykovou obrazovku během hovorů podstupovat • Nevyvíjejte příliš silný tlak. Dotyková obrazovka je dostatečně citlivá i na jemný, jistý dotyk. • Požadovanou možnost stiskněte špičkou prstu. Dávejte pozor, abyste nestiskli žádné jiné klávesy. •K dykoliv telefon nepoužíváte, přepne se zpět na obrazovku pro uzamknutí. nepohodlné odemykání telefonu.
Domovská obrazovka Na všech typech domovských obrazovek můžete přetáhnout a kliknout na položku, kterou právě potřebujete. Aktivní Aktivní Domovská obrazovka Widget – po stisknutí možnosti v pravé dolní části obrazovky se zobrazí panel mobilních aplikací. Pokud zaregistrujete aplikaci přetažením, aplikace se vytvoří v bodě, kam byla přetažena. Aktivní Domovská obrazovka Rychlá volba – po stisknutí možnosti se zobrazí seznam rychlých voleb.
na ní – vské at né bo ávu Klávesy rychlé volby Klávesy rychlé volby na domovské obrazovce slouží pro snadný přístup k nejpoužívanějším funkcím jediným dotykem. D otykem zobrazte klávesnici pro vytáčení čísla pro hovor. Použití funkce Souběžné zpracování úloh Stisknutím klávesy pro souběžné zpracování úloh otevřete menu Multitasking. Z tohoto menu můžete prohlížet všechny spuštěné aplikace a ovládat je jedním dotykem. S tisknutím otevřete složku Kontakty.
Domovská obrazovka Stavový řádek Stavový řádek pomocí různých ikon poskytuje informace, jako je například síla signálu, nové zprávy, životnost baterie nebo stav aktivace připojení Bluetooth či GPRS. Následuje tabulka, ve které je vysvětlen význam ikon, které se ve stavovém řádku nejpravděpodobněji zobrazí.
Hovory Uskutečnění hovoru nebo videohovoru 1 S tisknutím klávesy klávesnici. otevřete 2 Zadejte číslo na klávesnici. 3 S tisknutím možnosti hovor. zahájíte 4 C hcete-li hovor ukončit, stiskněte klávesu Ukončit. TIP! Chcete-li zadat znak + při uskutečňování mezinárodního hovoru, stiskněte a podržte klávesu . TIP! Pomocí klávesy Napájení zamknete dotykovou obrazovku, aby se omylem neuskutečnil hovor. Uskutečnění hovoru z kontaktů 1 S tisknutím klávesy na domovské obrazovce otevřete seznam Kontakty.
Hovory Dostupné možnosti v průběhu volání S tisknutím této ikony přidržíte hovor. Stisknutím této ikony vypnete mikrofon, aby vás neslyšela osoba, s níž hovoříte. Stisknutím této ikony zapnete hlasitý telefon. Můžete zvolit další z možností dostupných v průběhu volání, včetně možnosti Přejít na zprávy, která umožňuje kontrolovat zprávy, a možnosti Přejít na kontakty, která umožňuje přidávat nebo vyhledávat kontakty během hovoru. Můžete také ukončit hovor stisknutím množnosti Ukončit hovor.
3 Otevřou se kontakty. Kontakt, kterému chcete přiřadit číslo, vyberte jedním stisknutím jeho telefonního čísla. Chcete-li kontakt vyhledat, klepněte na pole Jméno a zadejte první písmeno jména požadovaného kontaktu. TIP! Stisknutím jednotlivé položky v záznamu hovorů zobrazíte datum, čas a trvání hovoru. POZNÁMKA: Každý hovor, který uskutečníte, bude zpoplatněn.
Hovory Pevná volba čísel – zvolte seznam čísel, na která lze z telefonu volat. Budete od operátora potřebovat svůj kód PIN2. Z telefonu lze volat pouze čísla zahrnutá do seznamu pevné volby. Společné nastavení – viz část Změna společného nastavení hovorů. Zpráva s omluvou – když odmítnete hovor, můžete pomocí této funkce rychle odeslat zprávu. Tato funkce je užitečná, pokud potřebujete odpovědět na zprávu během schůzky.
Odeslat vlastní číslo – zvolte, zda se bude účastníkovi, kterému budete volat, zobrazovat vaše číslo. Automatické opakování vytáčení – posunutím přepínače směrem doleva funkci ZAPNETE a směrem doprava ji VYPNETE. Upozornění po minutách – posunutím přepínače směrem doleva funkci ZAPNETE a během hovoru uslyšíte každou minutu tón. Režim odpovědi BT – vyberte možnost Hands-free, chcete-li hovor přijmout pomocí sluchátek Bluetooth, nebo možnost Telefon, chcete-li přijmout hovor stisknutím klávesy na telefonu.
Adresář Hledání kontaktu 1 N a domovské obrazovce stiskněte klávesu a vyberte možnost Kontakty na kartě Komunikace. 2 Stiskněte položku Hledat. 3 U vidíte seznam kontaktů. Po zadání prvního písmene jména kontaktu do pole Jméno přejdete do oblasti seznamu začínající tímto písmenem. TIP! Po klepnutí na pole Jméno se zobrazí klávesnice s písmeny. Přidání nového kontaktu 1 N a domovské obrazovce stiskněte klávesu , vyberte možnost Kontakty na kartě Komunikace a stiskněte položku Přidat kontakt.
POZNÁMKA: Kontakty přidělené určité skupině se zachovají i po odstranění této skupiny. Zůstanou v seznamu kontaktů. Změna nastavení kontaktu Nastavení kontaktu můžete přizpůsobit tak, aby seznam kontaktů vyhovoval vašim představám. 1 N a domovské obrazovce stiskněte klávesu , vyberte možnost Kontakty na kartě Komunikace a stiskněte položku Nastavení.
Adresář 2 Odtud můžete prohlížet položky Čísla volání asistenční služby, Vlastní číslo, Informace o paměti (zobrazuje využití paměti) a Moje vizitka. TIP! Chcete-li přidat svou vlastní vizitku, vyberte možnost Moje vizitka a zadejte podrobné údaje jako v případě jakéhokoli jiného kontaktu. Postup ukončete stisknutím možnosti Uložit. 26 LG KM570 | Uživatelská příručka M570_Open Czech_1.0_0709.indd 26 2010.7.
Posílání zpráv/e-mail Posílání zpráv Telefon obsahuje v jednom intuitivním a snadno použitelném menu možnosti zpráv SMS a MMS. Odeslání zprávy 1 N a domovské obrazovce stiskněte klávesu a vyberte možnost Zprávy na kartě Komunikace. Stisknutím možnosti Nová zpráva můžete začít sestavovat novou zprávu. 2 S tisknutím možnosti Vložit přidáte obrázek, video, zvuk, šablonu apod. 3 S tisknutím možnosti Příjemce v dolní části obrazovky zadejte příjemce.
Posílání zpráv/e-mail Pomocí klávesy Shift můžete přepínat mezi zadáváním velkých a malých písmen. Režim T9 Režim T9 pomocí vestavěného slovníku rozpoznává slova, která píšete, podle pořadí stisknutých kláves. Předvídá slovo, které vkládáte, a navrhuje alternativy. Režim Abc Tento režim umožňuje zadávat písmena jedním, dvěma, třemi nebo čtyřmi stisknutími klávesy označené požadovaným písmenem, dokud se dané písmeno nezobrazí.
Doména – zadejte doménu účtu (volitelné). Uživatelské jméno – zadejte uživatelské jméno pro účet. Heslo – zadejte heslo účtu. Nyní je účet nastaven a zobrazí se v seznamu účtů ve složce E-mail. Stahování e-mailů Nové e-maily na svém účtu můžete kontrolovat automaticky nebo ručně. Ruční kontrola: 1 N a domovské obrazovce stiskněte klávesu a vyberte možnost Email na kartě Komunikace. 2 Stiskněte účet, který chcete použít.
Posílání zpráv/e-mail Zahrnout přílohu – zvolte, zda se do odpovědi zahrne původní příloha. Automatické načítání při roamingu – zvolte, zda chcete automaticky načítat zprávy, pokud jste v zahraničí (při roamingu). Nový e-mail - upoz. – zvolte, zda chcete být upozorňováni na nové e-maily. Podpis – ZAPNĚTE tuto funkci a vytvořte e-mailový podpis. Priorita – zvolte úroveň priority svých e-mailových zpráv. Maximální velikost odeslané pošty – nastavte maximální velikost odesílaného e-mailu.
Emotikony – můžete přidávat, upravovat a odstraňovat emotikony. Můžete vložit emotikon, který jste si oblíbili při psaní zprávy. Nastavení – nastavení zpráv jsou předdefinována tak, že můžete okamžitě začít odesílat zprávy. Chcete-li nastavení změnit, můžete k tomu použít možnosti nastavení. Změna nastavení SMS Na domovské obrazovce stiskněte klávesu , vyberte možnost Zprávy na kartě Komunikace a stiskněte položku Nastavení. Vyberte možnost SMS.
Posílání zpráv/e-mail Hlášení o přečtení – zvolte, zda vyžadujete nebo chcete povolit hlášení o přečtení. Priorita – zde můžete zvolit úroveň priority vašich zpráv MMS. Doba platnosti – zvolte, jak dlouho budou zprávy uloženy ve středisku zpráv. Trvání snímku – zvolte, jak dlouho se budou snímky zobrazovat na obrazovce při výchozím nastavení. Režim vytváření – zvolte, zda budou multimediální zprávy vytvářeny bez omezení nebo s omezeními. Doba doručení – zvolte, po jaké době čekání bude zpráva doručena.
TIP! Facebook je snadno přístupná aplikace předinstalovaná v telefonu. Twitter je aplikace založená na technologii Java. Ostatní aplikace přistupují ke službám WAP (Wireless Application Protocol). POZNÁMKA: Za připojení k online službám a používání online služeb vám mohou být účtovány další poplatky. Za připojení k online službám a používání online služeb vám mohou být účtovány další poplatky. Facebook Domovská obrazovka: Po přihlášení se vám zobrazí aktualizovaný stav vašich přátel.
Fotoaparát Seznámení s hledáčkem Expozice – umožňuje nastavit jas snímku v hledáčku fotoaparátu. Posunutím ukazatele jasu po liště směrem k symbolu „–“ snížíte jas snímku, zatímco posunutím směrem k symbolu „+“ jas snímku zvýšíte. Zoom – slouží k přiblížení nebo oddálení. Použít lze i boční klávesy hlasitosti. Tato funkce je dostupná v závislosti na velikosti pořízeného snímku. Zpět – stisknutím této možnosti se vrátíte na mapu menu.
Rychlé pořízení fotografie 1 S tiskněte klávesu fotoaparátu na pravé straně telefonu. 2 D ržte telefon vodorovně a objektiv zaměřte na fotografovaný předmět. 3 S tiskněte lehce klávesu fotoaparátu a ve středu obrazovky hledáčku se zobrazí pole zaostření. 4 U pravte polohu telefonu tak, aby se fotografovaný předmět nacházel v poli zaostření. 5 K dyž pole zaostření zezelená, fotoaparát je zaostřený na předmět. 6 Ú plným stisknutím klávesy fotoaparátu pořiďte snímek.
Fotoaparát Použití pokročilých nastavení Stisknutím možnosti v hledáčku otevřete všechny pokročilé možnosti nastavení. Režim fotografování – zvolte některou z možností Normální záběr, Sekvence a Panoramatický snímek. Barevný efekt – zvolte barevný tón pro pořizovanou fotografii. K dispozici jsou čtyři možnosti barevného tónu: Vypnuto, Černobílý, Negativ a Sépie. POZNÁMKA: Snímek pořízený v barvách můžete převést na černobílý nebo sépiový, avšak převést černobílý nebo sépiový snímek na barevný nelze.
•A utomatické ostření – fotoaparát může automaticky upravit zaostření, aby umožnil pořízení jasného, ostrého snímku jediným stisknutím tlačítka. •S ledování obličeje – fotoaparát může automaticky rozpoznat obličej a použít další pravoúhlou oblast pro lepší zaostření. •V ypnuto – režim zaostření je vypnutý. Režim zobrazení – zvolte režim zobrazení. •Z obrazit pořízený snímek – tuto možnost zvolte, chcete-li po pořízení fotografie zobrazit snímek s možnostmi.
Videokamera Seznámení s hledáčkem Zoom – slouží k přiblížení nebo oddálení. Použít lze i boční klávesy hlasitosti. Velikost snímku Ukládání do paměti telefonu/ externí paměti Zpět Režim Fotoaparát – stisknutím této ikony přepnete do režimu fotoaparátu. Zahájit nahrávání Galerie Nastavení – stisknutím této ikony otevřete menu nastavení. Viz část Použití pokročilých nastavení. Režim Video – je zvolen režim Video. Rychlost záznamu – zvolte rychlost nahrávání videozáznamů.
Pořízení rychlého videozáznamu u/ 1 N a několik sekund stiskněte klávesu fotoaparátu na pravé straně telefonu. – ny u TIP! Chcete-li přepnout do režimu fotoaparátu nebo videokamery, posuňte ikonu fotoaparátu nebo videokamery nahoru/dolů v pravé střední části hledáčku. zvolen mů. 0) a . “ „+“ co 2 D ržte telefon vodorovně a zaměřte objektiv na předmět, který chcete nahrát na videozáznam. 3 J edním stisknutím klávesy fotoaparátu na telefonu spusťte nahrávání. Nebo stiskněte možnost .
Videokamera Stisknutím můžete ihned pořídit další videozáznam. v paměti telefonu uložit menší počet videosouborů. Stisknutím zobrazíte galerii uložených videozáznamů a obrázků. Nastavit čas – nastavte limit trvání videa. Zvolte, zda chcete nebo nechcete odeslat videozáznam jako zprávu MMS. Použití pokročilých nastavení TIP! Vyberete-li pro trvání možnost MMS, pak výběrem nižší kvality snímku umožníte pořídit delší videozáznam.
Vaše fotografie a videozáznamy Prohlížení fotografií a videozáznamů Používání funkce zvětšení při prohlížení fotografie 1 N a domovské obrazovce stiskněte klávesu a vyberte možnost Galerie na kartě Zábava. Nebo stiskněte možnost na obrazovce náhledu fotoaparátu. Obrázky a videa můžete zkontrolovat a upravit. Zvětšení dosáhnete opakovaným stisknutím ikony „+“. Zmenšení dosáhnete stisknutím ikony „–“. Pro přesun oblasti zaostření použijte miniaturu v pravém dolním rohu.
Vaše fotografie a videozáznamy 3 S tiskněte možnost a poté vyberte položku . 4 S nímek se zobrazí na obrazovce se svým názvem. 5 S tisknutím možnosti přejděte zpět na videozáznam. 6 S nímek se uloží do složky Moje soubory a zobrazí se ve složce Obrázky. VAROVÁNÍ: Neníli multimediální soubor zaznamenán telefonem, nebudou některé funkce správně pracovat. Zobrazení fotografií formou prezentace V režimu Prezentace se zobrazí všechny fotografie ve složce Obrázky, jedna po druhé jako prezentace.
Úprava fotografií Stisknutím se vrátíte do galerie. 1 O tevřete fotografii, kterou chcete upravit, a stisknutím možnosti zobrazte dostupné možnosti. 2 F otografii můžete upravovat pomocí těchto ikon: Posouváním prstu po obrazovce vyberete oblast. Můžete ručně dokreslit obsah fotografie. Vyberte jednu ze čtyř možností pro tloušťku čáry a poté barvu, kterou chcete použít. Můžete přidat k obrázku popisek. Můžete ozdobit fotografii razítky.
Vaše fotografie a videozáznamy 3 Z adejte text pomocí klávesnice a stiskněte možnost Uložit. 4 S tisknutím a posunutím umístěte text na požadované místo. Oříznutí fotografie 1 N a obrazovce úprav stiskněte možnost . 2 Z volte tvar, který chcete použít pro oříznutí snímku. 3 P řetáhněte rámeček přes oblast, kterou chcete oříznout. 4 P o dokončení výběru stiskněte možnost . Změna fotografie 1 N a obrazovce úprav stiskněte možnost .
Vylepšení obličeje – automaticky zjistí obličej na snímku a rozjasní jej. Tunelový efekt – fotografický efekt Lomo. Barevný negativ – zajišťuje efekt barevného negativu. Černobíle – zajišťuje černobílý efekt. Sépie – zajišťuje sépiový efekt. Rozostření – zajišťuje efekt rozostření. Zostřit – posunováním ukazatele po liště zostříte fotografii. Po výběru ikony OK se změny použijí, po zvolení možnosti se zruší. Mozaikové rozostření – stisknutím možnosti se na fotografii použije efekt rozostřené mozaiky.
Vaše fotografie a videozáznamy Sloučení dvou videozáznamů dohromady Sloučení fotografie s videozáznamem 1 O tevřete videozáznam, který chcete upravit, vyberte možnost a stiskněte položku . 1 O tevřete videozáznam, který chcete upravit, vyberte možnost a stiskněte položku . 2 Vyberte možnost Upravit a zvolte položku Sloučit obrázek. 3 Otevře se složka Moje soubory. Vyberte možnost Obrázky nebo Paměťová karta (pokud je vložena paměťová karta).
Přidání textu k videozáznamu 1 O tevřete videozáznam, který chcete upravit, vyberte možnost a stiskněte položku . 2 Vyberte možnost Upravit a zvolte položku Překrývání textu. 3 Zadejte text pomocí klávesnice a vyberte možnost Uložit. 4 Stiskněte možnost a pomocí určete čas zobrazení textu. 5 Stiskněte oblast na obrazovce, kde chcete zobrazit text, a poté stiskněte možnost OK. 6 Stisknutím možnosti určete čas, kdy má text zmizet.
Vaše fotografie a videozáznamy 8 S tiskněte možnost Uložit a zvolte, zda se má přepsat původní soubor nebo uložit nový soubor. 6 V yberte nahrazení původního souboru nebo uložení jako nový soubor. 9 P ro přidání dalšího textu zopakujte tyto kroky. Přidání záznamu hlasu Přidání zvukové stopy k videozáznamu 1 O tevřete videozáznam, který chcete upravit, vyberte možnost a stiskněte položku . 2 V yberte možnost Upravit a zvolte položku Vyrovnávání audia.
8 P ro přidání dalšího textu zopakujte tyto kroky. Změna rychlosti videozáznamu 1 O tevřete videozáznam, který chcete upravit, vyberte možnost a stiskněte položku . 2 V yberte možnost Upravit a zvolte položku Časování. 3 V yberte jednu ze čtyř možností rychlosti: x4, x2, x1/4, x1/2. Vytvoření filmu 1 N a domovské obrazovce stiskněte klávesu a vyberte možnost Studio Muvee na kartě Zábava. 2 S tisknutím možnosti přidáte obrázek.
Zábava Do paměti telefonu můžete ukládat různé multimediální soubory. Své obrázky, zvuky, videozáznamy a hry tak budete mít vždy snadno po ruce. Můžete také soubory ukládat na paměťovou kartu. Použitím paměťové karty lze uvolnit místo v paměti telefonu. Chcete-li zpřístupnit album médií, stiskněte klávesu a vyberte možnost Moje soubory na kartě Zábava. Můžete otevřít seznam složek, ve kterých jsou uloženy všechny vaše multimediální soubory.
1 N a domovské obrazovce stiskněte klávesu , vyberte možnost Moje soubory na kartě Zábava a zvolte položku Obrázky. Vyberte požadovaný obrázek. Stiskněte položku . 2 S tiskněte možnost Použít jako a vyberte z položek: Tapeta – umožňuje nastavit tapetu pro domovskou obrazovku. Zamknutá obrazovka – nastaví tapetu pro zamčenou obrazovku. Obrázek kontaktů – umožňuje přiřadit obrázek určité osobě v seznamu kontaktů. Tento obrázek se zobrazí, kdykoli vám daná osoba volá.
Zábava 3 P ostupným stisknutím můžete označit snímky nebo zrušit jejich označení. Označte obrázek, který chcete přesunout nebo kopírovat, a stiskněte možnost Kopírovat/ Přesunout. 5 Z volte některou z možností Vyzvánění hlas. hovoru, Vyzvánění videohovoru, Tón zprávy, Spuštění a Vypnutí. Zvuky Ve složce Videa se zobrazuje seznam stažených videozáznamů a videozáznamů, které jste nahráli pomocí telefonu. Složka Zvuky obsahuje seznam zvuků, včetně stažených zvuků, výchozích zvuků a hlasových záznamů.
3 P okud vyberete možnost Zpráva nebo E-mail, bude videoklip připojen ke zprávě, kterou můžete napsat a odeslat obvyklým způsobem. Pokud zvolíte možnost Bluetooth, telefon vyhledá okolní zařízení, na které by bylo možné videozáznam odeslat. Hry a aplikace Do telefonu můžete nainstalovat nové hry a aplikace, které vás zabaví ve volném čase. Na domovské obrazovce stiskněte klávesu , vyberte možnost Moje soubory na kartě Zábava a zvolte položku Hry a aplikace.
Zábava Přenesení souboru do telefonu Technologie Bluetooth představuje patrně nejsnazší způsob přenosu souboru z počítače do telefonu. Můžete také použít program LG PC suite prostřednictvím kabelu USB. Přenos pomocí připojení Bluetooth: 1 Z kontrolujte, zda je v telefonu a počítači zapnuta funkce Bluetooth a zda jsou zařízení navzájem viditelná. 2 O dešlete soubor z počítače pomocí připojení Bluetooth. 3 P o odeslání souboru bude nutné soubor přijmout v telefonu výběrem možnosti Ano.
TIP! Telefon KM570 je jedním z mála mobilních telefonů, které pro hudbu používají aplikaci Dolby Mobile™, jež vašemu mobilnímu telefonu zajišťuje zvuk v kvalitě Dolby™. Vyrobeno na základě licence společnosti Dolby Laboratories. „Dolby“ a symbol dvou D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories. Naposledy přehrané – umožňuje přehrávat nedávno přehrávané skladby. Všechny skladby – obsahuje všechny skladby, které máte v telefonu, kromě předem načtené výchozí hudby.
Zábava 3 J akmile je soubor připraven k odeslání, bude nutné jej přijmout v telefonu stisknutím možnosti Ano. 4 Soubor by se měl zobrazit ve složce Hudba > Všechny skladby. Vytvoření seznamu skladeb Přehrání skladby 2 S tiskněte možnost Seznamy skladeb, poté položku Přidat nový seznam skladeb, zadejte název seznamu skladeb a stiskněte možnost Uložit. 1 N a domovské obrazovce stiskněte klávesu a vyberte možnost Hudba na kartě Zábava. 2 Vyberte jednu ze složek a skladbu, kterou chcete přehrát.
3 V seznamech hudby vyberte hudbu, kterou chcete použít, a poté zvolte možnost OK. 4 C hcete-li během přehrávání skladby začít nahrávat hudbu, kterou použijete jako Vyzvánění, vyberte možnost Vyjmout. 5 N ahrávání ukončíte výběrem možnosti Zastavit. 6 V yberte možnost Uložit a zvolte položku Původní soubor nebo Nový soubor. Poté vyberte možnost Uložit. POZNÁMKA: Autorská práva na hudební soubory mohou být chráněna mezinárodními smlouvami a národními autorskými zákony.
Zábava 2 S tiskněte možnost Automaticky vyhledat. Zobrazí se potvrzovací zpráva. Zvolte možnost Ano, poté se automaticky vyhledají dostupné rozhlasové stanice a budou přiděleny kanálu v telefonu. POZNÁMKA: Stanici lze ručně naladit také pomocí tlačítek a zobrazených ve středu obrazovky. Stisknutím a přidržením tlačítka a budou stanice vyhledány automaticky.
Nástroje Nastavení budíku 1 N a domovské obrazovce stiskněte klávesu a vyberte možnost Budík na kartě Nástroje. Widget budík se zobrazí v seznamu jako výchozí a ikonu nelze odstranit. 2 Stiskněte možnost Nový budík. 3 V poli Čas nastavte čas, kdy chcete budík spustit. 4 V poli Opakovat zvolte požadované opakovaní spouštění budíku: Bez opakování, Denně, Po ~ Pá, Po ~ So, So ~ Ne, Kromě svátků nebo Zvolit den v týdnu. Ikony označují vybraný den v týdnu.
Nástroje 5 Zadejte Předmět. 6 O věřte a zadejte datum a čas, kdy má událost začít. U Schůzek a Výročí zadejte datum a čas ukončení události do dvou polí času a data dole. Zadejte také místo, pokud jde o Schůzku. 7 N astavte možnost Budík a Opakovat. 8 V ýběrem možnosti Uložit událost uložíte do kalendáře. Data s uloženými událostmi se označí čtvercovým kurzorem. V čase začátku události zazní zvonění, abyste na událost nezapomněli.
3 Z adejte poznámku a poté stiskněte možnost Uložit. 4 Poznámka se zobrazí na obrazovce v aplikaci Poznámky. Záznam hlasu Pomocí funkce záznamu hlasu můžete nahrávat hlasové poznámky a jiné audio soubory. Na domovské obrazovce stiskněte klávesu , projděte kartu Nástroje a vyberte položku Záznam hlasu, zvolte možnost a poté položku Nastavení a změňte nastavení: Trvání – umožňuje nastavit dobu trvání záznamu. Zvolte některou z možností Bez omezení, MMS a 1 minuta. Kvalita – zvolte kvalitu zvuku.
Nástroje Převod jednotek 1 N a domovské obrazovce stiskněte klávesu , projděte kartu Nástroje a vyberte možnost Nástroje a poté zvolte položku Převodník jednotek. 2 Z volte veličinu, kterou chcete převést: Měna, Plocha, Délka, Hmotnost, Teplota, Objem nebo Rychlost. 3 P oté můžete vybrat jednotku a zadat hodnotu, kterou si přejete převést, a jednotku, na kterou si přejete hodnotu převést. 4 O dpovídající hodnota se zobrazí na displeji.
Milá kresba Při používání telefonu můžete dvakrát stisknout klávesu fotoaparátu a zachytit aktuální obrázek. Poté můžete přidat poznámku k zachycenému obrázku pomocí funkce Milá kresba. Pamatujte si, že funkce pro zachycení je dostupná ve službě WAP, klientovi SNS, programu JAVA a prohlížeči dokumentů. Pokud je pro funkci Automatické ukládání nastavena možnost Vypnuto, můžete obrázek po zachycení upravit pomocí funkce Milá kresba.
Synchronizace s počítačem Telefon můžete synchronizovat se svým počítačem a udržovat tak všechny důležité informace ve vzájemném souladu. Pro svůj klid můžete soubory také zálohovat. TIP! Bude potřebné nainstalovat aplikaci PC suite z webu http://www.lge.cz (Cesta: www.lge.cz – vyberte Servis a podpora – Mobilní telefony LG > Ovladače a software) Instalace programu LG PC suite do počítače 1 N a domovské obrazovce stiskněte klávesu a vyberte možnost Připojení na kartě Nastavení.
Zobrazení souborů v telefonu na počítači 1 P řipojte telefon k počítači pomocí kabelu USB. 2 K likněte na ikonu Správa souborů. 3 N a obrazovce se ve složce Telefon LG zobrazí obrázky a videozáznamy uložené v telefonu. TIP! Zobrazení obsahu telefonu v počítači pomáhá při správě souborů, které již nepotřebujete. Synchronizace kontaktů 1 P řipojte telefon k počítači pomocí kabelu USB. 2 Klikněte na ikonu Kontakty.
Synchronizace s počítačem 5 P řipojte telefon k počítači pomocí kabelu USB. Na telefonu se zobrazí zpráva Připojeno. 6 P řetáhněte obrázky, videa, hudbu nebo dokumenty do správných složek. 7 K liknutím na ikonu Bezpečně odebrat hardware na panelu nástrojů počítače odeberte bezpečně telefon. 66 LG KM570 | Uživatelská příručka M570_Open Czech_1.0_0709.indd 66 2010.7.
Prohlížeč Přístup k webu 1 N a domovské obrazovce stiskněte klávesu a vyberte možnost Prohlížeč na kartě Nástroje. 2 P římo na domovskou stránku prohlížeče přejdete výběrem možnosti Domů. Můžete také vybrat možnost Zadejte adresu a napsat adresu URL. Poté zvolte možnost Připojit. Google Máte možnost přístupu ke službě Google. Pro přístup ke službě Google, na domovské obrazovce stiskněte klávesu a vyberte možnost Google na kartě Nástroje.
Prohlížeč kanál, obsahuje přehled obsahu související internetové stránky nebo celý text. RSS umožňuje uživatelům automaticky udržovat přehled o aktuálním obsahu jejich oblíbených webů. To je mnohem snazší než ruční kontrolování. Uživatel si objednává kanál vložením odkazu kanálu do čtečky nebo kliknutím na ikonu RSS v prohlížeči, což spustí proces objednání. Čtečka pravidelně ověřuje obsah objednaných kanálů a stahuje všechny nalezené aktualizace. Upozornění – Některé aplikace (např.
Nastavení vzhledu, Cache, Cookies, Zabezpečení. Tyto funkce lze jednoduše zapnout nebo vypnout stisknutím přepínací ikony. 5 P o kliknutí na tlačítko Připojit se počítač připojí prostřednictvím telefonu. Použití telefonu jako modemu 1 O věřte, zda jsou v počítači i v telefonu nastaveny pro připojení Bluetooth možnosti Zapnuto a Viditelné. Telefon lze využít jako modem pro počítač, jenž poskytuje přístup k emailu a síti Internet, i když nemůžete použít kabelové připojení.
Nastavení Přizpůsobení profilů Svůj profil můžete na domovské obrazovce rychle změnit. Nastavení všech profilů lze také přizpůsobit pomocí menu nastavení. 1 N a domovské obrazovce stiskněte klávesu a vyberte možnost Profily na kartě Nastavení. 2 Zvolte profil, který chcete upravit. 3 P oté můžete změnit všechny zvuky a možnosti upozornění dostupné v seznamu, včetně nastavení vyzváněcího tónu, hlasitosti, tónu zprávy a dalších.
Název sítě – zvolte, zda chcete zobrazit nebo skrýt název sítě. nastavení odložení obrácením vyzvánějícího telefonu. Spuštění/Vypnutí – zvolte téma pro obrazovku spuštění nebo vypnutí. Automatické zamknutí klávesnice – Umožňuje nastavit čas automatického zamknutí klávesnice. Změna nastavení telefonu Zabezpečení – umožňuje upravit nastavení zabezpečení, včetně vyžadování kódů PIN a zámku telefonu. Chcete-li změnit Kód PIN, Kód PIN2 nebo Bezpečnostní kód, můžete vybrat možnost Změnit kódy.
Nastavení Informace o telefonu – umožňuje zobrazit technické informace o telefonu. Můžete také aktualizovat software pomocí webu. Změna nastavení dotykového ovládání Na domovské obrazovce stiskněte klávesu , vyberte možnost Dotykové ovládání na kartě Nastavení a poté zvolte některou položku z níže uvedeného seznamu. Kalibrace touchpadu – umožňuje znovu nastavit obrazovku tak, aby ji bylo možné snadno používat. Efekt dotykové obrazovky – umožňuje změnit nastavení dotykové obrazovky.
Bluetooth rozpoznat váš telefon. Vyberete-li možnost Skryté, ostatní zařízení nebudou schopna při vyhledávání zařízení Bluetooth váš telefon rozpoznat. Jméno mého tel. – můžete pojmenovat nebo přejmenovat svůj telefon. Tento název se zobrazí na jiných zařízeních. Název telefonu se zobrazí na jiných zařízeních pouze v případě, že je pro možnost Moje viditelnost nastavena položka Viditelné.
Nastavení Používání sluchátek Bluetooth 3 Pokud jste již spárovali zařízení 1 Z kontrolujte, zda je funkce Bluetooth Zapnuta a zařízení Viditelné. 2 P odle pokynů dodaných ke sluchátkům nastavte sluchátka do režimu párování a zařízení spárujte. 3 Stiskněte možnost Zeptat se před připojením nebo Vždy připojit a stiskněte možnost Ano pro volbu položky Připojit nyní. Telefon se automaticky přepne na profil sluchátek.
POZNÁMKA: Značka a loga Bluetooth® jsou majetkem společnosti Bluetooth SIG, Inc. a společnost LG Electronics tyto značky používá na základě licence. Ostatní ochranné známky a obchodní značky jsou známkami a značkami příslušných vlastníků. Změna nastavení připojení Nastavení připojení zadal již příslušný síťový operátor, takže svůj nový telefon můžete ihned začít používat. Chcete-li jakákoliv nastavení změnit, použijte toto menu.
Nastavení Režim připojení USB – umožňuje zvolit datovou službu z dostupných možností a synchronizovat telefon pomocí programu LG PC suite kopírováním souborů z telefonu. Další informace o synchronizaci naleznete v části Synchronizace s počítačem. naše středisko služeb. Program pro aktualizaci softwaru mobilních telefonů vyžaduje plnou pozornost uživatele po celou dobu trvání procesu aktualizace.
Technické údaje Okolní teploty Max.: + 55 °C (vybíjení), +45 °C (nabíjení) Min.: –10 °C LG Electronics CZ s. r. o. tímto prohlašuje, že zařízení mobilní telefon KM570 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES [NV č. 426/2000 Sb.]. M570_Open Czech_1.0_0709.indd 77 77 2010.7.
Příslušenství Pro tento mobilní telefon je k dispozici různé příslušenství, přičemž některé se prodává samostatně. Zvolte příslušenství, které splňuje vaše osobní potřeby. O dostupnosti se poraďte se svým místním prodejcem. (Níže popsané položky mohou být volitelné.) Nabíječka Datový kabel a CD Baterie `Stereofonní náhlavní souprava POZNÁMKA: • Vždy používejte originální příslušenství LG. • Jinak může dojít k porušení vaší záruky. • V některých regionech můžete obdržet jiné příslušenství.
eré Odstraňování problémů V této kapitole je uvedeno několik problémů, s nimiž se můžete při používání telefonu setkat. Některé problémy vyžadují, abyste se obrátili na poskytovatele služeb, ale většinu problémů snadno vyřešíte sami. Zpráva Chyba SIM Možné příčiny V telefonu není žádná karta SIM, nebo jste ji možná vložili nesprávně. Možné způsoby řešení Zkontrolujte, zda jste správně vložili kartu SIM.
Odstraňování problémů Zpráva Telefon nelze zapnout Možné příčiny Klávesa Zapnout/ Vypnout byla stisknuta příliš krátce Vybitá baterie Kontakty baterie jsou znečištěné Chyba nabíjení Baterie je zcela vybitá Teplota je mimo provozní rozsah Problém s kontakty Žádné napětí Vadná nabíječka Špatná nabíječka Vadná baterie Telefon ztrácí síť Nepovolené číslo Příliš slabý signál Je zapnuta funkce Pevná volba čísla. Možné způsoby řešení Stiskněte klávesu Zapnout/ Vypnout alespoň na dobu 2 sekund.
KM570 Návod na používanie - SLOVENSKY Blahoželáme vám k zakúpeniu pokročilého a kompaktného mobilného telefónu KM570 od spoločnosti LG navrhnutého na prácu s najnovšími technológiami v oblasti digitálnej mobilnej komunikácie. Niektoré časti tejto príručky sa môžu odlišovať od vášho telefónu v závislosti od softvéru telefónu alebo poskytovateľa služby.
Obsah Pokyny na bezpečné a účinné používanie........................................... 5 Zoznámte sa so svojím telefónom..... 10 Inštalácia SIM karty a batérie............ 12 Pamäťová karta................................. 14 Inštalácia pamäťovej karty......... 14 Formátovanie pamäťovej karty... 14 Východisková obrazovka................... 15 Tipy pre dotykovú obrazovku...... 15 Snímač blízkosti........................ 15 Ovládanie dotykovej obrazovky... 15 Rýchle tlačidlá..........................
Videokamera...................................... 35 Zoznámte sa s hľadáčikom........ 35 Rýchle snímanie videa............... 36 Po nasnímaní videa................... 36 Používanie rozšírených nastavení.................................. 37 Vaše fotografie a videá...................... 38 Prezeranie fotografií a videí........ 38 Používanie zoomu pri zobrazovaní fotografií................ 38 Nastavenie hlasitosti pri sledovaní videa......................... 38 Zaznamenanie obrázka z videa..
Obsah Pridanie položky do zoznamu úloh......................................... 55 Používanie vyhľadávania dátumu.................................... 55 Pridávanie poznámok................ 55 Hlasový záznamník.................... 55 Nahrávanie zvuku alebo hlasu.... 56 Používanie kalkulačky................ 56 Prevod jednotiek....................... 56 Pridávanie mesta do svetového času......................................... 57 Používanie stopiek..................... 57 Milá kresba..........................
Pokyny na bezpečné a účinné používanie Prečítajte si nasledujúce jednoduché pokyny. Nedodržiavanie tohto návodu môže byť nebezpečné alebo protizákonné. Vystavenie účinkom rádiofrekvenčnej energie Vystavenie účinkom rádiových vĺn a špecifická rýchlosť pohltenia (SAR) Tento model mobilného telefónu KM570 bol skonštruovaný tak, aby spĺňal platné bezpečnostné požiadavky týkajúce sa vystavenia účinkom rádiových vĺn.
Pokyny na bezpečné a účinné používanie pri uchu alebo je umiestnený najmenej 1,5 cm od tela. Ak je prístroj umiestnený v obale, na spone na opasok alebo v držiaku na tele, nesmie takýto doplnok obsahovať kovové súčasti a mal by byť umiestnený aspoň 1,5 cm od tela. Nedodržanie týchto pokynov môže spôsobiť prekročenie príslušných limitov pre vydávanie neionizujícímu žiarenia.
• Telefón nenabíjajte pokiaľ sa nachádza na textilnom zariadení bytu. • Telefón nabíjajte v dobre vetranej miestnosti. • Nevystavujte prístroj nadmernému dymu, ani prachu. • Nenechávajte telefón v blízkosti kreditných kariet alebo cestovných lístkov, lebo môže pôsobiť na informáciu na magnetických pásoch. • Nedotýkajte sa displeja ostrými predmetmi, pretože môže dôjsť k poškodeniu telefónu. • Nevystavujte telefón nadmernej vlhkosti. • Príslušenstvo, napr. slúchadlá, používajte opatrne.
Pokyny na bezpečné a účinné používanie alebo prenosným bezdrôtovým zariadením. Mohlo by dôjsť k zlyhaniu airbagu alebo vážnemu poraneniu v dôsledku jeho nesprávnej funkcie. • Ak počúvate hudbu, keď ste vonku, nezabudnite mať hlasitosť nastavenú na primeranú úroveň tak, aby ste vedeli o okolitých zvukoch. Toto je obzvlášť dôležité v blízkosti ciest. Ochrana pred poškodením sluchu Ak ste dlhšie vystavení hlasitým zvukom, môže to poškodiť váš sluch.
volaniach nemali byť nikdy závislí len od mobilného telefónu. Informujte sa u svojho miestneho poskytovateľa služieb. Informácie o batérii a údržba • Pred nabíjaním nie je potrebné batériu úplne vybiť. Na rozdiel od iných batériových systémov nemá batéria pribalená k prístroju žiadny pamäťový efekt, ktorý by mohol znížiť jej výkon. • Používajte len batérie a nabíjačky značky LG. Nabíjačky LG sú navrhnuté tak, aby maximalizovali životnosť batérie. • Nerozoberajte a neskratujte batérie.
Zoznámte sa so svojím telefónom Konektor pre súpravu Handsfree alebo stereof. slúchadlá Vypínač/tlačidlo Zamknúť a odomknúť Zapína a vypína telefón. Slúchadlo Vnútorný objektív fotoaparátu Snímač blízkosti VÝSTRAHA: Vlhkosť na snímači blízkosti môže spôsobiť jeho nefunkčnosť. Utrite prípadnú vlhkosť z povrchu snímača. Tlačidlo Koniec Odmietnutie hovoru. Jedným stlačením sa vrátite na východiskovú obrazovku. Tlačidlo Hovor Vytočí telefónne číslo a prijíma prichádzajúce hovory.
Tlačidlo fotoaparátu Stlačením a podržaním tlačidla prejdite priamo do menu fotoaparátu. Tlačidlá hlasitosti •K eď je zapnutú východisková obrazovka: Hlasitosť tónu pri dotyku alebo hlasitosť vyzváňacieho tónu, dlhým stlačením tlačidla nadol zapnete/vypnete tichý režim. •P očas hovoru: hlasitosť slúchadla. • Počas prehrávania skladby: súvislé ovládanie hlasitosti. Konektor nabíjačky a dátového kábla USB TIP! Pred pripojením USB kábla počkajte, kým sa telefón zapne a prihlási do siete.
Inštalácia SIM karty a batérie 1 S tlačte a podržte tlačidlo na uvoľnenie batérie nachádzajúce sa na hornej časti telefónu a nadvihnite kryt batérie. VÝSTRAHA: Batériu nevyberajte, ak je telefón zapnutý. Mohli by ste ho tým poškodiť. 2 Z asuňte SIM kartu do jej držiaka. Uistite sa, či časť so zlatými kontaktmi smeruje nadol. Ak chcete kartu SIM vybrať, opatrne ju vytiahnite smerom von. Podržte vrchný okraj batérie a vyberte ju z priestoru pre batériu.
7 P ohybujúce sa paličky ikony batérie sa po dokončení nabíjania zastavia. POZNÁMKA: Batéria sa musí na začiatku plne nabiť, aby sa predĺžila jej životnosť. Nevšímajte si prvú správu „Batéria nabitá“ a nechajte telefón nabíjať celú noc. 4 P red prvým použitím telefónu sa uistite, že je batéria úplne nabitá. 5 Podľa zobrazenia na obrázku zasuňte konektor (so šípkou smerujúcou k vám) na cestovnom adaptéri do zásuvky na bočnej strane telefónu, až kým nezapadne na svoje miesto.
Pamäťová karta Inštalácia pamäťovej karty Kapacitu pamäte svojho telefónu môžete rozšíriť pomocou pamäťovej karty microSD. POZNÁMKA: Pamäťová karta je voliteľným príslušenstvom. 1 O dstránenie krytu batérie. 2 Stlačením zásuvky na pamäťovú kartu microSD uvoľnite uzamknutie. 3 Vyklopte zásuvku. 4 K artu microSD vložte do priečinka na kartu. Uistite sa, že plôška so zlatými kontaktmi smeruje nadol. 5 Sklopte zásuvku a potom ju stlačením zaistite. 6 Opäť nasaďte kryt.
Východisková obrazovka Tipy pre dotykovú obrazovku Ovládanie dotykovej obrazovky • Nestláčajte príliš silno. Dotyková Ovládacie prvky dotykovej obrazovky telefónu KM570 sa dynamicky menia v závislosti od úlohy, ktorú práve vykonávate. Otváranie aplikácií Aplikáciu otvoríte jednoduchým stlačením strednej časti danej ikony. obrazovka je dostatočne citlivá, aby položku vybrala aj pri jemnom, presnom stlačení. • Požadovanú možnosť stlačte špičkou prsta.
Východisková obrazovka Na všetkých typoch východiskovej obrazovky môžete okamžite potiahnuť a kliknúť na to, čo práve potrebujete. Aktívne Aktívne Východisková obrazovka pre Widget – keď vpravo dole na obrazovke stlačíte tlačidlo , zobrazí sa panel mini aplikácie widget. Keď zaregistrujete mini aplikáciu jej potiahnutím, vytvorí sa na mieste, na ktorom ste ju pustili. Aktívne Rýchleho tlačidla Východisková obrazovka pre rýchlu voľbu – keď stlačíte , zobrazí sa zoznam rýchlych volieb.
Rýchle tlačidlá Rýchle tlačidlá na východiskovej obrazovke poskytujú ľahký prístup jedným dotykom k najpoužívanejším funkciám. S tlačením otvoríte dotykovú plochu vytáčania a uskutočníte hovor. Stlačením otvoríte priečinok Kontakty. Ak chcete vyhľadať číslo, na ktoré chcete zavolať, zadajte pomocou dotykovej klávesnice navrchu obrazovky meno kontaktu. Môžete tiež vytvoriť nové kontakty a upraviť existujúce. S tlačením získate prístup k menu Správy.
Východisková obrazovka Stavový riadok V stavovom riadku sa zobrazujú rôzne ikony signalizujúce napr. intenzitu signálu, nové správy, kapacitu batérie, ako aj informáciu, či je aktívna funkcia Bluetooth alebo GPRS. Nasleduje tabuľka, ktorá vysvetľuje význam ikon, ktoré možno najčastejšie vidieť v stavovom riadku.
Hovory Uskutočnenie hovoru alebo 3 V prefiltrovanom zozname stlačte ikonu hovor nachádzajúcu sa videohovoru pri kontakte, ktorému chcete 1 S tlačením otvoríte klávesnicu s tlačidlami. 2 Vyťukajte číslo pomocou klávesnice. 3 Stlačením tlačidla iniciujete hovor. 4 Ak chcete hovor ukončiť, stlačte tlačidlo koniec. TIP! Ak chcete zadať symbol + na uskutočnenie medzinárodného hovoru, stlačte a podržte . TIP! Stlačením tlačidla Zapnúť uzamknete dotykovú obrazovku, čím zabránite neželaným volaniam.
Hovory Možnosti počas hovoru Stlačením tejto ikony podržíte hovor. Stlačením tejto ikony vypnete mikrofón, takže vás osoba, s ktorou telefonujete, nebude môcť počuť. Stlačením tejto ikony zapnete reproduktor na telefóne. Vyberte spomedzi ďalších možností počas hovoru vrátane možností prejsť do správ, pomocou ktorej možno počas hovoru kontrolovať správy, a prejsť do kontaktov, ktorou možno počas hovoru pridať alebo vyhľadať kontakty. Tu môžete tiež ukončiť hovor stlačením ukončiť hovor.
Uskutočnenie druhého hovoru Zmena nastavenia hovorov 1 P očas prvého hovoru stlačte a zadajte číslo, na ktoré chcete zavolať. 2 Stlačením pripojte hovor. 3 Na obrazovke hovoru budú zobrazené obidva hovory. Prvý hovor bude zablokovaný a volajúci bude podržaný. 4 Ak chcete prepínať medzi hovormi, stlačte alebo číslo podržaného hovoru. 5 A k chcete ukončiť jeden alebo obidva hovory, stlačte a vyberte položku Koniec a potom možnosť Všetky, Podržaný alebo Aktívny.
Hovory Trvanie hovorov – zobrazenie poplatkov za volané čísla a trvania hovoru pri všetkých hovoroch – prijatých aj volaných. (Táto služba závisí od siete, niektorí operátori ju nemusia nepodporovať.) Objem dát – zobrazenie množstva všetkých prijatých aj odoslaných dát v kilobajtoch. Spoločné nastavenia – pozri si časť Zmena bežného nastavenia hovorov. Nastavenie videohov. – slúži na zmenu nastavení videohovorov.
Adresár Vyhľadávanie kontaktov TIP! Abecedné klávesy mobilu sa zobrazia, keď klepnete na pole Meno. 5 P ridajte e-mailovú adresu a adresu IM. 6 Priraďte kontakt jednej alebo viacerým skupinám. Vyberte jednu z možností Žiadna, Rodina, Priatelia, Kolegovia, Škola alebo VIP. 7 Pridať môžete aj možnosti Vyzváňanie, Narodeniny, Výročie, Domovská stránka, Adresa, Názov spoločnosti, Pracovná pozícia, Adresa spoločnosti, a Poznámka a Livecon. 8 Stlačením Uložiť kontakt uložíte.
Kontakty POZNÁMKA: Ak odstránite skupinu, kontakty priradené tejto skupine sa nestratia. Zostanú v adresári. Zmena nastavení kontaktov Nastavenia kontaktov môžete prispôsobiť tak, aby kontakty vyhovovali vašim preferenciám. 1 Na východiskovej obrazovke stlačte , vyberte položku Kontakty na karte Komunikácia a stlačte položku Nastavenia. 2 Na tomto mieste môžete meniť nasledujúce nastavenia: Zoznam kontaktov – upravte nastavenia položky Umiestnenie kontaktov, Zobrazenie mena, a Rýchle príkazové tlačidlo.
Správy/E-mail Správy Tento telefón kombinuje správy SMS a MMS do jedného intuitívneho a ľahko použiteľného menu. Odoslanie správy 1 N a východiskovej obrazovke stlačte a vyberte položku Správy na karte Komunikácia. Následne stlačte Nová správa a začnite zostavovať novú správu. 2 Stlačením možnosti Vložiť pridáte obrázok, video, zvuk, šablónu, atď. 3 Stlačte možnosť Príjemca v spodnej časti obrazovky a zadajte prijímateľov. Potom zadajte číslo alebo stlačte a zvoľte kontakt.
Správy/E-mail Režim 123 Tento režim umožňuje rýchlejšie zadávať čísla do textových správ (napr. telefónne číslo). Stláčajte tlačidlá zodpovedajúce požadovaným čísliciam, potom sa manuálne prepnite späť do príslušného režimu zadávania textu. Rozpoznanie rukopisu V režime Rukopis stačí písať na obrazovku a telefón premení váš rukopis na správu. V závislosti od preferovaného zobrazenia vyberte možnosť Obrazovka na písanie alebo Políčko na písanie.
3 Dokončite správu. 4 Stlačte Odoslať a e-mail sa odošle. Zmena nastavení e-mailu 1 N a východiskovej obrazovke stlačte a vyberte položku Email na karte Komunikácia. 2 Stlačte a vyberte položku Nastavenia e-mailu a potom môžete prispôsobiť nasledujúce nastavenia: E-mailové kontá – môžete si vytvoriť e-mailový účet. Preferovaný e-mail Povoliť odpoveď formou e-mailu – vyberte, či chcete povoliť odosielanie správ s potvrdením o prečítaní.
Správy/E-mail položku Správy na karte Komunikácia. A vyberte si z nasledovného zoznamu: Prijaté – všetky prijaté správy sa ukladajú do schránky prijatých správ. TIP! Keď prijmete správu, môžete na ňu rýchlo odpovedať pomocou funkcie Rýchla odpoveď. Môže sa vám to hodiť, ak napríklad potrebujete odpovedať na správu počas stretnutia. TIP! Kým je správa zobrazená, stlačte a vyberte možnosť Vyňať. Z vybratej správy môžete vybrať rôzne informácie, ako napríklad číslo, e-mailovú adresu alebo webovú adresu.
Poslať dlhý text ako – vyberte, či chcete dlhé správy odosielať ako Niekoľko SMS alebo ako MMS. Zmena nastavení MMS Na východiskovej obrazovke stlačte a vyberte položku Správy na karte Komunikácia. Nalistujte a vyberte možnosť Nastavenia a MMS. Môžete zmeniť tieto nastavenia: Režim prijatia – vyberte si medzi možnosťami Domáca sieť a Roamingová sieť. Ak potom vyberiete možnosť Ručne, budete dostávať iba oznámenia o doručených MMS a následne sa budete môcť rozhodnúť, či ich chcete prevziať celé.
Správy/E-mail Služby sociálnej siete (SNS) Prostredníctvom svojho telefónu si môžete vychutnať služby sociálnych sietí a spravovať svoj vlastný mikroblog v sieti SNS. Môžete aktualizovať svoj vlastný stav miesta sociálnej siete SNS a prezerať si aktualizácie sociálnej siete vašich priateľov. Stlačte menu Sociálna sieť a vyberte niektorú z týchto lokalít: Orkut, Facebook, Twitter, Picasa, Flickr a Myspace. TIP! Facebook je natívna aplikácia vopred nainštalovaná do telefónu, ktorá je jednoducho dostupná.
Fotoaparát Zoznámte sa s hľadáčikom Expozícia – nastavenie jasu fotografie v hľadáčiku fotoaparátu. Posúvajte indikátor jasu pozdĺž lišty smerom k symbolu „-“ pre nižší jas obrázka alebo smerom k symbolu „+“ pre vyšší jas obrázka. Priblíženie – priblíženie alebo oddialenie. Alebo môžete použiť bočné tlačidlá hlasitosti. Táto funkcia sa aktivuje v závislosti od veľkosti odfotografovaného obrázka. Nastavenia – stlačením tejto ikony otvoríte menu nastavení. Pozrite si časť Používanie rozšírených nastavení.
Fotoaparát Rýchle fotografovanie 1 S tlačte tlačidlo fotoaparátu na pravom boku telefónu. 2 Držte telefón vo vodorovnej polohe a nasmerujte objektív smerom k objektu, ktorý fotografujete. 3 Jemne stlačte tlačidlo fotoaparátu a v strede obrazovky hľadáčika sa zobrazí rámček zaostrenia. 4 Nasmerujte telefón tak, aby ste videli predmet, ktorý fotografujete v rámčeku zaostrenia. 5 Keď sa farba rámčeka zaostrenia zmení na zelenú, fotoaparát predmet zaostril.
Používanie rozšírených nastavení Stlačením v hľadáčiku fotoaparátu otvoríte všetky možnosti pokročilých nastavení. Režim záberu – vyberte z možností Bežný záber, Nepretržitý záber a Panoramatický záber. Farebný efekt – vyberte farebný odtieň, ktorý sa má pri snímaní fotografie použiť. K dispozícii sú štyri možnosti farebného odtieňa: Vypnuté, Čierno-biele, Negatív alebo Sépiovo hnedá.
Fotoaparát •A utomatické zaostrenie – tento fotoaparát umožňuje jednoduchým stlačením tlačidla automaticky nastaviť zaostrenie, ktorým dosiahnete jasný a ostrý záber. •S ledovanie tváre – tento fotoaparát dokáže automaticky rozpoznať tvár a vytvoriť iný obdĺžnik s lepším zaostrením. •V ypnuté – režim zaostrenia je vypnutý. Režim zobrazenia – vyberte si režim zobrazenia. Vymeniť fotoaparát – slúži na prepínanie medzi možnosťou vnútorný fotoaparát a vonkajší fotoaparát. Viac...
Videokamera Zoznámte sa s hľadáčikom Priblíženie – priblíženie alebo oddialenie. Alebo môžete použiť bočné tlačidlá hlasitosti. Veľkosť obrázka Uloženie do pamäte telefónu/ externej pamäte Späť Režim fotoaparátu – stlačením tejto ikony prepnete do režimu fotoaparátu. Spustiť nahrávanie Galéria Režim Video – je zvolený režim Video. Nastavenia – stlačením tejto ikony otvoríte menu nastavení. Pozrite si časť Používanie rozšírených nastavení. Rýchlosť nahrávania – vyberte si rýchlosť nahrávania videa.
Videokamera Rýchle snímanie videa Po nasnímaní videa 1 N a niekoľko sekúnd stlačte tlačidlo fotoaparátu na pravom boku telefónu. Na obrazovke sa objaví statický obrázok predstavujúci nasnímané video. Pozdĺž spodnej časti obrazovky sa zobrazuje názov videa spolu so siedmimi ikonami po ľavej a pravej strane. Stlačením tohto tlačidla prehráte video. Stlačením tohto tlačidla odošlete video ako správu, e-mail alebo cez Bluetooth, aj cez Youtube Stlačením upravíte video.
Používanie rozšírených nastavení Stlačením položky v hľadáčiku fotoaparátu otvoríte všetky možnosti pokročilých nastavení. Farebný efekt – vyberte farebný odtieň, ktorý chcete použiť pre nové video: Vypnuté, Čierno-biele, Negatív, a Sépiová hnedá. Vyváženie bielej – vyváženie bielej zaisťuje, že biela farba bude vo videách realistická. Kvôli správnemu nastaveniu vyváženia bielej farby možno bude potrebné určiť svetelné podmienky.
Vaše fotografie a videá Prezeranie fotografií a videí 1 N a východiskovej obrazovke stlačte a vyberte položku Galéria na karte Zábava. Prípadne stlačte na obrazovke náhľadu fotoaparátu. Môžete skontrolovať vaše obrázky a videá. 2 Na obrazovke sa zobrazí galéria. 3 Stlačte video alebo fotografiu, aby sa úplne otvorili. 4 Ak chcete prehrať video, stlačte . Ak chcete prehrávanie pozastaviť, stlačte . TIP! Rýchlym pohybom vľavo alebo vpravo zobrazíte ďalšie fotografie alebo videá.
VÝSTRAHA: Niektoré funkcie nemusia fungovať správne, ak multimediálny súbor nebol nahratý týmto telefónom. Prezeranie fotografií pomocou prezentácie Režim Prezentácia zobrazí prostredníctvom prezentácie po jednej všetky fotografie v Galéria. Videá nie je možné zobraziť ako prezentáciu. 1 V položke Galéria stlačte , potom prejdite na a vyberte možnosť Prezentácia. 2 Spustí sa prezentácia. V rámci prezentácie sú k dispozícii možnosti: Vrátite sa stlačením tlačidla .
Vaše fotografie a videá potom farbu, ktorú chcete použiť. P ridajte k obrázku text. Ozdobte svoje fotografie pečiatkami. Vyberte si z rôznych pečiatok a farieb a dotknite sa fotografie tam, kde ich chcete umiestniť. Vymažte všetko, čo ste nakreslili. Môžete si vybrať aj veľkosť gumy. Stlačením tohto tlačidla odošlete fotografiu ako správu, e-mail alebo prostredníctvom rozhrania Bluetooth. Stlačením tohto tlačidla sa vrátite do galérie. Uložte zmeny, ktoré ste na fotografiách vykonali.
Zmeny fotografie 1 N a obrazovke úprav stlačte . 2 Ak chcete fotografiu upraviť, vyberte možnosť: Otočiť – fotografiu môžete otočiť alebo obrátiť, aby ste dosiahli zábavnejší alebo lepší pohľad. Zrkadlo – otočenie obrázka na zrkadlový obraz. Zmeniť veľkosť – slúži na zmenu veľkosti fotografie. Snímka – pridanie rámu na fotografiu. Morfing – morfing fotografie je výborný, ak chcete zmeniť výraz tváre vašich priateľov alebo iba skresliť fotografiu, aby získala umelecký efekt.
Vaše fotografie a videá Skica – použitie efektu, po ktorom obrázok vyzerá ako skica. Reliéf – pridanie efektu reliéfu. Solarizovať – zmena efektu expozície na svetlo. Pastelové farby – pridanie efektu jasných a výrazných farieb. Mesačný svit – zmena svetla, aby vyzeralo ako mesačný svit. Starožitný – pridanie efektu starého vzhľadu. Žiara – pridanie efektu svetelného lúča. Kreslený film – pridanie efektu kresleného filmu. Vodové farby – pridanie efektu akvarelu.
Zlúčenie fotografie s videom 1 O tvorte video, ktoré chcete upraviť, vyberte a stlačte . 2 Vyberte Upraviť a zvoľte možnosť Zlúčenie obrázkov. 3 Otvorí sa priečinok Moje súbory, vyberte buď položku Obrázky, alebo Pamäťová karta (ak je vložená). Vyberte fotografiu, ktorú chcete zlúčiť s videom, a stlačte položku Zvoliť. 4 Stlačením a posunutím fotografie ju presuniete na koniec alebo začiatok videa. 5 Stlačením položky Efekt vyberte spôsob zlúčenia fotografie a videa: Žiadne, Pan.
Vaše fotografie a videá 2 V yberte položku Upraviť a zvoľte možnosť Prekrytie obrázkov. 3 Otvorí sa priečinok Moje súbory a vyberte buď možnosť Obrázky, alebo Pamäťová karta (ak je vložená). Vyberte fotografiu, ktorou chcete video prekryť, a stlačte položku Zvoliť. 4 Stlačte a pomocou položky označte, kedy chcete zobraziť fotografiu. 5 Stlačte oblasť na obrazovke, kde sa má zobraziť fotografia, a stlačte položku OK. Ak je fotografia príliš veľká, prekryje celú obrazovku, nie len zvolené miesto.
3 K valita pôvodného zvukového záznamu bude pridaním hlasového záznamu ovplyvnená. Ak chcete pokračovať, stlačte Áno. 4 Stlačením zobrazíte video. Keď prídete k časti, v ktorej chcete prekryť zvuk hlasovým záznamom, stlačte . 5 Stlačením položky alebo zastavíte nahrávanie a prehrávanie. 6 Stlačením Náhľad sa presvedčte, či ste spokojný s hlasovým záznamom. 7 Stlačením Uložiť a následne Áno ho uložíte. Vyberte, či chcete nahradiť pôvodný súbor alebo ho chcete uložiť ako nový súbor.
Zábava Do pamäte telefónu možno uložiť ľubovoľné multimediálne súbory, takže budete mať ľahký prístup ku všetkým obrázkom, zvukom, videám a hrám. Súbory možno ukladať aj na pamäťovú kartu. Používanie pamäťovej karty vám umožní uvoľniť miesto v pamäti telefónu. Ak chcete otvoriť priečinok albumu médií, stlačte položku a na karte Zábava vyberte položku Moje súbory. Môžete otvoriť zoznam priečinkov, v ktorých sú uložené všetky multimediálne súbory.
Obrázok kontaktov – pridelenie obrázka konkrétnej osobe v zozname kontaktov, ktorý sa objaví pri volaní kontaktu. Obrázok pri spustení – nastavenie obrázka, ktorý sa objaví pri zapínaní telefónu. Obrázok pri vypnutí – nastavenie obrázka, ktorý sa objaví pri vypínaní telefónu. Tlač obrázka 1 N a východiskovej obrazovke stlačte ,na karte Zábava vyberte položku Moje súbory a potom možnosť Obrázky. Zvoľte želaný obrázok. A následne stlačte .
Zábava 4 S tlačte a zvoľte Použiť ako. 5 Vyberte spomedzi možností Zvonenie hlas. hovoru, Zvonenie videohovoru, Tón správy, Spustenie a Vypnutie. Videá Priečinok Videá zobrazuje zoznam prevzatých videí a videí, ktoré ste nahrali pomocou telefónu. Sledovanie videa 1 N a východiskovej obrazovke stlačte , vyberte položku Moje súbory na karte Zábava a potom možnosť Videá. 2 Vyberte video, ktoré chcete prehrať. Odoslanie videoklipu 1 V yberte video, ktoré chcete odoslať.
POZNÁMKA: Programové súbory v jazyku Java sú vo formáte .jad alebo .jar. Súbor .jad by mal obsahovať svoj vlastný súbor .jar. 4 P o nainštalovaní sa program v jazyku Java zobrazí v menu Hry alebo Aplikácie, kde ho môžete vybrať, spustiť alebo odstrániť. TIP! Java MIDlet tiež môžete prevziať do telefónu pomocou služieb WAP (Wireless Application Protocol). Pozor, za používanie on-line služieb vám môžu byť účtované ďalšie poplatky.
Zábava TIP! Model KM570 je jedným z mála mobilných telefónov, ktorý pri hudbe využíva systém Dolby Mobile™ a poskytuje tak prostredníctvom vášho mobilného telefónu zvuk v kvalite Dolby™. Vyrobené v rámci licencie od spoločnosti Dolby Laboratories. „Dolby“ a symbol dvojitého D sú obchodné značky spoločnosti Dolby Laboratories. Naposledy prehrané – prehrá naposledy prehrávané skladby. Všetky skladby – obsahuje zoznam všetkých skladieb uložených v telefóne okrem predvolenej hudby.
2 V yberte jeden z priečinkov a skladbu, ktorú chcete prehrať. 3 Stlačením pozastavte skladbu. 4 Stlačením preskočíte na ďalšiu skladbu. 5 Stlačením sa vrátite na predchádzajúcu skladbu. 6 Stlačením sa vrátite do menu Hudba. Možno ho budete musieť stlačiť viac ako jedenkrát, aby ste sa vrátili do menu. TIP! Ak chcete zmeniť hlasitosť počas počúvania hudby, stlačte . Vytvorenie zoznamu skladieb Môžete si vytvárať vlastné zoznamy skladieb zvolením výberu skladieb z priečinka Zoznamy skladieb.
Zábava POZNÁMKA: Autorské práva vzťahujúce sa na hudobné súbory môžu byť chránené medzinárodnými zmluvami a národnými zákonmi o autorských právach. Na reprodukciu alebo kopírovanie hudby môže byť potrebné získať povolenie alebo licenciu. V niektorých krajinách zákony zakazujú súkromné kopírovanie materiálu chráneného autorským právom. Pred prevzatím alebo skopírovaním súboru si, prosím, preštudujte národnú legislatívu príslušnej krajiny týkajúcu sa používania tohto druhu materiálov.
Používanie FM vysielača na prehrávanie hudby Vysielač FM nie je možné používať súčasne s rádiom FM v zariadení. Telefón umožňuje vďaka zabudovanému vysielaču FM počúvať hudbu prostredníctvom ľubovoľného rozhlasového prijímača FM v dosahu telefónu, napr. doma alebo v aute. 1 Na východiskovej obrazovke stlačte , potom na karte Pomôcky vyberte možnosť Nástroje a Vysielač FM. 2 Vyberte si frekvenciu, ktorou chcete vysielať FM signál, a potom stlačte Vysielať.
Pomôcky Nastavenie budíka 1 N a východiskovej obrazovke stlačte a potom na karte Pomôcky vyberte položku Budík. Widget budík by sa mal v zozname zobraziť ako predvolený. Nemôžete ho odstrániť. 2 Stlačte Nový budík. 3 V poli okna Čas nastavte čas, kedy sa má spustiť budík. 4 V poli Opakovať zvoľte, ako často si želáte, aby sa budík opakoval: Bez opakovania, Denne, Po – Pi, Po – So, So – Ne, Okrem sviatkov alebo Zvoľte deň. Ikony budú následne označovať zvolený deň.
7 N astavte Budík a Opakovať. 8 Vyberte Uložiť a udalosť sa uloží do kalendára. Štvorcový kurzor označí deň, v ktorom sú uložené nejaké udalosti a na začiatku udalosti zazvoní zvonček, čo vám umožní mať prehľad. Pridanie položky do zoznamu úloh 1 N a východiskovej obrazovke stlačte a na karte Pomôcky vyberte možnosť Organizér. 2 Vyberte Úlohy a stlačte Nová úloha. 3 Nastavte dátum úlohy, pridajte poznámky a zvoľte úroveň priority: Vysoká, Stredná alebo Nízka. 4 Uložte úlohu zvolením položky Uložiť.
Pomôcky Trvanie – nastavenie trvania nahrávania. Vyberte spomedzi možností Bez obmedzenia, MMS alebo 1 minúta. Kvalita – výber kvality zvuku. Vyberte spomedzi možností Vysoká, Stredná alebo Normálna. Voľba pamäte – vyberte, kam sa majú ukladať zvukové súbory. Vyberte spomedzi možností Externá pamäť a Pamäť telefónu. Nahrávanie zvuku alebo hlasu 1 S tlačením nahrávanie. 2 Stlačením nahrávanie. 3 Stlačením nahrávanie. 4 Stlačením nahrávku.
Pridávanie mesta do svetového času 1 N a východiskovej obrazovke stlačte , na karte Pomôcky prejdite na položku Nástroje a potom možnosť Svetový čas. 2 Stlačte a následne položku Nové mesto. 3 Pohybujte sa po zemeguli, stlačte želanú oblasť a vyberte mesto na mape. Prípadne môžete stlačiť a zadať názov želaného mesta do vyhľadávacieho poľa. Používanie stopiek 1 N a východiskovej obrazovke stlačte , na karte Pomôcky prejdite na a vyberte položku Viac a potom možnosť Stopky.
Pomôcky POZNÁMKA: Táto funkcia sa nesmie používať, ak by dochádzalo k porušeniu autorských práv tretích strán, ako obrázok galérie, tapety, rýchlej voľby a pod. Pridanie poznámky k milej kresbe 1 N a východiskovej obrazovke stlačte , na karte Pomôcky vyberte možnosť Milá kresba. 2 Stlačte Pridať obrázok. 3 Nakreslite na dotykovú obrazovku LCD svoju poznámku a potom vyberte . 4 Stlačte Áno a poznámka sa následne zobrazí na obrazovke v aplikácii Milá kresba.
Synchronizácia s PC Môžete synchronizovať počítač s telefónom pre zabezpečenie súladu všetkých dôležitých detailov a údajov. Môžete tiež zálohovať súbory, aby ste sa nemuseli obávať, že údaje stratíte. TIP! Budete musieť nainštalovať aplikáciu PC Suite zo stránky http://www.lge.sk Inštalácia softvéru LG PC Suite do počítača 1 N a východiskovej obrazovke stlačte a potom na karte NASTAVENIA vyberte položku Pripojenie. 2 Vyberte Režim pripojenia USB a stlačte PC suite.
Synchronizácia s PC Prezeranie súborov telefónu na počítači 1 T elefón môžete pripojiť k PC pomocou kábla USB. 2 Kliknite na ikonu Správa súborov. 3 Obrázky a videá, ktoré ste si uložili do telefónu, sa zobrazia na obrazovke v priečinku Telefón LG. TIP! Zobrazenie obsahu telefónu v počítači vám uľahčí usporiadať súbory, ktoré už nepotrebujete. Synchronizovanie kontaktov 1 T elefón môžete pripojiť k PC pomocou kábla USB. 2 Kliknite na ikonu Kontakty. 3 Kliknite na Synch.
Prehliadač Prístup na web 1 N a východiskovej obrazovke stlačte a na karte Pomôcky vyberte položku Prehliadač. 2 Ak chcete priamo prejsť na domovskú stránku prehliadača, vyberte Domov. Alebo vyberte Zadať adresu, napíšte vašu požadovanú adresu URL a následne stlačte Pripojiť. Google K dispozícii je služba Google. Ak chcete otvoriť službu Google, Na východiskovej obrazovke stlačte a na karte Pomôcky vyberte položku Google. VÝSTRAHA: Môže sa stať, že v niektorých krajinách nebude Google dostupné.
Prehliadač Používateľ si predplatí kanál tak, že zadá odkaz na kanál do snímača alebo v prehľadávači klikne na ikonu RSS, čím sa spustí proces predplatného. Snímač pravidelne kontroluje na predplatených kanáloch používateľa nový obsah a preberie všetky aktualizácie, ktoré nájde. Uloženie stránky 1 O tvorte požadovanú webovú stránku, ako je opísané vyššie. 2 Stlačte a vyberte Uložiť túto stránku. 3 Zadajte názov webovej stránky, aby ste ju mohli jednoducho identifikovať. 4 Stlačte Uložiť.
Používanie telefónu ako modemu Telefón môžete používať ako modem k počítaču, ktorý vám umožňuje prístup k e-mailu a na Internet, aj vtedy, keď sa nemôžete pripájať pomocou káblov. Môžete používať buď kábel USB alebo Bluetooth. Pomocou kábla USB: 1 Zabezpečte, aby ste mali v počítači nainštalovaný softvér LG PC Suite. 2 Telefón pripojte pomocou kábla USB k počítaču a spustite softvér LG PC Suite. 3 V počítači kliknite na Komunikácia. Potom kliknite na Nastavenia a vyberte Modem.
Nastavenia Prispôsobenie profilov Umožňuje vám rýchlu zmenu profilu na východiskovej obrazovke. Pomocou menu nastavení si môžete prispôsobiť každé nastavenie profilu. 1 Na východiskovej obrazovke stlačte a potom na karte Nastavenia vyberte položku Profily. 2 Vyberte profil, ktorý chcete upraviť. 3 Následne môžete meniť všetky možnosti zvukov a upozornení, ktoré sa nachádzajú v zozname, vrátane nastavení vyzváňacieho tónu, hlasitosti, tónu správy a ďalších nastavení.
Zmena nastavení telefónu Vychutnajte si voľnosť pri prispôsobovaní telefónu, aby fungoval presne podľa vášho štýlu. Na východiskovej obrazovke stlačte , na karte Nastavenia vyberte položku Telefón a následne si vyberte z nižšie uvedeného zoznamu. Dátum a čas – upravte nastavenia dátumu a času alebo vyberte možnosť automatickej aktualizácie času alebo možnosť používania letného času. Úspora energie – zmena výrobných nastavení úspory energie: Vyp., Len v noci alebo Vždy zapnuté.
Nastavenia Kalibrácia dotykového displeja – obnoví nastavenie obrazovky, aby sa jednoducho používala. Efekt dotykovej obrazovky – zmení nastavenia dotykovej obrazovky. Používanie správcu pamäte Na východiskovej obrazovke stlačte , potom na karte Nastavenia vyberte položku Telefón a následne vyberte možnosť Informácie o pamäti. Bežná pamäť telefónu – zobrazenie dostupnej pamäte v telefóne pre obrázky, zvuky, videá, MMS, e-mail, aplikácie Java a iné súbory.
Režim vzdialenej SIM – pri pripájaní hands-free súpravy k telefónu môžete aktivovať funkciu režim vzdialenej SIM spojený so SAP (Profil prístupu k SIM). Moja adresa – zobrazí adresu Bluetooth. Párovanie s inými zariadeniami s funkciou Bluetooth Spárovaním telefónu a ďalšieho zariadenia môžete nastaviť pripojenie zabezpečené heslom. 1 Skontrolujte, či je funkcia Bluetooth zapnutá a nastavená na Viditeľné. Viditeľnosť môžete meniť v menu Nastavenia. 2 Stlačte Hľadať. 3 Telefón bude hľadať zariadenia.
Nastavenia Odosielanie a prijímanie súborov pomocou rozhrania Bluetooth Odosielanie súborov: 1 Otvorte súbor, ktorý chcete odoslať, zvyčajne to bude fotografia, video alebo hudobný súbor. 2 Vyberte Odoslať. Vyberte Bluetooth. 3 Ak už ste spárovali zariadenie Bluetooth, telefón nebude automaticky vyhľadávať ďalšie zariadenia Bluetooth. Ak ešte nie, telefón vyhľadá ostatné zariadenia s aktivovanou funkciou Bluetooth nachádzajúce sa v dosahu. 4 Vyberte zariadenie, do ktorého chcete odoslať súbor.
Nastavenia siete •Z voliť sieť – ak zvolíte možnosť Automaticky, telefón automaticky vyhľadáva sieť a zaregistruje do nej telefón. Odporúča sa pre najlepšiu službu a kvalitu. Ak zvolíte možnosť Ručne, zobrazia sa všetky dostupné siete a môžete vybrať jednu z nich, do ktorej chcete telefón zaregistrovať. •R ežim siete – pri vyhľadávaní siete v menu Zvoliť sieť môžete nastaviť vyhľadávanie konkrétneho typu siete. Vyberte iba z možností Automaticky alebo GSM.
Nastavenia Inovácia softvéru Program na inováciu softvéru mobilného telefónu LG Ďalšie informácie o inštalácii a používaní tohto programu nájdete na webovej stránke www.lge.sk Táto funkcia umožňuje jednoducho a pohodlne aktualizovať softvér na najnovšiu verziu cez internet bez toho, aby ste museli navštíviť naše servisné stredisko.
Technické údaje Teploty okolia Max.: + 55 °C (vybíjanie), + 45 °C (nabíjanie) Min: -10 °C M570_Open_Slovakia_1.0_0709.ind71 71 71 2010.7.
Príslušenstvo Pre váš mobilný telefón je k dispozícii rôzne príslušenstvo, ktoré sa predáva samostatne. Vyberte si príslušenstvo, ktoré spĺňa vaše osobné potreby. Informácie o dostupnosti jednotlivých položiek vám poskytne váš miestny predajca. (Nižšie popísané položky môžu byť voliteľné). Nabíjačka Dátový kábel a disk CD Batéria Stereofónna slúchadlová súprava POZNÁMKA: • Používajte vždy originálne príslušenstvo LG. • Porušenie tohto odporúčania môže viesť k neplatnosti záruky.
Riešenie problémov Táto kapitola zahŕňa zoznamy niektorých problémov, s ktorými sa môžete stretnúť počas používania telefón. Niektoré problémy vyžadujú telefonát poskytovateľovi služieb, ale väčšinu z nich odstránite ľahko aj sami. Hlásenie Možné príčiny Možné nápravné opatrenia Chyba karty SIM V telefóne nie je vložená karta SIM alebo ste ju možno vložili nesprávne. Uistite sa, že ste kartu SIM vložili správne.
Riešenie problémov Hlásenie Možné príčiny Telefón sa nedá zapnúť Tlačidlo Zap./Vyp. bolo stlačené príliš krátko Batéria vybitá Špinavé kontakty batérie Chyba nabíjania Telefón sa odpája od siete Nepovolené číslo Možné nápravné opatrenia Tlačidlo Zap./Vyp. podržte stlačené na minimálne 2 sekundy. Nabite batériu. Na obrazovke skontrolujte indikátor nabitia batérie. Očistite kontakty. Batéria je úplne vybitá Nabite batériu.
KM570 Quick Reference Guide - English Congratulations on your purchase of the advanced and compact KM570 phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. This guide is the instruction for foreigners. This guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your phone. Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
Getting know your phone Handsfree or Stereo earphone connector Power key / Lock&Unlock key Turns the phone on/off. Earpiece Inner camera lens Proximity Sensor WARNING: Moisture on the proximity sensor may cause it to malfunction. Please wipe any moisture off the sensor surface. End key Rejects a call. Touch once to return to the home screen. Call key Dials a phone number and answers incoming calls.
Volume keys Camera key Go to the camera menu directly by pressing and holding the key. •W hen the screen is at the home screen: Touch tone or ring tone volume, press long the down key to silent on/off. •D uring a call: Earpiece volume. •W hen playing a track: Controls the volume continuously. Charger and USB data cable connector TIP! Before connecting the USB cable, wait until the phone has powered up and has registered on the network.
Your home screen Touch screen tips Control the touch screen • Do not press too hard. The The controls on the KM570 touch screen change dynamically depending on the task you are carrying out. touchscreen is sensitive enough to pick up a light, firm touch. • Use the tip of your finger to touch the option you require. Be careful not to touch any other keys. •W henever your phone is not in use, it will return to the lock screen.
n ly call p The quick keys The quick keys on your home screen provide easy, one-touch access to the functions you use the most. T ouch to bring up the touch dialling pad to make a call. Using the multitasking function Touch the multitasking key to open the multitasking menu. From here you can view all the applications that are running and access them with one touch. T ouch to open your Contacts.
Calls Making a call or a video call 1 Touch to open the keypad. 2 K ey in the number using the keypad. 3 Touch to initiate the call. 4 T o end the call, touch the end key. TIP! To enter + for making an international call, touch and hold . TIP! Press the power key to lock the touchscreen to prevent calls being made by mistake. Making a call from your contacts 1 F rom the home screen touch to open the Contacts. 3 F rom the filtered list, touch the call icon next to the contact you want to call.
In-call options T ouch this icon to put a call on hold. Choose to search your contacts during a call. T ouch this icon to turn off the microphone so the person you are talking to cannot hear you. TIP! To scroll through a list of options or your list of contacts, touch the last item visible and slide your finger up the screen. The list will move up so more items become visible. T ouch this icon to turn on the speaker phone.
Messaging/E-mail Messaging Entering text Your phone combines SMS and MMS into one intuitive and easy-touse menu. There are five ways to enter text: Keypad, Keyboard, HandwritingScreen, Handwriting-Box, and Handwriting-Double Box. You can choose your input method by tapping and Input method. Touch to turn on T9 mode. This icon is only shown when you choose Keypad as the input method. Touch to choose the writing language. Touch to change from numbers, symbols and text input.
Camera Taking a quick photo 1 P ress the camera key on the right side of the phone. 2 Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject of the photo. 3 P ress the camera key lightly and a focus box will appear in the centre of the viewfinder screen. 4 P osition the phone so you can see the photo subject in the focus box. 5 W hen the focus box turns green, the camera has focused on your subject. 6 P ress the camera key fully to capture the shot.
Video camera Making a quick video After making a video 1 P ress the camera key on the right side of the phone for a few seconds. A still image representing your captured video will appear on the screen. The following options are available: TIP! To switch to the camera mode or video mode, slide up/down the camera or video icon on the right centre of the viewfinder. 2 Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject of the video.
Entertainment Music FM radio Your phone has a built-in music player so you can play all your favourite tracks. To access the music player, from the home screen, touch and select Music on the ENTERTAINMENT tab. Your phone has an FM radio feature so you can tune into your favourite stations to listen on the move. Playing a song 1 From the home screen, touch and select Music on the ENTERTAINMENT tab. 2 Select one of the folders and the song you want to play. 3 Touch to pause the song.
Utilities Voice recorder Use your voice recorder to record voice memos or other audio files.From the home screen, touch and scroll then select More on the UTILITIES tab and select Voice recorder. If you set the Auto save to On, the captured screen image will be saved in My stuff folder. When Auto save is Off, you can edit the image with Sweet draw after capturing an image. To change the setting of the Sweet Recording a sound or voice draw feature, from the home 1 2 3 4 Touch to begin recording.
Zlatý Anděl-Nádražní 23, 151 34 Praha , zapsaná v Obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 95475 , IČ:27089762 , DIČ: CZ27089762 ZÁRUČNÍ LIST MOBILNÍ TELEFONY MODEL: VÝROBNÍ ČÍSLO: SÉRIOVÉ ČÍSLO / SN: DATUM PRODEJE: RAZÍTKO A PODPIS PRODEJCE: CZ C_Czech_Slovakia(85-115)MCDF0001 1 2010.4.
Zlatý Anděl-Nádražní 23, 151 34 Praha , zapsaná v Obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 95475 , IČ:27089762 , DIČ: CZ27089762 Výrobek byl před odesláním přezkoušen a výrobce je zodpovědný za jeho vlastnosti stanovené normou. Za předpokladu, že výrobek bude umístěn, zapojen a používán v souladu s pokyny uvedenými v návodu na obsluhu, poskytuje se spotřebiteli záruka podle § 620 Občanského zákoníku.
ZÁZNAMY O OPRAVÁCH 1.ČÍSLO ZAKÁZKY: Razítko a podpis: DATUM PŘÍJMU: UKONČENÍ OPRAVY: SERVISNÍ ÚKON: 2.ČÍSLO ZAKÁZKY: DATUM PŘÍJMU: Razítko a podpis: UKONČENÍ OPRAVY: SERVISNÍ ÚKON: 3.ČÍSLO ZAKÁZKY: Razítko a podpis: DATUM PŘÍJMU: UKONČENÍ OPRAVY: SERVISNÍ ÚKON: 4.ČÍSLO ZAKÁZKY: Razítko a podpis: DATUM PŘÍJMU: UKONČENÍ OPRAVY: SERVISNÍ ÚKON: C_Czech_Slovakia(85-115)MCDF0003 3 2010.4.
C_Czech_Slovakia(85-115)MCDF0004 4 2010.4.
Zlatý Anděl-Nádražní 23, 151 34 Praha , zapísaná v obchodnom registry vedenom Mestským súdom v Prahe, oddiel C, vložka 95475 , IČ:27089762 , DIČ: CZ27089762 ZÁRUČNÝ LIST MOBILNÉ TELEFÓNY MODEL: VÝROBNÉ ČÍSLO: SÉRIOVÉ ČÍSLO / SN: DÁTUM PREDAJA: PEČIATKA A PODPIS PREDAJCU: SK C_Czech_Slovakia(85-115)MCDF0005 5 2010.4.
Zlatý Anděl-Nádražní 23, 151 34 Praha , zapísaná v obchodnom registry vedenom Mestským súdom v Prahe, oddiel C, vložka 95475 , IČ:27089762 , DIČ: CZ27089762 Záručné podmienky: Výrobok bol pred odoslaním preskúšaný a výrobca je zodpovedný za jeho vlastnosti stanovené normou .Za predpokladu, že výrobok bude umiestnený, zapojený a používaný v súlade s pokynmi uvedenými v návode na obsluhu, poskytuje sa spotrebiteľovi záruka podľa § 620 Občianskeho zákonníka.
ZÁZNAMY O OPRAVÁCH 1.ČÍSLO ZAKÁZKY: Pečiatka a podpis DÁTUM PRÍJMU: UKONČENIE OPRAVY: SERVISNÝ ÚKON: 2.ČÍSLO ZAKÁZKY: Pečiatka a podpis DÁTUM PRÍJMU: UKONČENIE OPRAVY: SERVISNÝ ÚKON: 3.ČÍSLO ZAKÁZKY: Pečiatka a podpis DÁTUM PRÍJMU: UKONČENIE OPRAVY: SERVISNÝ ÚKON: 4.ČÍSLO ZAKÁZKY: Pečiatka a podpis DÁTUM PRÍJMU: UKONČENIE OPRAVY: SERVISNÝ ÚKON: C_Czech_Slovakia(85-115)MCDF0007 7 2010.4.
C_Czech_Slovakia(85-115)MCDF0008 8 2010.4.
5_115 memo_Gray.indd 2 Memo 2009.12.
Memo 5_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.
