Owners manual

6
ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻔﻴﻇو ﺖﻧﺎﻛو ءﺎﻄﻐﻟا قﻼﻏإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .5
ﻢﺘﻴﺳ تﺎﳌﺎﻜﳌا ءﺎﻨﺛأ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﺲﻤﻠﻟا
ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا ﻞﻔﻗ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗ
،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ).ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ
ﺪﻨﻋ ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا ﺔﻟﺎﺣ» ﺮﻈﻧا
(«لﻮﻤﶈا ﻒﺗﺎﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
ﻞﻜﺸﺑ ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ .6
ءﺎﻄﻐﻟا وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ءﺎﻄﻏ دﻮﺟو
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﻌﻴﺒﻃ
ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ ﺎﻤﻛ .ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا ﻰﻠﻋ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا
ﻲﻓ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا
.ﺪﻴﻟا زﺎﻔﻗ ءاﺪﺗرا ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ
ﻦﻋ ا
ً
ﺪﻴﻌﺑ ىﺮﺧﻷا ﺔﻠﺻﻮﳌا داﻮﳌاو ندﺎﻌﳌا ﻖﺑأ .7
ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ، ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا ﺢﻄﺳ
.ءﺎﻄﺧأ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ءﺎﻴﺷﻷا هﺬﻫ ﻊﻣ ﺲﻣﻼﺘﻟا يدﺆﻳ
ءﺎﻨﺛأ ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا ﺔﻟﺎﺣ
ءﺎﻨﺛأ ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا ﺔﻟﺎﺣ
لﻮﻤﶈا ﻒﺗﺎﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
لﻮﻤﶈا ﻒﺗﺎﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ ﻪﻴﻓ بﻮﻏﺮﻣ ﺮﻴﻏ ءاﺮﺟإ يأ ثوﺪﺣ ﻊﻨﳌ
ﻢﺘﻳ ،ءﺎﻄﻐﻟا ﻖﻠﻏ ﺪﻨﻋ تﺎﳌﺎﻜﳌا ءاﺮﺟإ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا
.ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺲﻤﻠﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا ﻞﻤﻌﺗ ﻦﻟ ،ﺔﻟﺎﳊا هﺬﻫ ﻲﻓ)
(ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ
ءﺎﻄﻐﻟا ﻖﻠﻏ ﺪﻨﻋ .1
ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ،ءﺎﻄﻐﻟا ﻖﻠﻏ ﺪﻨﻋ -
هﺬﻫ فﺎﻘﻳإ ﻰﻟإ
ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻓ يدﺆﻳ).ﺲﻤﻠﻟا
(.ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
،ءﺎﻄﻐﻟا ﻖﻠﻏ ﺪﻨﻋ ﺲﻤﻠﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻔﻴﻇو فﺎﻘﻳﻹ -
.ﲔﺗﺮﻣ تﻮﺼﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﻢﺘﻳ ﻢﻟو ،ﺲﻤﻠﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻔﻴﻇو فﺎﻘﻳإ ﺪﻌﺑ -
،(ناﻮﺛ 5) ﺔﻨﻴﻌﻣ ةﺮﺘﻔﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺲﻤﻠﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ